Перевод cause i love you for infinity

Перевод песни Cause I love you (Scorpions)

Cause I love you

Ведь я люблю тебя!

My fingers walk all over you
I won’t stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you

I feel your body on my skin
You’re the godess of my dreams
Cause I love you
Cause I love you

You’re the sting that’s in my flesh
When I am feelin down and low
That’s why I love you
That’s why I love you
I make you scream I make you cry
With all my heart and soul
That’s why I love you
That’s why I love you

She’s the one who is crying we’re flying
She cries bitter tears when I’m blue
She’s the one who is screaming I’m dreaming
Tonight I will reach
Out for you. out for you

Totally electric fire
When I hold you in my arm
Cause I love you
Cause I love you

The only true love of my life
You’re the owner of my heart
Cause I love you
Yes I love you

She’s the one who is crying we’re flying
We fly on the way to the stars
She’s the one who is screaming I’m dreaming
When I reach you with. My guitar
. My guitar. My guitar.

Я прикасаюсь к тебе кончиками пальцев,
И не прекращу, пока ты не закричишь:
Ведь я люблю тебя!
Люблю тебя!

Я чувствую, как наши тела соприкасаются,
Ты — богиня моих грёз,
И я люблю,
Люблю тебя!

Она плачет — и мы взлетаем;
Когда я в печали, она рыдает еще сильнее;
Она вскрикивает, я погружаюсь в мечты.
И сегодня ночью
Я твой, только твой.

Когда я беру тебя за руку,
Словно электрический ток пробегает по моим жилам,
Ведь я люблю,
Люблю тебя!

Ты — единственная настоящая любовь в моей жизни,
Владычица моего сердца.
Я люблю,
Обожаю тебя!

Она плачет — и мы воспаряем,
Взмывая ввысь, к звездам;
Она вскрикивает, а я мечтаю.
Моя гитара поможет мне овладеть тобой.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «’Cause I Love You» из альбомов «The Collection» и «Duets» группы Johnny Cash.

Текст песни

I’ll sweep out your chimney yes and, I will bring you flowers yes and, I will do for you Most anything you want me to If we live in a cottage You will feel like it’s a castle By the royal way you’re treated And attention shown to you I’ll be there beside you If you need a cryin shoulder Yes, and I’ll be there to listen When you need to talk to me When you wake up in the darkness I will put my arms around you And hold you till the mornin sun Comes shinin’ through the trees I’ll be right beside you No matter where you travel I’ll be there to cheer you Till the sun comes shinin through If we’re ever parted I will keep the tie that binds us And I’ll never let it break ‘Cause I love you I will bring you honey From the bee tree in the meadow And the first time there’s a rainbow I’ll bring you a pot of gold I’ll take all your troubles And I’ll throw ’em in the river Then I’ll bundle down beside you And I’ll keep you from the cold I’ll be right beside you No matter where you travel I’ll be there to cheer you Till the sun comes shinin through If we’re ever parted I will keep the tie that binds us And I’ll never let it break ‘Cause I love you

Перевод песни

Я подметаю твою трубу Да, и я принесу вам цветы Да, и я сделаю для тебя Больше всего вы хотите меня, если мы живем в коттедже Вы почувствуете, что это замок По королевскому пути вы лечитесь И внимание, проявленное к вам Я буду рядом с тобой Если вам нужно плечо крика Да, и я буду там, чтобы послушать Когда тебе нужно поговорить со мной, Когда ты проснешься в темноте Я обнял тебя И держись до утреннего солнца Приходит шинины через деревья Я буду рядом с тобой Независимо от того, где вы путешествуете Я буду там, чтобы подбодрить тебя Пока солнце не зайдет, Если мы когда-нибудь расстанемся Я сохраню связь, которая связывает нас, И я никогда не позволю этому сломаться Потому что я тебя люблю Я принесу тебе мед Из пчелиного дерева на лугу И в первый раз есть радуга Я принесу тебе горшок с золотом Я возьму все твои проблемы И я брошу их в реку Тогда я свяжусь рядом с тобой И я буду держать тебя от холода Я буду рядом с тобой Независимо от того, где вы путешествуете Я буду там, чтобы подбодрить тебя Пока солнце не зайдет, Если мы когда-нибудь расстанемся Я сохраню связь, которая связывает нас, И я никогда не позволю этому сломаться Потому что я тебя люблю

Текст песни Times Infinity

Перевод песни Times Infinity

The creeps in my head
Have all gone to bed
They constantly tell me
Of everything said

God must be sitting on my heart
Cause I wait for you to rescue me
And angels are raining down so hard
Cause I love you times infinity

The creeps in your bathroom
Are laughing at me
Cause I’m talking to mirrors
That I can’t even see

The creeps in my eyes
Can’t figure you out
They deal with the lies
They don’t bother to shout out

God must be sitting on my heart
Cause I wait for you to rescue me
And angels are raining down so hard
Cause I love you times infinity
Oh I love you times infinity

God must be sitting here
God must be waiting here
Cause angels rain down,
They rain down, they rain down

Your so quenchable
I’m lost for words
So I’ll show you the beauties
Of a lesson well learned

God must be sitting on my heart
Cause I wait for you to rescue me
And angels are raining down so hard
Cause I love you times infinity

God must be sitting on my heart
Cause I wait for you, I wait for you
Cause angels are raining down so hard
Cause I love you times infinity
Oh I love you times infinity
Oh I love you I love you I love you

Бесконечно

Тараканы в моей главе
Легли спать
Они постоянно говорят мне
Что я должен сказать

Должно быть, Бог поселился в моём сердце
Ведь я жду тебя, чтобы ты спасла меня
И ангелы льются дождём
Ведь я люблю тебя бесконечно

Тараканы в твоей ванной
Смеются надо мной
Ведь я говорю зеркалам
Что я даже не могу видеть

Тараканы в моих глазах
Не могут понять тебя
Они имеют дело с ложью
Они не потрудились кричать

Должно быть, Бог поселился в моём сердце
Ведь я жду тебя, чтобы ты спасла меня
И ангелы льются дождём
Ведь я люблю тебя бесконечно
О, я люблю тебя бесконечно

Должно быть, Бог поселился здесь
Должно быть, Бог ждёт здесь
Ведь ангелы льются дождём,
Они льются дождем, они льются дождем

Ты способна сдерживать эмоции
Я забыл все слова
Что ж, я покажу тебе красоты
Уроков, которых мы изучили

Должно быть, Бог поселился в моём сердце
Ведь я жду тебя, чтобы ты спасла меня
И ангелы льются дождём
Ведь я люблю тебя бесконечно

Должно быть, Бог поселился в моём сердце
Ведь я жду тебя, чтобы ты спасла меня
И ангелы льются дождём
Ведь я люблю тебя бесконечно
О, я люблю тебя бесконечно
О я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Перевод песни Infinity (AJR)

Infinity

Вечность

Was it all in my head?
In an empty bed
And I told you that I need you baby
Can’t you see I’m alone oh oh?
I was lost in my feet
On an empty street
So I save your seat infinity
You forever figures 5 and 3
You know oh oh

Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye
My momma says to pick the best
And you are it

All our troubles gone
Like when we were young
Take me back to where we all began
Here we are again like we should’ve been
Oh my lady can I have this dance?

All our troubles gone
Like when we were young
Take me back to where we all began

Was it hard to believe?
Wear your heart on my sleeve
And I’ll hold you when you’re lonely
When you’re cold cause you’re the only girl for me

Cross my heart and hope to die
Since you came into my life
My momma says to pick the best
And you are it

All our troubles gone
Like when we were young
Take me back to where we all began
Here we are again like we should’ve been
Oh my lady can I have this dance?
My lady

Hey!
All our troubles gone
Like when we were young
Take me back to where we all began

Cross my heart and hope to die
Since you came into my life
My momma said to pick the best
And you are it

Все это было лишь в моей голове?
В пустой постели
Я сказал тебе, что ты нужна мне, детка.
Я один, не заметила ли ты? Оу-оу.
Я потерялся
В этих пустых улицах,
Так что я сохраню вечность твоего места
И цифр 5 и 3,
Ты понимаешь, да.

Клянусь жизнью, вот те крест,
Чтоб мне выколоть себе глаз,
Ведь моя мама сказала выбрать лучшее,
И ты как раз оно.

Все проблемы ушли,
Как будто мы снова молоды,
Забери меня туда, где все начиналось,
Давай начнем заново, будто так и надо,
О, моя леди, позволь потанцевать с тобой.

Все проблемы ушли,
Как будто мы снова молоды,
Забери меня туда, где все начиналось.

Так ли трудно в это поверить?
Обещаю,
Я поддержу тебя, когда тебе будет одиноко,
И когда ты будешь мерзнуть, ведь ты для меня одна.

Клянусь жизнью, вот те крест,
С тех пор, как ты появилась в моей жизни,
Моя мама говорит выбирать лучшее,
И ты как раз оно.

Все проблемы ушли,
Как будто мы снова молоды,
Забери меня туда, где все начиналось,
Давай начнем заново, будто так и надо,
О, моя леди, позволь потанцевать с тобой.
Моя леди.

Хей!
Все проблемы ушли,
Как будто мы снова молоды,
Забери меня туда, где все начиналось.

Клянусь жизнью, вот те крест,
С тех пор, как ты появилась в моей жизни,
Моя мама говорит выбирать лучшее,
И ты как раз оно.

Infinity

Don’t know when it started and I don’t know when it ends
I feel so much pressure that I don’t like get the bans
I’m rolling and controlling in your facility,
That’s why everybody calls me Mr. Infinity

If you wanna be, oh, you know we are the infinity
And if you wanna see, oh, you know we are the infinity
[x2]
Ink, ink, ink

Hey, I really wanna tell ya about my life
E-veryday, I like to pump and get hyped
E-veryone, I know they love to get down
Everybody turn it up,
and then we’ll turn the world around
round, round, round,

Round, round, round,
Round, round, round

Oh, you know we are the infinity [x12]

Everybody calls me Mr. Infinity
Rocking down, don’t need your facility
I don’t care, I don’t mind, I like to leave my fierce behind
I love the titty when the girls make a flow
Everybody better gets this flow
Come on, let’s lose this flow
Here we go, here we go

Moving it up, shaking it up, rocking it down,
Infinity ink, we got that sound [x4]

Don’t know when it started and I don’t know when it ends
I feel so much pressure that I don’t like get the bans
I’m reaching with no effort into the galaxy
That’s why everybody calls me Mr. Infinity
If you wanna be, oh, you know we are the infinity
And if you wanna see, oh, you know we are the infinity
[x4]

Бесконечность

Не знаю, когда это началось, не знаю, когда это закончится,
Я чувствую столь сильное давление, мне не нравится, когда мне запрещают,
Я разгоняюсь и контролирую ваши возможности,
Поэтому все называют меня “мистер бесконечность”.

Если ты хочешь быть, о, ты знаешь, мы – бесконенчность
И если ты хочешь увидеть, о, ты знаешь, мы – бесконечность.
[x2]
Ink, ink, ink

Эй, я действительно хочу рассказать тебе о моей жизни.
Мне нравится качать и будоражить каждый день
Я знаю, все они любят отрываться,
Каждый зажигается,
И потом мы переворачиваем мир,
Переворачиваем, переворачиваем, переворачиваем

Переворачиваем, переворачиваем, переворачиваем,
Переворачиваем, переворачиваем, переворачиваем…

О, ты знаешь, мы – бесконечность [x12]

Все называют меня “мистер бесконечность”.
Отжигаю, не нуждаясь в ваших возможностях,
Мне все равно, мне пофигу, мне нравится оставлять мою злость позади,
Я люблю с**ьки, когда девчонки изгибаются в танце,
Всем лучше влиться в этот поток,
Пойдём, давай выберемся из потока,
Вот и мы, вот и мы…

Двигайся, шевелись, отжигай,
Infinity ink, у нас есть этот звук [x4]

Не знаю, когда это началось, не знаю, когда это закончится,
Я чувствую столь сильное давление, мне не нравится, когда мне запрещают,
Я с легкостью достигаю небес,
Поэтому все называют меня “мистер бесконечность”.
Если ты хочешь быть, о, ты знаешь, мы – бесконенчность
И если ты хочешь увидеть, о, ты знаешь, мы – бесконечность.
[x4]

Редактируйте фото онлайн бесплатно в редакторе фотографий

Теперь не нужно искать фотошоп, платить за услуги редактирования. В интернете это можно сделать самому и бесплатно. Онлайн фото-редактор поможет оригинально, качественно обработать необходимую фотографию.

Онлайн – редактор снимков, который объединил в себе наиболее востребованные и удобные функции редактирования.

Редактор не нужно загружать на компьютер или ноутбук. Пользователю достаточно посетить наш сайт и пользоваться программой в онлайн режиме.

Редактор на русском функционирует оперативно, позволяет оперативно редактировать габаритные снимки. Посетитель может выбрать любое фото с любых источников, в том числе из социальных сетей. После редактирования изображений их можно выставить обратно.

Редактор активно пользуются тысячи посетителей. Мы периодически совершенствуем функции редактора, делаем их эффективнее, увлекательнее, не сложнее в пользовании.

Редактор – многофункциональный редактор, где для обработки фотографий онлайн можно выбрать: разнообразные наклейки; текстуру; тексты; ретушь; оригинальные рамки; с эффектами; коллажи и др.

Редактирование фотографий абсолютно бесплатно, также можно бесплатно пользоваться этим фото в будущем.

Желаете без проблем и качественно отредактировать снимок прямо сейчас? онлайн редактор быстро исправит недостатки, и улучшит качество любого фото!

Человеку не подвластно время. Фотоснимок позволяет сохранить самые дорогие минуты нашей жизни в первозданном облике. Снимок улавливает и передает настроение, эмоции, все тонкие жизненные моменты. С iPhotor для рисования такие воспоминания станут более впечатлительными, яркими и незабываемыми!

Фотография – один из видов искусства. Сам процесс фотографирования простой, но он способен зафиксировать сложные моменты – красивое, хрупкое и быстротечное мгновенье. Это непросто передать с помощью обычных рисунков. Какого бы качества не были фото, редактор iPhotor преобразит даже самое обычные, снятые мобильным или простым фотоаппаратом.

Фотография лучше всего способна передать то, о чем вам хотелось рассказать людям. Фоторедактор iPhotor поможет поделиться с близкими впечатлениями, чувствами, отразит ваше вдохновение.

Возможности Редактора онлайн

Изменение размера, поворот, обрезка

Данное меню позволяет регулировать яркость, ретушь лица, коррекцию теней, светлых участков фото и т.п. Здесь также можно изменить оттенок, насыщенность, увеличить резкость картинок. Изменяя настройки каждого инструмента, можно наблюдать за изменениями в режиме онлайн.

Текст, стикеры, рамки

Графический редактор iPhotor позволяет создавать модные картинки, с прикольными стикерами, оригинальными фото рамками, текстовыми подписями.

С помощью редактора iPhotor можно бесплатно превратить цветное изображение в черно-белое, или наоборот, сделать виньетирование, наложение фото на фото, эффект пикселизации.

Онлайн редактор приукрасит самые дорогие моменты вашей жизни!

Текст песни Elley Duhé – MIDDLE OF THE NIGHT (Anass Marbouh Show)

I summoned you, please come to me
Don’t bury thoughts that you really want
I fill you up, drink from my cup
Within me lies what you really want

Come, lay me down
‘Cause you know this
‘Cause you know this love

In the middle of the night
In the middle of the night
Just call my name
I’m yours to tame
In the middle of the night
In the middle of the night
I’m wide awake
I crave your taste all night long
‘Til morning comes
I’m getting what is mine
You gon’ get yours, oh no, ooh
In the middle of the night
In the middle of the night, oh

These burning flames, these crashing waves
Wash over me like a hurricane
I captivate, you’re hypnotized
Feel powerful, but it’s me again

Come, lay me down
‘Cause I know this
‘Cause I know this love

In the middle of the night
In the middle of the night
Just call my name
I’m yours to tame
In the middle of the night
In the middle of the night
I’m wide awake
I crave your taste all night long
‘Til morning comes
I’m getting what is mine
You gon’ get yours, oh no, ooh
In the middle of the night
In the middle of the night, oh

Just call on me, ah
Just call my name
Like you need me, ah

In the middle of the night
In the middle of the night
Just call my name
I’m yours to tame
In the middle of the night
In the middle of the night
I’m wide awake
I crave your taste all night long
‘Til morning comes
I’m getting what is mine
You gon’ get yours, oh
In the middle of the night
In the middle of the night, oh

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Текст песни ​blackbear – ​idfc

Tell me pretty lies, look me in the face
Tell me that you love me, even if it’s fake
‘Cause I don’t f*cking care at all
You been out all night, I don’t know where you been
You’re slurring all your words, not making any sense
But I don’t f*cking care at all

‘Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t f*cking care
Like they ain’t even there
‘Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t f*cking care
‘Cause I’m so f*cking scared

I’m only a fool for you
And maybe you’re too good for me
I’m only a fool for you
But I don’t f*cking care at all

Tell me pretty lies, look me in the face
Tell me that you love me, even if it’s fake
‘Cause I don’t f*cking care at all
You been out all night, I don’t know where you been
You slurring all your words, not making any sense
But I don’t f*cking care at all

‘Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t f*cking care
Like they ain’t even there
‘Cause I have hella feelings for you
I act like I don’t f*cking care
‘Cause I’m so f*cking scared

I’m only a fool for you
And maybe you’re too good for me
I’m only a fool for you
But I don’t f*cking care at all, oh

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Перевод песни Cause I love you (Scorpions)

Cause I love you

Ведь я люблю тебя!

My fingers walk all over you
I won’t stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you

I feel your body on my skin
You’re the godess of my dreams
Cause I love you
Cause I love you

You’re the sting that’s in my flesh
When I am feelin down and low
That’s why I love you
That’s why I love you
I make you scream I make you cry
With all my heart and soul
That’s why I love you
That’s why I love you

She’s the one who is crying we’re flying
She cries bitter tears when I’m blue
She’s the one who is screaming I’m dreaming
Tonight I will reach
Out for you. out for you

Totally electric fire
When I hold you in my arm
Cause I love you
Cause I love you

The only true love of my life
You’re the owner of my heart
Cause I love you
Yes I love you

She’s the one who is crying we’re flying
We fly on the way to the stars
She’s the one who is screaming I’m dreaming
When I reach you with. My guitar
. My guitar. My guitar.

Я прикасаюсь к тебе кончиками пальцев,
И не прекращу, пока ты не закричишь:
Ведь я люблю тебя!
Люблю тебя!

Я чувствую, как наши тела соприкасаются,
Ты — богиня моих грёз,
И я люблю,
Люблю тебя!

Она плачет — и мы взлетаем;
Когда я в печали, она рыдает еще сильнее;
Она вскрикивает, я погружаюсь в мечты.
И сегодня ночью
Я твой, только твой.

Когда я беру тебя за руку,
Словно электрический ток пробегает по моим жилам,
Ведь я люблю,
Люблю тебя!

Ты — единственная настоящая любовь в моей жизни,
Владычица моего сердца.
Я люблю,
Обожаю тебя!

Она плачет — и мы воспаряем,
Взмывая ввысь, к звездам;
Она вскрикивает, а я мечтаю.
Моя гитара поможет мне овладеть тобой.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cause I Love You» из альбома «Blues, Grooves & Other Moods» группы Lenny Williams.

Текст песни

Girl, you know I love you No matter what you do And I hope you understand me Every word I say is true, ’cause I love you’ Baby, I’m thinkin’ of you Tryin’ to be more of a man for you And I don’t have much of riches But we gonna see it through, ’cause I love you Some men need lots of women For their passions to feel But I want only you, girl If it’s in, if it’s in, if it’s in Lord’s will, ’cause I, ’cause I love you I, I, I love you, baby With all my heart and soul, oh, oh, oh I love you I need you I want you I need you Oh, oh, oh, your love makes me grow stronger It keeps goin’ on, oh, baby, I’m glad I found you I just love to be around you, oh, baby You’ve been so good to me, oh, baby, oh, oh, oh You know, one time things got so bad until I had to go to one of my friends and talk to him And I told him, I said, «You know I’m having problems with the woman that I love It seems that I call her on the phone and I, I just can’t get her to answer And then I went to her house and I saw a car parked in the driveway I knocked on the door, but still my knocks went unanswered And then I went home and I, I watched television until television went off And then I played my records until I just didn’t want to hear them Anymore and finally I went to bed But I found myself waking up a few hours later And the tears were running down my face»And my friend told me He said, «Lenny, you just oughta forget about her» But I told my friend, I said, «You know, maybe you’ve never been in love Like I’ve been in love, and maybe you’ve never felt the things that I’ve felt» But this is what I told my friend I said, «You know, sometimes you get lonely You get lonely, you get lonely» Oh, oh, oh and I cry, I cry Oh, oh, oh And the tears would fill up in the wells, in the wells of my eyes, oh baby And then it got so bad, it got so bad Till one time I thought I’d roll myself up in a big ol’ ball and die And then I met you, darlin’ and you smiled at me Oh, oh, it was such a pretty smile, yes, it was And you reached out your hand You helped me, you helped me, you helped, oh I’m glad, baby, I’m glad, baby, oh, oh, oh, baby I won’t ever leave you, baby, I won’t ever grieve you, baby I’m gonna love you, oh, oh, oh, baby I’m glad, I’m glad, baby Oh, oh, yeah, baby, oh, oh, oh I love you, I love you I love you, I love you, oh I love you, I love you I love you, I love you I love you, I love you I love you

Перевод песни

Девочка, ты знаешь, я люблю тебя Независимо от того, что вы делаете И я надеюсь, что вы меня понимаете. Каждое слово, которое я говорю, истинно, потому что я люблю тебя, Детка, я думаю о тебе Попытайся быть для тебя больше человеком И у меня не так много богатства Но мы это увидим, потому что я люблю тебя Некоторым мужчинам нужно много женщин За свои страсти чувствовать Но я хочу только тебя, девочка Если он находится, если он есть, если это воля Господа, потому что я, потому что я люблю тебя Я, я, я люблю тебя, детка От всей души и души, о, о, о, я люблю тебя Ты мне нужен Я тебя хочу Ты мне нужен О, о, о, твоя любовь заставляет меня сильнее Он держится, о, детка, я рад, что нашел тебя Я просто люблю быть рядом с тобой, о, детка Ты был так добр ко мне, о, детка, о, о, о, ты знаешь, однажды все стало так плохо, пока Мне пришлось пойти к одному из моих друзей и поговорить с ним И я сказал ему, я сказал: «Ты знаешь У меня проблемы с женщиной, которую я люблю Кажется, я звоню ей по телефону, и я, я просто не могу заставить ее ответить И затем я пошел к ней домой, и я увидел машину, припаркованную на подъездной дорожке Я постучал в дверь, но все же мои удары остались без ответа И затем я пошел домой, и я, я смотрел телевизор, пока телевидение не ушло И тогда я сыграл свои записи, пока я просто не хотел их слышать Больше, и наконец я лег спать Но я обнаружил, что просыпаюсь через несколько часов И слезы текли по моему лицу. И мой друг сказал мне. Он сказал: «Ленни, ты просто должен забыть о ней» Но я сказал своему другу, я сказал: «Знаешь, может быть, ты никогда не любил Как будто я влюблен, и, может быть, ты никогда не ощущал то, что чувствовал » Но это то, что я сказал своему другу Я сказал: «Знаешь, иногда тебе одиноко Тебе одиноко, тебе одиноко » О, о, о, и я плачу, я плачу О, о, о, И слезы заполнились в колодцах, в лунках моих глаз, о, детка И потом стало так плохо, что получилось так плохо До тех пор, пока я не подумал, что я заберусь в большой мяч и умру И тогда я встретил тебя, дорогая, и ты улыбнулась мне. О, это была такая красивая улыбка, да, это было И ты протянул руку Ты помог мне, ты помог мне, ты помог, о Я рада, детка, я рада, детка, о, о, о, детка Я никогда не оставлю тебя, детка, я никогда не буду огорчать тебя, детка Я буду любить тебя, о, о, о, детка Я рад, я рад, малыш О, о, да, детка, о, о, о, я люблю тебя, я тебя люблю Я люблю тебя, я люблю тебя, о, я люблю тебя, я тебя люблю Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя

Перевод песни Nickelback Far Away

Far Away

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go

Далеко

Здесь и сейчас
Ошибки и промахи
Слишком долго, слишком поздно
Кто я был, что заставил тебя ждать
Только один шанс.
Только один вздох.
На всякий пожарный я его оставил
Потому что ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя
И любил тебя всегда
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко так долго
Я мечтаю о тебе рядом со мной
И чтобы ты никогда не уходила
Я перестану дышать
Если я тебя не увижу больше

На коленях я прошу
Последний шанс на последний танец
С которой я готов пройти
Сквозь ад для того, чтобы тебя удержать
Я отдам всё.
Я отдам все за нас
Отдам все, но не брошу борьбу
Потому что ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя
И любил тебя всегда
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко так долго
Я мечтаю о тебе рядом со мной
И чтобы ты никогда не уходила
Я перестану дышать
Если я тебя не увижу больше

Так далеко,
Была далеко и слишком долго
Так далеко
Была далеко и слишком долго
Но ты знаешь, ты знаешь

Я хотел
Я хотел, чтоб ты осталась со мной.
Мне были нужны
Твои слова
Что ты любишь меня
Я тебя любил всегда
И я простил тебя
За то, что была так далеко
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай

Текст песни Chase Atlantic – Friends

Girl, tell me what you’re doing on the other side
And tell, just tell me what you’re doing with that other guy
‘Cause I ain’t got patience to slow down the bass
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase it
Face it, you want it, you crave it
Believe when I say that you’ll know once you taste it

All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (woo)
Girl, I’m not with it, I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now (woo)
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done (woo)
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay, I’m ready now

Just give me some time and space to realize
That you, were busy lying, sleeping ’round with other guys
And what the hell were we?
Tell me we weren’t just friends
This doesn’t make much sense, no
But I’m not hurt, I’m tense
‘Cause I’ll be fine without you, babe (woo)

All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (woo)
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done (woo)
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay, I’m ready now (woo)

Wish you’d let me stay, I’m ready now
I’m not ready, eyes heavy now
Woo

All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (woo)
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done (woo)
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay, I’m ready now (woo)

I’m not ready, eyes heavy now (woo)
Wish you’d let me stay, I’m ready now
I’m not ready, eyes heavy now (woo)
Wish you’d let me stay, I’m ready now (woo)

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Мне абсолютно все равно

[Куплет 1:]
Скажи мне сладкую ложь,
Глядя прямо в лицо.
Скажи, что ты любишь меня,
Даже если это неправда.
Потому что мне абсолютно пох*й.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была.
Ты не можешь даже внятно говорить,
И все твои слова не имеют смысла.
Но мне абсолютно пох*й.

[Припев:]
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Словно ничего не испытываю.
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Потому что мне п*здец как страшно.
Я просто запал на тебя.
Может, ты слишком хороша для меня.
Я просто запал на тебя,
Но мне абсолютно пох*й.

[Куплет 2:]
Скажи мне сладкую ложь,
Глядя прямо в лицо.
Скажи, что ты любишь меня,
Даже если это неправда.
Потому что мне абсолютно пох*й.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была.
Ты не можешь даже внятно говорить,
И все твои слова не имеют смысла.
Но мне абсолютно пох*й.

[Припев:]
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Словно ничего не испытываю.
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Потому что мне п*здец как страшно.
Я просто запал на тебя.
Может, ты слишком хороша для меня.
Я просто запал на тебя,
Но мне абсолютно пох*й.

Текст песни Idfc (blackbear) с переводом

Tell me pretty lies, look me in the face

Tell me that you love me, even if it’s fake

You’ve been out all night, don’t know where you’ve been (You’ve been out all

night, slurring your words)

You’re slurring all your words, not making any sense

I’ve got hella feelings for you

Like they ain’t even there (Ooo)

‘Cause I’ve got hella feelings for you (For you)

‘Cause I’m so fuckin’ scared (Ahh, ahh)

I’m only a fool for you

And maybe you’re too good for me

I’m only a fool for you

Tell me pretty lies, look me in the face

You’ve been out all night, I don’t know where you’ve been

You’re probably getting drunk, and smoking cigarettes

‘Cause I’ve got hella feelings for you

Like they ain’t even there

‘Cause I’ve got hella feelings for you

I’m only a fool for you

Перевод песни Idfc

Скажи мне красивую ложь, посмотри мне в лицо.

Скажи мне, что любишь меня, даже если это фальшивка,

потому что мне на все наплевать.

Ты гуляла всю ночь, не знаю, где ты была (ты гуляла всю ночь).

ночь, стирая свои слова)

Ты стираешь все свои слова, не имея никакого смысла.

Но мне все равно, черт возьми, совсем (совсем).

У меня к тебе адские чувства.

Я веду себя так, будто мне все равно (ООО, ООО)

, будто их даже нет (ООО),

потому что у меня есть чувства к тебе (к тебе).

Я веду себя так, будто мне все равно (ааа, ааа)

, потому что я чертовски напуган (ааа, ааа)

Я просто дурак для тебя.

И, возможно, ты слишком хороша для меня.

Я просто дурак для тебя.

Скажи мне красивую ложь, посмотри мне в лицо.

Ты гуляла всю ночь, я не знаю, где ты была,

Ты, наверное, напиваешься и куришь сигареты,

потому, что у меня к тебе адские чувства.

Я веду себя так, будто мне все равно,

Будто их там нет,

потому что у меня к тебе адские чувства.

Я веду себя так, будто мне все равно (мне все равно)

, потому что я чертовски боюсь (все) (я так чертовски боюсь).

Текст песни Idfc

Перевод песни Idfc

Мне абсолютно все равно

[Куплет 1:]
Скажи мне сладкую ложь,
Глядя прямо в лицо.
Скажи, что ты любишь меня,
Даже если это неправда.
Потому что мне абсолютно пох*й.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была.
Ты не можешь даже внятно говорить,
И все твои слова не имеют смысла.
Но мне абсолютно пох*й.

[Припев:]
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Словно ничего не испытываю.
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Потому что мне п*здец как страшно.
Я просто запал на тебя.
Может, ты слишком хороша для меня.
Я просто запал на тебя,
Но мне абсолютно пох*й.

[Куплет 2:]
Скажи мне сладкую ложь,
Глядя прямо в лицо.
Скажи, что ты любишь меня,
Даже если это неправда.
Потому что мне абсолютно пох*й.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была.
Ты не можешь даже внятно говорить,
И все твои слова не имеют смысла.
Но мне абсолютно пох*й.

[Припев:]
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Словно ничего не испытываю.
Потому что у меня к тебе сильные чувства.
Я веду себя так, словно мне пох*й,
Потому что мне п*здец как страшно.
Я просто запал на тебя.
Может, ты слишком хороша для меня.
Я просто запал на тебя,
Но мне абсолютно пох*й.

Текст песни The Weeknd – Is There Someone Else?

I know that you’re hiding something from me
That’s been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we’re fighting (Fighting)
We’re fighting (Fighting)
‘Cause I used to be the one who was lying (Lying)
Oh, lying (Lying)

Oh, is there someone else or not?
‘Cause I wanna keep you close
I don’t wanna lose my spot
‘Cause I need to know
If you’re hurting him, or you’re hurting me
If I ain’t with you, I don’t wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

I don’t deserve someone loyal to me
Don’t you think I see?
And I don’t want to be a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
‘Cause I wanna be with you forever, forever

Oh, is there someone else or not?
‘Cause I wanna keep you close
I don’t wanna lose my spot
‘Cause I need to know
If you’re hurting him, or you’re hurting me
If I ain’t with you, I don’t wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Текст песни The Weeknd – Gasoline

It’s 5 AM my time again
I’ve soakin’ up the moon, can’t sleep
It’s 5 AM my time again
I’m calling and you know it’s me
I’m pushin’ myself further
I’m just tryin’ to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It’s 5 AM, I’m high again
And you can see that I’m in pain (Ooh, ooh)
I’ve fallen into emptiness
I want you ’cause we’re both insane
I’m staring into the abyss
I’m lookin’ at myself again
I’m dozing off to R.E.M
I’m trying not to lose my faith

And I love it when you watch me sleep
You spin me ’round so I can breathe
It’s only safe for you and me
I know you won’t let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don’t mean much to me

It’s 5 AM, I’m nihilist
I know there’s nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there’s more to live

Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free

And I love it when you watch me sleep
You spin me ’round so I can breathe
It’s only safe for you and me (Don’t let me go)
I know you won’t let me OD (Don’t you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don’t mean much to me

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is bounding for love,
bounding for love,
‘Cause when I’m thinking of you,
and all the things we could do,
my heart is bounding for love,
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you you left me longing for you

Patience is a game,
and every night I say your name,

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,

my heart is bounding for love,
bounding for love,
‘Cause when I’m thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you

Teasing was the thing
and now I just can’t let it go
maiden you were something no-one else needs to know
I guess I’m thinking of you,
like I would know what to do
when I found you, but I don’t
I’ve got no clue

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,

my heart is bounding for love,
bounding for love.
‘Cause when I’m thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,

my heart is bounding for love,
bounding for love,
‘Cause when I’m thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love,
you left me longing for you

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,

my heart is bounding for love,
bounding for love,
‘Cause when I’m thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you

От Парижа до Берлина
На какой бы дискотеке я ни оказалась,
Моё сердце жаждет любви,
Жаждет любви.
Потому что, когда я думаю о тебе,
И о том, что могло бы быть между нами,,
Моё сердце жаждет любви.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Терпение – игра:
Каждую ночь я произношу твоё имя
В надежде, что ты отзовёшься,
Я уже схожу с ума.
Это случилось давным-давно.
Ты вывел меня из себя.
Я страстно желаю твоей любви,
И я знаю, что это может означать.

От Парижа до Берлина
На какой бы дискотеке я ни оказалась,
Моё сердце жаждет любви,
Жаждет любви.
Потому что, когда я думаю о тебе,
И о том, что могло бы быть между нами,
Моё сердце жаждет любви.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Всё произошло из-за того, что ты меня раздразнил,
Теперь у меня это не выходит из головы,
Боже!Невыносимо представлять тебя с кем-то ещё.
Мне кажется, что я думаю о тебе,
Наверное, я бы знала, как с тобой примириться,
Если бы нашла тебя, но на самом деле – нет,
Я и понятия не имею, как это сделать.
От Парижа до Берлина
На какой бы дискотеке я ни оказалась,,
Моё сердце жаждет любви,
Жаждет любви.
Потому что, когда я думаю о тебе,
И о том, что могло бы быть между нами,
Моё сердце жаждет любви.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
and every disco I get in
От Парижа до Берлина
На какой бы дискотеке я ни оказалась,
Моё сердце жаждет любви,
Жаждет любви.
Потому что, когда я думаю о тебе,
И о том, что могло бы быть между нами,
Моё сердце жаждет любви.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.

От Парижа до Берлина
На какой бы дискотеке я ни оказалась
Моё сердце жаждет любви,
Жаждет любви.
Потому что, когда я думаю о тебе,
И о том, что могло бы быть между нами,
Моё сердце жаждет любви.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.
Ты уехал, и я тоскую по тебе.

Перевод песни Infinity (Mariah Carey)

Infinity

Бесконечность

Why you mad?
Talkin’ ’bout you’re mad
Could it be that you just lost the best you’ve ever had
That’s your bag
Yup, that’s too bad
Show is over you ain’t gotta act

Name hold weight like kilos
Boy you actin’ so corny like Fritos
Wouldn’t have none of that without me, though
Ain’t none of my business, it’s tea though
Outta ammo, gotta reload
If life was a game you’re a free throw
It’s nothing that you don’t already know

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity

How I say this?
Fact that you still exist
No disrespect
No second thought it truly, truly is
Truthfully I’m through with this
Why are we still doing this?
Answer the phone like, «Who is this?»
Take your head and knock some sense

Je ne comprends pas
Ain’t no compliments (duh)
Ain’t no being friends (duh)
Ain’t no false pretense (duh)
Ain’t no make amends (duh)
Ain’t no come agains (duh)
That’s the story, ain’t no happy ends

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity

Is it lack of ice got you so cold?
Have you ever felt this on your own?
Why you tryin’ to play like you’re so grown?
Everything you own boy you still owe

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity

You’re leaving, you’re leaving, you’re out the door
Infinity loving me more and more
You’re leaving, you’re leaving, you’re out the door
Infinity loving me more and more
Cause I believe infinity is more than just a made up dream
I believe infinity is more than just a made up dream

Что с тобой творится?
Давай поговорим об этом
Это всё потому, что ты потерял лучшее, что когда-либо имел
Вот твоя сумка
Да, очень жаль
Прекрати играть, ведь занавес уже опустился

Имя тоже имеет вес
Малыш, ты ужасно банален 1
Без меня у тебя бы не было всего этого
Впрочем, это не моё дело
Кончились патроны, необходима перезарядка
Если жизнь была игрой, то ты был штрафной
И не сказано ничего, чего бы ты не знал прежде

Закрой дверь и выбрось ключи
Оставь моё сердце на коврике
Я была твоей бесконечно долго
Так вот, это конец бесконечности
Бесконечности

Как бы мне это лучше сказать?
Дело в том, что ты всё ещё здесь
Никакой непочтительности
Я не размышляла об этом, по правде говоря
По правде, я уже прошла сквозь это
Так почему же мы продолжаем?
Вроде ответа на телефонный звонок вопросом «Кто это?»
Возьми себя в руки и приведи мысли в порядок

Я не понимаю 2
Никаких комплиментов (да)
Никаких «останемся друзьями» (да)
Никаких ложных претензий (да)
Не надо возмещать долги (да)
Не надо возвращаться снова (да)
Это была хорошая сказка, но без счастливого конца

Закрой дверь и выбрось ключи
Оставь моё сердце на коврике
Я была твоей бесконечно долго
Так вот, это конец бесконечности
Бесконечности

Из-за недостатка льда 3 ты так похолодел?
Чувствовал ли ты когда-нибудь нечто подобное?
Зачем же ты играешь роль взрослого парня?
Всё, что у тебя есть — это лишь долги, малыш

Закрой дверь и выбрось ключи
Оставь моё сердце на коврике
Я была твоей бесконечно долго
Так вот, это конец бесконечности
Бесконечности

Ты уходишь, ты уходишь, ты уже по ту сторону двери
Бесконечность любит меня всё больше и больше
Ты уходишь, ты уходишь, ты уже по ту сторону двери
Бесконечность любит меня всё больше и больше
Ведь я верю в то, что бесконечность больше чем сказка, созданная воображением
Я верю в то, что бесконечность больше чем сказка, созданная воображением