Ты – мой свет, моя тьма,
Ты – цвет моей крови,
Моё спасение и моя боль,
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
Ты увидишь мир, который создал ты.

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Мы то исчезаем, то вновь появляемся
На границе рая,
Каждый миллиметр твоей кожи
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Перевод Ellie Goulding – Love Me Like You Do

Текст :

You’re the light, you’re the night
You’re the colour of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out

Перевод :

Ты свет, ты ночь
Ты цвет моей крови
Ты лекарство, ты боль
Ты единственный, кого я хочу коснуться
Никогда не знал, что это может значить так много, так много

Ты страх, мне все равно
Потому что я никогда не был так высоко
Следуй за мной в темноту
Позволь мне пройти мимо наших спутников
Вы можете увидеть мир, который вы принесли к жизни, к жизни

Так люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты любишь
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (oh)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (да)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Я позволю вам установить темп
Потому что я не думаю прямо
Моя голова кружится, я больше не вижу ничего
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (да)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (о)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Текст и перевод песни: Love me like you do — Ellie Goulding

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль, 1
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Перевод Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Fifty Shades Freed Version)

Текст :

You’re the light, you’re the night
You’re the colour of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Перевод :

Ты свет, ты ночь
Ты цвет моей крови
Ты лекарство, ты боль
Ты единственный, кого я хочу коснуться
Никогда не знал, что это может значить так много, так много
Ты страх, мне все равно
‘Потому что я никогда не был так высоко
Следуй за мной по темноте
Позволь мне пройти мимо спутников
Вы можете увидеть мир, который вы принесли к жизни, к жизни

Так люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты любишь
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Fading in, fading out, on the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Исчезать, исчезать, на краю рая
Каждый сантиметр твоей кожи – это Святой Грааль, который я должен найти
Только ты можешь зажечь мое сердце в огне, да, да
Я позволю вам установить темп
‘Потому что я не думаю прямо
Моя голова кружится, я больше не вижу ничего ясного
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (Да)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты

Я позволю вам установить темп
‘Потому что я не думаю прямо
Моя голова кружится, я больше не вижу ничего ясного
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (Да)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (Вау)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Love me like you do

Исполнитель:Ellie Goulding

Альбом:Still falling for you

2016 год.

Видео:Love me like you do

Love me like you do

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Люби меня так, как ты умеешь

Ты — свет, ты — тьма,
Ты — цвет моей крови,
Ты — исцеление, ты — боль.
Ты единственный, к кому я хочу прикасаться,
Я никогда не думала, что это будет значить так много.

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль,
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Текст песни Love Me Like You Do (Ellie Goulding) с переводом

You’re the light, you’re the night

You’re the color of my blood

You’re the cure, you’re the pain

You’re the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care

Cause I’ve never been so high

Follow me through the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do

Love me like you do, love me like you do

Touch me like you do, touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Every inch of your skin

Is the holy grail I’ve got to find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I’ll let you set the pace

Cause I’m not thinking straight

My head’s spinning around

I can’t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do

Love me like you do, love me like you do

Touch me like you do, touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do

Love me like you do, love me like you do

Touch me like you do, touch me like you do

What are you waiting for?

I’ll let you set the pace

Cause I’m not thinking straight

My head’s spinning around

I can’t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do

Love me like you do, love me like you do

Touch me like you do, touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do

Love me like you do, love me like you do

Touch me like you do, touch me like you do

What are you waiting for?

Перевод песни Love Me Like You Do

Ты-цвет моей крови,

Ты-единственное, к чему я хочу прикоснуться.

Никогда не знал, что это может значить так много, так много.

Ты-страх, мне все равно,

Потому что я никогда не был так высок.

Следуй за мной сквозь темноту,

Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,

Ты можешь увидеть мир, который ты принес в жизнь, в жизнь.

Так Люби меня так, как любишь, люби меня так, как любишь,

Любишь меня так, как любишь, любишь меня

Так же, как касаешься, касаешься меня так, как делаешь,

каждый дюйм твоей кожи-

Святой Грааль, который я должен найти.

Только ты можешь разжечь огонь в моем сердце.

Да, я позволю тебе установить темп,

Потому что я не думаю,

Что моя голова кружится,

Я больше не вижу ясности.

Люби меня так, как любишь,

Любишь так, как любишь, любишь так же, как любишь, любишь так же,

Как прикасаешься ко мне, так же, как прикасаешься, так

Чего же ты ждешь?

Люби меня так, как любишь,

Любишь так, как любишь, любишь так же, как любишь, любишь так же,

Как прикасаешься ко мне, так же, как прикасаешься, так

Чего же ты ждешь?

Я позволю тебе установить темп,

Потому что я не думаю,

Что моя голова кружится,

Я больше не вижу ясности.

Люби меня так, как любишь,

Любишь так, как любишь, любишь так же, как любишь, любишь так же,

Как прикасаешься ко мне, так же, как прикасаешься, так

Чего же ты ждешь?

Люби меня так, как любишь,

Любишь так, как любишь, любишь так же, как любишь, любишь так же,

Как прикасаешься ко мне, так же, как прикасаешься, так

1. Ты как ночь, ты как день,
Ты паденье с высоты.
Ты болезнь или нет
И лекарство это тоже ты.
Как я к этому смогла прийти, прийти.

Ты мой страх, только я
Не боюсь уже давно.
Этот мир, создал ты
У меня внутри из ничего
Если хочешь покажу его, его.

Припев: А ты люби меня, ты ты ты люби меня
Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Будь во мне всегда, бу бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне.

2. Ты летишь, я с тобой
В небе нет для нас границ,
Я не сплю, но во сне
Мы давно уже не прячем лиц
Открывая взмах своих ресниц, ресниц.

Три слова в голове
Лишь те, что шепчешь мне
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе.
Если ты веришь мне.

Припев: Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Будь во мне всегда, бу бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне. (Х2)

Три слова в голове
Лишь те, что шепчешь мне
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе.
Если ты веришь мне.

Припев: А ты люби меня, ты ты ты люби меня
Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Будь во мне всегда, бу бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне. (Х2)

Текст песни Like You Do

Перевод песни Like You Do

[Verse 1:]
Lately, I can’t help but think
That our roads might take us down different phases
Don’t wanna complicate the rhythm that we’ve got
But I’m speechless
When everything’s so pure, can it be aimless?
Painless?

[Pre-Chorus:]
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies

[Chorus:]
Lost in the blue
They don’t love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don’t matter now
You’re the one I can’t lose
No one loves me like you do

[Verse 2:]
Since I met you
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Consider what we’ve got
‘Cause I can never take you for granted
Is there another us on this whole planet?
Planet?

[Pre-Chorus:]
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies

[Chorus:]
Lost in the blue
They don’t love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don’t matter now
You’re the one I can’t lose
No one loves me like you do

[Post-Chorus:]
No one loves me like you do

[Bridge:]
I don’t wanna seem foolish
When I’m jumping into this
You’re all that I see

[Chorus:]
Lost in the blue
They don’t love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don’t matter now
You’re the one I can’t lose
No one loves me like you do

[Post-Chorus:]
No one loves me like you do

Так, как ты

[Куплет 1:]
В последнее время я не могу перестать думать
О том, что наши пути могут вести нас по разным этапам.
Не хочу усложнять наш ритм,
Но я потерял дар речи.
Когда всё так безупречно, может ли это быть бессмысленно?
Безболезненно?

[Распевка:]
Если когда-нибудь ты уйдёшь, все песни, которые мы любим
Будут звучать, как горько-сладкие колыбельные.

[Припев:]
Потерялся в печали.
Они не любят меня так, как ты.
Те мурашки по коже, которые я знал,
Совершенно ничто без тебя.
И все остальные
Теперь до них совсем нет дела.
Ты та, которую я не могу потерять.
Никто не любит меня так, как ты.

[Куплет 2:]
С того момента, как встретил тебя,
Все мрачные дни стали сиять немного ярче.
Подумай о том, что у нас есть,
Потому что я никогда не смогу воспринимать тебя как должное.
Есть ли другие мы на этой планете?
На планете?

[Распевка:]
Если когда-нибудь ты уйдёшь, все песни, которые мы любим
Будут звучать, как горько-сладкие колыбельные.

[Припев:]
Потерялся в печали.
Они не любят меня так, как ты.
Те мурашки по коже, которые я знал,
Совершенно ничто без тебя.
И все остальные
Теперь до них совсем нет дела.
Ты та, которую я не могу потерять.
Никто не любит меня так, как ты.

[Связка:]
Никто не любит меня так, как ты.

[Переход:]
Не хочу показаться глупцом,
Когда ныряю в это с головой.
Ты — всё, что я вижу.

[Припев:]
Потерялся в печали.
Они не любят меня так, как ты.
Те мурашки по коже, которые я знал,
Совершенно ничто без тебя.
И все остальные
Теперь до них совсем нет дела.
Ты та, которую я не могу потерять.
Никто не любит меня так, как ты.

[Связка:]
Никто не любит меня так, как ты.

Перевод песни Love me like you do (Ellie Goulding)

Love me like you do

Люби меня так, как ты умеешь

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты — порождение света и тьмы,
Ты — цвет моей крови,
Ты исцеляешь меня и заставляешь страдать.
Только тепло твоего тела я хочу ощущать,
Я никогда не думала, что это будет значить так много.

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль, 1
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Перевод песни Ellie Goulding Love me like You do

Love me
like You do

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much,
so much
You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life,
to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль, 1
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Текст

Under The Sheets

Like all the boys before, like all the boys, boys, boys
You left your blood stain on the floor
You set your sights on him
You left a hand print on the door,
Like all the boys before, like all the boys before (boys boys boys boys)

This is our luck, baby, running out
Her clothes were never off
We still have hours to run about
To scale the map, scale the map, to get us back on track
I’ve seen you in a fight you lost, Ive seen you in a fii-ii-ii-ii-ght

(chorus)We’re under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We’re under the sheets and you’re killin’ me

Like all the boys before, like all the boys, boys, boys

In here the world wont bring us down
Our plan is golden
Out there a lonely girl could drown
In here were frozen

Where did the people go?
My hands are empty
You’re not the answer I should know
Like all the boys before, like all the boys before
(whoa, whoa, whoa, whoa,)

We’re in a mess baby, were in a mess babe
Your more is less babe
We’re in a mess baby, were in a mess babe
Your more is less babe
(chorus) We’re under the sheets and you’re killin me
In our house made of paper, and you’re words all over me
We’re under the sheets and your killin’ me
(Ive seen you in a fight you lost)
Like all the boys before, like all the boys before
We’re under the sheets and your killing me
Our house full of paper and you’re words all over me
We’re under the sheets and youre killing me
(oh you’re killin me, your killin me!!)

We’re under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We’re under the sheets and you’re killin me
(killin me, killin me, killin me)
Killin me, killin me, killin me

Перевод

Under The Sheets

Как и все мальчики раньше, как все мальчики, мальчики, мальчики
Ты оставил пятно крови на полу
Вы можете установить свои взоры на него
Вы оставили отпечаток руки на двери,
Как и все мальчики раньше, как всех мальчиков до (мальчики мальчиков мальчиков мальчиков)

Это наша удача, детка, на исходе
Ее одежда никогда не были с
Мы по-прежнему иметь часы побегать
Для масштабирования карты, масштаб карты, чтобы вернуть нас на ходу
Я видел вас в бою вы потеряли, Я видел тебя в Fii-II-II-II-ОТВ

(Хор) Мы под простыни и ты убиваешь меня
В нашем доме из бумаги, ваши слова во всем меня
Мы под простыни и вы убивает меня

Как и все мальчики раньше, как все мальчики, мальчики, мальчики

В здесь мир обыкновение привести нас вниз
Наш план золотой
Там одинокая девушка может утонуть
В здесь были заморожены

Где люди идут?
Мои руки пусты
Вы не ответ, который я должен знать,
Как и все мальчики раньше, как всех мальчиков до
(Эй, эй, эй, эй,)

Мы под простыни и ты убиваешь меня
В нашем доме из бумаги, ваши слова во всем меня
Мы под простыни и вы убивают меня
(Убивают меня, убивают меня, убивают меня)
Убивает меня, убивают меня, убивают меня

Прикол Новости

Прикол Новости — последние новости с приколом!

Ellie Goulding (Элли Голдинг) — Love Me Like You Do. Видео клип. Перевод песни.

Ellie Goulding — Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Скромная девушка пришла устраиваться на новую работу. А там — он.

Между парой вспыхнула искра. И началось… и понеслось…

Если бы на экране все небыли так счастливы, то можно было бы заподозрить сексуальное домогательство начальника на рабочем месте.

А вообще-то лучше смотрите сами. Я могу ошибаться.

Ellie Goulding (Элли Голдинг) — Love Me Like You Do. Видео клип.

Ellie Goulding — Love Me Like You Do. Перевод песни.

Ты – мой свет, моя тьма, Ты – цвет моей крови, Моё спасение и моя боль, Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться. Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня. Ты – мой страх, но мне всё равно, Ведь мне никогда прежде не было так хорошо. Пойдём со мной, сквозь тьму, Позволь мне провести тебя мимо наших спутников, Ты увидишь мир, который создал ты. Люби меня так, как можешь любить только ты, Люби меня так, как можешь любить только ты, И касайся так, как можешь только ты, Чего же ты ждёшь? Мы то исчезаем, то вновь появляемся На границе рая, Каждый миллиметр твоей кожи Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти, Только ты можешь заставить моё сердце пылать. Я позволю тебе задавать темп, Ведь я не могу мыслить чётко, Моя голова кружится, Перед глазами всё плывёт… Так чего же ты ждёшь? Люби меня так, как можешь любить только ты, Люби меня так, как можешь любить только ты, И касайся так, как можешь только ты, Чего же ты ждёшь? Люби меня так, как можешь любить только ты, Люби меня так, как можешь любить только ты, И касайся так, как можешь только ты, Чего же ты ждёшь? Я позволю тебе задавать темп, Ведь я не могу мыслить чётко, Моя голова кружится, Перед глазами всё плывёт… Так чего же ты ждёшь? Люби меня так, как можешь любить только ты, Люби меня так, как можешь любить только ты, И касайся так, как можешь только ты, Чего же ты ждёшь? Люби меня так, как можешь любить только ты, Люби меня так, как можешь любить только ты, И касайся так, как можешь только ты, Чего же ты ждёшь?

Ты – мой свет, моя тьма,
Ты – цвет моей крови,
Моё спасение и моя боль,
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
Ты увидишь мир, который создал ты.

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Мы то исчезаем, то вновь появляемся
На границе рая,
Каждый миллиметр твоей кожи
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,

You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

You’re the light, you’re the night
Ты – мой свет, моя тьма,
You’re the color of my blood
Ты – цвет моей крови,
You’re the cure, you’re the pain
Моё спасение и моя боль,
You’re the only thing I wanna touch
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Never knew that it could mean so much, so much
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
You’re the fear, I don’t care
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Cause I’ve never been so high
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Follow me through the dark
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Let me take you past our satellites
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
You can see the world you brought to life, to life
Ты увидишь мир, который создал ты.

So love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Fading in, fading out
Мы то исчезаем, то вновь появляемся
On the edge of paradise
На границе рая,
Every inch of your skin
Каждый миллиметр твоей кожи
Is the holy grail I’ve got to find
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Only you can set my heart on fire, on fire
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Yeah, I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь? You’re the light, you’re the night
Ты – мой свет, моя тьма,
You’re the color of my blood
Ты – цвет моей крови,
You’re the cure, you’re the pain
Моё спасение и моя боль,
You’re the only thing I wanna touch
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Never knew that it could mean so much, so much
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
You’re the fear, I don’t care
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Cause I’ve never been so high
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Follow me through the dark
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Let me take you past our satellites
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
You can see the world you brought to life, to life
Ты увидишь мир, который создал ты.

So love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Fading in, fading out
Мы то исчезаем, то вновь появляемся
On the edge of paradise
На границе рая,
Every inch of your skin
Каждый миллиметр твоей кожи
Is the holy grail I’ve got to find
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Only you can set my heart on fire, on fire
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Yeah, I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Ты мой мрак, ты мой свет,
Ты течешь в крови моей,
Моя боль и любовь,
Ты единственный, кого коснусь,
И тебя я потерять боюсь, боюсь.

Так просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто прикоснись, про-про-просто прикоснись,
Только чего ты ждешь?

Задай ритм общий нам,
Ведь счастьем я пьяна,
А голова так кружит, мир кругом плывет.
Только чего ты ждешь?

Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто прикоснись, про-про-просто прикоснись,
Только чего ты ждешь?
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто прикоснись, про-про-просто прикоснись,
Только чего ты ждешь?

Задай ритм общий нам,
Ведь счастьем я пьяна,
А голова так кружит, мир кругом плывет.
Только чего ты ждешь?

Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто прикоснись, про-про-просто прикоснись,
Только чего ты ждешь?
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто полюби, про-про-просто полюби,
Просто прикоснись, про-про-просто прикоснись,
Только чего ты ждешь?

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Love Me Like You Do (Ellie Goulding cover)

Люби меня так, как можешь любить только ты

Текст песни (исполняет Nicole Cross)

Перевод песни (Cal Lightman)

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты – мой свет, моя тьма,
Ты – цвет моей крови,
Моё спасение и моя боль,
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
Ты увидишь мир, который создал ты.

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Мы то исчезаем, то вновь появляемся
На границе рая,
Каждый миллиметр твоей кожи
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 11.05.2015 Просмотров: 1517

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты — порождение света и тьмы,
Ты — цвет моей крови,
Ты исцеляешь меня и заставляешь страдать.
Только тепло твоего тела я хочу ощущать,
Я никогда не думала, что это будет значить так много.

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль, 1
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Люби меня так, как ты умеешь

Love me like you do

Ты – мой свет, моя тьма,
Ты – цвет моей крови,
Моё спасение и моя боль,
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Никогда не думала, что это может значит так много, так много
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,

Ты увидишь мир, который создал ты.

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Мы то исчезаем, то вновь появляемся
На границе рая,
Каждый миллиметр твоей кожи
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you doLove me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I’ve got to find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do

Love me like you do

Love me like you do

Hold me tight and don’t let go

What am I to do

When you love me like you do?

Hold me tight and don’t let go

Teach me, teach me, teach me

Show me, show me, show me

The way to your heart

Ooh, my baby, baby

I’m begging, lady, lady

Put me in the middle

That’s where I’mma start

I like how your eyes complementing you hair

The way that them jeans fit is making me stare

Promise, I’ll be here forever, I swear

(Our bodies touching while you)

Love me like you do

Love me like you do

Hold me tight and don’t let go

What am I to do

When you love me like you do?

Hold me tight and don’t let go

Will let me, let me, let me

Love me, love me, love me

For your desire

Pretty baby, baby

I’m begging lady, lady

Take me to the top now

And I’ll take you higher

I like how your eyes complementing you hair

The way that them jeans fit is making me stare

Promise, I’ll be here forever, I swear

(Our bodies touching while you)

Love me like you do

Love me like you do

Hold me tight and don’t let go

What am I to do

When you love me like you do?

Hold me tight and don’t let go

Right there, my way

Cause when you love me,

When you’re heart beats,

Be quiet, don’t say a word

Don’t say nothing, girl, I’m all yours

Love me like you do

But let me go first

Listen to this words right here

Love me like you do,

Love me like it’s new

Love me like you love me,

Like there’s nothing left to lose

We’ll hop up in a van,

If you’re trying to cruise

Hop up in them bed, baby,

If you’re trying to snooze

Look at me do it

Got a lot of secrets, baby,

Can you guess clues?

And if you had a choice

I know what’d you choose

(You’d choose me, right?)

Love me like you do

Love me like you do

Hold me tight and don’t let go

What am I to do

When you love me like you do?

Hold me tight and don’t let go

Люби меня, как ты это делаешь

Люби меня, как ты это делаешь

Люби меня, как ты это делаешь

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь?

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Малышка, малышка, малышка,

Учи меня, учи меня, учи меня

Покажи мне, покажи мне, покажи мне

Путь к твоему сердцу

Оу, моя малышка, малышка,

Я умоляю, леди, леди,

Размести меня посередине

Вот откуда я начну

Мне нравится как твои глаза сочетаются с волосами,

То как сидят на тебе джинсы, заставляет меня пялится на тебя.

Обещаю я буду всегда рядом, я клянусь.

Наши тела соприкасаются, в то время как ты

Люби меня, как ты это делаешь

Люби меня, как ты это делаешь

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь?

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Малышка, малышка, малышка,

Позволь мне, позволь мне, позволь мне

Любить тебя, любить тебя, любить тебя

По твоему желанию

Милая малышка, малышка,

Я умоляю, леди, леди,

Вознеси меня выше сейчас

И я вознесу тебя еще выше

Мне нравится как твои глаза сочетаются с волосами

То как сидят на тебе джинсы, заставляет меня пялится на тебя

Обещаю я буду всегда рядом, я клянусь

Наши тела соприкасаются, в то время как ты

Люби меня, как ты это делаешь

Люби меня, как ты это делаешь

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь?

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Прямо там, мое место

Ведь, когда ты любишь меня,

Я могу это чувствовать

Когда твое сердце стучит

Будь тихой, не говори ни слова

Ничего не говори, девочка, я весь твой

Люби меня, как ты это делаешь

Но позволь мне начать первым

Слушай, что я говорю сейчас

Люби меня, как ты это делаешь

Люби меня, как никогда раньше

Люби меня так, как ты любишь меня

Так, как будто нечего терять

Мы запрыгнем в мою тачку,

Если ты захочешь покататься

Мы будем прыгать на кровати, детка,

Если ты захочешь вздремнуть

Обувь от Луи Витон

Посмотри на меня, сделай это

У меня много секретов, детка,

Ты сможешь догадаться по загадкам?

И если бы у тебя был выбор

Я знаю, чтобы ты выбрала

Ты выбрала бы меня, так ведь?

Люби меня, как ты это делаешь

Люби меня, как ты это делаешь

Как ты это делаешь

Обними меня крепко и не отпускай

Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь?

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I’ve got to find

Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Так люби меня так, как ты умеешь
Люби меня так, как ты умеешь
Дотронься так, как ты умеешь, так как ты умеешь
Чего же ты ждешь?

Я умираю, воскресаю
Балансирую на краю рая
Каждая часть твоего тела
Как святой Грааль, который мне нужно найти

Только ты можешь зажечь мое сердце, зажечь мое сердце
Да, я разрешу тебе задать ритм
Потому что мои мысли, словно в тумане
Моя голова идет кругом
Я больше не могу видеть ясно
Чего же ты ждешь?

Люби меня так, как ты умеешь
Люби меня так, как ты умеешь
Дотронься так, как ты умеешь, так как ты умеешь
Чего же ты ждешь?
Люби меня так, как ты умеешь
Люби меня так, как ты умеешь
Дотронься так, как ты умеешь, так как ты умеешь
Чего же ты ждешь?

Я разрешу тебе задать ритм
Потому что мои мысли, словно в тумане
Моя голова идет кругом
Я больше не могу видеть ясно
Чего же ты ждешь?

Люби меня так, как ты умеешь
Люби меня так, как ты умеешь
Дотронься так, как ты умеешь, так как ты умеешь
Чего же ты ждешь?
Люби меня так, как ты умеешь
Люби меня так, как ты умеешь
Дотронься так, как ты умеешь, так как ты умеешь
Чего же ты ждешь?

Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

1. Ты как ночь, ты как день,
Ты паденье с высоты.
Ты болезнь или нет
И лекарство это тоже ты.
Как я к этому смогла прийти, прийти.

Ты мой страх, только я
Не боюсь уже давно.
Этот мир, создал ты
У меня внутри из ничего
Если хочешь покажу его, его.

Припев: А ты люби меня, ты ты ты люби меня
Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Будь во мне всегда, бу бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне.

2. Ты летишь, я с тобой
В небе нет для нас границ,
Я не сплю, но во сне
Мы давно уже не прячем лиц
Открывая взмах своих ресниц, ресниц.

Три слова в голове
Лишь те, что шепчешь мне
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе.
Если ты веришь мне.

Припев: Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Будь во мне всегда, бу бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне. (Х2)

Три слова в голове
Лишь те, что шепчешь мне
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе.
Если ты веришь мне.

Припев: А ты люби меня, ты ты ты люби меня
Ты люби меня, ты ты ты люби меня
Будь во мне всегда, бу бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне. (Х2)

Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Видео

Еврохит Топ 40

Текст песни

[Produced by Max Martin]

[Verse 1]
You’re the light, you’re the night
You’re the colour of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

[Verse 2]
You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life

[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah

[Bridge]
I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

[Bridge]
I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Перевод Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Fifty Shades Freed Version)

Текст :

You’re the light, you’re the night
You’re the colour of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Перевод :

Ты свет, ты ночь
Ты цвет моей крови
Ты лекарство, ты боль
Ты единственный, кого я хочу коснуться
Никогда не знал, что это может значить так много, так много
Ты страх, мне все равно
‘Потому что я никогда не был так высоко
Следуй за мной по темноте
Позволь мне пройти мимо спутников
Вы можете увидеть мир, который вы принесли к жизни, к жизни

Так люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты любишь
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Fading in, fading out, on the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Исчезать, исчезать, на краю рая
Каждый сантиметр твоей кожи – это Святой Грааль, который я должен найти
Только ты можешь зажечь мое сердце в огне, да, да
Я позволю вам установить темп
‘Потому что я не думаю прямо
Моя голова кружится, я больше не вижу ничего ясного
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (Да)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты

Я позволю вам установить темп
‘Потому что я не думаю прямо
Моя голова кружится, я больше не вижу ничего ясного
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (Да)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (как ты)
Люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты (Вау)
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Чего же ты ждешь?

Биография:

Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) — британская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе BBC Sound of 2010 и победила в номинации «Выбор критиков» в конкурсе BRIT Awards 2010 года. После подписания контракта с Polydor Records в 2009 году выпустила свой первый EP «An Introduction to Ellie Goulding», за которым последовал дебютный студийный альбом, «Lights».

«Lights» дебютировал на первой строчке в UK Albums Chart, в Великобритании было распродано более 850 тысяч копий этого альбома. В декабре 2010 года кавер Элли на песню Элтона Джона «Your Song» достиг в Соединённом Королевстве второй строчки, а в апреле 2011-го 3 недели занимал первое место на iTunes. Эту песню певица исполняла на приёме по случаю свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон в Букингемском дворце. В марте 2011 года в США был выпущен сингл «Lights», который занял первое место в чарте Billboard Pop Songs, первое место в чарте Billboard On-Demand и второе место в Billboard Hot 100 почти через полтора года, выполнив одно из самых долгих в истории подъёмов на две верхние позиции чарта. Сингл, более года находившийся в Billboard Hot 100, стал трижды платиновым в Великобритании.

В октябре 2012-го года Элли выпустила второй альбом, получивший название «Halcyon», который так же хорошо был принят критиками. Сингл «Anything Could Happen» попал в первую пятёрку в Великобритании и в топ 20 в Австралии, Новой Зеландии и Ирландии. Halcyon дебютировал на втором месте в чарте альбомов Великобритании и занял девятую позицию в чарте Billboard 200. Альбом так же попал в пятёрку лучших в Новой Зеландии, в топ 10 в Ирландии и Канады и первую двадцатку в Австралии.

Ellie Goulding

Ellie Goulding – девушка из обычной семьи. Елена Джейн Голдинг, выступающая под именем Элли Голдинг, является известной британской певицей и композитором. Она считается ещё одним представителем британской музыкальной индустрии, чья популярность возросла до мирового уровня. Её дебютный альбом «Lights», созданный после подписания контракта с Polydor Records, разошёлся тиражом в 850 тысяч копий. Её синглы в течение нескольких лет занимали высокие позиции в рейтингах, как в Британии, так и в других странах.

Девушка проявляла тягу к творчеству с раннего детства, хотя её семья не была богата, поэтому родители не могли предложить ей многого. Тем не менее, она обучалась игре на гитаре и других музыкальных инструментах, а позже смогла поступить в Кентский университет. Там она уже смогла сосредоточиться на раскрытие своего таланта, хотя в определённый момент ей пришлось взять академический отпуск.

С переменным успехом композиции Элли Голдинг располагаются в Billboard 100. Переводы песен интересуют поклонников в нашей стране, которых насчитывается довольно много. В 2012 году она выпустила свой второй студийный альбом «Halcyon», который был уже более сбалансированным и профессиональным. Он попал в пятёрку лучших в Великобритании, а также занял неплохие позиции в других странах. Лирическое сопрано Элли Голдинг никого не оставляет равнодушным, а перевод с английского на русский песен исполнительницы помогает ближе узнать её композиции и жизненную позицию.

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты – мой свет, моя тьма,
Ты – цвет моей крови,
Моё спасение и моя боль,
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
Ты увидишь мир, который создал ты.

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Мы то исчезаем, то вновь появляемся
На границе рая,
Каждый миллиметр твоей кожи
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Я позволю тебе задавать темп,
Ведь я не могу мыслить чётко,
Моя голова кружится,
Перед глазами всё плывёт.
Так чего же ты ждёшь?

Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Люби меня так, как можешь любить только ты,
И касайся так, как можешь только ты,
Чего же ты ждёшь?

Тексты песен

Текст песни:

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

Ты порождение света и тьмы,
Ты цвет моей крови,
Ты исцеляешь меня и заставляешь страдать.
Только тепло твоего тела я хочу ощущать,
Я никогда не думала, что это будет значить так много.

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела святой Грааль,
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Слова песни прочитаны: 561

ke You Do* исполнителя (группы) Ellie Goulding
Мгновенный переход к переводу:
You’re the light, you’re the night
Ты – мой свет, моя тьма,
You’re the color of my blood
Ты – цвет моей крови,
You’re the cure, you’re the pain
Моё спасение и моя боль,
You’re the only thing I wanna touch
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Never knew that it could mean so much, so much
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
You’re the fear, I don’t care
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Cause I’ve never been so high
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Follow me through the dark
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Let me take you past our satellites
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
You can see the world you brought to life, to life
Ты увидишь мир, который создал ты.

So love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Fading in, fading out
Мы то исчезаем, то вновь появляемся
On the edge of paradise
На границе рая,
Every inch of your skin
Каждый миллиметр твоей кожи
Is the holy grail I’ve got to find
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Only you can set my heart on fire, on fire
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Yeah, I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for? vk.com/elliegoulding

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Какой перевод на русский текста песни Ellie Goulding «love me like you do»?

Как переводится песня Ellie Goulding «love me like you do» из фильма 50 оттенков серого?

Песня Ellie Goulding стала очень популярной после выхода фильма «50 оттенков серого». Конечно, с первых нот понятно, что песня о любви.

Песня «Люби меня, как ты умеешь» расскажет нам историю любви, но любви не простой. Если вы видели фильм, то прекрасно поймете, о чем я говорю.

На протяжении всей песни есть призыв любить, прикасаться и отдаваться чувствам. Этот призыв звучит ласково, нежно и даже иногда умоляюще. Конечно, лучше всего песню прослушать, а не читать).

Перевод песни можно найти на многих сайтах. Но я предлагаю перевод известной песни «Love me like you do» посмотреть прямо сейчас:

Это лишь небольшой кусочек перевода, поэтому с полным текстом я вас приглашаю ознакомиться по этой ссылке.

Кстати, есть и другие переводы, но мне кажется, что именно этот вариант приближен к действительности).

Согласна с Тью что всю песню девушка умоляет любить ее. Вообще вот если слушать в переводе песню, то как-то не то. Вот мне не хватило романтики в переводе, какие-то мучения и душевные терзания. лучше слушать в оригинале этот саундтрек к фильму 50 оттенков серого.

Но перевод еще вот тут есть для разнообразия, если нужно.

В феврале 2015 года мир увидел таинственный и дерзкий фильм «Пятьдесят оттенков серого», который вызвал множество споров.

Безусловно, фильм не реализовался до конца без завораживающих саундтреков.

Многим зрителям запомнился романтичный и захватывающий полёт на вертолёте Анастейши Стил и Кристиана Грея. Ключиком для создания особой атмосферы служила песня Ellie Goulding «Love me like you do». С переводом данной композиции вы можете ознакомиться ниже.

Также предлагаю посмотреть клип на данную композицию.

Другое дело, если изделие связано из светлой или белой пряжи. Часто бывает, что при вязании приходится неоднократно распускать связанный край изделия и перевязывать вновь. Такое происходит, если неточно произведен расчет петель наборного края, или не понравился рисунок вязки, или фактура пряжи не подходит для такой вязки. В общем, причин может быть много. Особенно у начинающих вязальщиц. И тогда начало вязания выглядит не очень опрятно.

В таком случае можно «простирнуть» готовое изделий. Но делать это надо ни в коем случае не в стиральной машине, а в обычном тазике, ручками, так сказать, «по старинке».

Стирка должна быть очень бережная, избегайте сильного трения и выкручивания. Стирайте в теплой воде с применением нейтральных моющих средств. Если изделие связано из шерстяной или шелковой пряжи, я бы не стала стирать его со стиральным порошком. Лучше капнуть в воду немного шампуня для волос. После тщательного неоднократного полоскания не отжимайте изделие, а дайте ему немного стечь. После этого разложите на толстом махровом полотенце, расправьте детали и в таком виде дайте высохнуть. Такая сушка предотвратит деформацию и вытягивание изделия.

Будьте готовы к тому, что полотенце придется в процессе сушки поменять на сухое.

И еще в одном случае я бы, все-таки, вязаный вручную трикотаж постирала. Это когда изделия предназначены для носки на голое тело: купальники, боди и другие подобные изделия. В этом случае стирка, на мой взгляд, просто необходима. Особенно, если это вязали не Вы!

есть много разных способов сшить красивые платья без выкроек, первый способ, это взять свою любимую майку из трикотажной ткани, положить на купленную ткань, обвести ее по ткани до конца, забрать майку и вырезать по линиям. Сшить с обеих сторон, выходит платье без бретелек, а так как оно будет очень плотно сидеть, то не спадет, можно вшить и замочек, пришить красивые бретельки с одной или с обеих сторон. Второй вариант, берем блузку, из ткани врезаем разных размеров треугольные кусочки, или круглые, вообщем можно любые, пришиваем к блузке, так что бы было красиво, платье получается очень пышным, так как кусочки можно пришивать в два яруса. Следующий вариант более прост, взять кусок ткани, перекинуть через плече на в скосы, и двое концов завязать в узелок, потом взять красивый пояс, и пристегнуть платье на талии, а с одного боку, ест продаются специальные длинные брошки защелки, они красивые, и хорошо держат ткань, выходит красивая застежка и не нужно сшивать с одного боку.

Ellie Goulding Love Me Like You Do Fifty Shades Of Grey

04:14 5.57 MB 124.1M

Ellie Goulding Love Me Like You Do Official Video

04:10 5.48 MB 2.3B

Элли Голдинг Love Me Like You Do Fifty Shades Freed слова песни перевод

04:15 5.59 MB 276.3K

3 Части Лучшего Романтического Фильма 50 Оттенков Ellie Goulding Love Me Like You Do

02:44 3.60 MB 198

Ellie Goulding Love Me Like You Do Official Video

04:10 5.48 MB 32.7K

Ellie Goulding Love Me Like You Do Fifty Shades Of Grey Official Video

04:13 5.55 MB 90.4M

Romantic Wedding Dance Ellie Goulding Love Me Like You Do Красивый свадебный танец

02:19 3.05 MB 18.2K

Ellie Goulding Love Me Like You Do OST 50 оттенков серого

04:10 5.48 MB 5.8K

Ellie Goulding Kiss Me Like You Do 50 Shades Version

03:49 5.02 MB 26K

Ellie Goulding Love Me Like You Do OST 50 оттенков серого

50 Shades Of Grey Love Me Like You Do Ru

01:57 2.57 MB 896

Ellie Goulding Love Me Like You Do

Love Me Like You Do Movie Version Scene From Fifty Shades Of Grey

02:18 3.03 MB 428.2K

Ellie Goulding Love Me Like You Do OST 50 Shades Of Grey 50 оттенков серого 720p

04:10 5.48 MB 27K

Love Me Like You Do Subtitulada Español Ellie Goulding 50 Sombras De Grey

04:11 5.51 MB 28.9K

Ellie Goulding Love Me Like You Do

04:10 5.48 MB 804

Красивая песня из фильма 50 оттенков серого Love Me Like You Do Cover By C Johnson Evachannel5

02:26 3.20 MB 2.3K

Ellie Goulding Love Me Like You Do 50 оттенков серого ЗАРУБЕЖНЫЕ RELAX САУНДТРЕКИ

Ellie Goulding Love Me Like You Do 50 Shades Of Grey TheToughBeard Cover

03:48 5.00 MB 69.9K

Элли Голдинг Love Me Like You Do слова песни перевод

04:10 5.48 MB 1.8K

Ана и Кристиан 50 оттенков серого Love Me Like You Do

04:09 5.46 MB 1.6K

Ellie Goulding Love Me Like You Do Cover отличное качество 50 оттенков серого Fifty Shades Of Grey

04:25 5.81 MB 122.5K

Ellie Goulding Love Me Like You Do Пятьдесят оттенков серого скачать бесплатно Mp3

Ellie Goulding Love Me Like You Do 50 оттенков серого Разбор на гитаре

04:05 5.37 MB 27.3K

Бачата Love Me Like You Do OST 50 оттенков серого Ellie Goulding

03:19 4.36 MB 205

Ellie Goulding Love Me Like You Do 50 Shades Of Grey

Nik TURMALIN Никита Турмалин Band Love Me Like You Do Ellie Goulding Cover

03:43 4.89 MB 0.9K

Love Me Like You Do Margo Lane Cover OST Fifty Shades Of Grey

04:10 5.48 MB 1.6K

Перевод песни Love Me Like You Do Lyrics Ellie Goulding ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД ЭЛЛИ ГОЛДИНГ текст

04:21 5.72 MB 27.3K

Особняк Половцова Дом Архитектора Ellie Goulding Love Me Like You Do 50 Shades Of Grey

03:21 4.41 MB 452

Ellie Goulding Даркон Love Me Like You Do RUS Cover INSOMNIA SQUAD

04:38 6.10 MB 2.6K

Luna Matteo Love Me Like You Do Feat Ellie Goulding

04:15 5.59 MB 17.1K

Современный свадебный танец Love Me Like You Do Wedding Dance

Love Me Like You Do Ellie Goulding Fifty Shades Freed End Scene Fifty Shades Of Grey Taki Taki

03:01 3.97 MB 24.6K

Ellie Goulding Love Me Like You Do Second Version Fifty Shades Freed

04:05 5.37 MB 786

ШИКАРНЫЙ СВАДЕБНЫЙ ТАНЕЦ BEST WEDDING DANCE LOVE ME LIKE YOU DO

02:51 3.75 MB 43.1K

Christian Grey Anastasia Steele Love Me Like You Do

Ellie Goulding Love Me Like You Do OST Fifty Shades Of Grey Cover

03:52 5.09 MB 6.8K

Ellie Goulding Love Me Like You Do Lyrics

03:57 5.20 MB 160.5K

Ellie Goulding Love Me Like You Do Guitar Cover OST Пятьдесят оттенков серого

44 988.28 KB 153

Ellie Goulding Love Me Like You Do OST 50 оттенков серого

Ellie Goulding Love Me Like You Do Fifty Shades Of Grey

04:10 5.48 MB 17.6K

Фильм Пятьдесят оттенков серого Саундтрек Ellie Goulding Love Me Like You Do

Ellie Goulding LOVE ME LIKE YOU DO Мariya Romanova Violin Cover

04:08 5.44 MB 375

Свадебный танец Love Me Like You Do Wedding Dance

02:06 2.76 MB 5.9K

Галя Шульц с песней Ellie Goulding Love Me Like You Do

라이브 그레이의 50가지 그림자 OST Ellie Goulding Love Me Like You Do Live Performance 가사 해석 자막 Lyrics

03:57 5.20 MB 3.9K

Fifty Shades Of Grey 2018 Love Me Like You Do

04:16 5.62 MB 144

Love Me Like You Do

01:01 1.34 MB 119

Love Me Like You Do Ellie Goulding Cover

04:35 6.03 MB 327

Для вашего поискового запроса Love Me Like You Do 50 Отенков Ellie Goulding мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Ellie Goulding Love Me Like You Do Fifty Shades Of Grey который загружен Ένας αγέρας размером 5.57 MB, длительностью 4 мин и 14 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Love Me Like You Do 50 Отенков Ellie Goulding

Деши Дитина Вог1У

Только Дыши Ден Давыдов

The One You Serve

Слабых Бить И Обижать Учат В Школе

Не Откроется Дверь Песня

Гимн Ветеринарных Врачей Музыка И Слова Николая Гавриленко

Чеченские Песни 2022 Чеченская Музыка 2022

Cyber Diva No Control Vocaloid Original

Елена Принцесса Авалора Песни

Гром Гремит Земля Тресётся Наш Егор В Туалет Несётся

Салатан Нария Мишари Рашид

Cantari Duhovnicesti Din Postul Mare

All L Wants Is You Rebzyyx

Арманыңыз Орындалатын Дұға

Елена Райтман Страшные Истории На Хэллоуин

Король И Шут Прыгну Со Скалы Ели Мясо Мужики 1999

Two Steps From Hell The Colonel Extended Remix By Kiko10061980

New Disco Mix 2022 Italo Disco Instrumental Music

Kavkaz Remix 2018 By Vsl

Blackbear Idfc Tiktok Version Tik Tok Remix

Пошлая Молли Супермаркет Speed Up

Бала Жыты Нуркыз Саитова Ыр Майрам 2022

Куанганда Жылаган Куаныштан Жарылам Мрз

Гсн А Я Повыше Закатаю Рукава

Бахтовари Чахваршо Шахд Рез Газалиёт Бахри Шумо Мухлисон Гуш Кн Рохат Кн Нав 2021С

Четыре Тридцать Violetta Sokolova Sped Up

Би 2 Я Никому Не Верю Live

Locked Out Of Heaven Sped Up Bruno Mars

Папич Ту Ту Ту Ту Тутутуту

Всё Потерял Speed Up

Indila Ainsi Bas La Vida

Гр Кавказ Гъил Къачу Залай Tam Versiya

Bunyodbek Saidov Aldoqchi Бунёдбек Саидов Алдокчи

Текст песни Love I’m Given

Перевод песни Love I’m Given

I’m alive
I know my heart is beating, but my head’s in the sky
I found a different meaning since you came in my life
Now all of time is standing still, shining so bright
Deer in headlights
I know I did wrong
I used to think that I was so invincible
I tore myself to pieces, had to put on a show
You put me back together
And it feels like home, it feels like home

And I’m trying to make the most of my mistakes
If you were me, I know you’d do the same thing
But some things in my past I cannot change
But I can change

And maybe I’m paying for the things I’ve done
And maybe I’m paying for the ones I’ve hurt
But I feel a change in the love I’m given
I’m turning the page on my indecision
And maybe you’ll stay if I overcome
The high and the lows of the rising sun
But I feel a change in the love I’m given
I’m turning the page now, am I forgiven?

I’m still on fire
From all the times I tried to climb higher and higher
But you put me in the water now, I drown in desire
For all the things you make me feel
You make me feel better, you make me feel better

And I’m trying to make the most of my mistakes
If you were me, I know you’d do the same thing
But some things in my past I cannot change
But I can change

And maybe I’m paying for the things I’ve done
And maybe I’m paying for the ones I’ve hurt
But I feel a change in the love I’m given
I’m turning the page on my indecision
And maybe you’ll stay if I overcome
The high and the lows of the rising sun
But I feel a change in the love I’m given
I’m turning the page now, am I forgiven?

Yeah, I’ve been changing the love I’m given (Change)
Yeah, I’ve been changing the love I’m given (Change)
Yeah, I’ve been changing the love I’m given (Change)
Yeah, I’ve been changing the love I’m given (Change)

And maybe I’m paying for the things I’ve done
And maybe I’m paying for the ones I’ve hurt
But I feel a change in the love I’m given
I’m turning the page on my indecision (Oh, the love I’m given)
And maybe I’ll say if I overcome (Oh, the love I’m given)
The high and the lows of the rising sun (Oh, the love I’m given)
But I feel a change in the love I’m given (Oh, the love I)
Oh, the love, the love I’m given

Yeah, I feel a change in the love I’m given (Change)
Yeah, I feel a change in the love I’m given (Changing)
Yeah, I feel a change in the love I’m given (I feel it changing)
Yeah, I feel a change in the love I’m given (Change)
Oh, I feel it change (Change)
In the love I’m given (Change)
(Change)
(Change)
(Change)

Дарованная мне любовь

Я жива,
Я знаю, что сердце бьётся, но я витаю в облаках,
Я обрела новый смысл, когда ты появился в моей жизни,
Теперь всё будто замерло на месте и ярко светится,
В предвкушении неожиданного.
Я знаю, что ошибалась,
Считая себя непобедимой,
Разорвала себе на части, выставив себя в дурном свете,
Но ты собрал частички меня воедино,
И с тобой я чувствую себя, как дома.

И я пытаюсь научиться большему на своих ошибках,
Будь ты на моём месте, я знаю, ты поступил бы так же,
Но что-то в прошлом нельзя изменить,
Но зато я поменяться могу.

И, может, я расплачиваюсь за то, что я совершила,
А может, я расплачиваюсь за тех, кому сделала больно,
Но я ощущаю перемены в любви, дарованной мне,
Я переворачиваю страницу своей нерешительности,
И, может, ты останешься, если я преодолею
Взлёты и падения восходящего солнца,
Но ощущаю перемены в любви, дарованной мне,
Я переворачиваю страницу, прощена ли я?

Я всё ещё на взводе
После всех попыток взобраться выше и выше,
Но ты топишь мой запал, пока я утопаю в страсти
Ко всему, что я чувствую с тобой,
С тобой я чувствую себя лучше, с тобой я чувствую себя лучше.

И я пытаюсь научиться большему на своих ошибках,
Будь ты на моём месте, я знаю, ты поступил бы так же,
Но что-то в прошлом нельзя изменить,
Но зато я поменяться могу.

И, может, я расплачиваюсь за то, что я совершила,
А может, я расплачиваюсь за тех, кому сделала больно,
Но я ощущаю перемены в любви, дарованной мне,
Я переворачиваю страницу своей нерешительности,
И, может, ты останешься, если я преодолею
Взлёты и падения восходящего солнца,
Но ощущаю перемены в любви, дарованной мне,
Я переворачиваю страницу, прощена ли я?

Да, я творю перемены в любви, дарованной мне (Перемены),
Да, я творю перемены в любви, дарованной мне (Перемены),
Да, я творю перемены в любви, дарованной мне (Перемены),
Да, я творю перемены в любви, дарованной мне (Перемены).

И, может, я расплачиваюсь за то, что я совершила,
А может, я расплачиваюсь за тех, кому сделала больно,
Но я ощущаю перемены в любви, дарованной мне,
Я переворачиваю страницу своей нерешительности,
И, может, ты останешься, если я преодолею
Взлёты и падения восходящего солнца,
Но ощущаю перемены в любви, дарованной мне,
Я переворачиваю страницу, прощена ли я?

Да, я ощущаю перемены в дарованной мне любви (Перемены),
Да, я ощущаю перемены в дарованной мне любви (Перемены),
Да, я ощущаю перемены в дарованной мне любви (Перемены),
Да, я ощущаю перемены в дарованной мне любви (Перемены),
Я чувствую, как она меняется,
Дарованная мне любовь (Меняется),
(Меняется),
(Меняется),
(Меняется).

Ты, как ночь,
Ты, как день,
Ты падение с высоты,
Ты болезнь или нет,
И лекарство это тоже ты.
Как я к этому смогла прийти, прийти.
Ты мой страх, только я не боюсь уже давно,
Этот мир создал ты у меня внутри из ничего,
Если хочешь покажу его, его

Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне!

Ты лети, я с тобой,
В небе нет для нас границ
Я не сплю, но во сне
Мы давно уже не прячем лиц,
Открывая взмах своих ресниц, ресниц.

Три слова в голове,
Лишь те что шепчешь мне,
Я вижу лишь твой свет
Я верю лишь тебе,
Если ты веришь мне!

Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне!

Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне!

Три слова в голове,
Лишь те что шепчешь мне,
Я вижу лишь твой свет
Я верю лишь тебе,
Если ты веришь мне!

Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне!

Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Ты люби меня, ты, ты, ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу будь во мне всегда
Если ты веришь мне!

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

* OST «Fifty Shades Of Grey»

Смотрите также:

Все тексты Элли Голдинг >>>

Люби меня, как вы делаете * (оригинал Ellie Goulding)

Вы свет, ты ночь
Ты цвет моей крови
Вы вылечить, вы боль
Ты единственное, что я хочу коснуться
Никогда не знал, что это может означать, так много, так много
Ты страх, я не волнует,
Потому что я никогда не был настолько высок,
Идите за мной через темно-
Позвольте мне взять вас мимо наших спутников
Вы можете посмотреть на мир вы принесли к жизни, к жизни

Так любить меня, как ты, любить меня, как ты
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Прикоснись ко мне, как вы это делаете, прикоснуться ко мне, как ты
Что вы ждете?

Затухание в, выведении
На краю рая
Каждый дюйм кожи
Это Святой Грааль я должен найти
Только вы можете установить мое сердце в огне, в огне
Да, я дам вам задавать темп
Потому что я не думаю прямо
Спиннинг моей голове вокруг
не я не вижу ясно, не более
Что вы ждете?

Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Прикоснись ко мне, как вы это делаете, прикоснуться ко мне, как ты
Что вы ждете?
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Прикоснись ко мне, как вы это делаете, прикоснуться ко мне, как ты
Что вы ждете?

Я дам вам задавать темп
Потому что я не думаю прямо
Спиннинг моей голове вокруг
не я не вижу ясно, не более
Что вы ждете?

Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Прикоснись ко мне, как вы это делаете, прикоснуться ко мне, как ты
Что вы ждете?
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Люби меня, как вы делаете, любите меня, как ты
Прикоснись ко мне, как вы это делаете, прикоснуться ко мне, как ты
Что вы ждете?

* ОСТ и Quot; Пятьдесят оттенков серого и Quot;

Исполнитель: Ellie Goulding ( оригинал )

Название песни: Love Me Like You Do

Прочитано раз: 439

Текст песни:

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Возможно, вам понравятся также:

Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Love Me Like You Do в исолнении Ellie Goulding ( оригинал ), но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

песни Love Me Like You Do перевод на русский

Вы свет, ты ночь
Ты цвет моей крови />
Ты единственное, что я хочу прикоснуться
никогда не знал, что это может означать столько, столько

Ты страх, я не забочусь
Потому что я никогда не был настолько высок, Следуйте за мной по темному
Позвольте мне взять вас мимо наши спутники
вы можете увидеть мир вы принесли к жизни, к жизни

Затухание в, выведении
на краю рая
Каждый дюйм кожи является святым Граалем Я должен найти
только вы можете установить свое сердце в огне, в огне

Да, я дам вам установить темп
Потому что я не думал прямой
спиннинг моей голове вокруг, Я не могу видеть четкую больше нет
Что же вы ждете?

Люби меня, как вы делаете, ло-ло-любишь меня, как вы
Люби меня, как вы делаете, ло-ло-любишь меня, как вы
Сенсорный меня, как ты, чтобы на ощупь меня, как ты
Что же вы ждете?

Я дам вам установить темп
Потому что я не думал прямой
спиннинг моей голове вокруг, я могу ‘ т см четкое не более
Что же вы ждете?

Люби меня, как вы делаете, ло-ло-любишь меня, как вы
Люби меня, как вы делаете, Lo- ло-любишь меня, как вы
Сенсорный меня, как ты, чтобы на ощупь меня, как ты
Что же вы ждете?

Люби меня, как вы делаете, ло-ло-любишь меня, как вы
Люби меня, как вы делаете, ло-ло-любишь меня, как вы
Сенсорный меня, как ты, чтобы на ощупь меня, как у вас Что вы ждете?

Love Me Like You Do Тексты песен в исполнении Ellie Goulding являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Love Me Like You Do Тексты песен в исполнении Ellie Goulding только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Напиши те пожалуйста текст английский, только русскими буквами и как поется Ellie Goulding – Love Me Like You Do

Юр зэ лайт, юр зэ найт
Юр зэ ˈкалэр ав май блад
Юр зэ кьюр, юр зэ пейн
Юр зи ˈoунли син ай ˈуанэ тач
Невэр ну зэт ит куд мин сoу мач, сoу мач

Юр зэ фир,
Ай дoунт кер
Каз айв ˈневэр бин сoу хай
Фалoу ми ту зэ дарк
Лет ми тейк ю пэст ˈaуэр ˈсэтэˌлайтс
Ю кэн си зэ уёрлд ю брот ту лайф, ту лайф

Сoу лав ми лайк ю ду, лав ми лайк ю ду
Лав ми лайк ю ду, лав ми лайк ю ду
Тач ми лайк ю ду, тач ми лайк ю ду
Уат ар ю ˈуэйтин фор?

Фейдин ин, ˈфейдин aут
Ан зи едж ав ˈперэˌдайс
Евэри инч ав юэр скин из э ˈхoули грейл
Айв гат ту файнд
Оунли ю кэн сет май харт ан ˈфайэр, ан ˈфайэр
Йэ, айл лет ю сет зэ пейс
Каз айм нат ˈсинкин стрейт
Май хед ˈспинин эˈрaунд ай кэнт си клир нoу мор
Уат ар ю ˈуэйтин фор?

Лав ми лайк ю ду, лав ми лайк ю ду
Лав ми лайк ю ду, лав ми лайк ю ду
Тач ми лайк ю ду, тач ми лайк ю ду
Уат ар ю ˈуэйтин фор?

Йэ, айл лет ю сет зэ пейс
Каз айм нат ˈсинкин стрейт
Май хед ˈспинин эˈрaунд ай кэнт си клир нoу мор
Уат ар ю ˈуэйтин фор?

Лав ми лайк ю ду, лав ми лайк ю ду
Лав ми лайк ю ду, лав ми лайк ю ду
Тач ми лайк ю ду, тач ми лайк ю ду
Уат ар ю ˈуэйтин фор?

Ellie Goulding – Love Me Like You Do

Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Текст и слова песни)

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Текст песни Ellie Goulding – Love Me Like You Do

Ты — порождение света и тьмы,
Ты — цвет моей крови,
Ты исцеляешь меня и заставляешь страдать.
Только тепло твоего тела я хочу ощущать,
Я никогда не думала, что это будет значить так много.

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль, 1

Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Перевод песни Adele Someone Like You

Someone Like You

I heard that you’re settled down,
That you found a girl and
you’re married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things
I didn’t give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from
the light

I hate to turn up out of the blue
uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over

[Refrain]
Never mind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,»
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah

You know how the time flies,
Only yesterday was the time
of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise
of our glory days

I hate to turn up out of the blue
uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over

[Refrain]
Never mind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead»

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes,
they’re memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

[Refrain]
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead»

Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,»
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

Такой, как ты

Я слышала, ты обрёл гармонию,
Что ты нашёл себе девушку и ты теперь женат,
Я слышала, твои мечты стали явью,
Я думаю, она дала тебе то, что не дала тебе я.
Старый друг, почему ты так робеешь?
Явно не тебе быть сдержанным или прятаться от света.

Я ненавижу внезапно появляться неприглашённой,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И что это напомнит тебе, что для меня ещё все не закончилось.

[Припев]
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит»,
Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит, да

Ты знаешь, как летит время,
Только вчера было время, когда мы были вместе
Мы родились и выросли в летнем тумане,
И были застигнуты врасплох нашими днями счастья.

Я ненавижу внезапно появляться неприглашённой,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И что это напомнит тебе, что для меня ещё все не закончилось.

[Припев]
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит».

Ничто не сравнится,
Никакие тревоги или заботы,
Сожаления и ошибки — они стали воспоминаниями
Кто мог знать, какими сладостно-горькими они будут на вкус?

[Припев]
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит»

Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит»,
Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит, да

Перевод ellie goulding love me like you do

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the feel, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So Love Me Like You Do, Love Me Like You Do
Love Me Like You Do, Love Me Like You Do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love Me Like You Do, Love Me Like You Do
Love Me Like You Do, Love Me Like You Do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love Me Like You Do, Love Me Like You Do
Love Me Like You Do, Love Me Like You Do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Текст песни Ellie Goulding — Love Me Like You Doh

Оригинальный текст и слова песни Love Me Like You Doh:

A British pub must never be confused with an American bar. Pubs are an important part of the life and culture in England, Scotland, Wales, Northern Ireland and, of course, the Republic of Ireland.
The word “pub” comes from “public house.” In older times, the term signified someone’s house that had been opened to the public. A pub is truly the neighborhood’s living room. It’s an everyday party for the neighborhood, and your welcome is a bit warmer than in an American bar. The owner or operator is referred to by various names: host, publican, landlord, governor. He often lives on the premises.
*ORDERING*
There is no table service in English pubs. Order and pay at the bar. The barman or barmaid is very aware whose turn is next. Signal your readiness to make a purchase by holding money in your hand. You will be waited upon in turn. All purchases are in cash. Not many pubs take credit cards.
If you are seated at a table, it is customary for one or two persons to make the trip to the bar on behalf of the entire table.
Food, if available, is also ordered and paid for at the bar. The barman or barmaid, however, will bring food to your table. Just leave your glasses or plates on the table when you are ready to leave.
*WHAT TO DRINK*
Since a pub is the neighborhood’s living room, you are under no obligation to order anything alcoholic. Your order for coffee or a Coke will be filled cheerfully and without batting an eye.
Mixed drinks such as margaritas and daiquiris are virtually unknown. If you wish something with alcohol, you either will be drinking distilled spirits (whiskey, gin, vodka, rum) with water or a mixer, or you will be drinking beer. The latter comes as ale (dark beer), lager (light beer), bitter (light ale), or stout (very dark beer). For a fuller explanation of the difference, click here
. Some beers have much more alcohol than others, and the color or taste of the beer gives little indication. Your barman or barmaid will know the percentage of alcohol of all beers sold in the pub.
A request for ale or lager or bitter or stout will get you a full pint unless you specifically ask for a half pint. (In Ireland, a request for a «glass» of beer will get you a half pint.) The British pint is 20 ounces, as opposed to our 16 ounces. While English pubs are free to charge whatever prices they set, the measures of the alcohol they sell are strictly standardized by law. A shot of whiskey, for example, contains the same quantity of whiskey from one pub to another. It would be illegal to pour more or less than the standardized amount.
When drinking beer, Professor Franks recommends Harp, a strong-tasting lager brewed in Ireland and fairly low in alcohol content. A very good and popular ale is Newcastle, brewed in England’s northernmost city, Newcastle-upon-Tyne, near the border with Scotland.
Expect American-branded beers brewed in England, such as Budweiser, to be brewed to British tastes and therefore to taste very different than in America. Expect beer to be not quite as cold as in America. Also, when requesting ice for a Coke or mixed drink, expect only a few cubes, not a glass filled with ice.
Even though you won’t be driving, you do represent Southern University and the United States of America. Drink responsibly, please.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Me Like You Doh исполнителя Ellie Goulding:

Британский паб никогда не должны путать с американским баром. Пабы являются важной частью жизни и культуры в Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и, конечно же, Ирландия.
Слово «паб» происходит от «публичного дома.» В старые времена, термин означает чью-то дом, который был открыт для публики. Паб действительно гостиной микрорайона. Это каждый день партия для города, и ваш добро пожаловать немного теплее, чем в американском баре. Владелец или оператор называют различными именами: хост, Мытарь же, помещичьего губернатора. Он часто живет в помещениях.
* * ЗАКАЗА
Там нет столовый сервиз в английских пабах. Заказать и оплатить в баре. Бармен или буфетчица очень осведомлены, чья очередь находится рядом. Сигнал вашу готовность сделать покупку, удерживая деньги в ваших руках. Вы будет ждать на очереди. Все покупки наличными. Не многие пабы принимают кредитные карты.
Если вы сидите за столом, это обычное для одного или двух человек, чтобы сделать поездку в баре от имени всей таблицы.
Продукты питания, если имеется, также заказал и заплатил за в баре. Бармен или буфетчица, однако, принесет еду к вашему столу. Просто оставьте ваши очки или пластин на столе, когда вы готовы уехать.
* Что пить *
Поскольку паб гостиная микрорайона, вы не обязаны заказать что-нибудь алкогольное. Ваш заказ для кофе или кока-колы будут заполнены весело и, не моргнув глазом.
Смешанные напитки, такие как маргариты и дайкири практически неизвестны. Если вы хотите что-то с алкоголем, вы либо будете пить ЛВИ (виски, джин, водка, ром) с водой или смеситель, или вы будете пить пиво. Последнее приходит как эля (пиво) темно, пива (светлое пиво), горький (свет эля), или толстый (очень темного пива). Для более полного объяснения разницы, нажмите здесь
, Некоторые сорта пива имеют гораздо больше алкоголя, чем другие, и цвет или вкус пива дает мало указаний. Ваш бармен или официантка будет знать, какой процент алкоголя всех сортов пива, продаваемых в пабе.
Запрос на эля или пива или горький или толстый получите вам полный пинту, если вы специально не попросите половину пинты. (В Ирландии, просьбу о & Quot; стекло и Quot; пива поможет вам полпинты.) Британский пинты 20 унций, в отличие от наших 16 унций. В то время как английские пабы бесплатно заряжать все цены они устанавливают, меры алкоголя они продают строго стандартизированы которые по закону. Кадр виски, например, содержит такое же количество виски из одной пивной в другой. Это было бы незаконно, чтобы вылить больше или меньше суммы стандартизированной.
Когда пили пиво, профессор франки рекомендует арфа, сильный вкус пиво, сваренное в Ирландии и довольно низкий по содержанию алкоголя. Очень хороший и популярный эль Ньюкасл, варится в северный город Англии, Ньюкасл-апон-Тайн, недалеко от границы с Шотландией.
Ожидайте американских фирменных сортов пива варится в Англии, например, Budweiser, чтобы заваривать британских вкусов и, следовательно, по вкусу очень отличается, чем в Америке. Ожидайте пиво не совсем так холодно, как в Америке. Кроме того, при запросе лед для колы или смешанный напиток, ожидают лишь несколько кубиков, а не стакан, наполненный льдом.
Даже если вы не будете за рулем, вы представляют Southern University и Соединенные Штаты Америки. Пейте ответственно, пожалуйста.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Me Like You Doh, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Love me like you do

Люби меня так, как ты умеешь
You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear,
I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail
I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Ты — порождение света и тьмы,
Ты — цвет моей крови,
Ты исцеляешь меня и заставляешь страдать.
Только тепло твоего тела я хочу ощущать,
Я никогда не думала, что это будет значить так много.

Ты заставляешь меня дрожать от страха,
Но мне все равно.
Потому что я еще никогда не летала так высоко.
Иди за мной, сквозь темноту,
Наши спутники осветят путь,
Ты можешь увидеть мир, в который ты вдохнул жизнь.

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Умирая и воскресая,
Балансируя на краю рая,
Каждая часть твоего тела — святой Грааль,
Который мне нужно найти.
Только тебе под силу заставить мое сердце пылать,
Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Так люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

Да, я разрешу тебе задать ритм,
Потому что мои мысли словно в тумане,
Голова идет кругом и я не понимаю, что делаю,
Чего же ты ждешь?

Люби меня, как под силу только тебе,
Люби меня, как под силу только тебе,
Прикоснись ко мне, как умеешь только ты,
Чего же ты ждешь?

So love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Fading in, fading out
Мы то исчезаем, то вновь появляемся
On the edge of paradise
На границе рая,
Every inch of your skin
Каждый миллиметр твоей кожи
Is the holy grail I’ve got to find
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Only you can set my heart on fire, on fire
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Yeah, I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Смотрите также:

Все тексты Love Me Like You Do >>>

You’re the light, you’re the night
Ты – мой свет, моя тьма,
You’re the color of my blood
Ты – цвет моей крови,
You’re the cure, you’re the pain
Моё спасение и моя боль,
You’re the only thing I wanna touch
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Never knew that it could mean so much, so much
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
You’re the fear, I don’t care
Ты – мой страх, но мне всё равно,
Cause I’ve never been so high
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Follow me through the dark
Пойдём со мной, сквозь тьму,
Let me take you past our satellites
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
You can see the world you brought to life, to life
Ты увидишь мир, который создал ты.

So love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Fading in, fading out
Мы то исчезаем, то вновь появляемся
On the edge of paradise
На границе рая,
Every inch of your skin
Каждый миллиметр твоей кожи
Is the holy grail I’ve got to find
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Only you can set my heart on fire, on fire
Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Yeah, I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

I’ll let you set the pace
Я позволю тебе задавать темп,
Cause I’m not thinking straight
Ведь я не могу мыслить чётко,
My head’s spinning around
Моя голова кружится,
I can’t see clear no more
Перед глазами всё плывёт.
What are you waiting for?
Так чего же ты ждёшь?

Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do
Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do
И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?
Чего же ты ждёшь?

Joji — Like You Do

Слушать Joji — Like You Do

Слушайте Like You Do — Joji на Яндекс.Музыке

Текст Joji — Like You Do

[Verse 1]
Lately, I can’t help but think
That our roads might take us down different phases
Don’t wanna complicate the rhythm that we’ve got
But I’m speechless
When everything’s so pure, can it be aimless?
Painless?

[Pre-Chorus]
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies

[Chorus]
Lost in the blue
They don’t love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don’t matter now
You’re the one I can’t lose
No one loves me like you do

[Verse 2]
Since I met you
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Consider what we’ve got
‘Cause I can never take you for granted
Is there another us on this whole planet?
Planet?

[Pre-Chorus]
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies

[Chorus]
Lost in the blue
They don’t love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don’t matter now
You’re the one I can’t lose
No one loves me like you do

[Post-Chorus]
No one loves me like you do

[Bridge]
I don’t wanna seem foolish
When I’m jumping into this
You’re all that I see

[Chorus]
Lost in the blue
They don’t love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don’t matter now
You’re the one I can’t lose
No one loves me like you do

[Post-Chorus]
No one loves me like you do

Показать панель управления

Комментарии • 46

Красавчик уважаю. включаю в твоём исполнении в машине когда стою в пробке.

Круть😂В русской версии так смешно.Поржать можно много раз особенно с озвучкой этой.Но перевод на славу.Он правильный.А тот кто не поставит лайк тот не любит свою маму.

Ну так перевод +- адекватный че смешного

Круто, поржала от души 😂😂😂👍

понимаешь в русском языке звучит странно а в английском красиво

ЛЮ ЛЮ ЛЮ БИ МЕНЯ ТАК КАК ЛЮБИШЬ
ПРИ ПРИ ПРИ КОСНИСЬ КО МНЕ ТАК КАК ПРИКОСАЕШЬСЯ
ОЙ АЙ.
МОЯ ГОЛОВА КРУЖИТСЯ КРУГАМИ!
ДА ДА ДА
ЧЕГО ЖЕ ТЫ ЖДЁШЬ?!
ОЙ Е

Самый топовый твой перевод Don’t let me down

Круть😂В русской версии так смешно.Поржать можно много раз особенно с озвучкой этой.Но перевод на славу.Он правильный.А тот кто не поставит лайк тот не любит свою маму.

• ← Перевод do all things with love на русский
• Перевод elton john sorry seems to be the hardest word →