New order bizarre love triangle
New order bizarre love triangle
Перевод песни Bizarre love triangle (New Order)
Bizarre love triangle
Причудливый любовный треугольник 1
Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
But there’s no sense in telling me
The wisdom of the fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
Well every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday?
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня тут же пронзает грусть.
Не могу сказать, что это меня тяготит,
Но довольно непросто
Жить жизнью, которую ты не в силах оставить. 2
Но образумить меня вряд ли получится:
Мудрость глупца подобна оковам. 3
Но так уж устроен этот мир,
И никому невдомёк,
Что моё замешательство растёт с каждым днём.
Каждый раз, когда я вижу, что у тебя что-то не ладится,
Я становлюсь на колени и молюсь. 4
Я жду, когда же, наконец,
Ты произнесёшь те слова, что я не в силах сказать. 5
Мне весело и радостно,
Мне так хорошо, что я и сам удивлён. 6
Когда у меня такое настроение,
Я даже не знаю, что и сказать.
Почему мы не можем быть самими собой, как вчера? 7
Я не уверен, во что всё это может вырасти; 8
Не думаю, что ты та, кем кажешься.
И я понимаю,
Что если сближусь с кем-то ещё,
То мечты о нас с тобой так и останутся мечтами.
Каждый раз, когда я вижу, что у тебя что-то не ладится,
Я становлюсь на колени и молюсь.
Я жду, когда же, наконец,
Ты произнесёшь те слова, что я не в силах сказать.
Каждый раз, когда я вижу, что у тебя что-то не ладится,
Я становлюсь на колени и молюсь.
Я жду, когда же, наконец,
Ты произнесёшь те слова, что я не в силах сказать.
1) лирический герой песни расстался со своей девушкой и уже начал новые отношения, но никак не может забыть первую возлюбленную
2) после расставания с возлюбленной лирический герой песни живёт в прошлом
3) любовь не поддаётся логическому объяснению, это осознаёт и сам герой песни
4) возможно, бывшая девушка героя песни тоже уже не одна, поэтому при каждой её ссоре с нынешним парнем герой надеется, что она бросит того и вернётся к нему
5) то есть, «давай начнём заново»
6) несмотря ни на что, герой песни всё ещё радуется жизни в полной мере.
8) здесь, судя по всему, герой песни говорит о своей неопределённости в том, насколько далеко зайдут его новые отношения, и стоит ли их продолжать
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bizarre love triangle
Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
But there’s no sense in telling me
The wisdom of the fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
Well every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday?
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
Причудливый любовный треугольник 1
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня тут же пронзает грусть.
Не могу сказать, что это меня тяготит,
Но довольно непросто
Жить жизнью, которую ты не в силах оставить. 2
Но образумить меня вряд ли получится:
Мудрость глупца подобна оковам. 3
Но так уж устроен этот мир,
И никому невдомёк,
Что моё замешательство растёт с каждым днём.
Каждый раз, когда я вижу, что у тебя что-то не ладится,
Я становлюсь на колени и молюсь. 4
Я жду, когда же, наконец,
Ты произнесёшь те слова, что я не в силах сказать. 5
Мне весело и радостно,
Мне так хорошо, что я и сам удивлён. 6
Когда у меня такое настроение,
Я даже не знаю, что и сказать.
Почему мы не можем быть самими собой, как вчера? 7
Я не уверен, во что всё это может вырасти; 8
Не думаю, что ты та, кем кажешься.
И я понимаю,
Что если сближусь с кем-то ещё,
То мечты о нас с тобой так и останутся мечтами.
Каждый раз, когда я вижу, что у тебя что-то не ладится,
Я становлюсь на колени и молюсь.
Я жду, когда же, наконец,
Ты произнесёшь те слова, что я не в силах сказать.
Каждый раз, когда я вижу, что у тебя что-то не ладится,
Я становлюсь на колени и молюсь.
Я жду, когда же, наконец,
Ты произнесёшь те слова, что я не в силах сказать.
Примечания
1) лирический герой песни расстался со своей девушкой и уже начал новые отношения, но никак не может забыть первую возлюбленную
2) после расставания с возлюбленной лирический герой песни живёт в прошлом
3) любовь не поддаётся логическому объяснению, это осознаёт и сам герой песни
4) возможно, бывшая девушка героя песни тоже уже не одна, поэтому при каждой её ссоре с нынешним парнем герой надеется, что она бросит того и вернётся к нему
5) то есть, «давай начнём заново»
6) несмотря ни на что, герой песни всё ещё радуется жизни в полной мере.
8) здесь, судя по всему, герой песни говорит о своей неопределённости в том, насколько далеко зайдут его новые отношения, и стоит ли их продолжать
История песни Bizarre Love Triangle – New Order
Смерть Иэна Кертиса стала тяжелым ударом для участников Joy Division. К счастью для поклонников группы, музыканты смогли оправиться от потери. Они пригласили в состав Джиллиан Гилберт и продолжили заниматься музыкой в составе New Order.
Композиция Bizarre Love Triangle («Причудливый любовный треугольник») стала одним из первых плодов их совместного творчества.
История песни Bizarre Love Triangle
Всё началось задолго до появления на свет окончательной студийной версии. Группа часто играла ее вживую, попутно внося коррективы в текст и музыку. Рабочие названия также неоднократно менялись. В числе вариантов были Broken Guitar Strings («Разорванные гитарные струны») и Broken Promises («Нарушенные обещания»).
В интервью SongFacts.com бас-гитарист группы Питер Хук (Peter Hook) рассказал, что песня была записана очень быстро, и ей изначально отводилась на пластинке особая роль.
Она задумывалась как трек, который будет открывать вторую сторону альбома Brotherhood, выдержанной в стиле рок-музыки с изрядной долей акустики.
Смысл песни Bizarre Love Triangle
Какую идею авторы вложили в песню, точно не известно. Во всяком случае, нам их объяснения не встречались.
Судя по названию и тексту композиции, можно предположить, что речь идет о необходимости выбирать между двумя девушками, к которым главный герой испытывает романтические чувства.
Релиз и достижения
В ноябре 1986 года трек был выпущен синглом с альбома Brotherhood. В крупнейших чартах он провалился. В Великобритании он остановился на 56-ом месте, а в Billboard Hot 100 смог войти в первую сотню только после переиздания в 1995 году.
Зато песня высоко поднялась в танцевальных хит-парадах разных стран, включая UK Indie и US Dance Club Songs. Bizarre Love Triangle пользовалась невероятной популярностью в клубах и стала очень известной по обе стороны Атлантики. Вероятно, именно поэтому журнал Rolling Stone включил ее в список пятисот величайших композиций всех времен.
Кавер-версии трек исполняли многие известные певцы и группы, включая The Black Eyed Peas, Frente!, Nada Surf и Vendetta.
Видеоклип Bizarre Love Triangle
Музыкальное видео к песне снял художник Роберт Лонго (Robert Longo). Он известен серией полотен Men in the Cities, на которых изображены хорошо одетые люди в необычных позах.
Давайте смотреть клип Bizarre Love Triangle группы New Order.
Интересные факты
Текст песни Bizarre Love Triangle – New Order
Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
But there’s no sense in telling me
The wisdom of the fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
Well every day my confusion grows
Chorus:
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I’m feeling like I never should
Whenever I get this way
I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
Перевод песни Bizarre Love Triangle – New Order
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне кажется, тоска пронзает меня стрелой
Это не моя проблема,
Но я с ней столкнулся,
Живя жизнью, которую так просто не оставишь
Но нет смысла в чем-то меня убеждать
Мудрость глупца тебя не освободит
Но все происходит именно так,
И никто не знает, что делать,
А я лишь сильнее запутываюсь с каждым днем
Припев:
Каждый раз, когда я вижу, как ты влюбляешься,
Я опускаюсь на колени и молюсь
Я жду рокового часа,
Когда ты произнесешь то, что я не могу сказать
Я в полном порядке,
Я чувствую себя хорошо как никогда
Прежде в подобных ситуациях
Я просто не знаю, что сказать
Почему мы не можем оставаться собой, как вчера
Я не уверен, что бы это могло значить
Я не думаю, что ты та, кем кажешься,
Но допускаю,
Что если причиню боль кому-то еще,
То никогда не пойму, какими мы должны быть
Bizarre Love Triangle
Bizarre Love Triangle is the 13th single by New Order. It is also the 6th track of the album Brotherhood, by New Order.
Contents
The single
Bizarre Love Triangle is a new wave, synthpop dance-epic about a man in unrequited love with a girl. After the main lyrics, there is a garbled segment and a high pitched segment.
From the album
The song on the album is four minutes and removes the garbled and high pitched segments, and is replaced with a mighty synth finale instead.
Sleeve
The sleeve is a burnt out photograph of the sky complete with sun and clouds. The photograph was taken by Geoff Power.
Reception and Reviews
The song was well recieved by everyone, and it quickly became a dance epic. It was ranked 201st on the Rolling Stones 500 greatest songs of all time. A remix by Richard X was used as the B-side to Waiting For The Sirens Call.
Allmusic wrote this review on it: During the mid-’80s, New Order began to move away from the legacy of their previous incarnation as Joy Division and pursue their own dance-influenced, electronic sound. Judged as being shallow and/or inauthentic by many of their previous fans, they were often written off as a dance-pop confection. Despite this, they managed to be one of the most influential bands of the new wave era; those who looked closely at their music also realized that it was not nearly as light as it seemed. «Bizarre Love Triangle,» their highest-charting dance hit in the U.S., was a perfect example of the complex and often dark songwriting that the band produced, and its macabre simplicity was stripped bare by an unusual acoustic cover produced by the Australian band Frente for their 1994 record Marvin: The Album. Separated from its synth pop beat, the song was a beautiful skeleton that helped not only propel Frente’s career, but also renewed interest in the work of New Order as a whole.
Note: Frente is a band that gave an acoustic cover of the single, and it became Frente’s best worldwide hit. (See list of covers below.)
B-sides
The 7″ and 12″ UK versions have Bizarre Dub Triangle as the B-side to the single. It is sometimes called «I Don’t Care» The US versions have «Every Little Counts» as the B-side, which is also on the Brotherhood album. On the Australian version, the B-side is State of the Nation.
The 12″ and CD Qwest versions have the tracks Bizarre Love Triangle, I Don’t Care (Bizarre Dub Triangle), State of the Nation and Bizarre Love Triangle (album version). The CD Qwest also includes Bizarre Love Triangle (Single Remix).
List of covers
Here is a full list of bands that covered Bizarre Love Triangle.
Lyrics
Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix
06:45 8.88 MB 1.3M
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix
06:50 8.99 MB 3.9M
New Order Bizarre Love Triangle Extended
05:58 7.85 MB 178.8K
New Order Bizarre Love Triangle 12 Best Remix
06:43 8.84 MB 33.7K
New Order Bizarre Love Triangle Jadmaster Mix
10:02 13.20 MB 74.2K
New Order Bizarre Love Triangle Official Music Video HD Upgrade
03:52 5.09 MB 13.7M
New Order Bizzare Love Triangle Extended Dance Mix HD
06:54 9.08 MB 16.7K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix
06:44 8.86 MB 46.3K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Remix
New Order Bizarre Love Triangle Richard X Remix Full Length HD
07:07 9.37 MB 220.1K
Bizarre Love Triangle Shep Pettibone 12 Remix
06:46 8.91 MB 196.6K
New Order Bizarre Love Triangle Full HD 12 Single Vinyl Rip
24:20 32.02 MB 80.4K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Remix
05:01 6.60 MB 327
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix With Lyrics HQ Version
06:46 8.91 MB 450
New Order Bizarre Love Triangle Original Rework Retro Remix
12:05 15.90 MB 4.9K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix Lyrics CC
06:47 8.93 MB 1.6K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Video Mix
06:42 8.82 MB 90.2K
NEW ORDER Bizarre Love Triangle Extended Version
37 831.05 KB 0.9K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Version
06:47 8.93 MB 50.7K
New Order Bizarre Love Triangle Shep S Extended Dance Mix
06:45 8.88 MB 14.3K
Bizarre Love Triangle Shep S Club Mix New Order 1987
06:50 8.99 MB 1.4M
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix 1986
06:50 8.99 MB 315
Bizarre Love Triangle New Order 1986 Extended Dance Mix
05:35 7.35 MB 546
New Order Bizarre Love Triangle 12 Inch Extended Dance Mix 1986
06:50 8.99 MB 757
New Order Bizarre Love Triangle I Don T Care X Vocal Extended Mix
07:55 10.42 MB 1.4K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix 1986
06:47 8.93 MB 301
New Order Bizarre Love Triangle Extended Fabmix 1986
09:38 12.68 MB 1.4K
New Order Bizarre Love Triangle Shep S Extended Dance Mix
06:45 8.88 MB 809
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix With Lyrics
06:50 8.99 MB 61.8K
New Order Bizarre Love Triangle Shep Pettibone Extended Dance Mix Instrumental DIY ULTIMATE VOCAL
06:43 8.84 MB 441
DECENA SpitSboyS 4 Bizarre Love Triangle By New Order Extended
New Order Bizarre Love Triangle Crystal Method CSII Mix Bumpus
08:10 10.75 MB 4.1K
04:23 5.77 MB 1.3K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Version
New Order Bizarre Love Triangle Shep Pettibone Extended Dance Remix
06:45 8.88 MB 852
New Order Bizarre Love Triangle Sub Español
04:19 5.68 MB 283.1K
New Order Bizarre Love Triangle Extended
06:32 8.60 MB 644
New Order Bizzarre Love Triangle New Disco Mix Dance Remix VP Dj Duck
13:18 17.50 MB 21.5K
New Order Bizarre Love Triangle 432hz
06:47 8.93 MB 221
New Order Bizarre Love Triangle Lirik Terjemahan Indonesia
04:19 5.68 MB 512
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Remix Rework
06:42 8.82 MB 115
New Order Bizarre Love Triangle Drumless
04:23 5.77 MB 1.2K
New Order Bizarre Love Triangle FINSBURY PARK 9TH JUNE
05:01 6.60 MB 211.1K
Bizarre Love Triangle Lyrics New Order
04:23 5.77 MB 546
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix Edit
04:47 6.30 MB 196
New Order Bizarre Love Triangle Guitar Cover
07:00 9.21 MB 11.7K
New Order Bizarre Love Triangle DJ Bollacha Extended Mix
09:21 12.31 MB 1.2K
New Order Bizarre Love Triangle Live At Bestival 2012
04:59 6.56 MB 85.9K
New Order Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix SUB ESPAÑOL LYRICS
06:46 8.91 MB 712
New Order Bizarre Love Triangle Discotech Version
07:30 9.87 MB 5.1K
Для вашего поискового запроса New Order Bizarre Love Triangle Extended мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Bizarre Love Triangle Extended Dance Mix который загружен New Order Topic размером 8.88 MB, длительностью 6 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
New Order Bizarre Love Triangle Extended
Darkray Bilmedim Gadryny Mp3
Между Нами Дикая Соло
Blasterjaxx No Place Like Home Feat Rosette
Скачать Песню Вася Вася Тракторист Петя Петя Культиватор
Starlight Workbook 2 Класс
Моя Машина Нива Кулагин
Poetry Dee Azaane Europe Ka Kaalisao Me Allama Iqbal Moulana Tariq Jameel
Три Девушки Поют Русскую Песню
Yurak Bevafoni O Ylamagin
Минус И Все О Той Весне
Sayat Nova Remix
Ремиксы С Басами 2020
Black Is The New Black Speed Up
Soliha Qizim Farrux Hamroev Солиха Кизим Фаррух Хамроев
А Мы Тут Плюшками Балуемся
Саундтрек Из Кинофильма Хороший Плохой Злой
Mawlaya Qad Namat Nasheed 2021 Самый Красивый Нашид Мавлая Самый Мощный Нашид
Новый Супер Сборник Будущий Хит 3 2022
Аниме Мастера Меча Онлайн Клип Моя Игра
Don T Go To Sleep
Lord Give Me One More Chance 4 00 Am Speed Up
Hitler S Purge Night
Звезды Русского Радио Самые Популярные Хиты 2020 Топ 30 Супер Хитов
Xadidja Magomedova Labbaik Allahumma Labbaik
Нурилло Кори Юнусов Бандангман
Мем Спидран По Майнкрафту Повезло Повезло
Бобур Холматов Кандок Киларман
Hadicha Bevafo Official Music Video
Chillstep Aurora Night Ales
Хиты 2022 Зарубежные И Русские 2 Клубная Музыка 2022 Лучшая Зарубежная Музыка 2022 Слушать
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]