Перевод mr big wild world

Музыкальный клип http://www.youtube.com/watch?v=v4E1SZZ6W0E&feature=fvst

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Стал для тебя частью пустоты.
И что-то новое ищешь ты.
Моё сердце теперь разбито.
Болью прошито….

Уйти желаешь ты – берегись,
И в доспехи прочные облачись,
Злом предстанет добро там… Ты держись!

О, детка, детка, этот мир дик!
Улыбкой одной его не приручить.
О, детка, мир не укрощён, знай!
Ты вечный ребёнок в нём,
Всё же, дерзай!

И что творится в мире, я видал, поверь.
От того больно мне теперь.
Не смогу твою печаль я видеть!
Не дай им обидеть!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Люблю тебя, детка.

The Wild world (Mr.Big)

La. la. la. la. la
Now that I’ve lost everything to you
You say you want to start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things
turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of
What the world can do
And it’s breaking my heart in two
Coz I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice freinds out there
Just remember there’s
A lot of bad and beware

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

La. la. la. la. la. baby I love you.

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice freinds out there
Just remember there’s
A lot of bad and beware

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

Now that I’ve lost everything to you,

Теперь, когда я упал в твоих глазах,

You say you want to start something new.

Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.

И это разбивает моё сердце — ты уходишь.

Baby I’m grieving.

Дорогая, я опечален.

And if you wanna leave take good care.

Но, если хочешь уйти, будь осторожна,

Hope you have a lot of nice things to wear,

Надеюсь, тебе есть, что надеть,

A lot of nice things turn bad out there.

Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Oh baby, baby, it’s a wild world.

Ох, детка, детка, это безумный мир,

It’s hard to get by just upon a smile

Из него невозможно выбраться, просто улыбнувшись.

I’ll always remember you like a child girl

Я всегда буду помнить тебя ребенком,

Oh baby, baby, it’s a wild world

Ох, детка, детка, это безумный мир.

You know, I’ve seen a lot of

Знаешь, я видел много боли,

What the world can do.

Которую причинял этот мир.

And it’s breaking my heart in two

И это разбивает моё сердце –

‘Coz I never want to see you sad girl.

Потому что я не хочу видеть тебя грустной.

Don’t be a bad girl.

Не будь плохой девочкой.

But if you wanna leave, take good care.

Но, если хочешь уйти, будь осторожна,

Hope you make a lot of nice friends out there.

Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.

Just remember there’s

Просто помни, что там

A lot of bad and beware.

Много плохого, и будь осторожна.

Видео

Текст песни Wild World

Перевод песни Wild World

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Wild World

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Wild world

Now that I’ve lost everything to you,

You say you want to start something new.

And it’s breaking my heart you’re leaving

Baby I’m grieving.

And if you wanna leave take good care.

Hope you have a lot of nice things to wear,

A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it’s a wild world.

It’s hard to get by just upon a smile

I’ll always remember you like a child girl

Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of

What the world can do.

And it’s breaking my heart in two

‘Coz I never want to see you sad girl.

Don’t be a bad girl.

But if you wanna leave, take good care.

Hope you make a lot of nice friends out there.

Just remember there’s

A lot of bad and beware.

Дикий мир

Сейчас, когда я пожертвовал всем ради тебя,

Ты говоришь, что хотела бы начать что-то новое.

Это разбивает мое сердце, ты уходишь,

Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.

Надеюсь, у тебя полно красивых вещей,

Там многие красивые вещи обернутся ужасными…

О, малышка, это дикий мир.

Тяжело прожить всегда улыбаясь.

Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild World» из альбома «Mr. Big» группы Mr. Big.

Текст песни

Перевод песни

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Теперь, когда я потерял все для тебя, ты говоришь, что хочешь начать что-то новое. И это разбивает мое сердце, ты уходишь, детка, я скорблю. Но если ты хочешь уйти, будь осторожен, Надеюсь, у тебя есть много хороших вещей, которые нужно носить. Но потом много хороших вещей становятся плохими. О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь. О, детка, детка, это дикий мир, я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка. Ты знаешь, я видел многое из того, что может сделать мир. И мое сердце разрывается надвое, потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, не будь плохой девочкой. Но если ты хочешь уйти, будь осторожен, Надеюсь, у тебя будет много хороших друзей. Просто помни, там много плохого, и Берегись-Берегись! О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь. О, детка, детка, это дикий мир, И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, да. Малыш, я люблю тебя. Но если ты хочешь уйти, будь осторожен, Надеюсь, у тебя будет много хороших друзей. Просто помни, там много плохого, и будь осторожен. О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь. Да, да, да, О, детка, детка, это дикий мир, И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, О да. О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь. Да, да, О, детка, детка, это дикий мир, И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Wild World (оригинал Mr. Big) Дикий мир

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.
Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Теперь, когда я потерял все ради тебя,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
Твой уход ранит мое сердце.
Малыш, я убит горем.

О, детка, это безумный мир.
Это трудно принять, но ты просто улыбнись.
О, детка, это безумный мир.
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.

Ты знаешь, я видел много того, что творится в этом мире.
И это разбивает мое сердце напополам.
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, малышка.
Будь хорошей девочкой.

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Wild World

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.Дикий мир

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Текст песни Mr. Big — Wild World перевод на русский язык

Представлен текст песни Mr. Big — Wild World с переводом на русский язык.

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new.
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving.

And if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear,
A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
Oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.

But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мое сердце, а ты уходишь
Детка, я тоскую.

И если ты хочешь уйти, будь очень осторожна
Надеюсь, у тебя есть много красивых вещей
Многие красивые вещи станут ужасными там.

О, детка, детка, это дикий мир.
Трубно выжить только улыбаясь
О, детка, детка, это дикий мир.
Я всегда буду помнить тебя, мою маленькую девочку

Знаешь, я видел много,
Что может сделать мир.
И это раскалывает мое сердце напополам
Я никогда не хотел, что ты грустила
Будь хорошей девочкой.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожна.
Надеюсь, у тебя там много друзей
Только помни, что есть
Много зла и береги себя.

Текст песни Wild World (Mr. Big) с переводом

Now that I’ve lost everything to you

You say you wanna start something new

And it’s breaking my heart you’re leavin’

Baby, I’m grieving

But if you wanna leave, take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

But then, a lot of nice things turn bad out there

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

You know, I’ve seen a lot of what the world can do

And it’s breakin’ my heart in two

‘Cause I never want to see you sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care

Hope you make a lot of nice friends out there

Just remember there’s a lot of bad and beware

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

Baby I love you

But if you wanna leave, take good care

Hope you make a lot of nice friends out there

Just remember there’s a lot of bad and beware

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oooh, baby, baby, it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

Перевод песни Wild World

Теперь, когда я потеряла все для тебя.

Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.

И это разбивает мне сердце, ты уходишь.

Детка, я скорблю.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,

Надеюсь, у тебя есть много хороших вещей, которые нужно носить.

Но потом, много хороших вещей становятся плохими.

У-у, детка, детка, это дикий мир.

Трудно жить, просто улыбаясь.

О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Знаешь, я видел многое из того, что может сделать мир.

И это разрывает мое сердце надвое,

потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной девочкой.

Не будь плохой девочкой.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,

Надеюсь, у тебя будет много хороших друзей.

Просто помни, там много плохого, и будь осторожен.

У-у, детка, детка, это дикий мир.

Трудно жить, просто улыбаясь.

О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Малыш, я люблю тебя.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,

Надеюсь, у тебя будет много хороших друзей.

Просто помни, там много плохого, и будь осторожен.

У-у, детка, детка, это дикий мир.

Трудно жить, просто улыбаясь.

О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

У-у, детка, детка, это дикий мир.

Трудно жить, просто улыбаясь.

О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Now that i’ve lost everything to you

You say you want to start something new

And it’s breaking my heart you’re leaving

Baby i’m grieving

And if you wanna leave take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

A lot of nice things turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

(yeah. ) oh baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child girl

You know i’ve seen a lot of

What the world can do

And it’s breaking my heart in two

Coz i never want to see you sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care

Hope you make a lot of nice freinds out there

Just remember there’s

A lot of bad and beware

La. la. la. la. la. baby i love you.

Теперь, когда я потерял все для вас

Детские Я скорбя

И если вы хотите оставить заботиться

Много хороших вещей свою очередь, плохо там

Я всегда буду помнить тебя, как ребенка девушки

Вы знаете, я видел много

То, что мир может сделать

И это разбивает мое сердце надвое

Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка

Не плохая девочка

Но если вы хотите оставить заботиться

Надеюсь, что вы сделать много хороших Freinds там

Просто помните, что есть

Много плохо и остерегайтесь

Текст

Now that i’ve lost everything to you

You say you want to start something new

And it’s breaking my heart you’re leaving

Baby i’m grieving

And if you wanna leave take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

A lot of nice things turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

(yeah. ) oh baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child girl

You know i’ve seen a lot of

What the world can do

And it’s breaking my heart in two

Coz i never want to see you sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care

Hope you make a lot of nice freinds out there

Just remember there’s

A lot of bad and beware

La. la. la. la. la. baby i love you.

Перевод

Теперь, когда я потерял все для вас

Детские Я скорбя

И если вы хотите оставить заботиться

Много хороших вещей свою очередь, плохо там

Я всегда буду помнить тебя, как ребенка девушки

Вы знаете, я видел много

То, что мир может сделать

И это разбивает мое сердце надвое

Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка

Не плохая девочка

Но если вы хотите оставить заботиться

Надеюсь, что вы сделать много хороших Freinds там

Просто помните, что есть

Много плохо и остерегайтесь

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни Wild World

Исполнитель: Mr. Big

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Перевод песни Wild World

Исполнитель: Mr. Big

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

La…la…la…la…la…
Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.
La…la…la…la…la…
.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Текст песни Mr. Big — Wild world

Оригинальный текст и слова песни Wild world:

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wild world исполнителя Mr. Big:

Теперь, когда я потерял все, чтобы вам
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin «

Вы знаете, я видел много того, чтомир может сделать
И это разбивает мое сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальная девушка
Неплохая девочка

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wild world, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Смотрите также:

Все тексты Mr. Big >>>

Теперь, когда я потерял все для вас
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin ‘

Вы знаете, я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце надвое
Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка
Не плохая девочка

Текст песни Mr. Big — Oh Baby, Baby,Its a Wild World

Оригинальный текст и слова песни Oh Baby, Baby,Its a Wild World:

Now that I’ve lost everything to you,
you say you want to start something new,
and it’s breaking my heart you’re leaving,
baby I’m grieving.
But if you wanna leave take good care,
hope you have a lot of nice things to wear,
but then a lot of nice things turn bad out there.
Oh baby baby it’s a wild world,
it’s hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it’s a wild world,
I’ll always remember you like a child, girl.
You know I’ve seen a lot of what the world can do,
and it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad girl,
don’t be a bad girl,
but if you want to leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad and beware, beware,
Baby I love you, but if wanna leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad, and beware

Перевод на русский или английский язык текста песни — Oh Baby, Baby,Its a Wild World исполнителя Mr. Big:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oh Baby, Baby,Its a Wild World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни Wild World

Перевод песни Wild World

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Wild World

Теперь, когда я потерял все ради тебя,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
Твой уход ранит мое сердце.
Малыш, я убит горем.

О, детка, это безумный мир.
Это трудно принять, но ты просто улыбнись.
О, детка, это безумный мир.
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.

Ты знаешь, я видел много того, что творится в этом мире.
И это разбивает мое сердце напополам.
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, малышка.
Будь хорошей девочкой.

Текст песни Wild World

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Перевод песни Wild World

Теперь, когда я потерял все ради тебя,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
Твой уход ранит мое сердце.
Малыш, я убит горем.

О, детка, это безумный мир.
Это трудно принять, но ты просто улыбнись.
О, детка, это безумный мир.
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.

Ты знаешь, я видел много того, что творится в этом мире.
И это разбивает мое сердце напополам.
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, малышка.
Будь хорошей девочкой.

Mr. Big — Wild World

Слушать Mr. Big — Wild World

Слушайте Wild World — Mr. Big на Яндекс.Музыке

Текст песни Mr. Big — Wild World

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breaking my heart you’re leavin’
Baby, I’m grieving

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then, a lot of nice things turn bad out there

Oooh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

You know, I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
‘Cause I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oooh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Baby I love you

But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oooh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Oooh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Now that I’ve lost everything to you, you say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart, you’re leavin’, baby I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world, I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
‘Cause I never wanna see you sad girl, don’t be a bad girl

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, yeah

Baby I love you

But if you wanna leave, take good care
Hope you’ll make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, oh yeah

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Теперь, когда я потерял все для вас, вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце, ты оставляешь, ребенка я grievin «

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить
Но тогда много хороших вещей свою очередь, плохо там

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Ооо детка, детка, что это дикий мир, я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Вы знаете, я видел много из того, что мир может сделать
И это разбивает мне сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальной девушки, не будь плохой девочкой

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Ооо детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, да

Детка, я люблю тебя

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, что вы будете делать много хороших друзей там
Просто помните, что есть много плохого, и остерегайтесь

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Да, да, да, о, детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, о да

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Да, да, о, детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware Теперь, когда я потерял все для вас
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin ‘

Вы знаете, я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце надвое
Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка
Не плохая девочка

Текст песни Wild World (Mr. Big) с переводом

La la la la la la la la la la, la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Now that I’ve lost everything to you, you say you wanna start something new

And it’s breakin’ my heart, you’re leavin’, baby I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

But then a lot of nice things turn bad out there

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile

Ooh baby, baby it’s a wild world, I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do

And it’s breakin’ my heart in two

‘Cause I never wanna see you sad girl, don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care

Hope you’ll make a lot of nice friends out there

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile

Ooh baby, baby it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl, yeah

Baby I love you

But if you wanna leave, take good care

Hope you’ll make a lot of nice friends out there

Just remember there’s a lot of bad and beware

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile

Yeah, yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl, oh yeah

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile

Yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

Перевод песни Wild World

Теперь, когда я потерял все для тебя, ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.

И это разбивает мое сердце, ты уходишь, детка, я скорблю.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,

Надеюсь, у тебя есть много хороших вещей, которые нужно носить.

Но потом много хороших вещей становятся плохими.

О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь.

О, детка, детка, это дикий мир, я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Ты знаешь, я видел многое из того, что может сделать мир.

И мое сердце разрывается надвое,

потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, не будь плохой девочкой.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,

Надеюсь, у тебя будет много хороших друзей.

Просто помни, там много плохого, и Берегись-Берегись!

О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь.

О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, да.

Малыш, я люблю тебя.

Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,

Надеюсь, у тебя будет много хороших друзей.

Просто помни, там много плохого, и будь осторожен.

О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь.

Да, да, да, О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, О да.

О, детка, детка, это дикий мир, трудно жить, просто улыбаясь.

Да, да, О, детка, детка, это дикий мир,

И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
Oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
Oh baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
Oh baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

О, детка, детка, это дикий мир.
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя, как девочку

Знаешь, я видел много
Что может сделать мир.
И это разбивает мое сердце в два
«Я никогда не хочу видеть тебя грустной девочкой.
Не будь плохой девочкой.
Но если вы хотите уйти, позаботьтесь.
Надеюсь, вы там много приятных друзей.
Просто помните, что есть
Много плохого и остерегайтесь.

О, детка, детка, это дикий мир.
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

Ребенок, я тебя люблю
Но если вы хотите уйти, позаботьтесь.
Надеюсь, вы там много приятных друзей.
Просто помните, что есть
Много плохого и остерегайтесь.

О, детка, детка, это дикий мир.
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

О, детка, детка, это дикий мир.
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru

Выберите букву исполнителя:

Текст песи Wild World

Исполнитель: Mr. Big

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Перевод песни Wild World

Исполнитель: Mr. Big

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Текст песни Mike Bailey — Wild World

Оригинальный текст и слова песни Wild World:

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Chorus
………………………………………………
Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wild World исполнителя Mike Bailey:

Теперь, когда я потерял все к вам
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мое сердце ты оставляешь
Детка, я grievin ‘

Но если вы хотите оставить, заботиться
Я надеюсь, что у вас есть много хороших вещей, чтобы носить
Но тогда много хороших вещей изговняться там

Припев:
О, детка, детка, это дикий мир
Это трудно получить, только на улыбку
О, детка, детка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя, как ребенок, девочка

Вы знаете, я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце в двух
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальная девушка
Не будь плохой девочкой

Но если вы хотите оставить, заботиться
Я надеюсь, что вы делаете много хороших друзей там
Но только помните, что есть много плохого и остерегайтесь

Детка, я люблю тебя
Но если вы хотите оставить, заботиться
Я надеюсь, что вы делаете много хороших друзей там
Но только помните, что есть много плохого и остерегайтесь

хор
………………………………………….. ….
Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце — ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце —
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wild World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Wild World*

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

* кавер на композицию Wild World в оригинальном исполнении Cat Stevens

Безумный мир

О, детка, детка, это дикий мир.
Это трудно получить, только на улыбку
Я всегда буду помнить тебя, как ребенка девушка
О, детка, детка, это дикий мир

Вы знаете, я видел много
То, что мир может Thurs.
И это разбивает мое сердце в два
«Coz Я никогда не хочу видеть тебя печальной девушку.
Не будь плохой девочкой.
Но если вы хотите оставить, заботиться.
Надеюсь, что вы делаете много хороших друзей там.
Только помните, что есть
Много плохих и остерегаться.

* Кавер на композицию Дикий мир в оригинальном исполнении Кэт Стивенс

Текст песни / Караоке: Wild World

Now that I’ve lost everything to you
You say you want to start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m greaving

But if you want to leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of things turn bad out there

[Chorus:]
Oh baby baby it’s a wild world
It’s hard to get by just just upon a smile
Oh baby baby it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl

But if you want to leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby I love you, but if you want to leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

«Wild World» lyrics

Mr. Big Lyrics

«Wild World»
(originally by Cat Stevens)

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never want to see you sad, girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

La. la. la. la. la. baby, I love you.
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile, yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl, oh, yeah.

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile, yeah,
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

Текст песни Mr. Big — Wild World — Дикий мир

Оригинальный текст и слова песни Дикий мир:

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дикий мир исполнителя Mr. Big — Wild World:

Now that I’ve fallen in your eyes,
You say you want to start something new.
And it breaks my heart — you go.
Honey, I am saddened.
But if you wanna leave, be careful,
I hope you have something to wear,
After all, all good things there appear in a different light.

Oh, it’s a wild world
From it impossible to get a smile.
I will always remember you child
Oh, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of pain,
Which causes the world.
And it breaks my heart —
Because I do not want to see you sad.
Do not be a bad girl.
But if you wanna leave, be careful,
I hope you zavedesh bunch of great friends there.
Just remember that there
Many poor and be careful.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дикий мир, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все, чтобы вам
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin «

Вы знаете, я видел много того, чтомир может сделать
И это разбивает мое сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальная девушка
Неплохая девочка

Mr Big – Wild World

[«Goes «Bad and Beware» not «Bad everywhere». The rest of the lyrics are
easy to figure out»]

La la la la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Now that I’ve lost everything to you, you say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart, you’re leavin’, baby I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world, I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
‘Cause I never wanna see you sad girl, don’t be a bad girl

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, yeah

Baby I love you

But if you wanna leave, take good care
Hope you’ll make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, oh yeah

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Chorus
.
Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Now that I’ve lost everything to you
You say that you want to start something new
And it’s breaking my heart, you’re leaving
Baby, I’m grieving
If you want to leave, take good care
Hope you find a lot of nice things to wear
Then a lot of nice things turn bad out there

[CHORUS]
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by, just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you
Like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
Cause I never wanna see you sad, girl
Don’t be a bad girl
Now if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot, I’d beware

If you want to leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot, I’d beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by, just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you
Like a child, girl

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by, just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you
Like a child, girl

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Смотрите также:

Все тексты Mr. Big >>>

Теперь, когда я потерял все для вас
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin ‘

Вы знаете, я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце надвое
Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка
Не плохая девочка

Текст

Now that I’ve lost everything to you, you say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart, you’re leavin’, baby I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world, I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
‘Cause I never wanna see you sad girl, don’t be a bad girl

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, yeah

Baby I love you

But if you wanna leave, take good care
Hope you’ll make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl, oh yeah

Ooh baby, baby it’s a wild world, it’s hard to get by just upon a smile
Yeah, yeah, ooh baby, baby it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

Перевод

Теперь, когда я потерял все для вас, вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце, ты оставляешь, ребенка я grievin «

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить
Но тогда много хороших вещей свою очередь, плохо там

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Ооо детка, детка, что это дикий мир, я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Вы знаете, я видел много из того, что мир может сделать
И это разбивает мне сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальной девушки, не будь плохой девочкой

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Ооо детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, да

Детка, я люблю тебя

Но если ты хочешь уйти, заботиться
Надеюсь, что вы будете делать много хороших друзей там
Просто помните, что есть много плохого, и остерегайтесь

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Да, да, да, о, детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка, о да

Ооо детка, детка, что это дикий мир, трудно получить, только при улыбке
Да, да, о, детка, детка, что это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there
Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl
You know I’ve seen a lot of
What the world can do
And it’s breaking my heart in two
Coz I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s
A lot of bad and beware
La. la. la. la. la. baby I love you.

Ла-ла-ла-ла-ла
Теперь, когда я потерял все для тебя
Вы говорите, что хотите начать что-то новое
И это разбивает мое сердце, ты уходишь
Детка, я скорблю

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Mr. Big
Текст песни Wild World

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

La. la. la. la. la
Now that I’ve lost everything to you
You say you want to start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there
Oh baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
(yeah. ) oh baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl
You know I’ve seen a lot of
What the world can do
And it’s breaking my heart in two
Coz I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s
A lot of bad and beware
La. la. la. la. la. baby I love you.

Поиск текстов

Ваш личный список песен:

Для быстрого перехода к нужной песне вы можете добавлять в этот список любые тексты песен. Данный список автоматически сохраняется на вашем компьютере.

Текст

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Перевод

Теперь, когда я потерял все для вас,
Вы говорите, что вы хотите, чтобы начать что-то новое,
И это разбивает мое сердце ты уезжаешь,
Детка, я скорби.

Но если вы хотите, чтобы уйти, заботиться,
Надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить,
Но тогда много хороших вещей свою очередь, плохо там.

О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
О, детка, детка, что это дикий мир,
Я всегда вспоминаю тебя, как ребенка, девочка.

Вы знаете, я видел много из того, что мир может сделать,
И это разбивает мое сердце на две части,
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальной, девочка,
Не будь плохой девочкой.

Но если вы хотите, чтобы уйти, заботиться,
Надеюсь, что вы сделать много хороших друзей там,
Но только помните, что есть много плохого и будьте осторожны.

Ну,
О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
О, детка, детка, что это дикий мир,
И я всегда помните, что вы, как ребенок, девочка.

Детка, я люблю тебя,
И если вы хотите, чтобы уйти, заботиться,
Надеюсь, что вы сделать много хороших друзей там,
Просто помните, что есть много плохого и будьте осторожны.

О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
Да, да, да,
О, детка, детка, что это дикий мир,
И я всегда помните, что вы, как ребенок, девочка,
Ах, да,
О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
Да, да, да,
О, детка, детка, что это дикий мир,
И я всегда помните, что вы, как ребенок, девочка.

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Смотрите также:

Все тексты Mr. Big >>>

Песня “Wild World” исполняется американским хард-роковым коллективом Mr Big. Данный трек является кавером на оригинальную версию хита в исполнении Cat Stevens. Официальная премьера состоялась в 1993 году. Композиция была выпущена в формате сингла, на CD-дисках. Их версия песни попала в третий студийный альбом под названием “Bump Ahead”. Она моментально взлетела на топовые позиции чартов Billboard Hot 100, Top 40 Mainstream и Mainstream Top 40. Особой популярности хит получил в Австрии и Швейцарии.

Сингл “Wild World” в исполнении Mr Big, можно слушать в онлайн режиме сутками напролет. Все композиции записаны в формате Mp3, который наполняет песню чистым и красивым звуком. По необходимости, каждый трек можно скачать и уже за считанные секунды прослушивать их на своем устройстве. Желаем Вам отличного настроения с лучшим музыкальным порталом!

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never want to see you sad, girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

La. la. la. la. la. baby, I love you.
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile, yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl, oh, yeah.

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile, yeah,
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

Теперь, когда я потерял все для тебя
Вы говорите, что хотите начать что-то новое
И это разбивает мое сердце, которое ты оставляешь
Ребенок, я скорблю

И если вы хотите оставить хороший уход
Надеюсь, у вас есть много приятных вещей для ношения
Много приятных вещей,

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя, как девочку

Вы знаете, что я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустным, девушка
Не будь плохой девушкой

Но если вы хотите оставить хороший уход
Надеюсь, ты найдешь много хороших друзей
Просто помните, что есть много плохого и остерегайтесь

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно справиться с улыбкой, да, да, да,
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку, о, да.

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно справиться с улыбкой, да,
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breaking my heart
You’re leaving, baby, I’m grieving

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things
Turn bad out there

(CHORUS)
Ooh, baby baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Ooh, baby baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot
Of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
Because I never wanna see you
A sad girl, don’t be a bad girl

But if you wanna leave
Take good care
Hope you make a lot
Of nice friends out there
But just remember there’s
A lot of bad and beware

But if you wanna leave
Take good care
Hope you make a lot
Of nice friends out there
But just remember there’s
A lot of bad and beware

Ooh, baby, baby, it’s a wild world
And it’s hard to get by just upon a smile
Ooh, baby baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you
Like a child, girl

Теперь, когда я потерял все ради тебя,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
Это разбивает мне сердце.
Ты уходишь, малышка, я убит горем.

О, малышка, это безумный мир.
Это трудно принять, но ты просто улыбнись.
О, малышка, это безумный мир.
Я навсегда запомню тебя маленькой девочкой.

Ты знаешь, я видел много всего, и знаю, что может случиться.
И это разбивает мне сердце тоже.
Потому что я не хочу видеть тебя грустной, малышка.
Будь хорошей девочкой.

Дикий мир (перевод Lisa Stigliz) i

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Перевод песни Big big world (Emilia)

Big big world

Большой большой мир

I’m a big, big girl
in a big, big world
It’s not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much.

I can see the first leaf falling
It’s all yellow and nice
It’s so very cold outside
like the way I’m feeling inside

I’m a big, big girl
in a big, big world
It’s not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much.

Outside it’s now raining
and tears are falling from my eyes
Why did it have to happen?
Why did it all have to end?

I’m a big, big girl
in a big, big world
It’s not a big big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much.

I have your arms around me,
warm like fire
but when I open my eyes
you’re gone.

I’m a big, big girl
in a big, big world
It’s not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
miss you much.

I’m a big, big girl
in a big, big world
It’s not a big, big thing
if you leave me
but I do feel
that I will miss you much
miss you much.

Я большая большая девочка
в этом большом большом мире.
Это такая мелочь,
если ты меня оставляешь.
Но я на самом деле чувствую,
что я буду по тебе очень скучать.
Очень скучать.

Я вижу, как падает первый лист,
такой красивый и желтый.
На улице так же холодно,
как и у меня на душе.

Я большая большая девочка
в этом большом большом мире.
Это такая мелочь,
если ты меня оставляешь.
Но я на самом деле чувствую,
что я буду по тебе очень скучать.
Очень скучать.

На улице дождь,
и слезы капают из моих глаз.
Почему это должно было случиться?
Почему все должно было закончиться так?

Я большая большая девочка
в этом большом большом мире.
Это такая мелочь,
если ты меня оставляешь.
Но я на самом деле чувствую,
что я буду по тебе очень скучать.
Очень скучать.

Я в твоих объятиях,
горячих, как огонь.
но стоит мне открыть глаза —
ты исчезаешь.

Я большая большая девочка
в этом большом большом мире.
Это такая мелочь,
если ты меня оставляешь.
Но я на самом деле чувствую,
что я буду по тебе очень скучать.
Очень скучать.

Я большая большая девочка
в этом большом большом мире.
Это такая мелочь,
если ты меня оставляешь.
Но я чувствую,
что я буду скучать.
Очень скучать.

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Теперь, когда я потерял все для тебя,
Вы говорите, что хотите начать что-то новое,
И это разбивает мое сердце, ты уходишь,
Детка, я скорблю.

Но если вы хотите уйти, будьте осторожны,
Надеюсь, у тебя есть много приятных вещей, которые ты можешь носить,
Но тогда много хороших вещей становятся плохими там.

О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
О, детка, детка, это дикий мир,
Я всегда помню тебя как ребенка, девочка.

Вы знаете, я видел многое из того, что может сделать мир,
И это разбивает мое сердце надвое,
потому что я никогда не хочу видеть тебя грустным, девочка,
Не будь плохой девочкой.

Но если вы хотите уйти, будьте осторожны,
Надеюсь, у тебя появилось много хороших друзей,
Но просто помните, что есть много плохого и остерегайтесь.

Что ж,
О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
О, детка, детка, это дикий мир,
И я всегда помню тебя как ребенка, девочка.

Детка, я люблю тебя,
И если вы хотите уйти, будьте осторожны,
Надеюсь, у тебя появилось много хороших друзей,
Просто помните, что есть много плохого и остерегайтесь.

О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
Да, да, да,
О, детка, детка, это дикий мир,
И я всегда помню тебя как девочку,
О да,
О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
Да, да, да,
О, детка, детка, это дикий мир,
И я всегда помню тебя как ребенка, девочка.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

La…la…la…la…la…
Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.
La…la…la…la…la…
.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

La…la…la…la…la…
Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.
La…la…la…la…la…
.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

La…la…la…la…la…
Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.
La…la…la…la…la…
.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Смотрите также:

Все тексты Romantic Collection >>>

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Теперь, когда я потерял все для вас,
Вы говорите, что вы хотите, чтобы начать что-то новое,
И это разбивает мое сердце ты уезжаешь,
Детка, я скорби.

Но если вы хотите, чтобы уйти, заботиться,
Надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить,
Но тогда много хороших вещей свою очередь, плохо там.

О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
О, детка, детка, что это дикий мир,
Я всегда вспоминаю тебя, как ребенка, девочка.

Вы знаете, я видел много из того, что мир может сделать,
И это разбивает мое сердце на две части,
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальной, девочка,
Не будь плохой девочкой.

Но если вы хотите, чтобы уйти, заботиться,
Надеюсь, что вы сделать много хороших друзей там,
Но только помните, что есть много плохого и будьте осторожны.

Ну,
О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
О, детка, детка, что это дикий мир,
И я всегда помните, что вы, как ребенок, девочка.

Детка, я люблю тебя,
И если вы хотите, чтобы уйти, заботиться,
Надеюсь, что вы сделать много хороших друзей там,
Просто помните, что есть много плохого и будьте осторожны.

О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
Да, да, да,
О, детка, детка, что это дикий мир,
И я всегда помните, что вы, как ребенок, девочка,
Ах, да,
О, детка, детка, что это дикий мир,
Трудно обойтись только на улыбку,
Да, да, да,
О, детка, детка, что это дикий мир,
И я всегда помните, что вы, как ребенок, девочка.

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Now that I’ve lost everything to you
You say that you want to start something new
And it’s breaking my heart, you’re leaving
Baby, I’m grieving
If you want to leave, take good care
Hope you find a lot of nice things to wear
Then a lot of nice things turn bad out there

[CHORUS]
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by, just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you
Like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
Cause I never wanna see you sad, girl
Don’t be a bad girl
Now if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot, I’d beware

If you want to leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot, I’d beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by, just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you
Like a child, girl

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by, just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you
Like a child, girl
——————————————————
Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Перевод песни Wild wild world (Set It Off)

Wild wild world

Дикий, дикий мир

What a wild, wild world we live in
Where money talks and trouble sells
Where if we strive to find the heavens, oh no
Then we got to walk through hell

Well if we crave a change
Why not start today?
And sing it out loud

We’re not going crazy
We’re learning to fly
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster
Inside of this wild, wild world
We live in

Wild world we live in

There’s a million pieces missin’
And seven worlds to fall apart, like that
Well how can one man make a difference?
Ohh how?
Maybe love is where it starts

Well if we crave a change
Why not start today?
We’ll sing it out loud

We’re not going crazy
We’re learning to fly
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster
Inside of this wild, wild world
We live in

Destroy and rebuild,
It’s kill or be killed,
But we can change,
We can change everything
A little love
Never hurt anything

We fight and we bleed
We live and we breathe
And we can change
We can change everything
We can change the world, yeah

What a wild, wild world we live in

Well if we crave a change
Why not start today?
And scream it out loud

We’re not going crazy
We’re learning to fly
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster
Inside of this wild, wild world
We live in

We’re not going crazy
We’re learning to fly
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster
Inside of this wild, wild world
We live in

What a wild wild world that we live in

В каком диком, диком мире мы живём,
Где деньги решают все, и бедами торгуют,
Где если мы будем искать Небеса, о нет,
Тогда нам придётся пройти через ад.

Что ж, если мы жаждем перемен,
Почему бы не начать сегодня?
И не спеть вслух.

Мы не сходим с ума,
Мы учимся летать,
Мы ищем ответы
Обоими глазами,
Что ж, может пришло время приручить монстра
Внутри этого дикого, дикого мира,
В котором мы живём.

Дикий мир, в котором мы живём.

Миллион осколков пропадает,
И семь миров разваливается, вот так
Что ж, как может один человек что-то изменить?
Охх, как?
Может, любовь — то, с чего это начнётся.

Что ж, если мы жаждем перемен,
Почему бы не начать сегодня?
И не спеть вслух

Мы не сходим с ума,
Мы учимся летать,
Мы ищем ответы
Обоими глазами,
Что ж, может пришло время приручить монстра
Внутри этого дикого, дикого мира,
В котором мы живём.

Мы сражаемся и мы истекаем кровью,
Мы живём и мы дышим,
И мы можем изменить,
Мы можем всё изменить,
Мы можем изменить мир, да.

В каком диком, диком мире мы живём.

Что ж, если мы жаждем перемен,
Почему бы не начать сегодня?
И не спеть вслух.

Мы не сходим с ума,
Мы учимся летать,
Мы ищем ответы
Обоими глазами,
Что ж, может пришло время приручить монстра
Внутри этого дикого, дикого мира,
В котором мы живём.

Мы не сходим с ума,
Мы учимся летать,
Мы ищем ответы
Обоими глазами,
Что ж, может пришло время приручить монстра
Внутри этого дикого, дикого мира,
В котором мы живём.

And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
and I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
Because I never wanna see you sad, girl
Don’t be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Now that I’ve lost everything to you

You say you want to start something new

And it’s breaking my heart you’re leaving

Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

A lot of nice things turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

(yeah. ) oh baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of

What the world can do

And it’s breaking my heart in two

Coz I never want to see you sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care

Hope you make a lot of nice freinds out there

Just remember there’s

A lot of bad and beware

La. la. la. la. la. baby I love you. Ля ля ля ля ля

Теперь, когда я все потерял тебе

И это разбивает мне сердце, ты уезжаешь

Детка, я скорблю

И если ты хочешь уйти, будьте осторожны

Надеюсь, у вас будет много хороших вещей, которые можно носить

Многие приятные вещи плохо превращаются в

О, детка, детка, это дикий мир

Трудно обойтись на улыбке

Я всегда помню, как ты как детская девочка

Вы знаете, я видел много

Что может сделать мир

И это разбивает мне сердце на два

Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустная девушка

Не будь плохой девушкой

Но если ты хочешь уйти, будьте осторожны

Надеюсь, ты сделаешь много хороших друзей

Просто помните, что есть

Много плохого и остерегайтесь

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Оу детка, детка, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться улыбнувшись.
Оу детка, детка, это дикий мир,
Я всегда буду помнить тебя ребенком,

Знаешь, я видел много боли.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.
La. la. la. la. la. детка я тебя люблю.

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware Теперь, когда я потерял все для вас
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin ‘

Вы знаете, я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце надвое
Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка
Не плохая девочка

Now that I lost everything to you
You say you want to start something new
And it’s breaking my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’
But if you want to leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there a lot of bad and beware
CHORUS
Oooh, baby, baby, it a wild world
It hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl
You know, I’ve seen a lot of what the world can do

And it breakin’ my heart in two
‘Cause I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl
But if you want to leave, take good care
Hope you’ve got a lot of nice things to wear
But then, a lot of nice things turn bad out there
CHORUS
And baby I love you
But if you want to leave, take good care
Hope you’ve got a lot of nice things to wear
But then, a lot of nice things turn bad out there
CHORUS

Теперь, когда я потерял все для тебя
Вы говорите, что хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце, что ты уходишь
Малыш, я скорблю
Но если вы хотите уйти, берегите себя
Надеюсь, вы сделаете много хороших друзей там
Просто помните, там много плохого и остерегайтесь
хор
О, детка, детка, это дикий мир
Это трудно получить, просто улыбаясь
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочку
Вы знаете, я видел много того, что может сделать мир

И это разбило мое сердце на две части
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной девушкой
Не будь плохой девочкой
Но если вы хотите уйти, берегите себя
Надеюсь, у тебя много приятных вещей.
Но тогда, много хороших вещей оказываются плохими там
хор
И малыш, я люблю тебя
Но если вы хотите уйти, берегите себя
Надеюсь, у тебя много приятных вещей.
Но тогда, много хороших вещей оказываются плохими там
хор

Now that I’ve lost everything to you,
you say you want to start something new,
and it’s breaking my heart you’re leaving,
baby I’m grieving.
But if you wanna leave take good care,
hope you have a lot of nice things to wear,
but then a lot of nice things turn bad out there.
Oh baby baby it’s a wild world,
it’s hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it’s a wild world,
I’ll always remember you like a child, girl.
You know I’ve seen a lot of what the world can do,
and it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad girl,
don’t be a bad girl,
but if you want to leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad and beware, beware,
Baby I love you, but if wanna leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad, and beware

—————————————————-
Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.
Источник teksty-pesenok.ru

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Произведение: Wild World (есть перевод)

Оцените песню: 0

Текст песни увидели: 527

Дата добавки: 2014-11-16

Длительность mp3 песни: 03:27

Теперь, когда я потерял все ради тебя
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
И это разбивает мне сердце твоим уходом
Детка, я убит горем
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь у тебя будет куча милых вещей одеться
Но потом куча милых вещей выйдет тебе боком

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Знаешь, я повидал в этом мире многое
И это разбивает мне сердце во второй раз
Ведь я не хочу видеть тебя печальной, девочка
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Ох, детка, детка, это безумный мир
Это трудно принять, но просто улыбнись
Ох, детка, детка, это безумный мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка

Детка, я люблю тебя
Не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти – счастливого пути
Надеюсь ты обретешь много друзей в мире много злодеев, остерегайся

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все для вас
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin ‘

Вы знаете, я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце надвое
Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка
Не плохая девочка

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

La…la…la…la…la…
Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.
La…la…la…la…la…
.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

La…la…la…la…la…
Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.
La…la…la…la…la…
.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Кто круче?

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Текст песни Romantic Collection — Mr.Big — Wild World

Оригинальный текст и слова песни Mr.Big — Wild World:

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mr.Big — Wild World исполнителя Romantic Collection:

La … ла … ла … ла … ла

La … ла … ла … ла … ла …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mr.Big — Wild World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Now that I’ve lost everything to you

You say you want to start something new

And it’s breaking my heart you’re leaving

Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

A lot of nice things turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

(yeah. ) oh baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of

What the world can do

And it’s breaking my heart in two

Coz I never want to see you sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care

Hope you make a lot of nice freinds out there

Just remember there’s

A lot of bad and beware

La. la. la. la. la. baby I love you.

Теперь, когда я потерял все для тебя

Вы говорите, что хотите начать что-то новое

И это разбивает мое сердце, ты уходишь

Детка, я скорблю

И если ты хочешь уйти, береги себя

Надеюсь, у вас есть много хороших вещей, чтобы носить

Многие хорошие вещи становятся плохими там

О, детка, детка, это дикий мир

Трудно обойтись только по улыбке

Я всегда буду помнить тебя как девочку

Вы знаете, я видел много

Что может сделать мир

И это разбивает мое сердце надвое

Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустная девушка

Не будь плохой девочкой

Но если вы хотите уйти, позаботьтесь

Надеюсь, ты получишь много хороших друзей

Просто помните, что есть

Много плохого и остерегайся

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new.
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving.

And if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear,
A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.

But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

You say you want to start something new.
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving.

And if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear,
A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.

But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Сейчас, когда я пожертвовал всем ради тебя,
Ты говоришь, что хотела бы начать что-то новое.
Это разбивает мое сердце, ты уходишь,
Детка, я грущу.

Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.
Надеюсь, у тебя полно красивых вещей,
Там многие красивые вещи обернутся ужасными.

О, малышка, это дикий мир.
Тяжело прожить всегда улыбаясь.
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.
О, малышка, это дикий мир.

Знаешь, я видел многое из того,
Что этот мир может сделать.
И это разбивает мое сердце на части,
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девчонкой.

Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.
Надеюсь, ты найдешь себе много друзей.
Помни лишь, что там
Много плохого и будь осторожна.

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все, чтобы вам
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin «

Вы знаете, я видел много того, чтомир может сделать
И это разбивает мое сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальная девушка
Неплохая девочка

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Red lights, green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all, and more than you know

My mind is twisted and tied up in knots
My heart is achin’ from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time for the big love
I’m getting’ ready for the big love

Everytime I think about you
I get a lump in my throat
From the big beat in my heart
I am helpless, hungry for attention
I know. you could see me fall apart

Red lights, green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all, and more than you know

My mind is twisted and tied up in knots
My heart is achin’ from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time for the big love
I’m getting’ ready for the big love
Baby, i’m ready for the big love

Ready, willing and able,
Give me the chance to show you
I want it all, yeah, more than you know

My mind is twisted and tied up in knots
My heart is achin’ from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time for the big love
I’m getting’ ready for the big love

Смотрите также:

Все тексты Mr. Big >>>

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never want to see you sad, girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

La. la. la. la. la. baby, I love you.
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile, yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl, oh, yeah.

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile, yeah,
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child girl

Теперь, когда я потерял все для тебя
Вы говорите, что хотите начать что-то новое
И это разбивает мое сердце, которое ты оставляешь
Ребенок, я скорблю

И если вы хотите оставить хороший уход
Надеюсь, у вас есть много приятных вещей для ношения
Много приятных вещей,

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя, как девочку

Вы знаете, что я видел много того, что мир может сделать
И это разбивает мое сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустным, девушка
Не будь плохой девушкой

Но если вы хотите оставить хороший уход
Надеюсь, ты найдешь много хороших друзей
Просто помните, что есть много плохого и остерегайтесь

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно пройти мимо улыбки
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно справиться с улыбкой, да, да, да,
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку, о, да.

О, детка, детка, это дикий мир
Трудно справиться с улыбкой, да,
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как девочку

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never wanna see you a sad girl
Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все, чтобы вам
Вы говорите, что вы хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце ты оставляешь
Детка, я grievin «

Вы знаете, я видел много того, чтомир может сделать
И это разбивает мое сердце в два
Потому что я никогда не хочу видеть тебя печальная девушка
Неплохая девочка

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Now that I’ve lost everything to you,
you say you want to start something new,
and it’s breaking my heart you’re leaving,
baby I’m grieving.
But if you wanna leave take good care,
hope you have a lot of nice things to wear,
but then a lot of nice things turn bad out there.
Oh baby baby it’s a wild world,
it’s hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it’s a wild world,
I’ll always remember you like a child, girl.
You know I’ve seen a lot of what the world can do,
and it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad girl,
don’t be a bad girl,
but if you want to leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad and beware, beware,
Baby I love you, but if wanna leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there’s a lot of bad, and beware

—————————————————-
Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.
Источник teksty-pesenok.ru

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Кто круче?

Now that I’ve lost everything to you

You say you want to start something new

And it’s breaking my heart you’re leaving

Baby I’m grieving

And if you wanna leave take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

A lot of nice things turn bad out there

Oh baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

(yeah. ) oh baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child girl

You know I’ve seen a lot of

What the world can do

And it’s breaking my heart in two

Coz I never want to see you sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave take good care

Hope you make a lot of nice friends out there

Just remember there’s

A lot of bad and beware

Теперь, когда я потерял все, чтобы вас

Детские Я скорбя

И если вы хотите оставить заботиться

Много хороших вещей становятся плохими там

Я всегда буду помнить тебя, как ребенка девушки

Вы знаете, я видел много

То, что мир может сделать

И это разбивает мое сердце в два

Потому что я никогда не хочу видеть вас печальная девушка

Не плохая девочка

Но если вы хотите оставить заботиться

Надеюсь, вы сделаете много хороших друзей там

Просто помните, что есть

Много плохо и остерегайтесь

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it’s breaking my heart you’re leaving,
Baby, I’m grieving.

But if you want to leave, take good care,
Hope you have a lot of nice things to wear,
But then a lot of nice things turn bad out there.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby, it’s a wild world,
I always remember you like a child, girl.

You know I’ve seen a lot of what the world can do,
And it’s breaking my heart in two,
’cause I never want to see you sad, girl,
Don’t be a bad girl.

But if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
But just remember there’s a lot of bad and beware.

Well,
Oh baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Baby, I love you,
And if you want to leave, take good care,
Hope you make a lot of nice friends out there,
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Oh, baby, baby, it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child girl,
Oh, yeah,
Oh, baby, baby it’s a wild world,
It’s hard to get by just upon a smile,
Yeah, yeah, yeah,
Oh baby, baby it’s a wild world,
And I always remember you like a child, girl.

Теперь, когда я потерял все для тебя,
Вы говорите, что хотите начать что-то новое,
И это разбивает мое сердце, ты уходишь,
Детка, я скорблю.

Но если вы хотите уйти, будьте осторожны,
Надеюсь, у тебя есть много приятных вещей, которые ты можешь носить,
Но тогда много хороших вещей становятся плохими там.

О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
О, детка, детка, это дикий мир,
Я всегда помню тебя как ребенка, девочка.

Вы знаете, я видел многое из того, что может сделать мир,
И это разбивает мое сердце надвое,
потому что я никогда не хочу видеть тебя грустным, девочка,
Не будь плохой девочкой.

Но если вы хотите уйти, будьте осторожны,
Надеюсь, у тебя появилось много хороших друзей,
Но просто помните, что есть много плохого и остерегайтесь.

Что ж,
О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
О, детка, детка, это дикий мир,
И я всегда помню тебя как ребенка, девочка.

Детка, я люблю тебя,
И если вы хотите уйти, будьте осторожны,
Надеюсь, у тебя появилось много хороших друзей,
Просто помните, что есть много плохого и остерегайтесь.

О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
Да, да, да,
О, детка, детка, это дикий мир,
И я всегда помню тебя как девочку,
О да,
О, детка, детка, это дикий мир,
Трудно обойтись только по улыбке,
Да, да, да,
О, детка, детка, это дикий мир,
И я всегда помню тебя как ребенка, девочка.