Перевод lose you to love me

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Перевод lose you to love me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it
You turned me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus

To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah

And now the chapter is closed and done
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Текст песни Lose You To Love Me (Selena Gomez) с переводом

You promised the world and I fell for it

I put you first and you adored it

Set fires to my forest

And you let it burn

Sang off key in my chorus

‘Cause it wasn’t yours

I saw the signs and I ignored it

Rose colored glasses all distorted

Set fire to my purpose

And I let it burn

You got off on the hurtin’

When it wasn’t yours

We’d always go into it blindly

I needed to lose you to find me

This dancing was killing me softly

I needed to hate you to love me

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it

You tore me down and now it’s showing

In two months you replaced us

Like it was easy

Made me think I deserved it

In the thick of healing

We’d always go into it blindly

I needed to lose you to find me

This dancing was killing me softly

I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it

I put you first and you adored it

Set fires to my forest

And you let it burn

Sang off key in my chorus

To love, love, yeah

I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me

To love, love, yeah

And now the chapter is closed and done

And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Перевод песни Lose You To Love Me

Ты обещал миру, и я влюбился в него.

Я поставил тебя на первое место, и ты обожал его,

И ты позволил ему сгореть,

Спел ключ в моем припеве,

потому что он не был твоим.

Я увидел знаки и проигнорировал их.

Розовые очки все искажены,

Поджигают мою цель,

И я позволяю ей гореть.

Ты отделалась от боли,

Когда она была не твоей.

Мы всегда были слепы к этому.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня,

Этот танец нежно убивал меня.

Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня.

Любить, любить, да

Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да,

Чтобы любить, любить, да,

Чтобы любить, да.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить меня.

Я отдал все, что мог, и все это знают.

Ты разорвал меня, и теперь это видно

Через два месяца, ты заменил нас,

Как будто это было легко,

Заставил меня думать, что я заслужил это

В гуще исцеления.

Мы всегда были слепы к этому.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня,

Этот танец нежно убивал меня.

Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да.

Любить, любить, да

Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да,

Чтобы любить, любить, да,

Чтобы любить, да.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить меня.

Ты обещал миру, и я влюбился в него.

Я поставил тебя на первое место, и ты обожал его,

И ты позволил ему сгореть,

Спел ключ в моем припеве.

Любить, любить, да

Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да,

Текст песни Selena Gomez — Lose You To Love Me

Перевод песни

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it
You tore me down and now it’s showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah

And now the chapter is closed and done
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Ты обещал мир, и я влюбился в него.
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это
Поджечь мой лес
И ты позволил ему сгореть
Пел фальшиво в моем припеве
Потому что это было не твое
Я видел знаки, и я проигнорировал их
Розовые очки все искажены
Поджечь мою цель
И я позволил ему сгореть
Вы получили на больно
Когда это было не твое

Мы всегда входили в это вслепую
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня
Этот танец мягко убивал меня
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня

Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня

Я отдал все, и все это знают
Ты разорвал меня, и теперь это видно
За два месяца ты заменил нас
Как это было легко
Заставил меня думать, что я это заслужил
В гуще исцеления

Мы всегда входили в это вслепую
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня
Этот танец мягко убивал меня
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да

Ты обещал мир, и я влюбился в него.
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это
Поджечь мой лес
И ты позволил ему сгореть
Пел фальшиво в моем припеве

Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да

И теперь глава закрыта и сделано
А теперь до свидания, до свидания для нас

Текст песни Lose You

Перевод песни Lose You

[Intro:]
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself
I’ma lose myself
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself
I’ma lose myself

[Pre-Chorus:]
And I know if I leave you like that, leave you like that, leave you like that
Leave you like that
Yeah, I know we can never go back

[Chorus:]
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself
I’ma lose myself
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself
I’ma lose myself
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself
I’ma lose myself
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself
I’ma lose myself

[Verse:]
Hold me one last time
Always been like home to me
But I must have lost the key
Only, one last time
Pour a drink and make it strong
‘Cause tomorrow, I’ll be gone

[Bridge:]
‘Fore I let you go, we got the night
Gotta let you know you got me like
Ooh, I’m like ooh
Ah-na-na-na-na, eh
‘Fore I let you go, we got the night
No one’s ever known my body like you
I’m like ooh
Ah-na-na-na-na, eh

[Pre-Chorus:]
And I know if I leave you like that, leave you like that, leave you like that
Leave you like that
Yeah, I know we can never go back

[Outro:]
And I know if I leave you like that
Leave you like that
Yeah, I know we can never go back
Never go back
I don’t wanna lose you
But if I don’t, I’ma lose myself, I’ma lose myself
We can never go back

Потерять тебя

[Вступление:]
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя,
Я потеряю себя.
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя,
Я потеряю себя.

[Распевка:]
И я знаю, если я брошу тебя вот так, брошу тебя вот так, брошу тебя вот так,
Брошу тебя вот так,
Да, я знаю, мы никогда не сможем вернуться назад.

[Припев:]
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя,
Я потеряю себя.
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя,
Я потеряю себя.
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя,
Я потеряю себя.
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя,
Я потеряю себя.

[Куплет:]
Обними меня в последний раз,
Ты всегда был для меня домом,
Но я, должно быть, потеряла ключ.
Только один раз.
Налей выпить, и пусть напиток будет крепким,
Ведь завтра я уйду.

[Переход:]
Пока я не отпустила тебя, у нас есть ночь.
Я должна дать тебе знать, что из-за тебя я говорю:
«У-у!» Я такая: «У-у,
А-на-на-на-на, эй!»
Пока я не отпустила тебя, у нас есть ночь.
Никто не знает моё тело так, как ты.
Я говорю: «У-у,
А-на-на-на-на, эй!»

[Завершение:]
И я знаю, если я брошу тебя вот так,
Брошу тебя вот так,
Да, я знаю, мы никогда не сможем вернуться назад,
Никогда не вернёмся назад.
Я не хочу терять тебя,
Но если я тебя не оставлю, я потеряю себя, я потеряю себя.
Мы никогда не сможем вернуться назад.

Перевод песни Back to you (Selena Gomez)

Back to you

Вернуться к тебе 1

Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I’m feeling about you
(Feeling about you)
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it
Even though I do (even though I do)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward, but it’s true

I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you

We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
‘Cause it’s not me (’Cause it’s not me)
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished business
And I’ll regret it if I didn’t say
This isn’t what it could be (isn’t what it could be)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward, but it’s true

I’d go back to you
I’d go back to you
What was there wasn’t sure
But I’d go back to you
I know I’d go back to you

You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward, but it’s true
Won’t lie, I’d go back to you
You know, my thoughts are running loose
It’s just a thing you make me do
And I could fight, but what’s the use?
I know I’d go back to you

I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I’d go back to you
I’d go back to you
I know I’d go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)

Настигла тебя, словно пуля
Думала, что догоню тебя холодным вечером
И пусть прошедшие годы унесут мои чувства к тебе
(Чувства к тебе)
И каждый раз, когда мы говорим,
Каждое слово готовит нас к этому моменту
И мне придется убедить себя, что я не хочу этого,
Несмотря на то, что я хочу (я хочу)

Ты можешь разбить мое сердце,
Но оно излечится и вновь будет биться для тебя
Я знаю, что это еще впереди, но это правда

Мы всё делали неправильно,
Проигрывая и повторяя наши диалоги,
Обдумывая каждое слово, я ненавижу это
Потому что это не я (это не я)
И есть ли смысл прятаться?
Все знают, что у нас есть незаконченные дела,
И я пожалею, если не скажу,
Что все могло быть по-другому (по-другому)

Я бы вернулась к тебе
Я бы вернулась к тебе
Всё, что было, было неопределённым,
Но я бы вернулась к тебе
Знаю, я бы вернулась к тебе

Ты можешь разбить мое сердце,
Но оно излечится и вновь будет биться для тебя
Я знаю, что это еще впереди, но это правда
Не буду врать, я бы вернулась к тебе
Ты знаешь, мои мысли путаются —
Это просто ты так на меня действуешь
И я могла бы сражаться, но какой в этом смысл?
Я знаю, что я бы вернулась к тебе

Я хочу обнимать тебя, хотя не должна,
Когда я лежу рядом с другим
Ты застрял в моей голове, я ничего не могу поделать,
И если я могла бы сделать все заново,
Я знаю, я бы вернулась к тебе
Я бы вернулась к тебе
Я бы вернулась к тебе
Я знаю, я бы вернулась к тебе
(Вернулась к тебе, вернулась к тебе)
(Вернулась к тебе, вернулась к тебе)
(Вернулась к тебе, вернулась к тебе)

Lose You to Love Me (перевод на Датский)

Miste Dig For At Elske Mig

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Please just take a look into the refrain and the outro again. 🙂

It still remained unchanged but you could anyways surely take your time.

I took a look into the outro and the refrain, I’m sorry but I can’t see what you mean. Maybe I just stared myself blind. So. If you want something corrected, please be very specific about what it is. Thank you

It is the fourth line of the first and second refrain and, also, all interjections may be separated by a commas.

What seems to be the problem? She needed to lose him and then to hate him in order to love herself again. Am I missing something?

Lose You to Love Me (перевод на Турецкий)

Kendimi Sevmek İçin Seni Kaybettim

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Hello!
You should translate the titles as well

Yeah I know but I prefer song of the titles btw thanks for your comment💚

Please, do translate the titles too, it’s a rule of our website:

Please translate the song title as well as the song lyrics, whenever it is possible.

Please, translate all of the titles you left untranslated so far. Thank you.

I really know but I’m just prefer song of the titles

It’s a rule, not a matter of preference.
Translating titles is necessary because the aim of your translation is not to be «stylish» or something, they must help people who do not understand the original language to understand the meaning of the lyrics, including the title. Many songs don’t even include the title in the lyrics, so getting to undestand its meaning is not just hard, it’s impossible.

These are our rules. Please, abide by them.

Thank you for your sensitivity I promise I will be more careful💚💚💚

LP: Lost on you — перевод

Lost on you — второй сингл с альбома Death Valley неподражаемой Лауры Перголицци (Laura Pergolizzi) погружает нас в грустную историю, в основе которой лежит рассказ о попытке восстановить разрушенные взаимоотношения между двумя людьми.

В интервью музыкальным изданиям, LP (Laura Pergolizzi) рассказывает об этой песне следующее:

В видеоклипе на песню Lost on you я поделилась с миром частью своей души и своей интимной жизни. Мне действительно близка история, положенная в основу песни и показанная в клипе. Поначалу, разыгрывать перед зрителями сцены из собственной жизни кажется немного дико. Однако этот опыт делает меня сильнее и стимулирует движение вперед.

В другом интервью Лаура дает очень краткое и четкое определение содержания песни:

Песня «Lost on you» рассказывает о том, что когда уходит любовь, все остальное теряет смысл

Большинство из нас начали знакомство с этим произведением (и с LP, в том числе) после того как на российских танцевальных радиостанциях прозвучал великолепный ремикс от Swanky Tunes & Going Deeper. Ремикс моментально поднялся на вершины хит-парадов и плотно закрепился там. А когда, через несколько месяцев, мы увидели на популярных музыкальных телеканалах клип на песню «Lost on you», армия поклонников таланта Лауры возросла в разы и продолжает увеличиваться до сих пор.

Дословный перевод названия песни «Lost on you» не способен отразить смысла, вложенного автором текста. Самый удачный вариант, на которым мы решили остановиться: Без тебя все теряет смысл. После того, как вы ознакомитесь с полным текстом перевода вы сами решите, насколько оно верно.

Lost on you	Без тебя все теряет смысл
When you get older, plainer, saner	Когда ты станешь старше, проще, мудрее
Will you remember all the danger	Вспомнишь ли все те опасности
We came from?	Оставшиеся позади?
Burning like embers, falling, tender	Тлея, словно угольки и медленно затухая
Longing for the days of no surrender	Мы тоскуем по беззаботным дням
Years ago	Давно ушедшим
And well you know	И знаешь…
Smoke em if you got em	Закури, если есть чего
Cause it’s going down	Ведь у нас все разваливается
All I ever wanted was you	Все, что мне когда-либо было нужно – это ты
I’ll never get to heaven	Мне никогда не добраться до рая
Cause I don’t know how	Я не знаю туда пути
Let’s raise a glass	Так поднимем же бокал
Or two	…или два
To all the things I’ve lost on you	За все, что я похоронила в тебе
Tell me are they lost on you	Скажи, это осталось с тобой?
Just that you could cut me loose	Лишь ты можешь дать мне свободу
After everything I’ve lost on you	Когда все что было, потеряло смысл.
Is that lost on you	Скажи, это осталось в тебе?
Is that lost on you	Или утеряно навсегда?
Baby is that lost on you	Малыш, это осталось в тебе?
Is that lost on you	Или все потеряно без возврата?
Wishin’ I could see the machinations	Мне бы хотелось замечать твои манипуляции
Understand the toil of expectations	Понимать, как трудно тебе ждать
In your mind	В душе
Hold me like you never lost your patience	Обними меня так, словно твое терпение безгранично
Tell me that you love me more	Скажи, что любовь ко мне больше
Than hate me all the time	Чем ненависть, накопленная за все эти годы
And you’re still mine	И ты по-прежнему принадлежишь лишь мне.
So smoke ’em if you got ’em	Так закури, если есть чего
Cause it’s going down	Ведь у нас все разваливается
All I ever wanted was you	Все, что мне когда-либо было нужно – это ты
Let’s take a drink of heaven [1]	Давай выпьем божественный напиток
This can turn around	Чтобы все вернулось назад
Let’s raise a glass	Давай поднимем бокал
Or two	…или два
To all the things I’ve lost on you	За все, что я похоронила в тебе
Tell me are they lost on you	Скажи, это осталось с тобой?
Just that you could cut me loose	Лишь ты можешь дать мне свободу
After everything I’ve lost on you	Когда все что было, потеряло смысл.
Is that lost on you	Скажи, это осталось в тебе?
Is that lost on you	Или утеряно навсегда?
Baby is that lost on you	Малыш, это осталось в тебе?
Is that lost on you	Или все потеряно без возврата?

1. В песне не очень четко слышны слова и, пришлось даже переспрашивать у автора. Ответ был дан четкий:

А теперь, давайте еще раз посмотрим на этот шедевр…

Клип также требует некоторого комментария. Поскольку большинство пришедших на эту страницу, лишь начинают знакомиться с LP (90% людей узнают о Лауре именно по песне Lost On You), считаем своим долгом рассказать в двух словах, что же за девушки мелькают в кадре…

Как уже отмечалось выше, песня была написана под впечатлением расставания LP с ее прежней девушкой, Тамзин Браун (Tamzin Brown). Именно переживание этого разрыва и выплеснулось в столь замечательную и душещипательную песню… Вскоре после этого, LP повстречала Лорен Рут Уорд и вот уже несколько лет они живут душа в душу и безмерно счастливы. В клипе мы также наблюдаем двух девушек… и можем, по незнанию, сделать вывод, что это и есть Тамзин и Лорен… Но это не так!

Большую часть клипа Lost On You мы видим актрису, модель (и хорошую подругу LP) — Лауру Хэнсон Симс (Laura Hanson Sims), которая играет девушку из воспоминаний LP. Она, как и сама LP, страдает, много курит, видимо переживая проблемы в отношениях с любимым человеком… На последних же кадрах клипа, перед нами раскрывается вся его интрига…

Мы видим девушку, с симпатичной попкой, которая садится на диван к LP и ожидаем… нет, мы уверены, что это будет имено рыжая, пучеглазая красавица, к которой мы уже успели привыкнуть за три минуты клипа (Хэнсон Симс). Однако, с удивлением обнаруживаем, что LP целует совершенно другого человека! Девушку, которую мы до этого вообще не видели! Кто же это? Не буду вас томить, это и есть Лорен Рут Уорд, сыгравшая в клипе саму себя — музу, пришедшую к LP в непростые времена душевного кризиса, связанного с разрывом прежних отношений.

Примечательно, что на российском MTV целомудренные цензоры сократили оригинальный клип на несколько последних секунд, и поэтому отечественные телезрители не смогли наблюдать поцелуя LP и Лорен, отчего в их душах не было нарушено спокойствие и благонравие.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Перевод Selena Gomez – Lose You To Love Me

Текст :

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah

Перевод :

Ты обещал мир, и я влюбился в него
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это
Подожги мой лес
И ты позволил этому гореть
Спел ключ в моем хоре
Потому что это не твое
Я видел знаки, и я проигнорировал это
Розовые очки все искажены
Подожги мою цель
И я позволил этому гореть
Вы вышли на обиде
Когда это было не твое, да

Мы всегда входим в это вслепую
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня
Этот танец убивал меня нежно
Мне нужно ненавидеть тебя любить меня, да

Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да

I gave my all and they all know it
You tore me down and now it’s showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it

And now the chapter is closed and done
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Я отдал все, и они все это знают
Ты сорвал меня и теперь он показывает
Через два месяца вы заменили нас
Как будто это было легко
Заставил меня думать, что я это заслужил
В гуще исцеления, да

Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня

Ты обещал мир, и я влюбился в него
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это

Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно ненавидеть тебя любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да

И теперь глава закрыта и сделано
Любить любить да
Любить любить да
Любить да
А теперь прощай, прощай

Selena Gomez Lose You To Love Me Russian Cover На русском

03:46 4.96 MB 310K

Selena Gomez Lose You To Love Me перевод на русский

03:27 4.54 MB 112.8K

Selena Gomez Lose You To Love Me Official Music Video

03:27 4.54 MB 408.1M

Selena Gomez Lose You To Love Me Lyrics текст и перевод песни

03:27 4.54 MB 60.4K

Selena Gomez Lose You To Love Me на русском

Перевод песни Selena Gomez Lose You To Love Me О чем поет Разбор песни разговорный английский

09:48 12.90 MB 25.4K

Selena Gomez Lose You To Love Me ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык

03:18 4.34 MB 2.4K

Selena Gomez Lose You To Love Me Karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

03:39 4.80 MB 121

Kenton Chen Lose You To Love Me Потерять тебя чтобы полюбить себя РУССКИЙ перевод

03:16 4.30 MB 0.9K

Селена Гомес перевод Lose You To Love Me на русский

Selena Gomez Lose You To Love Me Перевод на русский Russian Lyrics

Selena Gomez Lose You To Love Me перевод на русский Ula Diring Cover

03:26 4.52 MB 6.1K

Daniya Kul Selena Gomez Lose You To Love Me на русском перевод на русский язык кавер Cover

02:25 3.18 MB 1.4K

Selena Gomez Lose You To Love Me Jelena RUSSIAN LYRICS

03:33 4.67 MB 0.9K

Lose You To Love Me Selena Gomez Russian Version Cover By Ira B

03:27 4.54 MB 638

ЧТО С ГОЛОСОМ СЕЛЕНЫ ГОМЕС Почему вживую поет мимо нот LOSE YOU TO LOVE ME SELENA GOMEZ

11:22 14.96 MB 51.5K

Selena Gomez Lose You To Love Me На русском

03:05 4.06 MB 217

Selena Gomez Lose You To Love Me Перевод песни на русский

03:23 4.45 MB 145

Lose You To Love Me Selena Gomez Cover By Nixelpixel

03:51 5.07 MB 84K

Selena Gomez Lose You To Love Me Русский перевод Russian Lyrics

03:27 4.54 MB 225

Selena Gomez Lose You To Love Me Lyrics Russian Translation Русский перевод

03:20 4.39 MB 113

Selena Gomez Look At Her Now Official Music Video

02:44 3.60 MB 223.5M

Selena Gomez Lose You To Love Me Русский текст

03:32 4.65 MB 415

Lose You To Love Me Перевод песни Selena Gomez

Lose You To Love Me Multifandom

03:21 4.41 MB 147

Selena Gomez Lose You To Love Me кавер Анастасия Бирюкова

03:39 4.80 MB 3.2K

СДЕЛАЛА КАВЕР НА ПЕСНЮ SELENA GOMEZ LOSE YOU TO LOVE ME COVER

Lose You To Love Me Selena Gomez Remix Waltz Rodz Lyrics Video

03:31 4.63 MB 209

Мне нужно было потерять тебя чтобы полюбить себя

Lose You To Love Me Selena Gomez NOOB PLAYS GUITAR 9

Lose You To Love Me

03:27 4.54 MB 11.8M

Selena Gomez In Tears While Performing Lose You To Love Me

LOSE YOU LOVE ME BY SELENA GOMEZ

Selena Gomez The Heart Wants What It Wants Official Video

04:36 6.05 MB 788.1M

Rita Ora Let You Love Me Karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

03:19 4.36 MB 102

Liang Xia Yan Yan Suddenly Seventeen Lose You To Love Me

03:27 4.54 MB 128.1K

Flora Cash You Love Me Lyric Video

03:44 4.91 MB 1.3M

Selena Gomez Love You Like A Love Song Karaoke Version

03:24 4.47 MB 3.4M

Justin Bieber As Long As You Love Me Ft Big Sean Official Music Video

05:52 7.72 MB 490.7M

Eminem Lose Yourself Cover By J Fla

03:19 4.36 MB 32.7M

Selena Gomez The Scene Love You Like A Love Song

03:41 4.85 MB 673M

Little Mix Love Me Or Leave Me Lyrics

03:27 4.54 MB 6.5M

Lose You To Love Me Selena Gomez Cover By Aleksandra Smerechańska

03:26 4.52 MB 2.4K

Lose You To Love Me Selena Gomez Cover By Nastya Bannova

Selena Gomez Same Old Love Live At AMA S 2015 HD Vertical

03:44 4.91 MB 4.7M

Selena Gomez The Scene Love You Like A Love Song Lyrics

03:16 4.30 MB 5.1M

Lose You To Love Me Selena Gomez

Hermione X Draco Lose You To Love Me

03:26 4.52 MB 2.8K

Pascal Letoublon Friendships Lost My Love Lyric Video Ft Leony

03:07 4.10 MB 23.9M

Same Old Love Selena Gomez Lyrics

03:55 5.15 MB 16.7M

Для вашего поискового запроса Lose You To Love Me На Русском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Selena Gomez Lose You To Love Me Russian Cover На русском который загружен Oksana Fluff размером 4.96 MB, длительностью 3 мин и 46 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Lose You To Love Me На Русском

Masquerade X Miss The Rage

Sing Sing Sing Bebo Best The Super Lounge Orchestra

Кечиксам Хизмату Сафардан

Дикая Ай Ай Ремикс

Будильник С Гермионой

Галина Хомчик У Меня Пересыхают Губы

Немецкие Песни Из Тик Тока

크리스마스 오프닝 스페셜 무대 All I Want For Christmas Is You

Low Damitrex Remix

Глотая Дым От Сигарет Ремикс

Семь Смертных Грехов Собственной Персоной

99 Problems Без Мата

Kaguya Sama 3 Season Ost

Ruzda Voice Stay With Me

Полматери По Телевизору

Ильф И Петров 12 Стульев Аудиоспектакль Е Весник О Басилашвили Ю Яковлев Е Евстигнеев

Nonis G Feat Pepe Te Abandonez

Гио Пика Обращение К Родному Городу Remix

Ghostemane Fed Up Slowed Reverb

Миньков Сергей Красная Шапочка 18

Легендарные Хиты Русского Рока

Вставай Вставай Вставай Mem

Sx1Nxwy Show Me The Will

Lana Del Rey Anthem Demo Tiktok

We Are The World В Исполнении Мировых Звёзд

Bts Jimin Excuse Me

The Soldier S Tale Petit Chorale

Filatov Karas Busy Reno Au Revoir Official Lyric Video

Мое Сердце Забрала 2022

Иришка Давай Быстрей Опоздаешь

Молодые Песни Майнкрафта За 2022 Год

С Днем Рождения Внученька Любимая Красивое И Оригинальное Поздравление Для Внучки

Текст песни Lose You

I’m taking a ride off to one side
It is a personal thing.
Where?
When I can’t stand
Up in this cage I’m not regretting.

I don’t need a better thing,
I’d settle for less,
It’s another thing for me,
I just have to wander through this world
Alone.

Stop before you fall
Into the hole that I have dug here,
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to,
I don’t need a better thing
(Just to sound confused)
Don’t talk about everyone,
I am not amused by you.

I’m gonna lose you,
Yeah I’m gonna lose you
If I’m gonna lose you
I’ll lose you now for good

Перевод песни Lose You

Я беру билет в один конец –
Это мой личный выбор.
Куда?
Когда я не могу даже встать
В этой клетке, я не жалею.

Мне не нужно ничего лучше,
Я был бы согласен на меньшее.
Это совсем другое для меня.
Просто мне надо пройти сквозь этот мир
В одиночестве.

Стой, пока не упала
В могилу, что я вырыл.
Оставайся здесь, даже если ты
Чувствуешь то же, что и я когда-то.
Мне не нужно ничего лучше
(Просто чтобы звучать сбитым с толку).
Не говори обо всех,
Мне не весело от тебя.

Я потеряю тебя.
Да, я потеряю тебя.
Если я потеряю тебя,
То потеряю навсегда.

Selena Gomez — Lose You To Love Me

Lose You To Love Me

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it
You tore me down and now it’s showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus

And now the chapter is closed and done
To love love, yeah
To love love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Текст песни Tom Odell — lose you again

Перевод песни

I’ve got a one-way ticket
I’ve got a master plan
A letter in my pocket
Baby, some roses in my hand

I got a reputation
That I’m gonna kill
Ain’t got a lot of money or sense, my love
But I got a lot of will

And I heard last night
From some mutual friends
You’re laid up and too broke
To go through this again

And I know they’re right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

I feel these little shivers
C-coming down my spine
And every word delivered
Sends these little rivers coming out my eyes

I got a reputation
But it’s gonna get better
Sometimes you gotta tear apart
Two broken hearts to put ’em back together

And I heard last night
From some mutual friends
You’re laid up and too broke
To go through this again

And I know they’re right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

And I know that you’re probably hurting
It’s written on your face
You don’t see the way I’ve been working
I guess I’ll have to wait

Tonight, come back tomorrow
Try again
Your heart might be broken
But soon it will mend

So don’t you cry
‘Cause we’re so far from the end
I love you too much
To lose you again

У меня билет в один конец
У меня есть генеральный план
Письмо у меня в кармане
Детка, несколько роз в моей руке.

И я услышал прошлой ночью
От некоторых общих друзей
Ты лежишь без дела и слишком разорен
Чтобы пройти через это снова

И я знаю, что они правы
Но это сейчас, а то было тогда
Я слишком сильно тебя люблю
Чтобы снова потерять тебя

Я чувствую эту легкую дрожь
С-спускается по моему позвоночнику
И каждое произнесенное слово
Посылает эти маленькие реки, вытекающие из моих глаз.

У меня есть репутация
Но все наладится
Иногда тебе приходится разрываться на части.
Два разбитых сердца, чтобы собрать их вместе

И я слышал прошлой ночью
От некоторых общих друзей
Ты лежишь без дела и слишком разорен
Чтобы пройти через это снова

И я знаю, что они правы
Но это сейчас, а то было тогда
Я слишком сильно тебя люблю
Чтобы снова потерять тебя

И я знаю, что тебе, наверное, больно
Это написано у тебя на лице
Ты не видишь, как я работаю
Думаю, мне придется подождать

Сегодня вечером, приходи завтра
Пробовать снова
Твое сердце может быть разбито
Но скоро все заживет

Так что не плачь
Потому что мы так далеки от конца.
Я слишком сильно тебя люблю
Чтобы снова потерять тебя

[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

[Verse 2]
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

[Bridge]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus

[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah

[Outro]
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Смотрите также:

Все тексты Cover >>>

Ты обещал миру, и я попался на это
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это
Подожги мой лес
И ты позволил ему гореть
Пел в моем припеве небрежно
Потому что это не твое
Я видел знаки и игнорировал их
Розовые очки все искажены
Поджечь мою цель
И я позволил ему гореть
Вы сошли с ума
Когда это не было твоим, да

[Pre-Chorus]
Мы всегда слепо входили в это
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня
Этот танец убивал меня мягко
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да

[Хор]
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня

[Стих 2]
Я отдал все, и они все это знают
Тогда ты разорвал меня, и теперь это показывает
Через два месяца вы заменили нас
Как будто это было легко
Заставил меня думать, что я это заслужил
В гуще исцеления, да

[Pre-Chorus]
Мы всегда слепо впадали в это
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня
Этот танец убивал меня мягко
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да

[Мост]
Ты обещал миру, и я попался на это
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это
Подожги мой лес
И ты позволил ему гореть
В припеве пел фальшиво

[Хор]
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да

[Outro]
И теперь глава закрыта и сделана
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
А теперь прощай, прощай нам

Текст песни Eminem – Lose Yourself

(Eminem):
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?

(Eminem):
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already: Mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s choking, how? Everybody’s joking now
The clock’s run out, time’s up, over—blaow!
Snap back to reality, oh there goes gravity, oh
There goes Rabbit, he ch*ked, he’s so mad but he won’t
Give up that easy, no, he won’t have it, he knows
His whole back’s to these ropes, it don’t matter, he’s d*pe
He knows that but he’s broke, he’s so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don’t pass him

(Eminem):
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…

(Eminem):
His soul’s escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring, but superstardom’s
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
These h*es is all on him, coast-to-coast shows
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, ’cause here goes the cold water
These h*es don’t want him no mo’, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

(Eminem):
No more games, I’ma change what you call rage
Tear this motherf*ckin’ roof off like two dogs caged
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can’t get by with my nine-to-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
‘Cause man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein’ a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony’s
Gotten me to the point I’m like a snail, I’ve got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherf*ckin’ option—failure’s not
Mom, I love you, but this trailer’s got
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
So here I go, it’s my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

(Eminem):
You can do anything you set your mind to, man

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Эминем представил песню «Lose Yourself» из альбома «The Singles» 28-го октября 2002-го года.

Ма́ршалл Брюс Мэ́терс III, более известный под сценическим псевдонимом Эмине́м и альтер-эго Слим Шейди — американский рэпер, музыкальный продюсер, композитор и актёр. Помимо сольной карьеры, Маршалл также состоит в группе D12 и хип-хоп-дуэте Bad Meets Evil.

Перевод Julia Sheer – Lose You To Love Me

Текст :

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah

Перевод :

Вы обещали мир, и я влюбился в него
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это
Подожги мой лес
И ты позволил этому гореть
Пел под ключ в моем хоре
Потому что это не твое
Я видел знаки, и я проигнорировал это
Очки розового цвета все искажены
Подожги мою цель
И я позволил этому гореть
Вы вышли на обиде
Когда это было не твое, да

Мы всегда входим в это вслепую
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня
Этот танец убивал меня нежно
Мне нужно было ненавидеть тебя любить меня, да

I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it

And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Я отдал все, и они все это знают
Тогда ты сорвал меня, и теперь он показывает
Через два месяца вы заменили нас
Как будто это было легко
Заставил меня думать, что я это заслужил
В гуще исцеления, да

Вы обещали мир, и я влюбился в него
Я поставил тебя на первое место, и ты обожал это

Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно было ненавидеть тебя любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да

И теперь глава закрыта и сделано
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить да
А теперь прощай, прощай

Перевод песни Selena Gomez Lose You To Love Me О чем поет Разбор песни разговорный английский

09:48 12.90 MB 25.4K

Selena Gomez Lose You To Love Me Lyrics текст и перевод песни

03:27 4.54 MB 60.4K

SELENA GOMEZ Lose You To Love Me Ушами преподавателя по вокалу Leos Hellscream

16:23 21.56 MB 62.1K

Selena Gomez Lose You To Love Me перевод на русский

03:27 4.54 MB 112.8K

Selena Gomez Lose You To Love Me Russian Cover На русском

03:46 4.96 MB 310K

Selena Gomez The Heart Wants What It Wants Русский перевод

04:01 5.29 MB 129.2K

Новая песня Селены Гомез о чем она поет ТОП 5 фраз

04:24 5.79 MB 1.8K

О чем поет Селена Гомес в своей песне Lose You To Love Me Арина Корчкова

07:44 10.18 MB 270

Selena Gomez Lose You To Love Me ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык

03:18 4.34 MB 2.4K

Daniya Kul Selena Gomez Lose You To Love Me на русском перевод на русский язык кавер Cover

02:25 3.18 MB 1.4K

Selena Gomez Lose You To Love Me РАЗБОР вокала по ПРИЕМАМ Уроки вокала

07:46 10.22 MB 351

Реакция на клип Selena Gomez Lose You To Love Me

09:54 13.03 MB 3.3K

FINNEAS рассказывает как создавал песни для Billie Eilish на русском

17:32 23.08 MB 8.7K

СЕЛЕНА ГОМЕС НЕ УМЕЕТ ПЕТЬ ИЛИ УМЕЕТ РАЗБОР ВОКАЛА ВЕЛА БЛОГ СЕЛЕНА НА СТУДИИ АКАПЕЛЛЫ 1

21:01 27.66 MB 2.4K

НАСТОЯЩАЯ ПРАВДА об отношениях Селены Гомес и Джастина Бибера

06:21 8.36 MB 213.1K

Selena Gomez Lose You To Love Me Karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

03:39 4.80 MB 121

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ по песне Selena Gomez Boyfriend Перевод и разбор песни

08:53 11.69 MB 16.2K

Charlie Puth Feat Selena Gomez We Don T Talk Anymore Lyrics текст и перевод песни

03:38 4.78 MB 462.3K

КАК ПОЮТ ПЕВЦЫ БЕЗ ОБРАБОТКИ 2 Селена Гомез Маи ли Саи рус и др

12:20 16.23 MB 1.4M

О чем поет Селена Гомес в своей песне Rare Арина Корчкова

07:18 9.61 MB 1.2K

Разбор новой песни Селены Гомес Dance Again Арина Корчкова

04:59 6.56 MB 241

Селена Гомес Revelación обзор альбома

15:49 20.82 MB 1.6K

Разбор альбома Revelación Селены Гомес Испанский язык

14:07 18.58 MB 592

Selena Gomez Lose You To Love Me Cover In Russian

03:56 5.18 MB 201

Селена Гомес про новый альбом Rare значение текстов из песен

03:29 4.58 MB 265

ПОЧЕМУ СЕЛЕНА ГОМЕС ТАКАЯ ЖЕ КАК ТЫ

06:41 8.80 MB 7.6K

Selena Gomez Boyfriend Lyrics текст и перевод песни

02:43 3.58 MB 114.5K

Петь на английском Selena Gomez Love You Like A Love Song Транскрипция перевод

02:19 3.05 MB 6.1K

Lose You To Love Me Перевод песни Selena Gomez

О чем поют BLACKPINK Перевод Ice Cream Ft Selena Gomez Английский по песням K Pop EnglishDom

14:33 19.15 MB 12.1K

Новый альбом Селены Гомез Rare Учим английский по песням

04:09 5.46 MB 892

Selena Gomez Boyfriend РАЗБОР КЛИПА И ТРЕКА

02:42 3.55 MB 153

КАВЕР БИЛЛИ АЙЛИШ BAD MICHAEL JACKSON Детальный разбор техник Billie Eilish и Michael Jackson

11:36 15.27 MB 23.8K

Selena Gomez The Scene Love You Like A Love Song

03:41 4.85 MB 673M

Selena Gomez Lose You To Love Me кавер Анастасия Бирюкова

03:39 4.80 MB 3.2K

Селена Гомез вернулась

11:37 15.29 MB 216

Разбор песни Rare с Селеной Гомес I Selena Gomez

07:38 10.05 MB 1K

ЧТО СПРЯТАЛИ В НОВЫХ КЛИПАХ Kanye West Noize MC Selena Gomez Harry Styles и Оксимирон

19:28 25.62 MB 132K

Selena Gomez Lose You To Love Me EASY Guitar Tutorial With Chords Lyrics

05:02 6.62 MB 37.8K

Cover на песню Selena Gomez Lose You To Love Me

ТОП или ФЛОП Selena Gomez Harry Styles Twenty One Pilots Travis Scott и др

28:55 38.06 MB 133.7K

Hozier Take Me To Church Lyrics текст и перевод песни

04:03 5.33 MB 843.6K

Selena Gomez Lose You To Love Me

02:40 3.51 MB 1.6K

Перевод песни Taylor Swift Lover ПОЛНЫЙ РАЗБОР АНГЛИЙСКОГО Инглиш ШОу

12:52 16.93 MB 13.4K

LP Lost On You Lyrics текст и перевод песни

04:27 5.86 MB 1.6M

Селена Гомес начала новые отношения Кто этот счастливчик

Клава транслейт OLD TOWN ROAD Lil Nas X на русском

02:46 3.64 MB 3.1M

Перевод Imagine Dragons Radioactive Английский по песням

07:12 9.48 MB 65.2K

Что случилось с голосом SERJ TANKIAN System Of A Down Aerials

08:20 10.97 MB 346.1K

Вокал DAN REYNOLDS Imagine Dragons Thunder Ушами преподавателя по вокалу

10:38 13.99 MB 204.3K

Для вашего поискового запроса Перевод Песни Selena Gomez Lose You To Love Me О Чем Поет Разбор мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Перевод песни Selena Gomez Lose You To Love Me О чем поет Разбор песни разговорный английский который загружен Инглиш Шоу размером 12.90 MB, длительностью 9 мин и 48 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Перевод Песни Selena Gomez Lose You To Love Me О Чем Поет Разбор

George Bereck Mix Made By Kz Et Si Tu N Existais Pas Ремикс

За Окном Рыдает Ночь Ремикс

Жизнеутверждающая Релакс Музыка Для Ловли Положительных И Правильных

Keldi Bahor Remix

Ребята Прикиньте Здесь Есть Радио

Сборник В Машину Шансон

Клип Кубики Рубики Крестики Нолики

Patakha Guddi Reman

Stive Morgan The Best Искры Надежд

Xansamat Жаным Если Ты

Rinnind Ouf Of Time

Stray Kıds Будильник

Сказала Б Солнца Больше Нет Я Бы Поверил Ремикс

По Уши В Тебя Влюблён Miyagi Speed Up

Вот На Машине В Руках Мартини Новая Версия 2021

Звук Дождя И Раскаты Грома 6 Часов Для Глубокого Сна И Релаксации

Lindsey Stirling Mirage Ft Raja Kumari Official Music Video

Phonky Trap X Idol Suave Lee X Bts Edit Audio

Desireless Voyage Voyage 1986 Hq Remastered

Doja Cat Streets Sped Up

Snap Rhythm Is A Dancer Dj Ramezz Vocal Remix 2020

Ferid Ehmedzade Gunu Gunden Menden Durdun Uzaq 2022 Yeni Trend

Washing Machine Heart Speed Up

Алёна Швец Ведьм У Нас Сжигают Speed Up Nightcore Tiktok Version

Вот Ещё Один Индеец На Индейском Инструменте Играет

Summertime Sadness Remix Bttn Remix Ft Lana Del Rey Tik Tok 1 00 Deep House 2021

The Soldier S Tale Part 1 Music For Scene Three Airs By A Stream Reprise

Cake By The Ocean Sped Up

Элиза Идрисова Супер Новинка Безаман Некъ 2021

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All of me

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you, oh

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down,
I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

Give me all of you
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

I give you all, all of me
And you give me all, all of you, oh

Всего себя

Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной, но я буду в порядке.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.

Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя, полностью,
И я отдам тебе всего себя, полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Сколько раз мне нужно тебе повторять,
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна?
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и мой блюз.
Я не могу перестать подпевать, эта мелодия — ты — в моей голове.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.

Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Дай мне всю себя,
Карты на стол, мы оба обнажаем сердца 1
Рискуем всем, хоть это и нелегко.

Перевод Night Lovell – CAN’T LOSE YOU

Текст :

You shine like the sunlight
When I met you, you was acting just a little shy

Перевод :

Я не могу тебя потерять
Все это дерьмо вернется, но я не могу потерять тебя
Вы могли бы рассказать мне все дерьмо, которое я сделал с тобой
Я бегал вокруг твоей головы, но я не могу обмануть тебя
Это моя детка бу, я не могу тебя потерять
Жаль, что ты сделал гребаный шаг в моих чертовых туфлях
Просто чтобы увидеть все дерьмо, которое я пытаюсь доказать тебе
Я не могу сказать вам, что делать, все зависит от вас
Это моя детка бу, да, да

Ты сияешь как солнечный свет
Когда я встретил тебя, ты вела себя немного стеснительно

Girl, I love you
All these bitches don’t got anything on you
Feel like dying ’cause I’m drowning in my sorrows
Sometimes I don’t know what’s coming up tomorrow, damn
Take your ass to Cairo
Had no license but I gave your ass a ride home
I’m so stupid thinking that it’s all about me
I just know I want you as my baby mommy, yeah yeah

Девушка я тебя люблю
Все эти суки не имеют ничего на вас
Чувствую, что умираю, потому что я тону в печали
Иногда я не знаю, что будет завтра, черт возьми
Отнеси свою задницу в Каир
Не было лицензии, но я отвез твою задницу домой
Я так глуп, думая, что это все обо мне
Я просто знаю, что хочу, чтобы ты была моей маленькой мамочкой, да, да

Текст песни / Караоке: Love To Lose

Verse 1]
Some days I really wanna hate you
‘Cause you always know just what to say
By now, I know the words to break you
And you know what breaks me too

[Pre-Chorus]
When things get heated
We say things we don’t mean then
Though we know they ain’t true
Say you’re leaving
Get careless with our feelings
What’s the worst we can do?

[Chorus]
I didn’t tell you all my secrets just to pull my heart out
I didn’t take you to my family just to show you the house
I didn’t work this hard to get this far then leave it so soon
I didn’t love to lose somebody like you
(Love to losе somebody like you)

[Verse 2]
Some nights wе’re closer than ever
Sometimes we’re running out of space
When we’re high, it can’t get any better
Until we come down again

[Pre-Chorus]
Things get heated
We say things we don’t mean then
Though we know they ain’t true
Say you’re leaving
Get careless with our feelings
What’s the worst we can do?

[Bridge]
Things get heated
We say things we don’t mean then
Though we know they ain’t true

Перевод песни: Нравится терять

Иногда я действительно хочу тебя ненавидеть
Потому что ты всегда знаешь, что сказать
К настоящему времени я знаю слова, чтобы сломать тебя
И ты знаешь, что меня тоже ломает

Когда все накаляется
Мы говорим то, что не имеем в виду
Хотя мы знаем, что это неправда
Скажи, что ты уходишь
Не беречь наши чувства
Что ещё хуже можем сделать?

Припев
Я не рассказал тебе все свои секреты, чтобы вывернуть свое сердце
Я не принял тебя в семью, чтобы показать тебе дом
Я не так усердно работал, чтобы зайти так далеко, а потом так быстро все бросить
Я не нравилось терять кого-то вроде тебя
(Нравится терять кого-то вроде тебя)

Некоторые ночи мы ближе, чем когда-либо
Иногда нам не хватает места
Когда мы под кайфом, не может быть лучше
Пока нас снова не отпустит

Припев
Я не рассказал тебе все свои секреты, чтобы вывернуть свое сердце
Я не принял тебя в семью, чтобы показать тебе дом
Я не так усердно работал, чтобы зайти так далеко, а потом так быстро все бросить
Мне не нравилось терять кого-то вроде тебя
(Нравится терять кого-то вроде тебя)
Кого-то вроде тебя
Кого-то вроде тебя

Когда все накаляется
Мы говорим то, что не имеем в виду
Хотя мы знаем, что это неправда

Припев
Я не рассказал тебе все свои секреты, чтобы вывернуть свое сердце
Я не принял тебя в семью, чтобы показать тебе дом
Я не так усердно работал, чтобы зайти так далеко, а потом так быстро все бросить
Мне не нравилось терять кого-то вроде тебя
Кого-то, кого-то вроде тебя
Кого-то вроде тебя
Мне не нравилось терять кого-то вроде тебя
Кого-то вроде тебя

Перевод песни Losing you (WONHO)

Losing you

Лишиться тебя

Hold me closer
Don’t let me go over
Hold me closer
Umm lock it away
Keep my heart at your place
Pull me closer
Coz anytime or place
I’d be your shield
When you feel
Like you ain’t got the fight
In you to heal
And when you’re weak in defeat
I need you to know

Baby I would go to war for you
Build an army
If you need me to
Coz losing me is
Better than losing you
Don’t you know
That I would die for you
If I knew that you would
Make it through
Coz losing me is
Better than losing you

Fast car & no brakes
You’re the rush that I crave
Drive me insane
Coz you’re the air inside my lungs
Suffocating when you’re gone
I’m a mess and
It’s all wrong without you here
Oh nothings clear
And I need you to know

Baby I would go to war for you
Build an army
If you need me to yeah
Coz losing me is
Better than losing you
Don’t you know
That I would die for you
If I knew that you
Would make it through
Coz losing me is
Better than losing you
It’s better than losing you

Baby I would go to war for you
Build an army
If you need me to yeah
Coz losing me is
Better than losing you

Don’t you know
That I would die for you
If I knew that you
Would make it through
Coz losing me is
Better than losing you
It’s better than losing you
You you losing you

Обними меня крепче,
Не дай уйти.
Обними крепче,
Запри надежней,
Оставь мое сердце себе.
Прижми меня ближе,
Не важно когда и где,
Я буду твоей защитой,
Когда почувствуешь,
Что не выдерживаешь новый бой.
Исцелю изнутри,
Когда ты слаба и поражена,
Я лишь хочу, чтобы ты знала.

Детка, я буду сражаться за тебя,
Если надо,
То соберу целую армию.
Потому что потерять себя лучше,
Чем лишиться тебя.
Разве ты не знала,
Что я готов умереть за тебя?
Если буду знать,
Что ты пройдешь через это.
Потому что потерять себя лучше,
Чем лишиться тебя.

Быстрая машина и никаких тормозов,
Ты — скорость, которую я желаю.
Сведи меня с ума,
Ведь ты воздух в моих легких,
Я задыхаюсь без тебя.
Я разбит
И все кажется таким неправильным без тебя,
Ничего не понимаю,
Я лишь хочу, чтобы ты знала.

Детка, я буду сражаться за тебя,
Если надо,
То соберу целую армию, да.
Потому что потерять себя лучше,
Чем лишиться тебя.

Разве ты не знала,
Что я готов умереть за тебя?
Если буду знать,
Что ты пройдешь через это.
Потому что потерять себя лучше,
Чем лишиться тебя,
Это лучше, чем потерять тебя,
Лишиться тебя.

Lose You to Love Me

You promised the world, and I fell for it
I put you first and you adored it
You set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
You set fire to my purpose
And I let it burn
You got off in the hurting
When it wasn’t yours, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love yeah
To love, love yeah
To love yeah
I needed to lose you to love me (Yeah)
To love, love yeah
To love, love yeah
To love yeah
I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it
You tore me down,
And now it’s showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the think of healing

You promised the world, and I fell for it
I put you first and you adored it
You set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus

To love, love yeah
To love, love yeah
To love yeah
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love yeah
To love, love yeah
To love yeah
I needed to lose you to love me

To love, love yeah
To love, love yeah
To love yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love yeah
To love, love yeah
To love yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for usПотерять тебя, чтобы обрести себя

Ты обещал мне мир, и я поверила в это,
Я ставила тебя превыше всего, и ты обожал это,
Разжигал пламя в моём лесу,
Позволял ему гореть,
Фальшивил в припеве,
Ведь он не о тебе.
Я замечала знаки, но и игнорировала их,
Розовые очки всё искажали,
Ты поджёг мою веру,
А я позволила ей гореть,
И ты наслаждался этой болью,
Ведь страдал не ты.

Мы всегда слепо доверялись чувствам,
Но мне нужно было потерять тебя, чтобы обрести себя.
Этот танец медленно убивал меня,
Мне понадобилось возненавидеть тебя, чтобы полюбить себя,
Чтобы полюбить, любить,
Чтобы полюбить, любить,
Чтобы полюбить,
Мне понадобилось потерять тебя, чтобы полюбить себя,
Чтобы полюбить, любить,
Чтобы полюбить, любить,
Чтобы полюбить,
Мне понадобилось потерять тебя, чтобы полюбить себя.

Я всецело отдалась, и все об этом знали,
Ты разорвал меня,
И теперь это заметно,
За 2 месяца ты нашёл нам замену,
Будто это было так просто,
Заставив меня поверить, что я этого заслужила,
Пока я исцелялась от травмы.

Ты обещал мне мир, и я поверила в это,
Я ставила тебя превыше всего, и ты обожал это,
Разжигал пламя в моём лесу,
Позволял ему гореть,
Фальшивил в припеве.

Чтобы полюбить, любить,
Чтобы полюбить, любить,
Чтобы полюбить,
Мне понадобилось возненавидеть тебя, чтобы полюбить себя,
Полюбить, любить себя,
Полюбить, любить себя,
Полюбить себя.
Мне понадобилось потерять тебя, чтобы полюбить себя.

Текст песни Lose You to Love Me (Julia Sheer) с переводом

You promised the world and I fell for it

I put you first and you adored it

Set fires to my forest

And you let it burn

Sang off-key in my chorus

‘Cause it wasn’t yours

I saw the signs and I ignored it

Rose-colored glasses all distorted

Set fire to my purpose

And I let it burn

You got off on the hurtin’

When it wasn’t yours, yeah

We’d always go into it blindly

I needed to lose you to find me

This dancing was killing me softly

I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it

Then you tore me down and now it’s showing

In two months, you replaced us

Like it was easy

Made me think I deserved it

In the thick of healing, yeah

We’d always go into it blindly

I needed to lose you to find me

This dancing was killing me softly

I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me

You promised the world and I fell for it

I put you first and you adored it

Set fires to my forest

And you let it burn

Sang off-key in my chorus

To love, love, yeah

I needed to hate you to love me, yeah

To love, love, yeah

I needed to lose you to love me

To love, love, yeah

And now the chapter is closed and done

To love, love, yeah

And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

Перевод песни Lose You to Love Me

Ты обещал миру, и я влюбился в него.

Я поставил тебя на первое место, и ты обожал его,

Разжигал огонь в моем лесу,

И ты позволил ему сгореть,

Пел под ключ в моем припеве,

потому что он не был твоим.

Я увидел знаки и проигнорировал их.

Розовые очки все искажены,

Поджигают мою цель,

И я позволяю ей гореть.

Ты отделалась от боли,

Когда она была не Твоей, да.

Мы всегда были слепы к этому.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня,

Этот танец нежно убивал меня.

Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да,

Любить, любить, да,

Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да,

Чтобы любить, любить, да,

Чтобы любить, да.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня,

Я отдал все, и все это знают, а

Потом ты разорвал меня, и теперь это видно

Через два месяца, ты заменил нас,

Как будто это было легко,

Заставил меня думать, что я заслужил это

В гуще исцеления, да.

Мы всегда были слепы к этому.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти меня,

Этот танец нежно убивал меня.

Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да,

Любить, любить, да,

Мне нужно было потерять тебя, чтобы любить меня, да,

Чтобы любить, любить, да,

Чтобы любить, да.

Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить меня.

Ты обещал миру, и я влюбился в него.

Я поставил тебя на первое место, и ты обожал его,

Разжигал огонь в моем лесу,

И ты позволил ему сгореть,

Пел под ключ в моем припеве,

Чтобы любить, любить, да,

Любить, любить, да,

Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да,

Любить, любить, да,

Мне нужно было потерять тебя,

Чтобы любить меня, любить, да,

Любить, любить, да,

И теперь эта глава закрыта и сделана

, чтобы любить, любить, да,

Любить, да, любить, да.

И теперь это прощание, это прощание для нас.

Lose yourself

Look, if you had, one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-
One moment
Would you capture it, or just let it slip?

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo,

His soul’s escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortom
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These ho’s don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old partner, but the beat goes on
Da da dum da dum da da

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go-o
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo

No more games, I’ma change what you call rage
Tear this m*********n roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cause man, these g****m food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Makai Pheiffer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
Teeter-totter caught up between bein a father and a pre-madonna
Baby mama drama’s screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot or I end up in jail or shot
Success is my only m*********n option, failure’s not
Mom, I love you, but this trailer’s got to go
I cannot grow old in Salem’s lot
So here I go is my shot.
Feet fail me not this may be the only opportunity that I got

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo

You can do anything you set your mind to, man

Посвятить себя

Слушай, если бы у тебя был единственный шанс или возможность
получить всё, о чем ты когда либо мечтал,
в один миг.
Ты бы воспользовался им или упустил его?

Его ладони вспотели, колени дрожат, руки тяжелеют.
На его свитере блевотина из маминых спагетти.
Он нервничает, но выглядит спокойным и готовым
Поразить всех, но он забыл всё
то, что он написал. Толпа кричит всё громче.
Он открыл рот, но у него нет слов.
Он подавился? Все прикалываются над ним.
Время уходит, оно вышло, все — бах!
Он возвращается в реальность, сила притяжения.
Ох — это Кролик, он задыхается. 1
Он в ярости, но он не собирается сдаваться.
Нет, он не такой, он знает, что его загнали в тупик.
Не важно, он же придурок.
У него нет ни гроша.
И он знает, что
когда он вернется в свой фургон, когда вернётся
в свою лабораторию вновь.
Опять этот долбаный реп.
Лучше воспользоваться моментом и надеяться, что он не пройдёт зря.

Ты лучше посвяти себя музыке, мгновение. 2
Ты получил его, не упускай его.
У тебя только один шанс, не упусти возможность засветиться.
Такой шанс выпадает раз в жизни.

Ты лучше посвяти себя музыке, мгновение
Ты получил его, не упускай его.
У тебя только один шанс, не упусти возможность засветиться.
Такой шанс выпадает раз в жизни.

Я больше не играю, я покажу настоящий гнев.
Сломаю эту долбаную клетку, как собаки, запертые в ней.
Сначала я играл, но потом настрой изменился.
Меня заглатывали и выплёвывали, прогнали со сцены.
Но я продолжил рифмовать с новыми людьми.
Лучше поверь, в то, что кто-то платит за то, чтоб его загнали в ловушку.
Боль внутри усиливается от того,
Что я не могу обойтись своей работой с 9 до 5.
Что не могу обеспечить моей семье нормальные условия.
Потому-что, парень, на эти чёртовы талоны нельзя купить подгузники. 3
И это не кино. Здесь нет Макай Феиффера, это моя жизнь.
Это трудное время, а будет ещё тяжелее.
Пытаюсь накормить и напоить дочку, а также
купить качели, я не могу быть отцом и примадонной одновременно.
Сильно кричу на мать моего ребёнка.
А она хочет только лучшего.
Сидеть в одной позе, ещё один монотонный день.
Довёл меня до белого каления. Я похож на лентяя.
Я должен выбрать цель, а то кончу в тюрьме или трупом.
Успех это мой чёртов выбор, и ни шагу назад.
Мама, я люблю тебя, но песня не о том.
Я не состарюсь по жребию. 4
Ну я пошёл, это мой шанс.
Ноги введите меня вперёд, ведь это моя единственная возможность.

Парень, ты получишь всё, к чему стремишься.

Примечания

1) Кролик — прозвище героя Эминема в фильме «8 Миля», которое он получил потому-что по мнению его мамы в детстве он был похож на кролика, а также кроликами называют новичков.
2) Lose yourself — дословно переводиться как «потеряйся в музыке»
3) имеются в виду продовольственные талоны, которые выдаются вместо заплаты в маленьких
городках
4) Salem’s lot название книги Стивена Кинга, на русский язык перевидена как «Жребий»

_________
Music: Eminem, Jeff Bass and Luis Resto
Lyrics: Eminem

Лауреат премии «Оскар» 2003 года в номинации «Лучшая песня». Саундтрек к фильму «8 миля» (2002)

Селена Гомес в этом году выпустила первый сингл, чем наверняка очень порадовала своих поклонников.

Текст и перевод песни можно прочитать на сайте.

Здесь публиковать его нельзя по правилам (текст не уникальный).

23 октября 2019 года на официальном YouTube-канале

популярной американской певицы и актрисы Селены Гомес

был опубликован музыкальный видеоклип под названием «Lose You To Love Me».

Текст песни и его перевод можно посмотреть ниже.

перевод и текст песни Селены Гомес Lose You To Love Me можно найти здесь: http://nikkur.ru/s/s elena-gomez/selena-go mez-lose-you-to-love- me-perevod/

Дай мне это, я того стою

Детка, я того стою

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Дай мне это, я того стою

Детка, я того стою

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Хорошо, я говорю ей вернуть ее, как она оставила некоторые

В клубе с выключенным светом

За что ты боишься, пойди и покажи, что ты

Wid it, wid wid it, wid it, wid it, wid it

Прекратите играть, как вы знаете, что я

Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it

За что ты боишься?

Просто дай мне, просто дай мне тебя

Просто дай мне, это все, что я хочу сделать

И если то, что они говорят, правда

Если это правда, я могу отдать вас вам

Я могу взять много вещей

Гарантировано, я могу это поддержать

Я думаю, что я назову тебя блефом

Поторопись, я жду впереди

Угу, ты видишь меня на месте, как «О, я люблю твой стиль»

Угу, покажи мне, что у тебя есть, потому что я не хочу тратить свое время

Угу, ты видишь меня на месте, как «О, я люблю твой стиль»

Угу, покажи мне, что у тебя есть, теперь приходи и сделай это достойно моего времени.

Дай мне это, я того стою

Детка, я того стою

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Дай мне это, я того стою

Детка, я того стою

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Это все на вас, это все на вас

Это все на вас, так что вы хотите сделать?

И если у вас нет подсказки

Не подсказка, я скажу тебе, что делать

Приходите тяжелее только потому, что

Мне не нравится, как это слишком мягко

Мне нравится немного грубо, не слишком много, но, может быть, достаточно

Угу, ты видишь меня на месте, как «О, я люблю твой стиль»

Угу, покажи мне, что у тебя есть, потому что я не хочу тратить свое время

Угу, ты видишь меня на месте, как «О, я люблю твой стиль»

Угу, покажи мне, что у тебя есть, теперь приходи и сделай это достойно моего времени.

Дай мне это, я того стою

Детка, я того стою

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Дай это мне, я этого заслуживаю (понимаешь, о чем я)?

Детка, я этого заслуживаю (дай мне все)

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Хорошо, я говорю ей вернуть ее, как она оставила некоторые

В клубе с выключенным светом

За что ты боишься, пойди и покажи, что ты

Wid it, wid wid it, wid it, wid it, wid it

Прекратите играть, как вы знаете, что я

Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it

Зачем ты боишься?

Угу, ты видишь меня на месте, как «О, я люблю твой стиль»

Угу, покажи мне, что у тебя есть, потому что я не хочу тратить свое время

Угу, ты видишь меня на месте, как «О, я люблю твой стиль»

Угу, покажи мне, что у тебя есть, теперь приходи и сделай это достойно моего времени.

Дай мне это, я того стою

Детка, я того стою

Да, я этого заслуживаю

Дай мне дай мне денег.

Дай это мне, я этого заслуживаю (понимаешь, о чем я)?

Детка, я этого заслуживаю (дай мне все)

Да, я стою этого

Дай мне дай мне денег.

Дай мне это, я того стою

вы имеете в виду песню «I’m tired of being sorry?» там есть подобные слова, которые слышаться как раз baby you will right.

отличный сайт Амальгама-лаб вам в помощь!

Одна из последних песен популярной российской певицы Юлии Зиверт (Zivert) называется «Fly» (“Полёт»).

Она исполнена на русском и английском языках. Текст песни и её перевод на русский язык можно посмотреть ниже.

Название новой песни Робби Уильямса Party like a Russian можно перевести несколькими выражениями, например, Гуляй как русский или Туси как русский. Смысл песни в том, что Робби Уильямс излагает свои впечатления от гуляний русских олигархов, где он был как приглашенный певец. Впечатления, судя по тексту, довольно неприятные. Но в общем вряд ли у нормального человека будут другие впечатления от воров, обокравших своих же сограждан и теперь жирующих и пирующих на эти деньги. Песня и клип не про русский народ, а про небольшую и очень мерзкую его часть.

Что касается намеков, то сам Робби Уильямс признался, что изначально там было несколько слов и про Путина, но он их убрал:

Остались лишь легкие намеки в самом тексте (см. созвучия в английской части):

Разные варианты перевода текста песни уже опубликованы на Амальгаме.

На мой взгляд не стоит злиться на Робби Уильямса и считать, что он обидел всех россиян. Как впрочем и не стоит видеть в тексте зависть (ее там нет) или и вовсе воспевание русского золота и русской души, как уже умудрились сделать некоторые СМИ ))

Selena Gomez — Lose You To Love Me (Lyrics Текст И Перевод Песни) 30.10.2019

Podpevaem HD 03:27

Описание

You promised the world and I fell for it
Ты обещал мне весь мир, и я тебе поверила
I put you first and you adored it
Ты был для меня на первом месте, и тебе это очень нравилось
You set fires to my forest
Ты устроил пожар в моём лесу
And you let it burn
И позволил ему сгореть дотла
Sang off key in my chorus
В моём хоре ты пел фальшиво
Cause it wasn’t yours
Потому что он не был твоим
I saw the signs and I ignored it
Я видела знаки и не обращала на них внимания
Rose colored glasses all distorted
Розовые очки искажали всё
You set fire to my purpose
Ты поджёг мою мечту
And I let it burn
И я позволила ей сгореть дотла
You got off on the hurtin’
Тебе доставляло удовольствие причинять боль
When it wasn’t yours
Но только не себе
We’d always go into it blindly
Мы всегда влюбляемся слепо
I needed to lose you to find me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти себя
This dancing was killing me softly
Этот танец нежно убивал меня
I needed to hate you to love me, yeah
Мне нужно было возненавидеть тебя, чтобы полюбить себя
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
I needed to lose you to love me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
I needed to lose you to love me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя
I gave my all and they all know it
Я отдала себя всю, и все это знают
You tore me down and now it’s showing
Ты сломал меня, и теперь я это вижу
In two months you replaced us
Спустя два месяца ты нашёл нам замену
Like it was easy
Как будто это было так просто
Made me think I deserved it
Ты заставил меня думать, что я это заслужила
In the thick of healing
В то время как я пыталась залечить свои раны
We’d always go into it blindly
Мы всегда влюбляемся слепо
I needed to lose you to find me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти себя
This dancing was killing me softly
Этот танец нежно убивал меня
I needed to hate you to love me, yeah
Мне нужно было возненавидеть тебя, чтобы полюбить себя
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
I needed to lose you to love me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
I needed to lose you to love me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя
You promised the world and I fell for it
Ты обещал мне весь мир, и я тебе поверила
I put you first and you adored it
Ты был для меня на первом месте, и тебе это очень нравилось
You set fires to my forest
Ты устроил пожар в моём лесу
And you let it burn
И позволил ему сгореть дотла
Sang off key in my chorus
В моём хоре ты пел фальшиво
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
I needed to hate you to love me
Мне нужно было возненавидеть тебя, чтобы полюбить себя
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
I needed to lose you to love me
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love love yeah
Чтобы любить, да
To love yeah
Чтобы любить, да
And now the chapter is closed and done
И теперь эта глава закрыта и закончена
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
И настало время проститься,настало время нам проститься

Новые видео на канале:

Больше видео с канала:

Поделиться с друзьями:

Добавить временную метку

Фото обложки и кадры из видео

Selena Gomez — Lose You To Love Me (Lyrics Текст И Перевод Песни) 30.10.2019, Podpevaem

Аналитика просмотров видео на канале Podpevaem

Гистограмма просмотров видео «Selena Gomez — Lose You To Love Me (Lyrics Текст И Перевод Песни) 30.10.2019» в сравнении с последними загруженными видео.

Подписывайтесь на наш Telegram канал! @thewikihow открыть Мониторим видео тренды 24/7

Love to Lose

[Verse 1]
Come on, gather ’round, I’m gonna tell you how the fire went out
Sorry for the inconvenience, I didn’t mean to let you down
We were supposed to be forever but it’s too bad you didn’t see that to me
You were the perfect view of misery

[Chorus]
I never talked about the tears I cried
All the sleepless nights or the endless fights
I never talked about the days he called
There was something wrong, it was all my fault
I had it all, what a shame, what a fall now
But in case you haven’t heard the news
There wasn’t much love to lose

[Verse 2]
Let’s talk about that golden boy that I met on a winter night
How was I supposed to know that he was just as cold inside?
He smiled and I smiled, well the camera’s in your mind
And I lied, I swore that everything was fine

[Chorus]
I never talked about the tears I cried
All the sleepless nights or the endless fights
I never talked about the nights he called
There was something wrong, it was all my fault
I had it all, what a shame, what a fall now
But in case you haven’t heard the news
There wasn’t much love to lose

[Bridge]
I know you wanna talk about me
How I gave up on love so foolishly
But keep in mind

[Outro]
Come on, gather ’round, I’m gonna tell you how the fire went out

Потерянная любовь

[Куплет 1:]
Давайте, собирайтесь, я расскажу вам, что произошло,
Извините за беспокойство, я не хотела вас разочаровывать.
Наша любовь должна была длиться вечно, но, к сожалению, ты этого так и не понял.
Ты был прекрасной иллюстрацией к мучению.

[Припев:]
Я никогда не говорила о своих слезах,
О бессонных ночах, бесконечных ссорах,
Я не никогда не говорила о днях, когда он звонил
И говорил, что я во всем виновата.
У меня было все – как жаль, что я этого лишилась.
Но если ты не слышал новостей,
У меня было не очень-то и много любви, чтобы ее терять.

[Куплет 2:]
Давайте поговорим о том золотом мальчике, которого я встретила зимним вечером.
Как я должна была понять, что он будет таким же холодным, как снег?
Он улыбнулся и я улыбнулась в ответ, что ж, ты думал лишь о фотографиях, которые появятся в прессе на следующий день.
И я лгала, утверждая, что все в порядке.

[Переход:]
Я знаю, ты хочешь поговорить обо мне,
Как я так глупо оставила любовь,
Но имей в виду

[Концовка:]
Давайте, собирайтесь, я расскажу вам, что случилось.

Источники:

Перевод lose you to love me

Текст песни Lose You To Love Me (Selena Gomez) с переводом

Перевод песни Lose You To Love Me

Текст песни Selena Gomez — Lose You To Love Me

Перевод песни

Текст песни Lose You

Перевод песни Lose You

Перевод песни Back to you (Selena Gomez)

Back to you

Вернуться к тебе 1

Lose You to Love Me (перевод на Датский)

Miste Dig For At Elske Mig

Lose You to Love Me (перевод на Турецкий)

Kendimi Sevmek İçin Seni Kaybettim

LP: Lost on you — перевод

Перевод Selena Gomez – Lose You To Love Me

Текст :

Перевод :

Слушают сейчас

Текст песни Lose You

Перевод песни Lose You

Selena Gomez — Lose You To Love Me

Lose You To Love Me

Текст песни Tom Odell — lose you again

Перевод песни

Смотрите также:

Все тексты Cover >>>

Текст песни Eminem – Lose Yourself

Перевод Julia Sheer – Lose You To Love Me

Текст :

Перевод :

Слушают сейчас

All of me

Всего себя

Перевод Night Lovell – CAN’T LOSE YOU

Текст :

Перевод :

Текст песни / Караоке: Love To Lose

Перевод песни: Нравится терять

Перевод песни Losing you (WONHO)

Losing you

Лишиться тебя

Lose You to Love Me

Текст песни Lose You to Love Me (Julia Sheer) с переводом

Перевод песни Lose You to Love Me

Lose yourself

Посвятить себя

Примечания

Selena Gomez — Lose You To Love Me (Lyrics Текст И Перевод Песни) 30.10.2019

Описание

Новые видео на канале:

Больше видео с канала:

Фото обложки и кадры из видео

Аналитика просмотров видео на канале Podpevaem

Love to Lose

Потерянная любовь

Вам также понравится

Как сделать запускающую флешку

Хладагент r134a что это такое

Хрипит колонка в чем причина

Добавить комментарий Отменить ответ