Перевод песни love game lady gaga
Перевод песни love game lady gaga
Текст песни Love Game
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Перевод песни Игра в любовь
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Текст песни LoveGame
Перевод песни LoveGame
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
LoveGame
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Текст песни Lady Gaga — Love Game перевод на русский язык
Представлен текст песни Lady Gaga — Love Game с переводом на русский язык.
| Love Game | Любовная игра | ||
| Let’s have some fun, This beat is sick I wanna take a ride on your disco stick |
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Смотрите также:
Все тексты Леди ГаГа >>>
Держите меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Детские три секунды достаточно для мое сердце бросить
| Let’s have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick Let’s have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick |
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that thick (kick?)
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game
I can see you staring there from across the block
with a smile on your face and your hand on your c (huh!)
The story of us, it always starts the same
A boy and a girl and a (huh!) and a game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game
Смотрите также:
Все тексты Lady Gaga >>>
Я вижу, ты смотришь туда из через блок
с улыбкой на лице и руке на диске С ( huh! )
История из нас, это всегда начинается то же самое
Мальчик и девочка и ( huh! ) и игра
Текст песни Lady Gaga — LoveGame
Оригинальный текст и слова песни LoveGame:
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that thick (kick?)
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game
I can see you staring there from across the block
with a smile on your face and your hand on your c (huh!)
The story of us, it always starts the same
A boy and a girl and a (huh!) and a game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game
Перевод на русский или английский язык текста песни — LoveGame исполнителя Lady Gaga:
Давайте повеселиться, это больно бить
Я хочу покататься на дискотеку палки
Давайте повеселиться, это больно бить
Я хочу покататься на дискотеку палки
Я хочу поцеловать тебя
Но если я, то я мог бы пропустить вас, детка
Это сложно и глупо
Получил мою задницу сжал сексуальный Амура
Думаю, он хочет играть, хочет играть
Я люблю игру, я люблю игру
Держите меня и любишь меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Детская три секунды в нем мое сердце бросить его
Давайте повеселиться, это больно бить
Я хочу покататься на дискотеку палки
Не думаю, что слишком много, просто бюст, что толстые (удар?)
Я хочу покататься на дискотеку палки
Давайте играть любовную игру, играть любовную игру
Хотите любви, или вы хотите славы
или вы выиграть игру
Через любовной игры
Давайте играть любовную игру, играть любовную игру
Хотите любви, или вы хотите славы
или вы выиграть игру
через любовной игры
Я в командировке, и она включает в себя некоторые тяжелые трогательный, да
Вы указали ваш интерес, я воспитывался в сексе, да
и теперь я хочу это плохо
Я люблю игру
Держите меня и любишь меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Детская три секунды в нем мое сердце бросить его
Давайте повеселиться, это больно бить
Я хочу покататься на дискотеку палки
Не думаю, что слишком много, просто бюст, что толстые
Я хочу покататься на дискотеку палки
Давайте играть любовную игру, играть любовную игру
Хотите любви, или вы хотите славы
или вы выиграть игру
Через любовной игры
Давайте играть любовную игру, играть любовную игру
Хотите любви, или вы хотите славы
или вы выиграть игру
через любовной игры
Я вижу, что вы, глядя оттуда через блок
с улыбкой на лице и руке на диске С (да!)
История компании, всегда начинается то же самое
Мальчик и девочка, и (да!) И игра
Давайте играть любовную игру, играть любовную игру
Хотите любви, или вы хотите славы
или вы выиграть игру
Через любовной игры
Давайте играть любовную игру, играть любовную игру
Хотите любви, или вы хотите славы
или вы выиграть игру
через любовной игры
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни LoveGame, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
| Let’s have some fun, This beat is sick I wanna take a ride on your disco stick |
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Смотрите также:
Все тексты Lady Gaga >>>
Я хочу поцеловать тебя
Но если я сделаю то я мог бы пропустить по тебе, малыш
Это сложно и глупо
Держите меня и любишь меня
Просто хочу прикасаться к тебе на минуту
Детские три секунды достаточно для моего сердца бросить
Я не мог видеть, что Вы смотрели оттуда через блок
С улыбкой на губах и рукой на вашем Ха
Наша история всегда начинаетсято же самое
С мальчиком и девочкой и Ха и игры!
Иигра
Иигра
Иигра
Любовь игра!
Текст песни Lady Gaga — Love Games
Оригинальный текст и слова песни Love Games:
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Games исполнителя Lady Gaga:
Я хочу поцеловать тебя
Но если я сделаю то я мог бы пропустить вас младенец
Это сложно и глупо
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Games, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к вам на минуту
Детка, три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Детка, три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни LoveGame
Исполнитель: Lady GaGa
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Перевод песни LoveGame
Исполнитель: Lady GaGa
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в»любовь».
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Перевод песни Do I love you? (Lady Gaga)
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
After that sweet Summer afternoon
When for the first time I saw you appear
Dreaming of you I composed a tune
So will you listen to it, dear?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do
Just as you love me?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do
Just as you love me?
После сладостного летнего дня,
Когда я увидела тебя впервые,
Я мечтала о тебе и сочинила песню,
Так послушаешь ли ты её, дорогой?
Люблю ли я тебя?
Разве два человека это пара?
Люблю ли я тебя?
Разве должно весь июль небо быть голубым?
Буду ли я скучать по тебе?
Если тебе придётся уйти?
Если днём не будет светить солнце,
Какой станет жизнь?
Я никогда тебя не покину?
Может ли океан выйти из берегов?
Буду ли я умиляться тебе вечно?
Разве рай не навсегда?
Люблю ли я тебя?
Дорогой, это легко понять,
Разве не ясно, что я люблю?
Разве я не показывала тебе, что люблю тебя,
Как ты меня?
Люблю ли я тебя?
Дорогой, это легко понять,
Разве не ясно, что я люблю?
Разве я не показывала тебе, что люблю тебя,
Как ты меня?
Леди Гага
Текст и перевод песни Lady Gaga – LoveGame 28.01.2011 at 08:41
LoveGame (оригинал Lady Gaga)
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Игра в любовь
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь»…
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with
a smile on your mouth and your
hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a
girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Детские три секунды достаточно для мое сердце бросить
Текст песни Lady Gaga – Love Game с переводом
Love Game текст песни
Lady Gaga
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with
a smile on your mouth and your
hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a
girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Love Game перевод песни
Lady Gaga
«Игра под названием «любовь»
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце
остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце
остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Поиграем в любовь?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого
конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Перевод песни G.U.Y. (Lady Gaga)
П.А.Р.Е.Н.Ь
Greetings from Eros
God of sexual desire, son of Aphrodite
Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions
I wanna be the Girl Under You (oh yeah)
I wanna be your G.U.Y (yeah)
I wanna be the grave and earth you (oh yeah)
Our sexes tell us no lies
I’m gonna wear the towel, the power to leave you
I’m aiming for full control of this love (of this love)
Touch me, Touch me, Don’t be sweet
Love me, love me, please retreat
Let me be the girl under you
That makes you cry
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under you (GUY)
I’m gonna say the word
And own you
You’ll be my (G.I.R.L)
Guy, I’m romance and love’s to hold you
Know, you wear my make-up well
I don’t need to be on top
To know what it does him strong enough
To know the truth
I just wanted to be hot
Because I’m best when I’m in Love, and I’m in love with you
Guy, Why? (touch me touch me)
Guy, Why? (touch me touch me)
Guy, Why? (on top of me)
Guy, Why?
Touch me touch me, don’t be shy
I’m in charge like a G.U.Y
I lay down face up this time
Привет от Эроса
Бога сексуального желания, сына Афродиты
Ляг на спину, и праздник, как эта песня проведёт вас через новые и интересные позы.
Я хочу быть девушкой под тобой (о да)
Я хочу быть твоим П.А.Р.Н.Е.М. (да) 1
Я хочу быть твоей могилой и замлёй (о да)
Наш пол говорит нам: не врать.
Я надену полотенце, сила покинет тебя
Моя цель: полный контроль над любовью (любовью)
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, не будь милым
Люби меня, люби меня, пожалуйста отступи
Позволь мне быть девушкой под тобой,
Которая заставляет тебя плакать
Я хочу быть тем парнем (П.А.Р.Н.Е.М.)
Я хочу быть тем парнем (П.А.Р.Н.Е.М.)
Я хочу быть тем парнем (П.А.Р.Н.Е.М.)
Девушкой под тобой (ПАРНЕМ)
Я скажу лишь слово
И овладею тобой
Ты будешь моей (Д.Е.В.У.Ш.К.О.Й.)
Парень, моя романтика и любовь покорят тебя
Знаешь, тебе идёт мой макияж.
Мне не нужно быть на высоте
Для того чтобы знать, что делает его достаточно сильным, Чтобы знать правду
Я просто хотела быть горячей
Потому что я лучше, когда влюблена, и я влюблена в тебя
Парень, почему?(Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне)
Парень, почему?(Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне)
Парень, почему?(на меня)
Парень, почему?
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, не стесняйся
Я отвечу как П.А.Р.Е.Н.Ь
На этот раз я лежала лицом вниз
Lady Gaga
Чье имя из современных мировых исполнителей приходит на ум меломанов всего мира в первую очередь, когда речь заходит о популярной музыке? Практически каждый человек на планете назовет Леди Гагу. Да, ее всеобъемлющий успех планетарного масштаба – это результат во многом и грамотной продюсерской раскрутки. Но, с другой стороны, какой «раскрученный» персонаж поп-мира способен держаться на плаву год за годом? Удел раскрученных, но бесталанных проектов – стать звездой-однодневкой и не более. Леди Гага сияет на небосклоне музыкального Олимпа одной из самых ярких звезд вот уже почти десять лет. И это лучшее доказательство ее таланта, трудолюбия и ответственного подхода к поддержанию творческого образа.
Настоящее имя Леди Гаги – Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта, и родилась она в 1986 году в Нью-Йорке в итальянской семье. Музыка стала частью ее мира еще в самом раннем детстве, и первые задатки ее хитмейкерского потенциала (лучшим подтверждением которого станут переводы песен) стали отчетливо заметны еще в четырехлетнем возрасте, когда будущая звезда начала играть на фортепиано.
В дальнейшем, она успешно совмещала учебу в престижных школах со своим творчеством – пением и игрой в школьном театре. К 15 годам она очутилась в тусовке ньюйоркского андерграунда, где произвела огромное впечатление своим эпатажным имиджем в лучших традициях глэм-рока 1980-х, всколыхнувшем музыкальную составляющую этой локальной сцены.
Она выпустила в дальнейшем еще два самостоятельных альбома (“Born This Way” – 2011; “Artpop” – 2013) и совместный альбом с мэтром джазовой музыки Тони Бенеттом “Cheek to Cheek” (2014), активно снимается в кино и на телевидении, занимается благотворительностью и социальным активизмом.
Перевод песни Love me right (Lady Gaga)
Love me right
Любить меня правильно
Would you love me right?
My life is a story
Do you wanna know the truth?
I’m tall in high heels
But I am only five foot two
What you see ain’t always
What you gonna get, it’s true
You see the best in me
Even when I have no clue
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna feel this way
I’m sick of hiding from myself
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run far from my home
I don’t wanna lose my way
I don’t wanna be my friend no more
I don’t wanna play this game
Would you still love me
if I gave it all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still need me if I didn’t t-tell you goodbye?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Take my picture from me
And imagine what I’d do
I know what’s best for me
Tryna do what’s best for you
This could all be fiction
I know that it sounds taboo
I wear my heart on my sleeve
It’s making it’s debut
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna feel this way
I’m sick of hiding from myself
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run far from my home
I don’t wanna lose my way
I don’t wanna be my friend no more
I don’t wanna play this game
Would you still love me
if I gave it all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still need me if I didn’t t-tell you goodbye?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Ты бы любил меня правильно?
Моя жизнь — история,
Ты хочешь узнать правду?
Я на высоких каблуках,
Но мой рост всего 155 сантиметров,
Ты не всегда получаешь то,
Что видишь, это правда.
Ты видишь лучшее во мне,
Даже когда этого не вижу я.
Я больше не хочу себя так чувствовать,
Я не хочу себя так чувствовать,
Мне надоело прятаться от самой себя,
Я не хочу чувствовать эту боль,
Я не хочу далеко убегать от своего дома,
Я не хочу сбиваться с пути,
Я больше не хочу быть своим другом,
Я не хочу играть в эту игру.
Ты бы всё ещё любил меня,
если бы я бросила всё и убежала плакать?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы всё ещё любил меня, правда?
Ты бы всё равно нуждался во мне, если бы я ушла не прощаясь?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы продолжал любить меня правильно?
Забери мою фотографию,
И представь себе, что бы я сделала.
Я знаю, что для меня лучше,
Пытаюсь делать то, что лучше для тебя,
И всё это может быть выдумкой,
Я знаю, это звучит как табу,
Я не боюсь, моя душа открыта,
Для меня это первый раз.
Я больше не хочу себя так чувствовать,
Я не хочу себя так чувствовать,
Мне надоело прятаться от самой себя,
Я не хочу чувствовать эту боль,
Я не хочу далеко убегать от своего дома,
Я не хочу сбиваться с пути,
Я больше не хочу бояться,
Я не хочу играть в эту игру.
Ты бы всё ещё любил меня,
если бы я бросила всё и убежала плакать?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы всё ещё любил меня, правда?
Ты бы всё равно нуждался во мне, если бы я ушла не прощаясь?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with
a smile on your mouth and your
hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a
girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Lady Gaga
Текст песни с переводом слов Lady Gaga «Love game» из альбома «The fame» (2008).
Love game
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Текст
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that stick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in that game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in that game?
Doin’ love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that stick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your (huh!)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a (huh!) and a game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Перевод
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Может быть, через три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Может быть, через три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Я вижу, ты смотришь туда из через блок
С улыбкой на рот и руку на ( huh! )
История из нас, это всегда начинается то же самое
С мальчиком и девочкой и ( huh! ) и игры
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не видела тебя на другом конце улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/16019-lady-gaga-love-game/
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/16019-lady-gaga-love-game/
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце
остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце
остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Поиграем в любовь?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого
конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
[x2]
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss
you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
[x4]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game? Любовная игра
[x2]
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Я хочу тебя поцеловать
Но если я это сделаю, то буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо
Внутри у меня все горит
И мой Купидон хочет поиграть
Хочет поиграть
В любовную игру
В любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Сейчас я на задании
Я возбуждаю и трогаю тебя
Ты проявил свою заинтересованность
Я знаю, что такое сексуальность
И сейчас я хочу этого
Хочу, это плохо
Любовную игру
Любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
[x4]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Lady Gaga LoveGame текст песни, слова песни LoveGame Lady Gaga
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
(Got)My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexy (Yes).
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
I couldn’t see you staring there from accross the block with a smile on your mouth and your
Hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Я хочу поцеловать тебя
Но если я сделаю то я мог бы пропустить по тебе, малыш
Это сложно и глупо
Держите меня и любишь меня
Просто хочу прикасаться к тебе на минуту
Детские три секунды достаточно для моего сердца бросить
Я не мог видеть, что Вы смотрели оттуда через блок
С улыбкой на губах и рукой на вашем Ха
Наша история всегда начинаетсято же самое
С мальчиком и девочкой и Ха и игры!
Иигра
Иигра
Иигра
Любовь игра!
Перевод песни Replay (Lady Gaga)
Replay
Повтор
Am I, am I, am I
Am I, am I, am I
Am I still alive? Where am I? I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I’m completely numb, why you acting dumb?
I won’t blame myself ’cause we both know you were the one
I don’t know what to do, you don’t know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay
Replay, r-replay
The scars on my mind are on replay, r-replay
Every single day, yeah, I dig a grave
Then I sit inside it, wondering if I’ll behave
It’s a game I play, and I hate to say
You’re the worst thing and best thing that’s happened to me
I don’t know what to do, you don’t know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay
Replay, r-replay
The scars on my mind are on replay, r-replay
Psychologically, it’s something that I can’t explain
Scratch my nails into the dirt to pull me out okay
Does it matter, does it matter? Damage is done
Does it matter, does it matter? You had the gun
You had the gun
You had the gun
You had the gun
I don’t know what to do, you don’t know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay
Your monsters torture me
Your monsters torture me
Your monsters torture me
The scars on my mind are on replay, r-replay
Я ещё жива? Где же я? Я плачу.
Кто же нажал на курок? Ты или я?
Я полностью оцепенела, почему ты ведёшь себя так глупо?
Я не буду винить себя, ведь мы оба знаем, что это сделал ты.
Я не знаю, что делать, ты не знаешь, что сказать.
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Монстр внутри тебя мучает меня,
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Повтор, п-повтор,
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Каждый день, да, я продолжаю копать могилу,
Потом сажусь в неё, интересно, буду ли я себя хорошо вести?
Это игра, в которую я играю, и я ненавижу это говорить:
Ты — самое худшее и самое лучшее, что со мной случалось.
Я не знаю, что делать, ты не знаешь, что сказать.
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Монстр внутри тебя мучает меня,
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Повтор, п-повтор,
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Я не знаю, что делать, ты не знаешь, что сказать.
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Монстр внутри тебя мучает меня,
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Твои монстры мучают тебя,
Твои монстры мучают тебя,
Твои монстры мучают тебя,
Я вновь и вновь травмирую свой разум.
Перевод песни Let love down (Lady Gaga)
Let love down
Дал любви умереть
I can’t remember when
He looked at me and cried
Said something broke inside of you
Were my best friend
Whatever come our way
You know I’m your gal ’till the e-e-end
When I finally go away
I know you’ll look for me one day
When you let love down
Oh you let love down
I don’t have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Get a little love down
Let it down oh oh
I can’t remember when
You put your hands on mine
But couldn’t play in time when we
We’re not together
Just sing a little song
Blueberry kisses foreve-e-er
When I finally go away
I know you’ll look for me one day
Oh yeah it’s so sad
Oh oh
Don’t let me down
Oh don’t let me down
Oh oh
When you let love down
Oh you let love down
I don’t have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Don’t let me down
Let it down
Can’t let love down
Let it down
Won’t let love down
Let it down
Я не припомню, когда
Он смотрел на меня и плакал.
Послушай, что-то в тебе сломалось,
Ты был моим лучшим другом,
И что бы с нами ни случилось,
Знаешь, я – твоя девушка до самого концаааа.
Когда я наконец уйду,
Я знаю, что однажды ты начнёшь меня искать.
Я уже не припомню, когда
Ты брал меня за руки,
Но я не могла выступать, когда
Мы были в разлуке,
Не могла спеть ни одной песни
Поцелуи со вкусом черники навсегдааа.
Когда я наконец уйду,
Я знаю, что однажды ты начнёшь меня искать.
О, да, это так печально.
О, о,
Не покидай меня,
О, не покидай меня,
О, о.
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that stick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in that game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in that game?
Doin’ love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that stick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your (huh!)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a (huh!) and a game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ love game
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Может быть, через три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Может быть, через три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Я вижу, ты смотришь туда из через блок
С улыбкой на рот и руку на ( huh! )
История из нас, это всегда начинается то же самое
С мальчиком и девочкой и ( huh! ) и игры
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Давайте играть любовную игру
Поиграем в любовь
Вы хотите, чтобы любить?
Или вы хотите славы?
Вы в игре?
Игра любви Doin ‘
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Перевод песни Paparazzi (Lady Gaga)
Paparazzi
Папарацци
We are the crowd
We’re c-coming out
Got my flash on it’s true
Need that picture of you
It’s so magical
We’d be so fantastical
Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don’t have a price
Ready for those flashing lights
‘Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
I’ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you’ll know
I’m staring between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt yellow
Dance and return
My lashes are dry
But with teardrops I cry
It don’t have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Real good, we dance in the studio
Snap, snap to that shit on the radio
Don’t stop for anyone
We’re plastic but we’ll still have fun!
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Мы — толпа,
И мы выходим из тени.
Заряжены вспышки, это правда.
Мне нужна твоя фотография,
Это чудесно!
Мы будем прекрасны!
Кожа и джинса,
Твои гламурные часы…
Не знаю точно почему,
Но это наше фото,
Оно бесценно.
Я готова к вспышкам фотокамер,
Потому что ты знаешь, детка, что я….
Я твоя самая большая фанатка,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Детка, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Детка, ты станешь знаменитым,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Я буду твоей девушкой,
За кулисами твоего шоу.
Ограждения, гитары…
Да, ты ведь знаешь,
Я буду наблюдать за тобой из-за декораций.
Подводка для глаз, сигареты….
Тень взрывается светом
Танцуешь и возвращаешься…
Мои ресницы сухие,
Хотя слёзы льются из глаз:
Они бесценны,
Любить тебя — подарок судьбы.
Потому что ты знаешь, детка, что я….
Я твоя самая большая фанатка,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Детка, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Детка, ты станешь знаменитым,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Отлично! Мы танцуем в студии,
Фотографируясь под фигню по радио!
Мы ни за что не остановимся,
Мы обманываем, но нам всё равно весело!
Я твоя самая большая фанатка,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Детка, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Детка, ты станешь знаменитым,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Lady Gaga Love Game текст песни, слова песни Love Game Lady Gaga
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Текст.
You’ve gotta a lotta lotta nerve
Coming here when I’m still with him
And I can’t have you, it isn’t fair
Born March of ’86, my birthday’s coming
And if I had one wish
Yeah, you’d be it
When you’re ’round
I lose myself inside your mouth
You’ve got brown eyes
Like no one else
Baby make it to me
Again and again
Again, again, again, again
Never stop again and again
Again, again, a-a-again, again
Never stop, oh
He never really saw me
Or waited when we were hooking up
Yeah he’d a never last
Last week when I was sad
You said that you knew
My eyes change from kinda green
To kind blue, heya
When you’re ’round
I lose myself inside your mouth
You’ve got brown eyes
Like no one else
Baby make it to me
Again and again
Again, again, again, again
Never stop again and again
Again, again, a-a-again, again
Never stop
Перевод.
Тебе нужно немало смелости, чтобы
Приходить сюда, когда я всё ещё с другим парнем.
Ты не можешь стать моим, это несправедливо.
Я родилась в марте 86-го, и скоро мой день рождения!
И если я загадаю единственное желание,
То ты будешь тем, что я загадала.
Когда ты рядом,
Я мечтаю о том, чтобы раствориться в твоём поцелуе.
Твои карие глаза
Не сравнимы ни с чем.
Малыш, займись этим со мной.
Вновь и вновь,
И вновь, и вновь.
Не останавливайся, ещё, ещё.
Вновь и вновь.
Не останавливайся.
Он никогда по-настоящему не понимал меня
И не хотел долго ждать в начале отношений.
Да, его чувства долго не продлятся.
На прошлой неделе,
Когда я была расстроена,
Ты сказал мне, что цвет моих глаз изменился
Из зелёного в голубой.
Когда ты рядом,
Я мечтаю о том, чтобы раствориться в твоём поцелуе.
Твои карие глаза
Не сравнимы ни с чем.
Малыш, ты делаешь это для меня.
Вновь и вновь,
И вновь, и вновь.
Не останавливайся, ещё, ещё.
Вновь и вновь.
Не останавливайся.
Текст песни Lady Gaga – Love Me Right
Would you love me right?
My life is a story
Do you wanna know the truth?
I’m tall in high heels
But I am only five foot two
What you see ain’t always
What you gonna get, it’s true
You see the best in me
Even when I have no clue
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna feel this weight
I’m sick of hiding from myself
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run far from my home
I don’t wanna lose my way
I don’t wanna be afraid no more
I don’t wanna play this game
Would you still love me if I gave it all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still leave me if I get to tell you goodbye
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Take my picture from me
And imagine what I’d do
I know what’s best for me
Tryna do what’s best for you
This could all be fiction
I know that it sounds taboo
I wear my heart on my sleeve
It’s making it’s debut
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna feel this weight
I’m sick of hiding from myself
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run far from my home
I don’t wanna lose my way
I don’t wanna be afraid no more
I don’t wanna play this game
Would you still love me if I gave it all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still leave me if I get to tell you goodbye
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
LoveGame
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ thelove game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Перевод песни It’s de-lovely (Lady Gaga)
It’s de-lovely
Это прелестно
I feel a sudden urge to sing
The kind of ditty that invokes the Spring
So control your desire to curse
While I crucify the verse
This verse I’ve started seems to me
The «Tin Pan-tithesis» of melody
So to spare you all the pain
We’ll skip the darn thing and sing the refrain
Comin’ on
The night is young, the skies are clear
And if you want to go walkin’, dear
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely
I understand the reason why
You’re sentimental, ‘causе so am I
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovеly
You can tell at a glance what a swell night this is for romance
You can hear, dear Mother Nature murmuring low «Let yourself go»
Please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
«It’s delightful, it’s delicious,
It’s delectable, it’s delirious
It’s dilemma, it’s de limit, it’s deluxe, it’s de-lovely»
You can tell at a glance what a swell night this is for romance
You can hear dear Mother Nature murmuring low «Let yourself go»
So please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
«It’s delightful, it’s delicious,
It’s delectable, it’s delirious
It’s dilemma, it’s de limit, it’s deluxe, it’s de-lovely»
Я ощутила внезапное желание спеть
Песню, что взывает к весне,
Так что контролируй свой жаргон,
Пока я пою куплет.
Куплет, что кажется мне похожим
На мелодию жестяной поп-музыки.
И чтобы избавить тебя от этих мук,
Мы пропустим этот бесполезный куплет и споём припев,
Давай же!
Вечер только начался, небо чисто,
И если ты хочешь прогуляться, дорогая,
Это восхитительно, это прекрасно, это прелестно.
Я понимаю, почему
Ты так скромен, ведь я такая же
Это восхитительно, это прекрасно, это прелестно.
Ты с ходу можешь сказать, что эта ночь идеальна для романа,
Ты слышишь, как сама мать Природа благоволит тебе.
Прошу, будь ласкова, любимая,
И когда я поцелую тебя, скажи:
«Это восхитительно, это прекрасно,
Это изумительно, это невероятно,
Это дилемма, это предел, это роскошь, это прелестно»
Ты с ходу можешь сказать, что эта ночь идеальна для романа,
Ты слышишь, как сама мать Природа благоволит тебе.
Прошу, будь ласкова, любимая,
И когда я поцелую тебя, скажи:
«Это восхитительно, это прекрасно,
Это изумительно, это невероятно,
Это дилемма, это предел, это роскошь, это прелестно»
Перевод песни Lady Gaga LoveGame / Любовная игра
LoveGame
[x2]
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss
you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
[x4]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Любовная игра
[x2]
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Я хочу тебя поцеловать
Но если я это сделаю, то буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо
Внутри у меня все горит
И мой Купидон хочет поиграть
Хочет поиграть
В любовную игру
В любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Сейчас я на задании
Я возбуждаю и трогаю тебя
Ты проявил свою заинтересованность
Я знаю, что такое сексуальность
И сейчас я хочу этого
Хочу, это плохо
Любовную игру
Любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Я не могла знать, что ты давно за мной
наблюдаешь
Улыбаясь и держа свою руку на… ха!
Наша история всегда начинается одинаково —
Девушка, ха! Игра!
И игра
И игра
И игра
И любовная игра!
[x4]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Похожие записи
Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.
Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Перевод песни John Wayne (Lady Gaga)
John Wayne
Джон Уэйн
It’s like, I just love a cowboy
You know
I’m just like, I just, I know, it’s bad
But I’m just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?!
3 am, mustang speedin’
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight, he laughs
Runnin’ through the red lights
Hollerin’ over, rubber spinnin’
Big swig,
toss another beer can
Too lit, tonight, prayin’
On the moonlight
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard, eyes glare
Trouble like a mug shot
Charged up, ’cause the man’s on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin’
He called, I cried, we broke
Racin’ through the moonlight
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
So here I go
To the eye оf the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm
Baby let’s get high, John Wayne
Baby let’s get high, John Wayne
Так вот, я люблю ковбоя
Знаешь,
Ну и я такая типа вся из себя, знаю, это плохо
А я типа говорю
Могу ли я типа свеситься с твоей лошади
И ты поскачешь БЫСТРЕЕ?!
3 утра, мустанг разгоняется
Двое влюблённых направляются в тупик
Слишком быстро, крепко прижимаюсь, он смеётся
Гоним на красный
Перекрикиваю звуки шин
Делаю большой глоток,
отбрасываю очередную банку пива
Слишком светло сегодня вечером
Я молю лунный свет
Все Джоны одинаковы
Как же мне надоели их городские забавы
Я жажду настоящего мужчину
Я помешана на Джоне Уэйне 1
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Голубой воротник и сокровище красного штата,
Опьянена любовью после трёхдневного запоя
У него очень крепкая хватка и блестят глаза,
Неприятностей, будто он в розыске
Он наготове, потому что на задании
Переключает передачу с 1 на 2
Позвонил, я заплакала, мы расстались,
Мчимся сквозь лунный свет
Все Джоны одинаковы
Как же мне надоели их городские забавы
Я жажду настоящего мужчину
Я помешана на Джоне Уэйне
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
И я бегу
В эпицентр бури
Чтобы просто почувствовать твою любовь
Так сбей меня с ног
И я погружаюсь
В твою бушующую любовь
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
Малыш, давай ещё выше, Джон Уэйн
I wanna kiss you
Я бы тебя поцеловала,
But if I do then I might miss you babe
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
It’s complicated and stupid
Это сложно и глупо.
My ass squeezed my sexy cupid
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Guess he wants to play,
Думаю, он хочет поиграть,
Wants to play
Хочет поиграть
A love game
В игру под названием \»любовь\»,
A love game
В игру под названием \»любовь\».
Hold me and love me
Приласкай меня, люби меня,
Just want touch you for a minute
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Let’s play a love game,
Давай поиграем в игру под названием \»любовь\»!
Play a love game
Поиграем в любовь.
Do you want love or you want fame?
Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?
Ты все еще в игре?
Doin’ the love game?
Играешь в \»любовь\».
Let’s play a love game,
Давай поиграем в игру под названием \»любовь\»!
Play a love game
Поиграем в любовь.
Do you want love or you want fame?
Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?
Ты все еще в игре?
Doin’ thelove game?
Играешь в \»любовь\».
Hold me and love me.
Приласкай меня, люби меня,
Just want to touch you for a minute.
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Let’s play a love game,
Давай поиграем в игру под названием \»любовь\»!
Play a love game
Поиграем в любовь.
Do you want love or you want fame?
Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?
Ты все еще в игре?
Doin’ thelove game?
Играешь в \»любовь\».
Let’s play a love game,
Давай поиграем в игру под названием \»любовь\»!
Play a love game
Поиграем в любовь.
Do you want love or you want fame?
Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?
Ты все еще в игре?
Doin’ thelove game?
Играешь в \»любовь\»?
I couldn’t see you staring there from across the block
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
With a smile on your mouth and your hand on your huh
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
The story of us it always starts the same
Наша история всегда начинается стандартно:
With a boy and a girl and a huh and a game!
С парня, девушки и с… игры.
And a game
Игра,
And a game
Игра,
And a game
Игра,
A love game!
Игра под названием \»любовь\».
Let’s play a love game,
Давай поиграем в игру под названием \»любовь\»!
Play a love game
Поиграем в любовь.
Do you want love or you want fame?
Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?
Ты все еще в игре?
Doin’ thelove game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Перевод песни Poker face (Lady Gaga)
Poker face
Бесстрастное лицо
I wanna hold em like they do in Texas Plays
Fold em let em hit me raise it
Baby stay with me, I love it
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me, I love it
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah
mum mum mum mah
mum mum mum mah)
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(She’s got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Я хочу сыграть с ними, как это делается в техаском покере.
Придержать, поддаться, чтобы ты повысил ставку
Давай, детка, мне это нравится
Везение и интуиция подсказывают мне начать с пик
И после того, как я подцеплю его, хочу сыграть на его сердце
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Я хочу замутить с ним, мы будем сильной парой
Играть с тобой очень забавно, и мне нравится это
Русская рулетка уже не игра, если играть без пистолета
И когда это всё слишком гладко, это не так весело
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Я не стану говорить, что люблю
Обнимать или целовать
Потому что я блефую, играю своим лицом
Я не вру, я просто шокирую тебя своим любовным флиртом
Как девчонка в казино
Я обдеру тебя до ниточки
Я обещаю, обещаю
Посмотри на меня, я изумительна
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Он не может, он не может
Нет, он не может прочитать мой покер-фейс
(Она подловила меня, как никто другой)
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(Она подловила меня, как никто другой)
| Let’s have some fun, This beat is sick I wanna take a ride on your disco stick |
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Смотрите также:
Все тексты Леди ГаГа >>>
Я хочу поцеловать тебя
Но если я, то я мог бы пропустить вас младенец
Это сложно и глупо
Моя задница сжал мою сексуальную амура
Думаю, он хочет играть,
Хочет играть
Любовь игра
Любовь игра
Держите меня и любишь меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Детские три секунды достаточно для моего сердца бросить
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Я на миссии,
И это включает в себя некоторые тяжелые Touchin «Да.
Вы указали ваш интерес,
Я образованный в сексе, да.
А теперь я хочу это плохо,
Хотите это плохо.
Любовь игра,
Игра любви.
Держите меня и любишь меня.
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту.
Детские три секунды достаточно для моего сердца, чтобы бросить курить.
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Я не мог видеть вас смотрела там по всему блоку
С улыбкой на губах и рукой на вашем Ха
Наша история всегда начинается то же самое
С мальчиком и девочкой и Ха и игры!
И игра
И игра
И игра
Любовь игра!
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Давайте играть любовную игру,
Играть любовную игру
Вы хотите любовь или вы хотите славы ли?
Вы в игре?
Играешь в «любовь игра?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Lady Gaga Love Game
Именно здесь вы можете познакомиться с клипом вызывающе откровенной Lady Gaga на песню Love Game, а также прочесть c текст и перевод этой песни.
Текст песни Love Game от Lady Gaga
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Перевод песни Love Game
Любовь Игра
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни Love Game
Исполнитель: Lady GaGa
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Перевод песни Игра в любовь
Исполнитель: Lady GaGa
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
[x2]
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss
you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
[x4]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game? Любовная игра
[x2]
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Я хочу тебя поцеловать
Но если я это сделаю, то буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо
Внутри у меня все горит
И мой Купидон хочет поиграть
Хочет поиграть
В любовную игру
В любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Сейчас я на задании
Я возбуждаю и трогаю тебя
Ты проявил свою заинтересованность
Я знаю, что такое сексуальность
И сейчас я хочу этого
Хочу, это плохо
Любовную игру
Любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
[x4]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Смотрите также:
Все тексты Ledi Gaga >>>
Я хочу поцеловать тебя
Но если я сделаю то я мог бы пропустить
вас младенец
Это сложно и глупо
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Детские три секунды достаточно для мое сердце бросить
Внутри у меня все горит
И мой Купидон хочет поиграть
Хочет поиграть
В любовную игру
В любовную игру
Перевод песни Judas (Lady Gaga)
Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas Judaaа Judas Judaaа
Judas Judaaа Judas GаGа
When he calls to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
Aaaaaa Aaaaaa
I’ll bring him down, bring him down, down
Aaaaaa Aaaaaa
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaaa Judas Judaaa
Judas Judaaa Judas GaGa
I couldn’t love a man so purely
Even prophet forgave his goofy way
I’ve learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body
Aaaaaa Aaaaaa
I’ll bring him down, bring him down, down
Aaaaaa Aaaaaa
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench,
Vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear ear condom next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my — virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Иуда Иудааа Иуда Иудааа
Иуда Иудааа Иуда ГаГа
Когда он меня зовёт я готова
Омою ему ступни своими волосами, если ему надо
Прощу ему когда он явно лжёт
Даже после того как он 3 раза меня предаст
Aaaaaa Aaaaaa
Я его свергну, я его свергну
Aaaaaa Aaaaaa
Король без короны, король без короны
Я всего лишь юродивая, о да, он так жесток
Но я всё ещё люблю Иуду
Я всего лишь юродивая, о да, он так жесток
Но я всё ещё люблю Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Иуда Иудааа Иуда Иудааа
Иуда Иудааа Иуда ГаГа
Я никогда так искренне не любила мужчину
Даже пророки простили его глупые поступки.
Я поняла, что наша любовь как кирпич: можно
Построить дом или утопиться.
Aaaaaa Aaaaaa
Я его свергну, я его свергну
Aaaaaa Aaaaaa
Король без короны, король без короны
Я всего лишь юродивая, о да, он так жесток
Но я всё ещё люблю Иуду
Я всего лишь юродивая, о да, он так жесток
Но я всё ещё люблю Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Я хочу тебя любит,
Но что-то меня отталкивает от тебя
Иисус мой добродетель
Иуда демон, я верна ему
Я верна ему
Я всего лишь юродивая, о да, он так жесток
Но я всё ещё люблю Иуду
Я всего лишь юродивая, о да, он так жесток
Но я всё ещё люблю Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Оооооооо
Влюблена в Иуду
Иуда Иудааа Иуда Иудааа
Иуда Иудааа Иуда ГаГа
Перевод песни Bloody Mary (Lady Gaga)
Bloody Mary
Кровавая Мэри
Money, money, money, money,
Oh-oh-woah-oh
Love is just
A history that they may prove.
When you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.
When Punk-tius comes,
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head
Like Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.
We are not
Just art for Michaelangelo to carve,
He can’t rewrite
the agro of my furied heart.
I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
J’ai peur,
Mourir toute seule.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head head
Like Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do, do, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.
Oh, libérate, mi amor
Деньги, деньги, деньги, деньги
О-о-ого-о
Любовь — просто история,
что они могут испытать
И когда ты уйдешь,
я скажу им, что моя религия ты.
Когда Понтий Пилат придет
убить Короля на престоле
Я готова к их камням.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки,
Руки над моей головой, танцуйте вместе
Простите его пока он не умер, потому что.
Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать потТебе, увидишь
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.
Мы не просто
творение Микеланджело, его резца,
Он не может переписать
речь моего разъяренного сердца.
Я буду ждать
на вершинах гор в холодном Париже.
Я боюсь
умереть в одиночестве.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки,
Руки над моей головой, танцуйте вместе
Простите его пока он не умер, потому что.
Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе, увидишь
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.
Гага, гага,
Гага, гага,
гага, гага
Гага, гага.
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра
Дам-дам дара-ра-дам
Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе, увидишь
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.
Текст песни Lady Gaga — LoveGame
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Lady Gaga — LoveGame перевод песни
Давай повеселимся —
Музыка просто отпадная!
Я хочу зажигать под твой музон.
Давай повеселимся —
Музыка просто отпадная!
Я хочу зажигать под твой музон.
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь»…
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай повеселимся —
Музыка просто отпадная!
Я хочу зажигать под твой музон.
Долго не думай, окунись в наслаждения,
Я хочу зажигать под твой музон.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Сейчас я выполняю миссию,
Цель которой — долго и возбуждающе тебя касаться…
Ты выразил свой интерес —
Я образованна в сексе, да!
Сейчас я безумно хочу этого,
Безумно хочу…
Поиграть в любовь,
Поиграть в любовь.
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай повеселимся —
Музыка просто отпадная!
Я хочу зажигать под твой музон.
Долго не думай, окунись в наслаждения,
Я хочу зажигать под твой музон.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»?
Я не видела тебя на другом конце улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь…
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь»…
Текст
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Перевод
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к вам на минуту
Детка, три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Детка, три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Hello. Its nice to meet you. You’re very cute. Rubber man.
Привет! Приятно познакомиться! Ты очень милый! Резиновый мужчина!
I can’t help myself, I’m in love
Ничего не могу с собой поделать — я влюбилась,
And when I get back from outer space
Поэтому когда я вернусь из открытого космоса,
I’m gonna punch him in his face
Я ударю его в лицо.
If he’s the moon, then I’m eclipsed
Если он луна, тогда я — заслонённое солнце.
I’m so lunar yeah when I get to him
Я бледнею, приближаясь к нему,
I’ll run him over with my rocket ship
Я перееду его своим ракетным кораблем.
My eyeliner runs in constellations for you dear
Моя подводка для глаз вырисовывает созвездия ради тебя, дорогой.
If only I could reboot my mechanical heart
Если бы я только могла перезагрузить своё механическое сердце,
Я бы смогла мыслить яснее.
Baby I’m feeling so out of this world
Малыш, я ощущаю себя неземной,
Baby with you I’m a different girl
Милый, с тобой я другая девушка.
Oh-oh-oh, You’re my future love
О-о-о, ты моя будущая любовь!
Baby could we make a home in the stars
Малыш, мы могли бы поселиться среди звёзд,
Baby somewhere in the galaxy far
Милый, где-нибудь в далёкой галактике.
Oh-oh-oh, you’re my future love
О-о-о, ты моя будущая любовь!
Oh-oh-oh I want your f-f-f-f-future love
О-о-о, мне нужна твоя будущая любовь,
I want your f-f-f-f-future love
Мне нужна твоя будущая любовь!
Would you be my f-f-f-future love
Ты бы стал моей будущей любовью?
I want your f-f-f-f-future love
Мне нужна твоя будущая любовь!
Would you be my f-f-f-future man
Ты бы стал моей будущей любовью?
I want to f-f-fuck you as hard as I can
Я хочу тр***ть тебя жёстко, насколько смогу,
I want a f-f-f-f-future man
Мне нужен мужчина будущего.
There he is right there. Lover man.
Вот он прям там. Любовник.
I’ve been working in engineering
Я работала в области инженерии.
All our chemestries and our situations
И вся химия между нами и ситуации,
В которых мы решали уравнения в сексе.
And I know, I’m no Nostradamas yeah
Я знаю, я не Нострадамус,
Cause my hair is blonde, but my heart’s brunette
Потому что я блондинка, но у меня сердце брюнетки.
If I’m not on you, then at least I’m honest
Если я в тебя не в влюбилась, то я, по крайней мере, честная.
My mascara runs in constellations for you dear, my dear
Моя тушь вырисовывает созвездия ради тебя, дорогой.
If only I could outer space my brain for a minute
Если бы я только могла на минуту заслать свой мозг в открытый космос,
Перевод песни 1000 doves (Lady Gaga)
1000 doves
Тысяча голубей
I need you to listen to me, please believe me
I’m completely lonely, please don’t judge me
When your tears are falling,
I’ll catch them as they fall
I need you to listen to me,
please don’t leave me
I’m not perfect yet, but I’ll keep trying
When your tears are falling,
I’ll catch them as they fall
‘Cause inside, we are really made the same (Oh)
In life, waiting’s just a stupid game (Oh)
Lift me up, give me a start
‘Cause I’ve been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I’ll be flying like a thousand doves
A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)
I’d do anything for you to really see me
I am human, invisibly bleeding
When your smile is shaking, I’ll catch you as you fall
I cry more than I ever say (Oh)
Each time, your love seems to save the day (Oh)
Lift me up, give me a start
‘Cause I’ve been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I’ll be flying like a thousand doves
A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)
I’ve been hurting, stuck inside a cage
So hard my heart’s been in a rage
If you love me, then just set me free
And if you don’t, then baby, leave
Set me free
Lift me up, give me a start
‘Cause I’ve been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I’ll be flying like a thousand doves
A thousand do-o-o-o-o-oves (Flying, flying)
Oh (Flying like a thousand doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves (Flying, flying)
Oh (Flying like a thousand doves)
Flying, flying, flying like a thousand doves
Flying, flying, flying (Doves)
Мне нужно, чтобы ты выслушал меня, прошу, поверь мне.
Я совсем одна, прошу, не суди меня.
Когда ты начнёшь лить слёзы,
я буду ловить их, когда они будут падать.
Мне нужно, чтобы ты выслушал меня,
прошу, не оставляй меня.
Я ещё не совершенна, но я буду пытаться.
Когда ты начнёшь лить слёзы,
я буду ловить их, когда они будут падать.
Ведь внутри мы все одинаковы,
В жизни ожидание — это просто дурацкая игра.
Подними меня, дай мне взлететь,
Ведь я летала со сломанными крыльями,
Подними меня, слегка подкинь!
И я буду летать, как тысяча голубей.
Как тысяча го-оу-олубей.
Оу! (Голубей)
Как тысяча го-оу-олубей.
Оу! (Голубей)
Я сделаю всё, чтобы ты меня действительно заметил,
Я человек, незримо истекающий кровью.
Когда твоя улыбка дрожит, я поймаю тебя, если будешь падать.
Я плачу больше, чем когда-либо говорила,
Каждый раз твоя любовь будто спасает моё положение.
Подними меня, дай мне взлететь,
Ведь я летала со сломанными крыльями,
Подними меня, слегка подкинь!
И я буду летать, как тысяча голубей.
Как тысяча го-оу-олубей.
Оу! (Голубей)
Как тысяча го-оу-олубей.
Оу! (Голубей)
Мне было больно, я застряла в клетке,
Мне было так тяжело, что сердце было в ярости.
Если ты меня любишь, просто освободи меня.
А если не любишь, то, детка, уходи.
Освободи меня.
Подними меня, дай мне взлететь,
Ведь я летала со сломанными крыльями,
Подними меня, слегка подкинь!
И я буду летать, как тысяча голубей.
Как тысяча го-оу-олубей.
Оу! (Голубей)
Как тысяча го-оу-олубей.
Оу! (Голубей)
Летать, летать, летать, как тысяча голубей,
Летать, летать, летать.
LoveGame
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game
I can see you staring there from across the block
with a smile on your mouth and your hand on your c (huh!)
The story of us, it always starts the same
A boy and a girl and a (huh!) and a game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game
Tainted Love (оригинал Marilyn Manson)
Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
You don’t really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry I don’t pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Порочная любовь (перевод )
Иногда я чувствую, что мне нужно
Убежать, что мне нужно
Скрыться
От боли, которую ты оставила в моём сердце.
Наша любовь,
Кажется, ведёт в никуда.
И в моей жизни больше нет света,
Я не знаю покоя и не сплю по ночам.
Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь.
Теперь я знаю, что мне нужно
Убежать, что мне нужно
Скрыться.
Ты больше не хочешь моей любви.
Чтобы всё было хорошо,
Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнимал тебя.
Ты думаешь, что любить – значит умолять.
Извини, но я не стану этого делать.
Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь.
Не дотрагивайся до меня, пожалуйста.
Я не выношу, когда ты меня дразнишь.
Я люблю тебя, хотя ты мне сделала так больно,
И теперь я соберу вещи и уйду.
Порочная любовь, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.
Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь,
Порочная любовь,
Порочная любовь.
Перевод песни Sine from above (Lady Gaga)
В исполнении: Lady Gaga, Elton John.
Sine from above
Послание свыше
When I was young, I prayed for lightning
My mother said it would come and find me
I found myself without a prayer
I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no, nothing
I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Elton John:
When I was young, I felt immortal
And not a day went by without a struggle
I lived my days just for the nights
I lost myself under the lights
When I was young, I felt immortal
Lady Gaga & Elton John:
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no nothing
I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart
Healed my
Heart, heard a sine
Healed my
Heart, heard a sine
Когда я была маленькой, я молилась о молнии,
Моя мама сказала, что молния найдёт меня.
Я поймала себя на том, что перестала молиться
Я потеряла свою любовь, но всем было наплевать.
Когда я была маленькой, я молилась о молнии.
Да, я смотрела, подняв лицо к небу,
Но я ничего там не увидела, нет, там не было ничего.
Но я смотрела, пока мои глаза не наполнились слезами,
А там ничего не было, нет, ничего.
Но я услышала послание свыше,
Я услышала послание свыше.
Затем сигнал разделился надвое,
Музыка создала звёзд, таких, как ты и я.
Прежде чем появилась любовь, была тишина.
Я услышала послание,
Моё сердце исцелилось, когда я услышала послание.
Моё сердце исцелилось, когда я услышала послание.
Моё сердце исцелилось, когда я услышала послание.
Элтон Джон:
Когда я был молод, я чувствовал себя бессмертным,
И ни дня не проходило без борьбы.
Я проживал дни в ожидании ночей,
Я потерял себя в свете софитов.
Когда я был молод, я чувствовал себя бессмертным.
Леди Гага и Элтон Джон:
Да, я смотрел, подняв лицо к небесам,
Но я ничего там не увидел, нет, там не было ничего.
Но я смотрел, пока мои глаза не наполнились слезами,
А там ничего не было, нет, ничего.
Но я услышал послание свыше,
Я услышал послание свыше.
Затем сигнал разделился надвое,
Музыка создала звёзд, таких, как ты и я.
Прежде чем появилась любовь, была тишина.
Я услышал послание,
Моё сердце исцелилось, когда я услышал послание.
Моё сердце исцелилось, когда я услышал послание.
Моё сердце исцелилось, когда я услышал послание.
Затем сигнал разделился надвое,
Музыка создала звёзд, таких, как ты и я.
Прежде чем появилась любовь, была тишина.
Я услышал послание,
Моё сердце исцелилось, когда я услышал послание.
Моё сердце исцелилось,
Исцелилось.
Сердце. Я услышала послание.
Исцелилось.
Сердце. Я услышала послание.
Текст песни Леди Гага — Ga-ga
Оригинальный текст и слова песни Ga-ga:
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Caught in a bad romance…
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Caught in a bad romance!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance!
I want your ugly,
I want your disease.
I want your everything
As long as it’s free…
I want your love!
(Love-love-love, I want your love).
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded
Kiss in the sand
I want your love!
Love-love-love,
I want your love
(Love-love-love, I want your love).
You know that I want you,
And you know that I need you —
I want a bad,
Bad romance…
I want your love and
I want your revenge!
You and me could write a bad romance.
I want your love and
All your lovers’ revenge —
You and me could write a bad romance!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Caught in a bad romance…
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Caught in a bad romance!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance!
I want your horror,
I want your design.
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
(Love-love-love, I want your love-uuhh).
I want your psycho —
Your vertical stick!
Want you in my room,
When your baby is sick…
I want your love!
Love-love-love
I want your love!
(Love-love-love, I want your love).
You know that I want you
(‘Cause I’m a freak bitch baby!)
And you know that I need you —
I want a bad,
Bad romance…
I want your love and
I want your revenge!
You and me could write a bad romance.
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers’ revenge —
You and me could write a bad romance!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Caught in a bad romance…
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Caught in a bad romance!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance!
Walk, walk fashion baby —
Work it!
Move that bitch crazy!
Walk, walk fashion baby —
Work it!
I’m a freak bitch, baby
I want your love and
I want your revenge!
I want your love
I don’t wanna be friends…
I want your love and
I want your revenge!
You and me could write a bad romance.
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers’ revenge —
You and me could write a bad romance!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)…
Want your bad romance!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)…
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance!
О-о-о-о…
Поглощена идеей этого порочного романа…
О-о-о-о…
Поглощена идеей этого порочного романа…
Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Gaga-о-ля-ля!
Мне нужен порочный роман с тобой!
Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Gaga-о-ля-ля!
Мне нужен порочный роман с тобой!
Ты нужен мне уродливым,
Ты нужен мне и больным,
Ты нужен мне целиком и полностью,
Пока это бесплатно.
Я хочу твоей любви!
(Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви…)
Мне нужна твоя драма,
Прикосновения твоих рук.
Я хочу, чтобы обтянутый в шипованную кожу,
Ты целовал землю.
Я хочу твоей любви…
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви…
(Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви…)
Ты знаешь, что я хочу тебя,
Знаешь, что нужен мне…
(Я очень сильно этого хочу —
Порочного романа с тобой…)
Я хочу твоей любви
И жажду твоей мести.
Ты и я могли бы написать роман о порочной страсти.
(О-о-о-о)
Я хочу твоей любви
И жажду мести всех твоих любовниц,
Ты и я могли бы написать роман о порочной страсти.
О-о-о-о…
Поглощена идеей этого порочного романа…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ga-ga исполнителя Леди Гага:
О-о-о-о-ооо!
Оказавшись в плохом романе …
О-о-о-о-ооо!
Оказавшись в плохой роман!
Ура-ура-а-а-а-а-а-а-ах!
Roma-Roma-ма-ма!
Ga-га-ооо-ля-ля!
Хотите, чтобы ваш плохой роман!
Я хочу, чтобы ваш некрасиво,
Я хочу, чтобы ваше заболевание.
Я хочу, чтобы все ваше
До тех пор пока это бесплатно …
Я хочу твоей любви!
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви).
Я хочу твоей драмы
Прикосновение руки
Я хочу, чтобы ваш кожаный шипованных
Поцелуй в песок
Я хочу твоей любви!
Любовь любовь любовь,
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви).
Вы знаете, что я хочу тебя,
И вы знаете, что ты мне нужен —
Я хочу, чтобы плохой,
Роман с печальным концом…
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Я хочу, чтобы отомстить!
Ты и я мог бы написать плохой роман.
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Вся месть ваших любовников —
Ты и я мог бы написать плохой роман!
О-о-о-о-ооо!
Оказавшись в плохом романе …
О-о-о-о-ооо!
Оказавшись в плохой роман!
Ура-ура-а-а-а-а-а-а-ах!
Roma-Roma-ма-ма!
Ga-га-ооо-ля-ля!
Хотите, чтобы ваш плохой роман!
Я хочу, чтобы ваш ужас,
Я хочу, чтобы ваш дизайн.
Потому что ты преступник
До тех пор пока ты мой
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви-uuhh).
Я хочу, чтобы ваш психо —
Ваша вертикальная палка!
Хотите Вас в моей комнате,
Когда ваш ребенок болен …
Я хочу твоей любви!
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви!
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви).
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Я хочу, чтобы отомстить!
Ты и я мог бы написать плохой роман.
О-о-о-о-ооо!
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Вся месть ваших любовников —
Ты и я мог бы написать плохой роман!
О-о-о-о-ооо!
Оказавшись в плохом романе …
О-о-о-о-ооо!
Оказавшись в плохой роман!
Ура-ура-а-а-а-а-а-а-ах!
Roma-Roma-ма-ма!
Ga-га-ооо-ля-ля!
Хотите, чтобы ваш плохой роман!
Прогулка, прогулка младенца способа —
Работа это!
Переместить эту суку с ума!
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Я хочу, чтобы отомстить!
Я хочу твоей любви
Я не хочу быть друзьями …
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Я хочу, чтобы отомстить!
Ты и я мог бы написать плохой роман.
О-о-о-о-ооо!
Я хочу, чтобы ваша любовь и
Вся месть ваших любовников —
Ты и я мог бы написать плохой роман!
О-о-о-о-ооо!
Хотите, чтобы ваш плохой роман
(Оказавшись в плохом романе) …
Хотите, чтобы ваш плохой роман!
О-о-о-о-ооо!
Хотите, чтобы ваш плохой роман
(Оказавшись в плохом романе) …
Ура-ура-а-а-а-а-а-а-ах!
Roma-Roma-ма-ма!
Ga-га-ооо-ля-ля!
Хотите, чтобы ваш плохой роман!
О-о-о-о …
Поглощена идеей этого порочного романа …
О-о-о-о …
Поглощена идеей этого порочного романа …
Ра-ра-ра-ра!
Рома-м-рома-ма!
Gaga-о-ля-ля!
Мне нужен порочный роман с тобой!
Ра-ра-ра-ра!
Рома-м-рома-ма!
Gaga-о-ля-ля!
Мне нужен порочный роман с тобой!
Ты нужен мне уродливым,
Ты нужен мне и больным,
Ты нужен мне целиком и полностью,
Пока это бесплатно.
Я хочу твоей любви!
(Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви …)
Мне нужна твоя драма,
Прикосновения твоих рук.
Я хочу, чтобы обтянутый в шипованную кожу,
Ты целовал землю.
Я хочу твоей любви …
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви …
(Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви …)
Ты знаешь, что я хочу тебя,
Знаешь, что нужен мне …
(Я очень сильно этого хочу —
Порочного романа с тобой …)
Я хочу твоей любви
И жажду твоей мести.
Ты и я могли бы написать роман о порочной страсти.
(О-о-о-о)
Я хочу твоей любви
И жажду мести всех твоих любовниц,
Ты и я могли бы написать роман о порочной страсти.
О-о-о-о …
Поглощена идеей этого порочного романа …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ga-ga, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Перевод песни Applause (Lady Gaga)
Applause
Овации
I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, «is it right or is it wrong?»
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make ’em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make ’em touch
(Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
I’ve overheard your theory
«Nostalgia’s for geeks»
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read
One second I’m a Koons
Then suddenly the Koons is me
Pop culture was in art
Now, art’s in pop culture in me
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make ’em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make ’em touch
(Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
Touch, touch
Touch, touch, now
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make ’em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make ’em touch
(Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
Я стою здесь и жду, что ты ударишь в гонг, чтобы сразить
Того критика, что рассуждает: «Хорошо это или плохо?».
Если бы слава была капельницей, детка, смогла бы я
Обойтись без тебя? Я нащупала вену — коли сюда.
Я живу ради оваций, оваций, оваций,
Я живу ради оваций, оваций, ради оваций, оваций.
Живу ради того, чтобы меня приветствовали, мне кричали!
Овации, овации, овации!
Дайте мне то, что мне так нравится
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
Дайте мне то, что мне так нравится
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
Я уже услышала твою идею
«Ностальгия — для задротов».
Полагаю, сэр, если ты так говоришь,
Некоторые из нас просто предпочитают читать.
Я живу ради оваций, оваций, оваций,
Я живу ради оваций, оваций, ради оваций, оваций.
Живу ради того, чтобы меня приветствовали, мне кричали!
Овации, овации, овации!
Дайте мне то, что мне так нравится
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
Дайте мне то, что мне так нравится
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
Аплодируйте, аплодируйте,
Аплодируйте, аплодируйте
Я живу ради оваций, оваций, оваций,
Я живу ради оваций, оваций, ради оваций, оваций.
Живу ради того, чтобы меня приветствовали, мне кричали!
Овации, овации, овации!
Дайте мне то, что мне так нравится
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
Дайте мне то, что мне так нравится
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
I’m in love with Judas
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
I’m in love with Judas
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
Judas! Judaas! Judas! Judaas
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Judas! Judaas! Judas! GAGA
Иуда! Иуда-да! Гага!
When he comes to me, I am ready
Когда он приходит ко мне, я готова.
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Я буду отирать его ноги своими волосами, если нужно,
Forgive him when his tongue lies
Прощать, даже если с его языка будет слетать
Through his brain
Тщательно продуманная ложь,
Even after three times, he betrays me
Даже после трех измен.
I’ll bring him down, bring him down, down
Я поставлю его на место, сломаю его, сломаю.
A king with no crown, king with no crown
Король без короны, король без короны.
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
But I’m still in love with Judas, baby
Но я все равно влюблена в Иуду.
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
LoveGame (Chew Fu ghettohouse fix)
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Disco, disco, disco… stick…
(huh)…
I wanna kiss you
But if I do, then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play, wants to play a lovegame, a lovegame
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Love me, love me
Just wanna touch you for a minute
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Disco, disco, disco… stick…
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the lovegame
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Love, game, love, game, fame
Love, game, love, game, fame
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Disco, disco, disco stick…
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Love, game, love, game, fame
Love, game, love, game, fame (huh)
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your (huh)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a, (huh) and a game
And a game (huh)
And a game (huh)
And a game (huh)
A lovegame!
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Let’s play a lovegame, play a lovegame
(Love, game)
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Let’s play a lovegame, play a lovegame
(Love, game, fame)
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the lovegame
Love, game, love, game, fame
Love, game, love, game, fame
(Lets, lets, lets, lets…)
Игра в любовь
Давай, давай, давай…
Давай,
Давай, давай, давай…
Давай повеселимся,
Давай (бит), давай (убойный), давай (хочу),
Давай (прокатиться), давай (диско), давай (стике)
Давай, давай, давай, давай
Давай займёмся сексом, давай…
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике1
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Не стой в раздумьях, не упусти шанс
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Диско, диско, диско… Стике…
(Ха!)
Я хочу поцеловать тебя,
Но если я всё же решусь, то потом буду скучать по тебе
Это непросто и глупо,
Мой зад зажал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет сыграть в игру, игру в любовь
Обними меня, люби меня
Я просто хочу минутку подержаться за тебя
Люби меня, люби меня
Я просто хочу минутку подержаться за тебя
Обними меня, люби меня
Я просто хочу минутку подержаться за тебя
Может и трёх секунд хватит, чтобы словить инфаркт
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Не стой в раздумьях, не упусти шанс
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Диско, диско, диско… Стике…
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?2
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Любовь, игра, любовь, игра, слава
Любовь, игра, любовь, игра, слава
Я на задании,
Которое побуждает к паре прикосновений
Ты показал свой интерес,
Я разбираюсь в сексе, да
И теперь я очень сильно хочу тебя,
Давай сыграем в любовь, в любовь
Обними меня, люби меня
Я просто хочу минутку подержаться за тебя
Может и трёх секунд хватит, чтобы словить инфаркт
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Давай повеселимся под этот убойный бит,
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Не стой в раздумьях, не упусти шанс
Я хочу прокатиться на твоём диско-стике
Диско, диско, диско… Стике…
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Любовь, игра, любовь, игра, слава
Любовь, игра, любовь, игра, слава (Ха!)
Ты смотришь на меня с другого конца улицы,
Улыбаясь и сунув руки к своему (Ха!)
Истории, вроде нашей, всегда начинаются одинаково,
С парня, с девушки, с (Ха!), и игры!
С игры! (Ха!)
С игры! (Ха!)
С игры! (Ха!)
С игры в любовь!
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
(Любовь, игра)
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Давай сыграем в любовь, сыграем в любовь
(Любовь, игра, слава)
Ты хочешь любви, или хочешь прославиться?
Ты играешь?
Ты играешь в любовь?
Любовь, игра, любовь, игра, слава
Любовь, игра, любовь, игра, слава
(Давай, давай, давай, давай…)
| Let’s have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick Let’s have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick |
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Смотрите также:
Все тексты Ledy Gaga >>>
Перевод песни Sour candy (Lady Gaga)
В исполнении: Lady Gaga, BLACKPINK.
Sour candy
Кислая конфетка
So-sour candy
(So-sour candy)
Jennie & Lisa:
I’m sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Rosé, Jisoo & Jennie:
Ask me to be nice, and then I’ll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소리질러와
Uh-huh, uh-huh (Oh)
Lady Gaga:
I’m hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside, but if you see inside, inside, inside
I might be messed up, but I know what’s love
You want a real taste,
at least I’m not a fake
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes, don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
Come on, sour candy
I’m hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside, but if you see inside, inside, inside
Rosé & Lisa:
I’m sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Lady Gaga:
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy
Ки-кислая конфетка
(Ки-кислая конфетка)
Jennie & Lisa:
Я кислая конфетка, но я сладка, потом немного злюсь, ага.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Я ненормальная, сведу тебя с ума, когда выключу свет.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Rosé, Jisoo & Jennie:
Попросишь меня вести себя хорошо — будет ещё хуже,
Ты будешь поражен тем, какая я на самом деле.
Ты создал слишком идеальное представление обо мне.
Если хочешь исправить меня, давай просто расстанемся.
Ты держишься от меня на расстоянии,
Если ты взглянешь на меня, то тут же закричишь.
Ага, а-а!
Леди Гага:
Я твёрдая снаружи, но если ты дашь мне время,
То я смогу уделить время твоей любви.
С виду я неуправляема, но если ты узнаешь меня изнутри.
Возможно, я запуталась, но я знаю, что такое любовь.
Ты хочешь почувствовать мой настоящий вкус,
По крайней мере я не подделка.
Ну же, разверни мою обёртку,
Ну же, разверни мою обёртку,
Я покажу тебе настоящую себя,
Закрой глаза и не подглядывай!
Вот, я раздеваюсь,
Вкуси кислую конфетку.
Ну же, разверни мою обёртку,
Ну же, разверни мою обёртку,
Давай! Я кислая конфетка.
Я твёрдая снаружи, но если ты дашь мне время,
То я смогу уделить время твоей любви.
С виду я неуправляема, но если ты узнаешь меня изнутри.
Rosé & Lisa:
Я кислая конфетка, но я сладка, потом немного злюсь, ага.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Я ненормальная, сведу тебя с ума, когда выключу свет.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Леди Гага:
Укуси. Укуси.
Ки-кислая конфетка,
Укуси. Укуси.
Ки-кислая конфетка,
Укуси. Укуси.
Ки-кислая конфетка,
Укуси. Укуси.
Кислая конфетка.
| Let’s have some fun, This beat is sick I wanna take a ride on your disco stick |
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я хочу поцеловать тебя
Но если я сделаю то я мог бы пропустить вас младенец
Это сложно и глупо
Love for sale
When the only sound in the empty street
Is the heavy tread of the heavy feet
That belong to a lonesome cop
She opens shop
When the moon so long has been gazing down
On the wayward ways of this wayward town
That her smile becomes a smirk
She goes to work
Love for sale
Appetising young love for sale
Love that’s fresh and still unspoiled
Love that’s only slightly soiled
Love for sale
Who will buy?
Who would like to sample her supply?
Who’s prepared to pay the price
For a trip to paradise?
Love for sale
Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they
If you want the thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love
New love
Every love but true love for sale
Appetising young love for sale
If you want to buy her wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale (Take it)
Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they
If you want the thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love
New love
Every love but true love for sale
Appetising young love for sale (Love for sale, lovey)
If you want to buy her wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale
Продаётся любовь
Когда на пустой улице
Раздаётся лишь тяжёлый стук ног
Одинокого полицейского —
Она открывает лавку.
Когда Луна долго освещает
Тёмные улицы этого шумного города,
А её улыбка превращается в насмешку —
Она идёт на работу.
Продаётся любовь!
Продаётся молодая любовь,
Ещё свежая и невинная любовь,
Лишь слегка запачканная любовь.
Продаётся любовь!
Кто её купит?
Кто бы хотел испробовать её вкус?
Кто готов выдать цену,
За это райское приключение?
Продаётся любовь
Пусть поэты воспевают любовь
Своими детскими рифмами,
Я знаю разную любовь
Намного лучше их.
Если ты хочешь настоящей любви —
Она повидала её много:
Старую любовь,
Новую любовь,
Любую, кроме настоящей любви, что я продаю.
Продаётся молодая любовь,
Если хочешь купить её,
Иди за мной вверх по лестнице
Продаётся любовь (Бери!)
Пусть поэты воспевают любовь
Своими детскими рифмами,
Я знаю разную любовь
Намного лучше их.
Если ты хочешь настоящей любви —
Она повидала её много:
Старую любовь,
Новую любовь,
Любую, кроме настоящей любви, что я продаю.
Продаётся молодая любовь,
Если хочешь купить её,
Иди за мной вверх по лестнице
Продаётся любовь
Перевод песни Again, again (Lady Gaga)
Again, again
Вновь и вновь
You’ve gotta a lotta lotta nerve
Coming here when I’m still with him
And I can’t have you, it isn’t fair
Born March of ’86, my birthday’s coming
And if I had one wish
Yeah, you’d be it
When you’re ’round
I lose myself inside your mouth
You’ve got brown eyes
Like no one else
Baby make it to me
Again and again
Again, again, again, again
Never stop again and again
Again, again, a-a-again, again
Never stop, oh
He never really saw me
Or waited when we were hooking up
Yeah he’d a never last
Last week when I was sad
You said that you knew
My eyes change from kinda green
To kind blue, heya
When you’re ’round
I lose myself inside your mouth
You’ve got brown eyes
Like no one else
Baby make it to me
Again and again
Again, again, again, again
Never stop again and again
Again, again, a-a-again, again
Never stop, oh
They tell me if I leave him
Baby, would you be there?
‘Cause maybe you could
be m-m-mine all the t-t-time
Тебе нужно немало смелости, чтобы
Приходить сюда, когда я всё ещё с другим парнем.
Ты не можешь стать моим, это несправедливо
Я родилась в марте 86-го, и скоро мой день рождения!
И если я загадаю единственное желание,
То ты будешь тем, что я загадала
Когда ты рядом,
Я мечтаю о том, чтобы раствориться в твоём поцелуе
Твои карие глаза
Не сравнимы ни с чем
Малыш, займись этим со мной.
Вновь и вновь,
И вновь, и вновь
Не останавливайся, ещё, ещё
Вновь и вновь
Не останавливайся
Он никогда по-настоящему не понимал меня
И не хотел долго ждать в начале отношений
Да, его чувства долго не продлятся
На прошлой неделе,
Когда я была расстроена,
Ты сказал мне, что цвет моих глаз изменился
Из зелёного в голубой
Когда ты рядом,
Я мечтаю о том, чтобы раствориться в твоём поцелуе
Твои карие глаза
Не сравнимы ни с чем
Малыш, ты делаешь это для меня
Вновь и вновь,
И вновь, и вновь
Не останавливайся, ещё, ещё
Вновь и вновь
Не останавливайся
Они спрашивают, оставлю ли я его,
Милый, будешь ли ты рядом?
Ведь, может, ты бы мог
стать моим навсегда
Перевод Lady Gaga – Just Dance
Текст :
Red One
Konvict
Gaga (oh, yeah)
I’ve had a little bit too much, much
All of the people start to rush.
Start to rush by.
A dizzy twister dance
Can’t find my drink or man.
Where are my keys? I lost my phone, phone.
What’s going on, on the floor?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright.
Chorus:
Just dance. Gonna be okay.
Da-doo-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-doo-doo-doo
Перевод :
Красный
Konvict
Гага (о да)
У меня было слишком много, много
Все люди начинают спешить.
Начни проноситься мимо.
Головокружительный танец-твистер
Не могу найти мой напиток или мужчину.
Где мои ключи? Я потерял свой телефон, телефон.
Что происходит на полу?
Я люблю эту запись, детка, но я не могу видеть прямо сейчас.
Сохраняйте спокойствие, как называется этот клуб?
Я не помню, но все в порядке, хорошо.
Припев:
Просто танцуй. Все будет хорошо.
Да-ду-ду-ду
Просто танцуй. Крути эту запись, детка.
Да-ду-ду-ду
Wish I could shut my playboy mouth.
How’d I turn my shirt inside out, inside out right?
Control your poison, babe
«Roses have thorns,» they say.
And we’re all gettin’ hosed tonight.
What’s going on, on the floor?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright.
Colby O’Donis
When I come through on the dance floor checking out that catalogue.
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.
And I ain’t gonna’ give it up, steady tryna pick it up like a car
I’ma hit it, I’ma hit it and latch onto it until tomorrow, yeah
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it’s symphonic.
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it’s symphonic.
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.
Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it
Don’t slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it
Spend the last dough
(I got it)
In your pocko
(I got it)
Что происходит на полу?
Я люблю эту запись, детка, но я не могу видеть прямо сейчас.
Сохраняйте спокойствие, как называется этот клуб?
Я не помню, но все в порядке, хорошо.
Колби О’Донис
Когда я захожу на танцпол, проверяю этот каталог.
Не могу поверить своим глазам так много женщин без изъянов.
И я не собираюсь сдаваться
Я ударил его, я ударил его и защелкнул до завтра, да
Наполовину психотический, больной гипнотик получил мой план симфонический.
Наполовину психотический, больной гипнотик получил мой электронный план.
Наполовину психотический, больной гипнотик получил мой план симфонический.
Наполовину психотический, больной гипнотик получил мой электронный план.
Идти. Используй свои мышцы, делай это, работай, дави
Я понял, просто держись поближе
Не медли! Ведите это, уберите это, Lysol, прокачайте это
Потрать последнее тесто
(Я понял)
В твоем поко
(Я понял)
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby, three seconds is enough
For my heart to quit it
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game, a love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game? Don’t you love game?
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к вам на минуту
Детка, три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Обними меня и любит меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минутку
Детка, три секунды достаточно
Для мое сердце, чтобы выйти из него
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце
остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце
остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Поиграем в любовь?
Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого
конца улицы
С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
Наша история всегда начинается стандартно:
С парня, девушки и с… игры.
Игра,
Игра,
Игра,
Игра под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
В игре под названием «любовь».
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
I couldn’t see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Doin’ the love game?
Я бы тебя поцеловала,
Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо.
Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Думаю, он хочет поиграть,
Хочет поиграть
В игру под названием «любовь»,
В игру под названием «любовь».
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Давай поиграем в игру под названием «любовь»!
Поиграем в любовь.
Ты хочешь любви или славы?
Ты все еще в игре?
Играешь в «любовь».
Биография:
Ле́ди Га́га (англ. Lady Gaga; настоящее имя — Сте́фани Джоа́нн Анджели́на Джермано́тта, род. 28 марта 1986, Нью-Йорк) — американская певица, автор песен, продюсер, филантроп, дизайнер и актриса. Обладательница премии «Оскар» за лучшую песню в фильме «Звезда родилась»; номинантка на «Оскар» в категории «Лучшая женская роль». Начинала свою карьеру с выступлений в клубах, а к концу 2007 года продюсер Винсент Херберт подписал певицу на лейбл Streamline Records, который является ответвлением Interscope Records. Изначально Гага работала в качестве штатного автора Interscope, но после того, как вокальные данные Гаги привлекли рэпера Эйкона, с ней был подписан контракт на запись альбома.
В 2008 году Леди Гага выпустила дебютный альбом The Fame, который стал коммерчески успешным и был положительно принят критиками. Из альбома было выпущено пять синглов, два из которых, «Just Dance» и «Poker Face», стали международными хитами, а «LoveGame» и «Paparazzi» имели умеренный успех. В 2009 году был выпущен мини-альбом The Fame Monster, распроданный большим тиражом как и его предшественник. Выпущенные из пластинки синглы «Bad Romance», «Telephone» и «Alejandro», достигли высоких продаж во всём мире. Международный тур в поддержку альбома The Monster Ball Tour стал одним из самых прибыльных шоу за всю историю. Второй студийный альбом Born This Way возглавил чарты практически всех стран мира и стал вторым по количеству продаж в 2011 году. В его поддержку было выпущено пять синглов, четыре из которых стали международными хитами («Born This Way», «Judas» и «The Edge of Glory») или имели умеренный успех («Yoü and I»). Третий студийный альбом Artpop был выпущен 11 ноября 2013 года.
Под влиянием Дэвида Боуи, Майкла Джексона, Мадонны и Queen, Леди Гага создала свой яркий стиль, который она использует в видеоклипах и выступлениях. По состоянию на октябрь 2011 года, альбомы Леди Гаги были проданы в количестве 23 миллионов копий, а синглы — 64 миллиона экземпляров во всём мире. Певица имеет множество наград, среди которых шесть премий «Грэмми», 13 MTV Video Music Awards и 8 MTV Europe Music Awards, а также занимает четвёртое место в списке 100 величайших женщин в музыке по версии VH1. Time назвал исполнительницу одной из самых влиятельных личностей в мире. Кроме того, Гага является защитницей ЛГБТ-сообщества.
Перевод песни The queen (Lady Gaga)
The queen
Королева
Oh, tonight I’m gonna show
Them what I’m mad of, oh
The killer queen inside me’s coming to say hello
Oh tonight I will return
The fame and riches earned
With you I’d watch them all be burned
Woah woah
Whenever I start feeling strong I’m called a bitch in the night
But I don’t need these 14 karat guns to win
I am a woman I insist, it’s my life
I can be the queen that’s inside of me
This is my chance to release
And be brave for you
You’ll see
I can be the queen you need me to be
This is my chance to be the dance
I’ve dreamed it’s happening
I am wind and hurricane
The stormy sky and rain
When you run dry I’ll flood your pain
Woah Woah
In between the moments of
The lady I’ve become
A voice beats through the
Noise like drums
Rum pum pum pum
Whenever I start feeling strong I’m called a bitch in the night
But I don’t need these 14 karat guns to win
I am a woman I insist, it’s my life
I can be the queen that’s inside of me
This is my chance to release
And be brave for you
You’ll see
I can be the queen you need me to be
This is my chance to be the dance
I’ve dreamed it’s happening
I can be the queen
The que ee- ee- ee- ee- ee- eeen
The queen queeen queeeen
Queen queeen queeeen
Queen queeen queeeen
Starry night
Come inside me like never before
Don’t forget me when I come crying to Heaven’s door
I will fly
In a challenger across the sky
Like a phoenix
So I can remind them of the dream I bore
О, этой ночью я покажу
Всем из чего я сделана, о
Королева-убийца во мне вырвется, чтобы сказать: «Привет!»
О, этой ночью я верну
Славу и заработанное богатство.
Вместе с вами я буду смотреть, как все они сгорят,
Ого, ого.
Я могу стать королевой, что живет в моей душе,
Это мой шанс показать ее миру
И быть отважной ради вас!
Вы увидите,
Я могу стать такой королевой, какая нужна вам.
Это мой шанс раствориться в танце,
Я мечтала, что это случится.
Я — ветер и ураган,
Неистовое небо и дождь.
Когда ты засохнешь, я утоплю твою боль,
Ого, ого
Между моментами.
Женщина, которой стала я.
Голос прорывается сквозь шум,
Как грохот барабана:
Рам-пам-пам-пам
Я могу стать королевой, что живет в моей душе,
Это мой шанс показать ее миру
И быть отважной ради вас!
Вы увидите,
Я могу стать такой королевой, какая нужна вам.
Это мой шанс раствориться в танце,
Я мечтала, что это случится.
Я могу стать королевой,
Ко-ко-ко-ко-ко-королевой,
Королевой, короле-е-е-евой,
Королевой, кроле-е-е-е-евой,
Королевой, кроле-е-е-е-евой
Звездная ночь.
Войди в меня, как никогда прежде,
Не забудь обо мне, когда я в слезах буду стоять у врат Рая.
Я перелечу
На самолете через небо,
Подобно фениксу,
Чтобы напомнить всем о тех мечтах, за которые я борюсь.
Перевод песни Babylon (Lady Gaga)
Babylon
Вавилон
We only have the weekend
You can serve it to me, ancient city-style
We can party like it’s B.C
With a pretty sixteenth-century smile
It’s the thing, that you bring
That you bring, that you bring
Him, you and me
That’s gossip
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Body’s moving like a sculpture
On the top of tower of Babel tonight
We are climbing up to heaven (Heaven)
Speaking languages in a BloodPop moonlight
It’s the thing, that you bring
That you bring, that you bring
Him, you and me
That’s gossip (That’s gossip)
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Battle for your life, Babylon
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon
Это то, что ты преподносишь,
Ты преподносишь, преподносишь.
Он, ты и я —
Это всё лишь сплетни.
Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, не замолкай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни. Сплетни.
Ба-Ба-Вавилон! (Сражайся за свою жизнь)
Сплетни. Сплетни.
Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни. Сплетни.
Ба-Ба-Вавилон!
Это то, что ты преподносишь,
Ты преподносишь, преподносишь.
Он, ты и я —
Это всё лишь сплетни.
Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, не замолкай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни. Сплетни.
Ба-Ба-Вавилон! (Сражайся за свою жизнь)
Сплетни. Сплетни.
Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни. Сплетни.
Ба-Ба-Вавилон!
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, не замолкай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, не замолкай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Перевод песни Swine (Lady Gaga)
Swine
Свинья
I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside. SWINE
Pungent, don’t think I wanna hear another
(Not another word from you)
You’re just an animal,
Born trying to act real special
(But deep down you’re just a shrew)
Maybe I should have a little more
Just to stay out of my mind
Cause it’s when I’m not thinking with you
That I act like a swine!
Act like a swine, act like a swine
I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside.
I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside. SWINE
SWINE SWINE SWINE
Payback, how much will I ask you, squealer?
(Let your body jiggle)
That skinny, let your ass go quicker
(It’s the thrill of ecstasy)
Maybe I should have a little more
Just to stay out of my mind?
Cause it’s when I’m not thinking with you
That I act like a swine!
Act like a swine! Act like a swine!
I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside.
I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside. SWINE
SWINE SWINE SWINE
Paint your face and
Paint her face and
(Catch the beat)
Paint your face and
Paint her face and
(Catch the beat)
Paint your face and
Be a stranger
(Catch the beat)
For the weekend
(Catch the beat)
(Catch the beat)
(Catch the beat)
(Catch the beat)
Swine!
Вонючка, не думаю, что я захочу услышать еще,
(Еще что-то от тебя)
Ты—просто животное,
Которое рождено, чтобы вести себя по-особенному!
(Но глубоко внутри ты—просто крот)
Возможно, мне не стоило еще узнать тебя,
Чтобы ты оставил мои мысли!
Потому что, когда я не думаю с тобой вместе,
Я поступаю, как свинья,
Поступаю, как свинья, поступаю, как свинья!
Я знаю, я знаю, я знаю, ты хочешь меня!
Ты просто свинья внутри человеческого тела.
Пискля, пискля, ори, ты так противен,
Ты просто поросенок внутри.
Расплата, сколько мне еще тебя просить, пискля?
(Двигай телом)
Такой тощий, пусть твой зад двигается быстрее
(Это—чувство экстаза!)
Возможно, мне не стоило еще узнать тебя,
Чтобы ты оставил мои мысли!
Потому что, когда я не думаю с тобой вместе,
Я поступаю, как свинья,
Поступаю, как свинья, поступаю, как свинья!
Я знаю, я знаю, я знаю, ты хочешь меня!
Ты просто свинья внутри человеческого тела.
Пискля, пискля, ори, ты так противен,
Ты просто поросенок внутри.
СВИНЬЯ! СВИНЬЯ! СВИНЬЯ!
Раскрась свое лицо и
Раскрась ее лицо и
(Чувствуй ритм)
Раскрась свое лицо и
Раскрась ее лицо и
(Чувствуй ритм)
Раскрась свое лицо и
Будь чужаком
(Чувствуй ритм)
На выходные
(Чувствуй ритм)
(Чувствуй ритм)
(Чувствуй ритм)
(Чувствуй ритм)
Свинья
Перевод песни Lady Gaga Judas
Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas! Judas! Judaas
Judas! Judaas! Judas! GAGA
[Verse 1]
When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if
he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I’ll bring him down, bring him down,
down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas! Judas! Judaas
Judas! Judaas! Judas! GAGA
[Verse 2]
I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink
a dead body
I’ll bring him down, bring him down,
down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
[Bridge]
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench,
Vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom
next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
[Chorus]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas! Judas! Judaas
Judas! Judaas! Judas! GAGA
Judas (first version)
Judas, you never ever never
Ever really ever loved me more than I
But Nemesis is watching over-high
And this is your time,
Judas, lie on lie, write,
Tears drop cause I cry
The echo truth killed you
So you may finally die
Master Judas,
My Judas you’re all mine
I spent my nights
Healing from your damaging bites
My Judas, my Judas,
You’ll be fine
I slept over your hard stoned shoulder
I domestic flighted for you, baby
Murdered as you might
Find me cooler, honey
I’m just a holy fool, oh baby
he’s so cruel,
He’s the one who will make me a liar,
Make my speech nothing worth
But I’m still in love with Judas, baby
I’m still in love with Judas, baby
Jude if my love is a sin,
If no man seems to fit,
As I trust the world
To put me back on feet
I’m just a holy fool, oh baby
he’s so cruel,
He’s the one who will make me a liar
And make my speech nothing worth
But I’m still in love with Judas, since his birth
I’m still in love with Judas, oh Judas
You bring me mirth
Jude If my love is a sin,
If no man seems to
fit
As I trust the Lord, he’ll put me back on ship
Is it the shoe heel or the size of
my feet
I’m just a holy fool, oh baby
he’s so cruel,
He’s the one who will make me a liar,
And make my speech nothing worth
But I’m still in love with Judas, baby
I’m still in love with Judas, baby
Jude I promised you,
I won’t bother you
As I crossed my fingers back from North
I’m still in love with Judas, oh Judas
You bring me mirth
Оооооо,
Я люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
Иуда! Иуда-а! Иуда! Иуда-а
Иуда! Иуда-а! Иуда! ГАГА
[Куплет 1]
Когда он приходит ко мне, я уже готова.
Я буду омывать ему ноги своими волосами, если он захочет,
Я прощу его, даже если вопреки разуму, его язык будет источать ложь
Даже после того, как он 3 раза изменит мне.
Я одержу верх над ним и поставлю его на колени
Король без короны, король без короны
[Припев]
Да я просто дура, о, мой милый, он та жесток
Но я все ещё люблю Иуду
Да я просто дура, о, мой милый, он та жесток
Но я все ещё люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
Иуда! Иуда-а! Иуда! Иуда-а
Иуда! Иуда-а! Иуда! ГАГА
[Куплет 2]
Я не могла любить мужчину так искренне,
Даже ночь простила ему его обманные методы
Я осознала, что наша любовь словно кирпич,
Из него можно построить дом или утопить труп.
Я одержу верх над ним и поставлю его на колени
Король без короны, король без короны
[Припев]
Да я просто дура, о, мой милый, он та жесток
Но я все ещё люблю Иуду
Да я просто дура, о, мой милый, он та жесток
Но я все ещё люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
[Переход]
В Библейском смысле
Мне далека от покаяния,
Я в погоне за славой, блудливая девчонка,
Которую тошнит от своего же сознания.
Но в культурном смысле
Я просто говорю в будущем времени.
Иуда, поцелуй меня, если ты соблазнен,
Или надень на уши презервативы в следующий раз.
Я хочу любить тебя,
Но что-то отдаляет меня от тебя
Иисус — мой добродетель,
А Иуда — искуситель, которому я верна,
К которому я так привязана
[Припев]
Да я просто дура, о, мой милый, он та жесток
Но я все ещё люблю Иуду
Да я просто дура, о, мой милый, он та жесток
Но я все ещё люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
Оооооо,
Я люблю Иуду
Иуда! Иуда-а! Иуда! Иуда-а
Иуда! Иуда-а! Иуда! ГАГА
Иуда (первая версия)
Иуда, ты никогда, совсем никогда,
Никогда не любил меня больше, чем я тебя,
Но тебе не укрыться от взора Немезиды,
И твоё время пришло,
Иуда, у тебя ложь на лжи, пиши,
Слезы падают, я плачу
Эхо правды сразило тебя,
И ты может наконец-то погибнешь
Властитель Иуда,
Мой Иуда, ты весь мой,
Я проводила ночи,
Залечивая твои укусы
Мой Иуда, мой Иуда,
С тобой все будет хорошо,
Я спала на твоем каменном плече,
Я летала по все стране ради тебя, малыш,
Тратила время, чтобы ты,
Думал, что я круче, милый
Я просто полная дура, о, малыш, ты так жесток,
Он тот, из-за кого я стала лгать,
И из-за кого обесценились мои слова,
Но я всё ещё люблю Иуду, малыш,
Я всё ещё влюблена в Иуду, малыш
Иуда, если любовь моя – грех,
Если кажется, что никто не достоин,
Когда сама я доверяю миру
Помочь мне подняться на ноги, то
Я просто полная дура, о, малыш, ты так жесток,
Он тот, из-за кого я стала лгать,
И из-за кого обесценились мои слова,
Но я всё ещё люблю Иуду, малыш, с рождения
Я всё ещё в Иуду, малыш
Ты приносишь мне радость
Иуда, если любовь моя — грех,
Если никто из мужчин мне, видимо, не подходит,
Я доверяюсь Богу, он вернем меня на землю,
Это каблук моей туфли или размер мое ступни?
Я просто полная дура, о, малыш, ты так жесток,
Он тот, из-за кого я стала лгать,
И из-за кого обесценились мои слова,
Но я всё ещё люблю Иуду, малыш,
Я всё ещё влюблена в Иуду, малыш
Иуда, я обещаю тебе,
Я не буду беспокоить тебя,
Я скрестила пальцы наудачу,
Я всё ешё люблю Иуду, о, Иуда,
Ты веселишь меня.
[x2]
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss
you babe
It’s complicated and stupid
My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
I couldn’t see you staring there from accross the block with a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!
[x4]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game? Любовная игра
[x2]
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Я хочу тебя поцеловать
Но если я это сделаю, то буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо
Внутри у меня все горит
И мой Купидон хочет поиграть
Хочет поиграть
В любовную игру
В любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Сейчас я на задании
Я возбуждаю и трогаю тебя
Ты проявил свою заинтересованность
Я знаю, что такое сексуальность
И сейчас я хочу этого
Хочу, это плохо
Любовную игру
Любовную игру
Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
[x4]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?
Перевод песни Summerboy (Lady Gaga)
Summerboy
Летний друг
Nowhere
Yeah we’re going nowhere fast
Maybe this time
I’ll be yours you’ll be mine
C-c-c-crazy
Ah-Get your ass in my bed
Baby you’ll be
Just my summer boyfriend
[Summerboy]
Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
Bikini tops, coming o-o-off
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
I’ve got to go, oh, oh, oh, oh, oh
We’ll still have the summer after all
Sometimes
You might start a fi-ight
But I’m happy
Pretending we’re alright
[Alright]
Sunglasses
Cover up my green eyes
My martini glistens, yeah
While checking out other guys
[Summerboy]
Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
Bikini tops, coming o-o-off
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
I’ve got to go, oh, oh, oh, oh, oh
We’ll still have the summer after all
Hey there summerboy
Let’s go for a drive
Take me for a ri-ide
Never gonna close our ey-ey-eyes
Hey there summerboy
I’m a busy girl
Don’t got too much ti-ime
Hurry up before I change my mind
Hey there summerboy
I’m taking off my heels
Let’s go for a ru-un
Have a little summer fu-u-un
Have a little summer fu-u-un
[Summerboy]
Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
Bikini tops, poppin’ o-o-off
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
You’ve got to go, oh, oh, oh, oh, oh
We’ll still have the summer after
Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
I‘ve got my summer-summerboy
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
I’ve got my summer-summerboy
And we’ll still have the summer after all
[I’ve got my
Yes, I’ve got my
I’ve got my summer-summerboy]
Быстро
Мы уходим в никуда.
Мальчик, постой,
Я твоя, а ты мой.
Та-так беспечно
Я предпочла тебя всем.
Просто ты стал
Моим летним парнем.
[Летний друг]
Эй, мой летний друг,
Покатай меня,
Отвези на пля-яж,
Этот вечер только на-на-наш.
Эй, мой летний друг,
Я каблуки сниму,
Догони меня-я.
Веселиться будем до утра!
Веселиться будем до утра!
[Летний друг]
Мы с тобой пропадаем там,
Где никто не мешает нам.
Это мой летний-летний друг.
Не грусти на закате дня.
Утром ты не найдешь меня.
Это мой летний-летний друг.
У нас еще все лето впереди.
[Это мой,
Да, это мой
Это мой летний-летний друг]
Источники:
- http://translatedlyrics.ru/lady_gaga/lovegame.html
- http://www.en365.ru/lady_love.htm
- http://glyr.io/ru/lyrics/lady-gaga-love-game/?tab=translation
- http://translatedlyrics.ru/lady_gaga/love_game.html
- http://slushat-tekst-pesni.ru/lady-gaga/love-game
- http://pesni.guru/text/%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B0-love-game
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-the-fame-2008-%D0%B3%D0%BE%D0%B4-02-lovegame
- http://onesong.ru/11/Ledi-GaGa/tekst-pesni-Love-game
- http://onesong.ru/39/Lady-Gaga/tekst-pesni-LoveGame
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-lady-gaga-lovegame-perevod-slova-pesni/
- http://onesong.ru/39/Lady-Gaga/tekst-pesni-Love-Game
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-lady-gaga-love-games-perevod-slova/
- http://songspro.pro/11/ledi-gaga/tekst-pesni-Lav-geym
- http://plusgo.ru/lady_gaga/lovegame.html
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-love-game
- http://lyrsense.com/lady_gaga/do_i_love_you
- http://houseofgaga.ru/?p=431
- http://perevod-tekst-pesni.ru/lady-gaga/tekst-pesni_love-game.htm
- http://textafon.ru/Lady-Gaga/Love-Game-txt.EsQ8sg
- http://lyrsense.com/lady_gaga/guy
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/lady-gaga
- http://lyrsense.com/lady_gaga/love_me_right
- http://www.pesni.net/text/Lady-Gaga/Love-Game
- http://iloveenglish.ru/songs/lady_gaga/love_game
- http://slushat-tekst-pesni.ru/lady-gaga/lovegame
- http://muzoton.ru/616-lady-gaga-lovegame.html
- http://alllyr.ru/lyrics/song/16019-lady-gaga-love-game/
- http://pesni.guru/text/ledi-gaga-love-game
- http://www.phatest.ru/l/lady-gaga/lady-gaga-lovegame-tekst-pesni-slova.html
- http://songspro.pro/11/ledi-gaga/tekst-pesni-Love-game
- http://lyrsense.com/lady_gaga/replay_lg
- http://lyrsense.com/lady_gaga/let_love_down
- http://perevod-tekst-pesni.ru/lady-gaga/tekst-pesni_lovegame.htm
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B0-love-game
- http://pesni.guru/text/101ru-lady-gaga-lovegame
- http://lyrsense.com/lady_gaga/paparazzi
- http://www.phatest.ru/l/lady-gaga/lady-gaga-love-game-tekst-pesni-slova.html
- http://www.pesni.net/text/Lady-Gaga/Lovegame
- http://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565690137/lady-gaga/tekst-perevod-pesni-love-me-right/
- http://bananan.org/l/lady_gaga/lovegame
- http://lyrsense.com/lady_gaga/its_delovely
- http://englishlib.org/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-lady-gaga-lovegame.html
- http://pesni.guru/text/%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC
- http://lyrsense.com/lady_gaga/john_wayne_lg
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-love-gamemetal-cover-by-recovery
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-l-o-v-e-game
- http://lyrsense.com/lady_gaga/poker_face
- http://onesong.ru/11/Ledi-GaGa/tekst-pesni-Love-gome
- http://westmusic.ru/pop/lady-gaga/love-game.htm
- http://plusgo.ru/lady_gaga/love_game.html
- http://onesong.ru/39/Ledi-Gaga/tekst-pesni-love-game
- http://lyrsense.com/lady_gaga/judaslg
- http://lyrsense.com/lady_gaga/bloody_mary
- http://melap.ru/4327-tekst-pesni-lady-gaga-lovegame.html
- http://slushat-tekst-pesni.ru/lady-gaga/love-games
- http://mtranslate.ru/l/lady_gaga/future_love
- http://lyrsense.com/lady_gaga/1000_doves
- http://www.native-english.ru/lyrics/lady-gaga/lovegame
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-vs-marilyn-manson-love-game-love-game
- http://lyrsense.com/lady_gaga/sine_from_above
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-ledi-gaga-ga-ga-perevod-slova-pesni/
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-love-game-ost-anjell-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1
- http://pesni.guru/text/%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B0-love-game-ost-anjell-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1
- http://lyrsense.com/lady_gaga/applause
- http://mtranslate.ru/l/lady_gaga/judas
- http://perevod-pesen.com/perevod/lady-gaga-lovegame-chew-fu-ghettohouse-fix/
- http://onesong.ru/39/Ledy-Gaga/tekst-pesni-Love-Game
- http://lyrsense.com/lady_gaga/sour_candy_lg
- http://onesong.ru/11/ledi-gaga-i-merlin-menson/tekst-pesni-love-game
- http://perevod-pesen.com/perevod/lady-gaga-love-for-sale/
- http://lyrsense.com/lady_gaga/again_again
- http://glyr.io/ru/lyrics/lady-gaga-just-dance/?tab=translation
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-love-game-up
- http://perevod-tekst-pesni.ru/lady-gaga/tekst-pesni_love-games.htm
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-feat-marilyn-manson-lovegame
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-love-game-dave-aude-club-mix-160
- http://volyrics.com/lady-gaga/
- http://lyrsense.com/lady_gaga/the_queen
- http://lyrsense.com/lady_gaga/babylon_lg
- http://lyrsense.com/lady_gaga/swine
- http://www.perevod-pesen.ru/lady-gaga-judas/
- http://pesni.guru/text/lady-gaga-love-game-the-fame-2008
- http://lyrsense.com/lady_gaga/summerboy