Перевод the world is mine

Перевод песни The world is mine (Hooverphonic)

The world is mine

Мир мой

Inhale the joy
Inhale the fun
Now it’s time for me to get on top
Of the world

Inhale the music and the warmth
The crowd is ready to bring me to the top
Of the world

Cause the world is mine
I won’t stop this time
Cause the world is mine
And I’m feeling so divine

I’m part of this illusive show
Time for me to get on stage
Lights fade

Tomorrow you’ll be at my feet
Saturated senses set me free
It’s all I need

Cause the world is mine
(The world the world is mine)
I won’t stop this time
Cause the world is mine
(The world, the world is mine)
And I’m feeling so divine

Вдохну радость
Вдохну веселье
Теперь мне пора подняться на вершину
Мира

Вдохну музыку и тепло
Толпа готова вывести меня на вершину
Мира

Ведь мир мой
Я не остановлюсь на этот раз
Ведь мир мой
И я чувствую себя божественно

Я часть этого призрачного шоу
Пора мне выйти на сцену
Гаснет свет

Завтра ты будешь у моих ног
Насыщенные чувства освободили меня
Это все что мне нужно

Ведь мир мой
(Ведь мир, ведь мир мой)
Я не остановлюсь на этот раз
Ведь мир мой
(Ведь мир, ведь мир мой)
И я чувствую себя божественно

Перевод песни The world is mine (Hooverphonic)

The world is mine

Мир мой

Inhale the joy
Inhale the fun
Now it’s time for me to get on top
Of the world

Inhale the music and the warmth
The crowd is ready to bring me to the top
Of the world

Cause the world is mine
I won’t stop this time
Cause the world is mine
And I’m feeling so divine

I’m part of this illusive show
Time for me to get on stage
Lights fade

Tomorrow you’ll be at my feet
Saturated senses set me free
It’s all I need

Cause the world is mine
(The world the world is mine)
I won’t stop this time
Cause the world is mine
(The world, the world is mine)
And I’m feeling so divine

Вдохну радость
Вдохну веселье
Теперь мне пора подняться на вершину
Мира

Вдохну музыку и тепло
Толпа готова вывести меня на вершину
Мира

Ведь мир мой
Я не остановлюсь на этот раз
Ведь мир мой
И я чувствую себя божественно

Я часть этого призрачного шоу
Пора мне выйти на сцену
Гаснет свет

Завтра ты будешь у моих ног
Насыщенные чувства освободили меня
Это все что мне нужно

Ведь мир мой
(Ведь мир, ведь мир мой)
Я не остановлюсь на этот раз
Ведь мир мой
(Ведь мир, ведь мир мой)
И я чувствую себя божественно

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is Mine» из альбома «The World Is Mine» группы David Guetta.

Текст песни

I believe in the wonder I believe this new life took in Like a God that I’m under There’s drugs running through my veins I believe in the wonder I believe I can touch the flame There’s a spell that I’m under Got to fly, I don’t feel no shame The world is mine The world is mine The world is mine The world is mine Take a look what you’ve started In the world flashing from your eyes And you know that you’ve got it From the thunder you feel inside I believe in a feeling Of the pain that you left to die I believe in the livin’ In life that you give to try The world is mine The world is mine The world is mine The world is mine Mine Mine The world is mine I’ve lost my fear to what appears I do my best The world is mine You take the price and realize That’s in your eyes The world is mine I’ve lost my fear to what appears I do my best The world is mine You take the price and realize That’s in your eyes The world is mine The world is mine The world is mine

Перевод песни

Текст песни The World Is Mine

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Перевод песни The World Is Mine

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Текст песни David Guetta — The world is mine

Оригинальный текст и слова песни The world is mine:

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Перевод на русский или английский язык текста песни — The world is mine исполнителя David Guetta:

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The world is mine, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is Mine» из альбомов «The Best of Hooverphonic», «Collected» и «Hooverphonic Presents Jackie Cane/The Magnificent Tree» группы Hooverphonic.

Текст песни

Inhale the joy Inhale the fun Now it’s time for me to get on top Of the world Inhale the music and the warmth The crowd is ready to bring me to the top Of the world Cause the world is mine I won’t stop this time Cause the world is mine And I’m feeling so divine I’m part of this illusive show Time for me to get on stage Lights fade Tomorrow you’ll be at my feet Saturated senses set me free It’s all I need The world the world is mine And I’m feeling so divine

Перевод песни

Вдохните радость Вдохните веселье Теперь пришло время для меня Из мира Вдохните музыку и тепло Толпа готова поднять меня на вершину Из мира Потому что мир мой На этот раз я не остановлюсь Потому что мир мой И я чувствую себя таким божественным Я часть этого иллюзорного шоу Время для меня, чтобы выйти на сцену Свет исчезает Завтра ты будешь у меня под ногами Насыщенные чувства освободили меня Это все, что мне нужно Мир в мире мой И я чувствую себя таким божественным

I believe in the wonder,
I believe this new life took in,
like a God that I’m under,
there’s drugs running through my veins,
I believe in the wonder,
I believe i can touch the flame,
there’s a spell that I’m under,
got to fly, I don’t feel no shame,

The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,

Take a look what you’ve started,
In the world flashing from your eyes,
and you know that you’ve got it,
from the thunder you feel inside,
I believe in a feeling,
of the pain that you left to die,
I believe in you lately,
In life that you give to try,

The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,
mine,
mine,
The world is mine,

I’ve lost my fear to what appears,
I do my best,
the world is mine,
you take the price and realise,
that’s in your eyes,
the world is mine,
I’ve lost my fear to what appears,
I do my best,
the world is mine,
you take the price and realise,
that’s in your eyes,
the world is mine,

The world is mine,
The world is mine,

Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,

Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
мое,
мое,
Мир принадлежит мне,

Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,

The world is mine (*whispered* the world is mine)
(repeat 4X)

The world, belongs to me
Niggaz don’t know my pedigree, W-S to the C
We be them hogs, that make it rain cats and dogs
We got the Bud just like them frogs
Now everybody on the West, show some love
And everybody on the East, respect the Corniche, it’s not on lease
Breakin laws, swimmin through the water like Jaws
Gumby’s pause, and take they drawers, no balls
God damnit, niggaz take my planet for granted I can’t stand it
Catch a flight across the Atlantic
Step off the plane, nuttin but expense of the game
Bitch I’m rich you know my name, show me the cane
Now are you sure? One hundred percent pure
Cause if it’s not, believe me the shit gettin hot
I got a plot to make your whole family deaf dumb and blind
(tell em one more time) the world is mine

Chorus: Ice Cube

The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
(repeat 2X)

It’s a quarter to eight, I’m not finished my plate
I got a phone call to make, my niggaz tell me it’s fake
Oh what a mistake, here’s what I want you to break
Tie his feet with some weight, throw his ass in a lake
And then set up a date, between me and his mate
Tell her lobster and steak, and bitch don’t be late
Oh the pussy was great, I’m still sealin your fate
Cause you can’t imitate, the nigga you love to hate

Can I grin, show my fin, I’m down with mack 10
Dub-C, K-Dee, and Kausion
It don’t stop, niggaz get to bowin a lot
When we enter the spot, look all the niggaz we got
Worldwide, nigga take a look outside
Got a brother named Clyde, he’s like Jekyll and Hyde
Ice Cube is the lick, Westside is the click
(Can’t get enough of this gangsta shit)
You wanna check our cajones we got the feds up on us
We gotta roll on Daytonas because we know that they want us
And if they catch us in rap, it’s a reasonable doubt
My niggaz pointin me out, my momma scream and she shout
But we got enough green, from our triple beam
To hire the prosecution, and the dream team
This world ain’t nuttin but a dollar sign (ching ching)
I’m a partner in crime, the world is mine

[Mack 10]
Yeah, you punk ass niggaz know the side, so check it
When you meet us, you better bring your heaters
Cause the only way you could beat us, is if you cheat us nigga

[Mack 10]
We tight, ha hah
Where you from nigga?
Where you from nigga?

(tell them one mo’ time) Ice Cube: The world is mine (4X)

Ha ha ha, Westside

Мир принадлежит мне ( * шепотом * Моя вселенная )
( повторяется 4 раза )

Припев: Ice Cube

( сказать им одно движение «время ) Ice Cube : Мир принадлежит мне ( 4X )

Текст песни / Караоке: The World Is Mine (feat. JD Davis)

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Перевод песни: The World Is Mine (feat. JD Davis)

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veigns

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem suprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem suprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

The World Is Mine

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)Мир принадлежит мне

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Текст

I believe in the wonder,
I believe this new life took in,
like a God that I’m under,
there’s drugs running through my veins,
I believe in the wonder,
I believe i can touch the flame,
there’s a spell that I’m under,
got to fly, I don’t feel no shame,

The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,

Take a look what you’ve started,
In the world flashing from your eyes,
and you know that you’ve got it,
from the thunder you feel inside,
I believe in a feeling,
of the pain that you left to die,
I believe in you lately,
In life that you give to try,

The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,
The world is mine,
mine,
mine,
The world is mine,

I’ve lost my fear to what appears,
I do my best,
the world is mine,
you take the price and realise,
that’s in your eyes,
the world is mine,
I’ve lost my fear to what appears,
I do my best,
the world is mine,
you take the price and realise,
that’s in your eyes,
the world is mine,

The world is mine,
The world is mine,

Перевод

Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,

Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,
мое,
мое,
Мир принадлежит мне,

Мир принадлежит мне,
Мир принадлежит мне,

[Intro: ASAP Ferg & Big Sean]

[Вступление: ASAP Ferg и Big Sean]

Лучше у**ывай с глаз долой!

You always tellin’ me I got the world.

Вы всегда говорите мне, что мир у меня в кармане,

Talkin’ all that shit!

Трёте эту хр**отень!

С**а, лучше у**ывай с глаз долой!

But I don’t have half of what I want to achieve.

Но у меня нет даже половины того, чего я хочу добиться.

На-на-на-на-на, х**и ты несёшь?

I got to get it.

Я должен добыть это.

[Chorus: Big Sean — ×2]

[Припев: Big Sean — ×2]

She tried to tell me that the world is mine,

Она пыталась втереть мне, что мир мой,

I know that ain’t true,

Я знаю, что это неправда,

And even though I want it all,

Хоть я и хочу всего,

I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Verse 1: ASAP Ferg]

[Куплет 1: ASAP Ferg]

She tried to tell me that the world is mine,

Она пыталась втереть мне, что мир мой,

But you know it ain’t true, you know it ain’t true,

Но, ты же знаешь, что это неправда, ты же знаешь, что это неправда,

I’m tryna make a dollar, get my ass up outta Harlem,

Я пытаюсь заколотить доллар, выкарабкаться из Гарлема,

Cause you know the haters watching and the bullets ain’t cool.

Вы же понимаете: завистники следят, и в пулях ничего хорошего.

Ain’t you attracted to a powerful mothafucka?

Разве тебя не привлекает властный го**юк?

Don’t wanna be compared to these rapper dude, mothafuckas,

Не хочу, чтобы меня сравнивали с этими го**юками-реперками,

Who turnin’ so passionate when they battlin’ mothafuckas

Они такие страстные, когда соревнуются с го**юками,

But never get a crib up in Malibu, mothafucka!

Но у них никогда не будет хаты в Малибу, го**юк!

And I don’t want to wind up like him,

А я не хочу кончить, как он,

He can’t afford that Tom Ford, you won’t like that man,

Ему не по карману Том Форд, тебе такой парень не понравится,

Grindin’ that old food, no AC or fan,

Хавает просрочку, ни кондиционера, ни вентилятора,

No trips to Jamaica, babe, you gets no tan.

Не Ямайку не отвезёт, крошка, так что ты не загоришь.

I wanna pull up, pull up in a 4-4 or Benz,

Я хочу подкатывать, подкатывать в 4×4 или «Мерсе»,

A Sprinter van with the TVs in,

Фургоне «Спринтер» с теликами в салоне,

Your crew jump in, I’m gettin’ those jeans,

Твоя команда запрыгивает, я влезаю в джинсы,

If we keep on, fuckin’ fly to Japan.

Если так пойдёт и дальше, улетим, бл**ь, в Японию,

You say that this shit, mami, ‘cause you my girl,

Ты говоришь «за**ца!», милая, ведь ты моя девочка,

You say you just need me and need no one else,

Ты говоришь, что тебе нужен я и никто другой,

But I’m full of ambition to take over the world.

Но я полон мечтаний о том, чтобы завоевать мир.

[Chorus: Big Sean — ×2]

[Припев: Big Sean — ×2]

She tried to tell me that the world is mine,

Она пыталась втереть мне, что мир мой,

I know that ain’t true,

Я знаю, что это неправда,

And even though I want it all,

Хоть я и хочу всего,

I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Verse 2: Big Sean]

[Куплет 2: Big Sean]

Funny how it all go go, you never could know, though,

Забавно всё случается, никогда не предугадаешь,

What happened to Tiger was Kobe, you know hoes,

С Тайгером случилось то же, что с Коби, вы же знаете бл**ей,

Get caught in a photo, lipstick on your polo,

Засняли на фото с помадой на поло,

And all the trust that you builds right out the door, door.

И всё доверие, которое ты возводил, вылетает в трубу.

Y’all went from lovebirds to lookin’ like dodos,

Вы были похожи на влюблённых пташек, а теперь — вылитые додо,

And that shit gon’ last, for months it’ll go,go,

И такая х**нь надолго, она продлится месяцы,

And that shit gon’ drag, drag on like komodo,

И тебя будут драконить, как Комодо,

Over a bitch that look like Quasimodo, god!

Из-за с**ки, похожей на Квазимодо, господи!

Now you callin’ and checkin’ in

Теперь ты всё время звонишь и

All the time like your ass still on parole, though,

Отмечаешься, будто тебя выпустили на поруки,

Wonderin’ if you just better off solo,

Интересно, может тебе лучше одному?

You payin’ a price, but is that what it owe, though?

Ты платишь цену, но разве оно того стоит?

Prayin’ up to god about shit that’s not even holy,

Молишься богу о том, что явно не свято,

You like, “She trippin’ over bitches sayin’ that they know me,

Ты такой: «Она гонит из-за с**, которые говорят, что знают меня.

Then she put the pussy on me, swear, that shit control me,

Она накрыла меня пи**ой, отвечаю, она контролирует меня,

That shit control me, man, that shit control me!”

Она контролирует меня, она контролирует меня».

[Chorus: Big Sean — ×2]

[Припев: Big Sean — ×2]

She tried to tell me that the world is mine,

Она пыталась втереть мне, что мир мой,

I know that ain’t true,

Я знаю, что это неправда,

And even though I want it all,

Хоть я и хочу всего,

I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

Видео

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Смотрите также:

Все тексты David Guetta >>>

Look what you started
In a world that reflects in your eyes.
You understand that reached the target
By choking feeling in the chest.

Текст песни / Караоке: World Is Mine

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

[Verse 1: ASAP Ferg]
She tried to tell me that the world is mine,
But you know it ain’t true, you know it ain’t true,
I’m tryna make a dollar, get my ass up outta Harlem,
Cause you know the haters watching and the bullets ain’t cool.
Ain’t you attracted to a powerful mothafucka?
Don’t wanna be compared to these rapper dude, mothafuckas,
Who turnin’ so passionate when they battlin’ mothafuckas
But never get a crib up in Malibu, mothafucka!
And I don’t want to wind up like him,
He can’t afford that Tom Ford, you won’t like that man,
Grindin’ that old food, no AC or fan,
No trips to Jamaica, babe, you gets no tan.
I wanna pull up, pull up in a 4-4 or Benz,
A Sprinter van with the TVs in,
Your crew jump in, I’m gettin’ those jeans,
If we keep on, fuckin’ fly to Japan.
You say that this shit, mami, ‘cause you my girl,
You say you just need me and need no one else,
But I’m full of ambition to take over the world.

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

[Verse 2: Big Sean]
Funny how it all go go, you never could know, though,
What happened to Tiger was Kobe, you know hoes,
Get caught in a photo, lipstick on your polo,
And all the trust that you builds right out the door, door.
Y’all went from lovebirds to lookin’ like dodos,
And that shit gon’ last, for months it’ll go,go,
And that shit gon’ drag, drag on like komodo,
Over a bitch that look like Quasimodo, god!
Now you callin’ and checkin’ in
All the time like your ass still on parole, though,
Wonderin’ if you just better off solo,
You payin’ a price, but is that what it owe, though?
Prayin’ up to god about shit that’s not even holy,
You like, “She trippin’ over bitches sayin’ that they know me,
Then she put the pussy on me, swear, that shit control me,
That shit control me, man, that shit control me!”

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

Перевод песни: Мир мой

[Вступление: ASAP Ferg и Big Sean]
Ага!
Лучше у**ывай с глаз долой!
Вы всегда говорите мне, что мир у меня в кармане,
Трёте эту хр**отень!
С**а, лучше у**ывай с глаз долой!
Но у меня нет даже половины того, чего я хочу добиться.
На-на-на-на-на, х**и ты несёшь?
Я должен добыть это.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Куплет 1: ASAP Ferg]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Но, ты же знаешь, что это неправда, ты же знаешь, что это неправда,
Я пытаюсь заколотить доллар, выкарабкаться из Гарлема,
Вы же понимаете: завистники следят, и в пулях ничего хорошего.
Разве тебя не привлекает властный го**юк?
Не хочу, чтобы меня сравнивали с этими го**юками-реперками,
Они такие страстные, когда соревнуются с го**юками,
Но у них никогда не будет хаты в Малибу, го**юк!
А я не хочу кончить, как он,
Ему не по карману Том Форд, тебе такой парень не понравится,
Хавает просрочку, ни кондиционера, ни вентилятора,
Не Ямайку не отвезёт, крошка, так что ты не загоришь.
Я хочу подкатывать, подкатывать в 4×4 или «Мерсе»,
Фургоне «Спринтер» с теликами в салоне,
Твоя команда запрыгивает, я влезаю в джинсы,
Если так пойдёт и дальше, улетим, бл**ь, в Японию,
Ты говоришь «за**ца!», милая, ведь ты моя девочка,
Ты говоришь, что тебе нужен я и никто другой,
Но я полон мечтаний о том, чтобы завоевать мир.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Куплет 2: Big Sean]
Забавно всё случается, никогда не предугадаешь,
С Тайгером случилось то же, что с Коби, вы же знаете бл**ей,
Засняли на фото с помадой на поло,
И всё доверие, которое ты возводил, вылетает в трубу.
Вы были похожи на влюблённых пташек, а теперь — вылитые додо,
И такая х**нь надолго, она продлится месяцы,
И тебя будут драконить, как Комодо,
Из-за с**ки, похожей на Квазимодо, господи!
Теперь ты всё время звонишь и
Отмечаешься, будто тебя выпустили на поруки,
Интересно, может тебе лучше одному?
Ты платишь цену, но разве оно того стоит?
Молишься богу о том, что явно не свято,
Ты такой: «Она гонит из-за с**, которые говорят, что знают меня.
Она накрыла меня пи**ой, отвечаю, она контролирует меня,
Она контролирует меня, она контролирует меня».

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

Перевод песни The world is ugly (My Chemical Romance)

The world is ugly

Мир уродлив

These are the eyes and the lives of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn, cuz’ they are all afraid, for everyone of us
There’s an army of them, but you’ll never fight alone
Cuz’ I wanted you to know

That the world is ugly, but you’re beautiful to me
Well are you thinking of me, now?

These are the nights and the lights that we faded
These are the words, but the words aren’t coming up
They burn cuz’ they are hard to say
For every failing sun, there’s a morning after
Though I’m empty when you go
I just wanted you to know

That the world is ugly, but you’re beautiful to me
Are you thinking of me?
Like I’m thinking of you?
I would say I’m sorry though, though I really need to go
I just wanted you to know
I wanted you to know
I wanted you to know
I’m thinking of you
Every night, every day

These are the lies and the lives of the taken
These are the hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn, cuz’ they are all afraid
When mine beats twice as hard

Cuz’ the world is ugly, but you’re beautiful to me!
Are you thinking of me?
Like I’m thinking of you?
I would say I’m sorry though, though I really need to go…
I just wanted you to know
That the world is ugly, but you’re beautiful to me
Are you thinking of me?
Stop your crying
Helpless feeling
Dry your eyes and start believing
There’s one thing they’ll never take from you

One day, like this, we’ll never be the same, Never, forever… like ghost in the snow, like ghost in the sun…

Это — глаза и жизни захваченных;
Это — их сердца, но их сердца не бьются как наши;
Они горят, потому что очень боятся за каждого из нас,
Их целая армия, но ты никогда не будешь сражаться одна,
Поэтому я хотел, чтобы ты знала

Что мир уродлив, но ты прекрасна для меня
Ну, ты думаешь обо мне сейчас?

Это — ночи и огни, которые мы обесцветили,
Это — слова, но слова не появляются.
Они горят, потому что их тяжело сказать,
Для каждого исчезающего солнца есть утро потом,
Хотя я опустошен, когда ты уходишь,
Я просто хотел, чтобы ты знала

Что мир уродлив, но ты прекрасна для меня,
Ты думаешь обо мне,
Как я думаю о тебе?
Я хотел бы сказать, что сожалею, тем не менее, я действительно должен идти.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Я хотел, чтобы ты знала,
Я хотел, чтобы ты знала,
Я думаю о тебе
Каждую ночь, каждый день.

Это — ложь и жизни захваченных;
Это — сердца, но их сердца не бьются как наши;
Они горят, потому что они совершенно напуганы,
В то время как моё сердце стучит в два раза сильнее.

Потому что мир уродлив, но ты прекрасна для меня,
Ты думаешь обо мне,
Как я думаю о тебе?
Я хотел бы сказать, что сожалею, тем не менее, я действительно должен идти.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Потому что мир уродлив, но ты прекрасна для меня,
Ты думаешь обо мне?
Прекрати плакать,
Это пустое чувство,
Вытри слезы и начни верить,
Что есть кое-что, чего им у тебя никогда не отобрать.

Текст песни World Is Mine

Перевод песни World Is Mine

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

[Verse 1: ASAP Ferg]
She tried to tell me that the world is mine,
But you know it ain’t true, you know it ain’t true,
I’m tryna make a dollar, get my ass up outta Harlem,
Cause you know the haters watching and the bullets ain’t cool.
Ain’t you attracted to a powerful mothafucka?
Don’t wanna be compared to these rapper dude, mothafuckas,
Who turnin’ so passionate when they battlin’ mothafuckas
But never get a crib up in Malibu, mothafucka!
And I don’t want to wind up like him,
He can’t afford that Tom Ford, you won’t like that man,
Grindin’ that old food, no AC or fan,
No trips to Jamaica, babe, you gets no tan.
I wanna pull up, pull up in a 4-4 or Benz,
A Sprinter van with the TVs in,
Your crew jump in, I’m gettin’ those jeans,
If we keep on, fuckin’ fly to Japan.
You say that this shit, mami, ‘cause you my girl,
You say you just need me and need no one else,
But I’m full of ambition to take over the world.

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

[Verse 2: Big Sean]
Funny how it all go go, you never could know, though,
What happened to Tiger was Kobe, you know hoes,
Get caught in a photo, lipstick on your polo,
And all the trust that you builds right out the door, door.
Y’all went from lovebirds to lookin’ like dodos,
And that shit gon’ last, for months it’ll go,go,
And that shit gon’ drag, drag on like komodo,
Over a bitch that look like Quasimodo, god!
Now you callin’ and checkin’ in
All the time like your ass still on parole, though,
Wonderin’ if you just better off solo,
You payin’ a price, but is that what it owe, though?
Prayin’ up to god about shit that’s not even holy,
You like, “She trippin’ over bitches sayin’ that they know me,
Then she put the pussy on me, swear, that shit control me,
That shit control me, man, that shit control me!”

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

Мир мой

[Вступление: ASAP Ferg и Big Sean]
Ага!
Лучше у**ывай с глаз долой!
Вы всегда говорите мне, что мир у меня в кармане,
Трёте эту хр**отень!
С**а, лучше у**ывай с глаз долой!
Но у меня нет даже половины того, чего я хочу добиться.
На-на-на-на-на, х**и ты несёшь?
Я должен добыть это.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Куплет 1: ASAP Ferg]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Но, ты же знаешь, что это неправда, ты же знаешь, что это неправда,
Я пытаюсь заколотить доллар, выкарабкаться из Гарлема,
Вы же понимаете: завистники следят, и в пулях ничего хорошего.
Разве тебя не привлекает властный го**юк?
Не хочу, чтобы меня сравнивали с этими го**юками-реперками,
Они такие страстные, когда соревнуются с го**юками,
Но у них никогда не будет хаты в Малибу, го**юк!
А я не хочу кончить, как он,
Ему не по карману Том Форд, тебе такой парень не понравится, 1
Хавает просрочку, ни кондиционера, ни вентилятора,
Не Ямайку не отвезёт, крошка, так что ты не загоришь.
Я хочу подкатывать, подкатывать в 4×4 или «Мерсе»,
Фургоне «Спринтер» с теликами в салоне, 2
Твоя команда запрыгивает, я влезаю в джинсы,
Если так пойдёт и дальше, улетим, бл**ь, в Японию,
Ты говоришь «за**ца!», милая, ведь ты моя девочка,
Ты говоришь, что тебе нужен я и никто другой,
Но я полон мечтаний о том, чтобы завоевать мир.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Куплет 2: Big Sean]
Забавно всё случается, никогда не предугадаешь,
С Тайгером случилось то же, что с Коби, вы же знаете бл**ей, 3
Засняли на фото с помадой на поло,
И всё доверие, которое ты возводил, вылетает в трубу.
Вы были похожи на влюблённых пташек, а теперь — вылитые додо, 4
И такая х**нь надолго, она продлится месяцы,
И тебя будут драконить, как Комодо, 5
Из-за с**ки, похожей на Квазимодо, господи!
Теперь ты всё время звонишь и
Отмечаешься, будто тебя выпустили на поруки,
Интересно, может тебе лучше одному?
Ты платишь цену, но разве оно того стоит?
Молишься богу о том, что явно не свято,
Ты такой: «Она гонит из-за с**, которые говорят, что знают меня.
Она накрыла меня пи**ой, отвечаю, она контролирует меня,
Она контролирует меня, она контролирует меня».

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

1 — Томас Карлайл Форд — американский дизайнер и кинорежиссёр, получил широкую известность во время работы в доме моды «Gucci».
2 — Mercedes-Benz Sprinter — семейство малотоннажных автомобилей компании «Mercedes-Benz».
3 — В 2009 году знаменитый гольфист Тайгер Вудс вынужден был прервать спортивную карьеру из-за громкого семейного скандала, причиной которого стали его измены супруге. В 2003 году легендарный баскетболист Коби Брайант подозревался в изнасиловании 19-летней служащей гостиницы, однако та отказалась свидетельствовать против него, после чего скандал был урегулирован без судебного вмешательства.
4 — Маврикийский дронт, или додо — вымерший вид нелетающей птицы. Являлся эндемиком острова Маврикий.
5 — Комодо — остров в Индонезии площадью 390 км². Особенно знамениты обитающие там комодские вараны, самые большие из ныне существующих ящериц в мире, отдельные представители этого вида могут вырастать более 3 метров в длину и весить более 80 килограммов.

Перевод David Guetta – The World Is Mine

Текст :

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veigns

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize

Перевод :

Я верю в чудо
Я верю в эту новую жизнь
Как Бог, под которым я нахожусь
Там наркотики пробегают мои veigns

Я верю в чудо
Я верю, что могу коснуться пламени
Есть заклинание, под которым я нахожусь
Надо летать, мне не стыдно

Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой

Я потерял свой страх перед войной и миром
Я не против этого (мир мой)
Вы взяли цену и поняли

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem suprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem suprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Посмотрите, что вы начали
В мире сверкает от твоих глаз
И ты знаешь, что у тебя это есть
От грома ты чувствуешь себя внутри

Я верю в чувства
Вся боль, которую ты оставил, чтобы умереть
Верь в веру
В жизни, которую вы даете попробовать

Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой

Я потерял свой страх перед тем, что появляется
Я делаю все возможное (мир мой)

Мир Мой
Я потерял свой страх перед тем, что появляется
Я делаю все возможное (мир мой)
Вы, кажется, удивлены и понимаете,
Это для твоих глаз (мир мой)

Я потерял свой страх перед тем, что появляется
Я делаю все возможное (мир мой)
Вы, кажется, удивлены и понимаете,
Это для твоих глаз (мир мой)

Текст песни The World Is Mine (David Guetta) с переводом

I believe in the wonder

I believe there’s new life to gain

Like a guard that I’m under

Days are drugs running through my veins

I believe in the wonder

I believe I can touch the flame

There’s a spell that I’m under

Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

Take a look what you’ve started

In the world flashing from your eyes

And you know that you’ve got it

From the thunder you feel inside

I believe in the feeling

Of the pain that you left to die

I believe in the believing

In the life that you give to try

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

I’ve lost my fear to what appears

The world is mine

You take the price and realize

That to your eyes

The world is mine

I’ve lost my fear to what appears

The world is mine

You take the price and realize

That to your eyes

The world is mine

The world is mine

The world is mine

Перевод песни The World Is Mine

Я верю, что есть новая жизнь.

Как охранник, под которым я нахожусь.

Дни-это наркотики, бегущие по моим венам.

Я верю, что могу дотронуться до пламени.

Есть заклинание, под которым я

Должен летать, я не чувствую стыда.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Взгляни, что ты начал

В мире, мерцающем от твоих глаз,

И ты знаешь, что ты получил это

От грома, который чувствуешь внутри.

Я верю в чувство

Боли, что ты оставила умирать.

В жизнь, которую ты даешь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Я потерял свой страх перед тем, что появляется.

Я стараюсь изо всех сил.

Мир принадлежит мне.

Ты берешь цену и понимаешь,

Что для твоих глаз

Я потерял свой страх перед тем, что появляется.

Текст песни Мы — The world is deaf

Перевод песни

I forgot the words
You forgot the world
I want to speak
But the world is sick

The world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf
The world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf

Sadness is a springboard for joy
A girl is a princess for a boy
The birds know more songs than me
I don’t have wings but I’m free

The world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf
The world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf

Baby, you are my Britney Spears
Always on the news feed
Give me a kiss
I don’t have a horse but I’m prince

The world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf
The world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf, the world is deaf

Я забыл слова
Ты забыл весь мир
Я хочу поговорить
Но мир болен

Мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв
Мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв

Печаль — это трамплин для радости
Девочка — это принцесса для мальчика
Птицы знают больше песен, чем я.
У меня нет крыльев, но я свободен

Мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв
Мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв

Детка, ты моя Бритни Спирс
Всегда в новостной ленте
Поцелуй меня
У меня нет лошади, но я принц

Мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв
Мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв, мир мертв

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two. Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo.
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte «OHIME-SAMA»tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai. wakatte nai wa.

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo
Touzen desu! Datte watashi wa

Во-первых, убедитесь, что идеальны даже мои туфли, хорошо?
Ведь я принцесса в мире!
Вы должны знать мою внешность наизусть!
Во-вторых, позаботьтесь о моей новой прическе и платье, хорошо?
В-третьих, на каждое мое слово отвечайте тремя, понятно?
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Я только хочу, чтобы вы считали меня красивой.

Первая принцесса в мире!
Не заставляйте меня ждать! Это не обсуждается!
Я хочу сладкого! Прямо сейчас, хорошо? Ах!
Не думайте, что я.

Да, у меня есть недостатки. Но и они симпотичны!
Я не принимаю никаких жалоб!
Ах! Приезжайте на белой лошади и заберите меня!
Когда будете на месте, встаньте передо мной на колени
И произнесите «Моя принцесса!»
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Все в порядке, Вам не зачем ругать меня.

Где-то в этом мире есть мой принц.
Он рядом. Я знаю это.
Может быть, это Вы, сэр? Эй!
Не думайте, что я.

Принесите мне то, что я хочу!
Кусочек торта с клубничкой наверху и шоколадные печенья!
Это будет так трогательно!
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Но я могу стать такой, если вы захотите.
И вы будете сожалеть тогда.
Поскольку я.

Первая принцесса в мире!
Вы должны знать о каждом моем шаге, куда бы я ни пошла!
Я не эгоистка, но эта черта может проснуться внезапно. А?
Слушайся меня, ведь я первая принцесса в этом мире! Ах!

Текст песни Кагамине Лен — World Is Mine

Оригинальный текст и слова песни World Is Mine:

Принцесса номер один в мире
Я знаю как угодить тебе
Не так ли?
Во-первых мне стоит быть на чеку, когда твоя прическа не такая, как всегда
Во-вторых мне нужно поклонятся тебе при встрече, так что прости!
И, наконец, я должен исполнять любое твое эгоистичное желание, немногословно отвечая
Так что прости меня за то, что беру тебя за твою прелестную ручку.
Так что прости меня за то, что беру тебя за твою прелестную ручку.
Я скажу правду — я не думаю что ты эгоистична
Я думаю что ты очень красива, просто не люблю говорить об этом тебе.
Принцесса номер один в мире
Я обещаю быть на твоей стороне
Поэтому, прошу, улыбайся, не грусти!
Я думаю, что мы должны быть вместе
Ты шутишь, если думаешь, что я уйду от тебя!
Я люблю тебя, моя леди.
Ah!
Check One Two!
AAAAAAAAAAAH!
Виноват? По-правде говоря у нее много недостатков.
Не было дня, когда б она молчала
Что еще? Она никогда не слушает своего младшего брата, знаете ли *вздох*
Ну, еще та невинная улыбка и ее голос, зовущий меня по имени…
Я не презираю это.
Ой, не подслушивай, оставь меня в покое, я такого не говорил. Ты принцесса, ок?
Я не солгу! Я не думаю, что ты эгоцентрична.
Но не хочешь ли ты дать мне немного свободного времени, я вообще-то устаю!
Принцесса номер один для меня
Для меня ты дороже всех других
Я буду тем, кто держит твою руку
Ты не довольна мной, и бросишь меня как игрушку?
Ой, я не то имел в виду!
Я просто шутил, чесно!
WA!
Ты правда не понимаешь. Я просто шутил на счет этого небольшого заявления

Какую песню мы спели впервый раз вместе?
Ах, да, «Greens the enemy», как я мог забыть?
Я ничего не забуду, клянусь!
Это воспоминания о моей светловолосой принцессе
Так что прошу, не говори мне : «Ты вспомнил?»
Потому что ты тоже вспомнила об этом.
Конечно же, я помню. Для меня ты
Принцесса номер один в мире
Я присмотрю за тобой, так что можешь оставаться сама собой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — World Is Mine исполнителя Кагамине Лен:

Princess of the world number one
I know how to please you
Is not it?
Firstly I should be on the alert when your hair is not the same as always
Secondly I have to bow down to you at the meeting, so sorry!
And finally, I have to fulfill your every selfish desire, terse reply
So forgive me for what I take you for your lovely pen.
So forgive me for what I take you for your lovely pen.
I’ll tell you the truth — I do not think you’re selfish
I think you are very beautiful, just do not like to talk about it to you.
Princess of the world number one
I promise to be on your side
So please, keep smiling, do not be sad!
I think we should be together
You’re kidding, if you think I’m going to leave you!
I love you, my lady.
Ah!
Check One Two!
AAAAAAAAAAAH!
Excuse me? In truth it has many shortcomings.
There were days when she had remained silent
What else? She never listens to his younger brother, you know * sigh *
Well, even that innocent smile and her voice calling my name …
I do not despise it.
Oh, do not eavesdrop, leave me alone, I did not say that. You are a princess, okay?
I will not lie! I do not think that you are self-centered.
But if you wanted to give me a little time, I actually get tired!
Princess number one for me
For me, you are more than all others
I’ll be the one who holds your hand
You’re not happy with me and leave me like a toy?
Oh, I do not what I meant!
I’m just joking, honestly!
WA!
You really do not understand. I was just joking at the expense of the small application

What song we sang vpervyj time together?
Ah, yes, & quot; Greens the enemy & quot ;, how could I forget?
I did not forget it, I swear!
It is memories of my blonde princess
So please do not tell me, «You remembered?»
Because you, too, thought about it.
Of course, I remember. To me you are
Princess of the world number one
I’ll look after you, so that you can stay by itself.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни World Is Mine, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни The World Is Mine (Fetish’ist) с переводом

Someone receives the fates of the whole nations,

But all the people have a limit of a life.

The thought struck me that I can be a perfection

I will create the most beautiful lie.

I close my eyes and try to find the enter into your hearts

I make use of the time.

I try to touch your hand

But you aren’t real.

The world is changing my life.

There is a mind

That’s believed in.

It is not false

And the world is mine

But deep inside

The world’s not fine

If it’s only mine.

Are you prepared to sacriface your pleasures?

Who can delight to be slaves of the time?

Don’t de affraid

One day It will be better

I’ve got the chance

And the world will be mine.

I while away my time in a realm of fancy

And try to find the answer of night.

I see the snow melts wherever I go

The world has changed my life.

The sun has set

The stars appear quickly

The moon comes out

And radiates the light

I touch the sand

Because It’s drizzling

Nobody breaks the silence of the charm.

You’ve seen the rise

and fall of human sites.

There is no doubt

You do not feel the danger.

But You live out your short

And bright own life.

Перевод песни The World Is Mine

Кто-то принимает судьбы целых стран,

Но у всех людей есть предел жизни.

Меня поразила мысль, что я могу быть совершенством,

Я создам самую прекрасную ложь.

Я закрываю глаза и пытаюсь найти вход в твои сердца,

Я использую время.

Я пытаюсь дотронуться до твоей руки,

Но ты не настоящая.

Что мир меняет мою жизнь.

В который верят.

Но глубоко внутри

Мир не в порядке,

Если он только мой.

Ты готов пожертвовать своими удовольствиями?

Перевод the world is mine

выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте

употребляется перед названиями уникальных объектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени

употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.) ; перед названиями некоторых стран

употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным

употребляется перед названиями природных явлений, времён года

употребляется перед существительными, обозначающими время

употребляется перед числительными, обозначающими год

употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений

употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения

употребляется перед названиями родственников

употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление)

употребляется перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений

употребляется перед названиями титулов

употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом

употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой, особенно с предлогом of

употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причём определяющее существительное обычно ставится после имени собственного

употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного

употребляется перед названиями наций, народов, племён и пр.

употребляется перед фамилиями, названиями династии, рода в форме множественного числа для обозначения всей семьи, династии

употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми прилагательными

оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений

употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям)

Слова песни David Guetta: The World Is Mine на английском языке

Здесь вы можете найти текст песни David Guetta: The World Is Mine бесплатно.

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Кто круче?

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veigns

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem suprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem suprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Перевод the world is mine

выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте

употребляется перед названиями уникальных объектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени

употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.) ; перед названиями некоторых стран

употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным

употребляется перед названиями природных явлений, времён года

употребляется перед существительными, обозначающими время

употребляется перед числительными, обозначающими год

употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений

употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения

употребляется перед названиями родственников

употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление)

употребляется перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений

употребляется перед названиями титулов

употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом

употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой, особенно с предлогом of

употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причём определяющее существительное обычно ставится после имени собственного

употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного

употребляется перед названиями наций, народов, племён и пр.

употребляется перед фамилиями, названиями династии, рода в форме множественного числа для обозначения всей семьи, династии

употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми прилагательными

оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений

употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям)

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two. Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo.
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte «OHIME-SAMA»tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai. wakatte nai wa.

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

Во-первых, убедитесь, что идеальны даже мои туфли, хорошо?
Ведь я принцесса в мире!
Вы должны знать мою внешность наизусть!
Во-вторых, позаботьтесь о моей новой прическе и платье, хорошо?
В-третьих, на каждое мое слово отвечайте тремя, понятно?
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Я только хочу, чтобы вы считали меня красивой.

Первая принцесса в мире!
Не заставляйте меня ждать! Это не обсуждается!
Я хочу сладкого! Прямо сейчас, хорошо? Ах!
Не думайте, что я.

Да, у меня есть недостатки. Но и они симпотичны!
Я не принимаю никаких жалоб!
Ах! Приезжайте на белой лошади и заберите меня!
Когда будете на месте, встаньте передо мной на колени
И произнесите «Моя принцесса!»
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Все в порядке, Вам не зачем ругать меня.

Где-то в этом мире есть мой принц.
Он рядом. Я знаю это.
Может быть, это Вы, сэр? Эй!
Не думайте, что я.

Принесите мне то, что я хочу!
Кусочек торта с клубничкой наверху и шоколадные печенья!
Это будет так трогательно!
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Но я могу стать такой, если вы захотите.
И вы будете сожалеть тогда.
Поскольку я.

Первая принцесса в мире!
Вы должны знать о каждом моем шаге, куда бы я ни пошла!
Я не эгоистка, но эта черта может проснуться внезапно. А?
Слушайся меня, ведь я первая принцесса в этом мире! Ах!

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Смотрите также:

Все тексты Devid Getta >>>

The World Is Mine

Я верю в чудо
Я верю, что смогу прикоснуться к пламени
Там в заклинание, которое я под
Добрался, чтобы летать, я не чувствую никакого стыда

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Я потерял свой страх того, что появляется
Я делаю все возможное ( мир принадлежит мне )
Вы, кажется, удивлены и реализовать
Это в ваших глазах ( мир принадлежит мне )

Мир принадлежит мне
Я потерял свой страх того, что появляется
Я делаю все возможное ( мир принадлежит мне )
Вы, кажется, удивлены и реализовать
Это в ваших глазах ( мир принадлежит мне )

Я потерял свой страх того, что появляется
Я делаю все возможное ( мир принадлежит мне )
Вы, кажется, удивлены и реализовать
Это в ваших глазах ( мир принадлежит мне )

Текст песни The World Is Mine (Cracker) с переводом

Well we went to the station

They were looking for vegas

But I was stuck in my Beat phase

Like it was 1959

They say the girls wanna hip-shake

They say the boys wanna ball-break

But we couldn’t be bothered

Cause we’re hipper than y’all

And everyday I resolve to say

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

So will you give me salvation

Or a standing ovation

Cause I really deserve it

And so much more

The big kid in the magazines

You and me, we went to make the scene

But get your name, man

And tomorrow you’ll be gone

So everyday I resolve to say

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

But everyday I resolve to say

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

The world is mine

Перевод песни The World Is Mine

Ну, мы пошли на станцию,

Они искали Вегас,

Но я застрял в своей битной фазе,

Говорят, девчонки хотят тазобедренного встряски.

Говорят, парни хотят разбить мяч,

Но нас это не волнует,

Потому что мы круче, чем вы все.

И каждый день я решаю сказать,

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Мир принадлежит мне.

Так ты дашь мне спасение

Потому что я действительно этого заслуживаю?

Текст

The world is mine (*whispered* the world is mine)
(repeat 4X)

The world, belongs to me
Niggaz don’t know my pedigree, W-S to the C
We be them hogs, that make it rain cats and dogs
We got the Bud just like them frogs
Now everybody on the West, show some love
And everybody on the East, respect the Corniche, it’s not on lease
Breakin laws, swimmin through the water like Jaws
Gumby’s pause, and take they drawers, no balls
God damnit, niggaz take my planet for granted I can’t stand it
Catch a flight across the Atlantic
Step off the plane, nuttin but expense of the game
Bitch I’m rich you know my name, show me the cane
Now are you sure? One hundred percent pure
Cause if it’s not, believe me the shit gettin hot
I got a plot to make your whole family deaf dumb and blind
(tell em one more time) the world is mine

Chorus: Ice Cube

The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
(repeat 2X)

It’s a quarter to eight, I’m not finished my plate
I got a phone call to make, my niggaz tell me it’s fake
Oh what a mistake, here’s what I want you to break
Tie his feet with some weight, throw his ass in a lake
And then set up a date, between me and his mate
Tell her lobster and steak, and bitch don’t be late
Oh the pussy was great, I’m still sealin your fate
Cause you can’t imitate, the nigga you love to hate

Can I grin, show my fin, I’m down with mack 10
Dub-C, K-Dee, and Kausion
It don’t stop, niggaz get to bowin a lot
When we enter the spot, look all the niggaz we got
Worldwide, nigga take a look outside
Got a brother named Clyde, he’s like Jekyll and Hyde
Ice Cube is the lick, Westside is the click
(Can’t get enough of this gangsta shit)
You wanna check our cajones we got the feds up on us
We gotta roll on Daytonas because we know that they want us
And if they catch us in rap, it’s a reasonable doubt
My niggaz pointin me out, my momma scream and she shout
But we got enough green, from our triple beam
To hire the prosecution, and the dream team
This world ain’t nuttin but a dollar sign (ching ching)
I’m a partner in crime, the world is mine

[Mack 10]
Yeah, you punk ass niggaz know the side, so check it
When you meet us, you better bring your heaters
Cause the only way you could beat us, is if you cheat us nigga

[Mack 10]
We tight, ha hah
Where you from nigga?
Where you from nigga?

(tell them one mo’ time) Ice Cube: The world is mine (4X)

Ha ha ha, Westside

Перевод

Мир принадлежит мне ( * шепотом * Моя вселенная )
( повторяется 4 раза )

Припев: Ice Cube

( сказать им одно движение «время ) Ice Cube : Мир принадлежит мне ( 4X )

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Look what you started
In a world that reflects in your eyes.
You understand that reached the target
By choking feeling in the chest.

World Is Mine

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

[Verse 1: ASAP Ferg]
She tried to tell me that the world is mine,
But you know it ain’t true, you know it ain’t true,
I’m tryna make a dollar, get my ass up outta Harlem,
Cause you know the haters watching and the bullets ain’t cool.
Ain’t you attracted to a powerful mothafucka?
Don’t wanna be compared to these rapper dude, mothafuckas,
Who turnin’ so passionate when they battlin’ mothafuckas
But never get a crib up in Malibu, mothafucka!
And I don’t want to wind up like him,
He can’t afford that Tom Ford, you won’t like that man,
Grindin’ that old food, no AC or fan,
No trips to Jamaica, babe, you gets no tan.
I wanna pull up, pull up in a 4-4 or Benz,
A Sprinter van with the TVs in,
Your crew jump in, I’m gettin’ those jeans,
If we keep on, fuckin’ fly to Japan.
You say that this shit, mami, ‘cause you my girl,
You say you just need me and need no one else,
But I’m full of ambition to take over the world.

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

[Verse 2: Big Sean]
Funny how it all go go, you never could know, though,
What happened to Tiger was Kobe, you know hoes,
Get caught in a photo, lipstick on your polo,
And all the trust that you builds right out the door, door.
Y’all went from lovebirds to lookin’ like dodos,
And that shit gon’ last, for months it’ll go,go,
And that shit gon’ drag, drag on like komodo,
Over a bitch that look like Quasimodo, god!
Now you callin’ and checkin’ in
All the time like your ass still on parole, though,
Wonderin’ if you just better off solo,
You payin’ a price, but is that what it owe, though?
Prayin’ up to god about shit that’s not even holy,
You like, “She trippin’ over bitches sayin’ that they know me,
Then she put the pussy on me, swear, that shit control me,
That shit control me, man, that shit control me!”

[Chorus: Big Sean – ×2]
She tried to tell me that the world is mine,
I know that ain’t true,
And even though I want it all,
I’m young, man, and I got everything to lose. [×5]

Мир мой

[Вступление: ASAP Ferg и Big Sean]
Ага!
Лучше у**ывай с глаз долой!
Вы всегда говорите мне, что мир у меня в кармане,
Трёте эту хр**отень!
С**а, лучше у**ывай с глаз долой!
Но у меня нет даже половины того, чего я хочу добиться.
На-на-на-на-на, х**и ты несёшь?
Я должен добыть это.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Куплет 1: ASAP Ferg]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Но, ты же знаешь, что это неправда, ты же знаешь, что это неправда,
Я пытаюсь заколотить доллар, выкарабкаться из Гарлема,
Вы же понимаете: завистники следят, и в пулях ничего хорошего.
Разве тебя не привлекает властный го**юк?
Не хочу, чтобы меня сравнивали с этими го**юками-реперками,
Они такие страстные, когда соревнуются с го**юками,
Но у них никогда не будет хаты в Малибу, го**юк!
А я не хочу кончить, как он,
Ему не по карману Том Форд, тебе такой парень не понравится,
Хавает просрочку, ни кондиционера, ни вентилятора,
Не Ямайку не отвезёт, крошка, так что ты не загоришь.
Я хочу подкатывать, подкатывать в 4×4 или “Мерсе”,
Фургоне “Спринтер” с теликами в салоне,
Твоя команда запрыгивает, я влезаю в джинсы,
Если так пойдёт и дальше, улетим, бл**ь, в Японию,
Ты говоришь “за**ца!”, милая, ведь ты моя девочка,
Ты говоришь, что тебе нужен я и никто другой,
Но я полон мечтаний о том, чтобы завоевать мир.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

[Куплет 2: Big Sean]
Забавно всё случается, никогда не предугадаешь,
С Тайгером случилось то же, что с Коби, вы же знаете бл**ей,
Засняли на фото с помадой на поло,
И всё доверие, которое ты возводил, вылетает в трубу.
Вы были похожи на влюблённых пташек, а теперь — вылитые додо,
И такая х**нь надолго, она продлится месяцы,
И тебя будут драконить, как Комодо,
Из-за с**ки, похожей на Квазимодо, господи!
Теперь ты всё время звонишь и
Отмечаешься, будто тебя выпустили на поруки,
Интересно, может тебе лучше одному?
Ты платишь цену, но разве оно того стоит?
Молишься богу о том, что явно не свято,
Ты такой: “Она гонит из-за с**, которые говорят, что знают меня.
Она накрыла меня пи**ой, отвечаю, она контролирует меня,
Она контролирует меня, она контролирует меня”.

[Припев: Big Sean – ×2]
Она пыталась втереть мне, что мир мой,
Я знаю, что это неправда,
Хоть я и хочу всего,
Я молод, чувак, я могу всё потерять. [×5]

1 — Томас Карлайл Форд — американский дизайнер и кинорежиссёр, получил широкую известность во время работы в доме моды “Gucci”.
2 — Mercedes-Benz Sprinter — семейство малотоннажных автомобилей компании “Mercedes-Benz”.
3 — В 2009 году знаменитый гольфист Тайгер Вудс вынужден был прервать спортивную карьеру из-за громкого семейного скандала, причиной которого стали его измены супруге. В 2003 году легендарный баскетболист Коби Брайант подозревался в изнасиловании 19-летней служащей гостиницы, однако та отказалась свидетельствовать против него, после чего скандал был урегулирован без судебного вмешательства.
4 — Маврикийский дронт, или додо — вымерший вид нелетающей птицы. Являлся эндемиком острова Маврикий.
5 — Комодо — остров в Индонезии площадью 390 км². Особенно знамениты обитающие там комодские вараны, самые большие из ныне существующих ящериц в мире, отдельные представители этого вида могут вырастать более 3 метров в длину и весить более 80 килограммов.

Перевод песни Milck — The World is Unraveling

The World is Unraveling

My oh my
We must have got it wrong
Falling skies
The storm is comin strong
No one is coming out of this unscathed
Who could be ready for these war and games
My oh my
We must have got it wrong

The world’s unraaaaaaaaaaaaveling
Unraaaaaaaaaaaaveling
Such a mad mad, mad reckoning
The world’s unra-ra raveling
The world’s unraaaaaaaaaaaaveling
Unraaaaaaaaaaaaveling
Such a mad mad, mad reckoning
The world’s unra-ra raveling

My oh my
We’re in the final act
Can’t fight the tide
The sea is turning Black
No one is coming out of this unscathed
No one could be ready for these war and games
My oh my
We must have gotten wrong

Our world’s unraaaaaaaaaaaaveling
Unraaaaaaaaaaaaveling
Such a mad mad, mad reckoning
The world’s unra-ra raveling

Миры разрушаются

Боже мой!
Мы, должно быть, где-то ошиблись,
Небеса рухнули.
Приближается буря,
Никто не выйдет из этого невредимым.
Кто может быть готов к этой войне и играм?
Боже мой!
Мы, должно быть, где-то ошиблись.

Миры разрушаются
разрушаются
Безумная, безумная расплата
Миры разрушаются
Миры разрушаются
разрушаются
Безумная, безумная расплата
Миры разрушаются

Боже мой!
Мы в финальном акте
Не можем бороться с приливом
Чернеющего моря
Никто не выйдет из этого невредимым.
Кто может быть готов к этой войне и играм?
Боже мой!
Мы, должно быть, где-то ошиблись.

Наши миры рушатся
Рушатся
Безумная, безумная расплата
Миры разрушаются

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Я верю в чудо
Я верю, что смогу прикоснуться к пламени
Там в заклинание, которое я под
Добрался, чтобы летать, я не чувствую никакого стыда

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне
Мир принадлежит мне

Я потерял свой страх того, что появляется
Я делаю все возможное ( мир принадлежит мне )
Вы, кажется, удивлены и реализовать
Это в ваших глазах ( мир принадлежит мне )

Мир принадлежит мне
Я потерял свой страх того, что появляется
Я делаю все возможное ( мир принадлежит мне )
Вы, кажется, удивлены и реализовать
Это в ваших глазах ( мир принадлежит мне )

Я потерял свой страх того, что появляется
Я делаю все возможное ( мир принадлежит мне )
Вы, кажется, удивлены и реализовать
Это в ваших глазах ( мир принадлежит мне )

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Look what you started
In a world that reflects in your eyes.
You understand that reached the target
By choking feeling in the chest.

О чем поет David Guetta в песне The Word Is Mine?

The World Is Mine (оригинал David Guetta ) Мир принадлежит мне (перевод ) i
I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)
[x]· Распечатать перевод
Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Перевод песни Lil Wayne feat Eminem Drop The World

Drop The World

[Lil Wayne]
I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never
cry
I work and forever try, but I’m cursed, so nevermind
And it’s worse, but better times seem further and beyond
The top gets higher the more that
I climb
The spot gets smaller, and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room
for a nigga
But soon for a nigga it be on, mu’fucka
‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’fucka

[Refrain]
So I pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone

[Lil Wayne]
I know what they don’t wanna tell you
Just hope you’re heaven-sent, and you’re hell-proof
I-I walk up in the world and cut the lights off
And confidence is the stain they can’t wipe off
Huh, my word is my pride
But wisdom is bleak, and that’s a word from the wise
Served to survive, murdered and bribed
And when it got too heavy I put my burdens aside

[Refrain]
So I could pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

[Refrain]
Pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

Отбрось этот мир

[Lil Wayne]
Кровь стынет в жилах и застилает глаза
Ненависть в моем сердце, а в голове – любовь,
Ночи приносят боль, а дни и подавно,
Оставь себе солнце, сохрани для меня дождь
Я ищу, но не нахожу, мне тяжело, но я не плачу
Я работаю и все время пытаюсь, но видно судьба, неважно
И все хуже, но лучшее конечно впереди и в прошлом
Вершина становится выше, как только я к ней подбираюсь,
Места всё меньше, и я получаю больше
Попробуй забраться туда, где я, там нет места для таких как я,
Но скоро для нас все двери откроются,
Потому все, что не убивает меня, делает меня сильнее

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.

[Лил Вэйн]
Я знаю то, что тебе не говорят власти.
Просто найдеся, что попадёшь в рай, а не в ад
Я гуляю по этому миру и обрезаю провода освещения.
B верe в себя им не забрать.
Моё слово — это моя гордость.
Но знание жестоко, это говорит мудрость, это её слова
Чтобы выжить служи, убивай, воруй
Но мне стало тяжко это делать, и я скинул с себя этот груз

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.

Перевод Ice Cube – The World Is Mine

Текст :

The world is mine (
whispered
the world is mine)
repeat 4X

The world, belongs to me
Niggaz don’t know my pedigree, W-S to the C
We be them hogs, that make it rain cats and dogs
We got the «Bud» just like them frogs
Now everybody on the West, show some love
And everybody on the East, respect the Corniche, it’s not on lease
Breakin laws, swimmin through the water like Jaws
Gumby’s pause, and take they drawers, no balls
God damnit, niggaz take my planet for granted I can’t stand it
Catch a flight across the Atlantic
Step off the plane, nuttin but expense of the game
Bitch I’m rich you know my name, show me the cane
Now are you sure? One hundred percent pure
Cause if it’s not, believe me the shit gettin hot
I got a plot to make your whole family deaf dumb and blind
(tell em one more time) the world is mine

Chorus: Ice Cube
The world is mine nigga, back up

Перевод :

Мир Мой (
прошептал
мир Мой)
повторить 4X

Мир принадлежит мне
Niggaz не знаю мою родословную, W-S к C
Мы являемся свиньями, которые делают дождь кошек и собак
Мы получили “Bud”, как и эти лягушки
Теперь все на Западе, проявите любовь
И все на Востоке, уважайте Корниш, он не в аренде
Нарушать законы, плавать по воде, как челюсти
Пауза Гамби, и взять они ящики, без шаров
Черт возьми, ниггеры принимают мою планету как должное Я терпеть не могу
Поймать полет через Атлантику
Сойти с самолета, чокнутый, но за счет игры
Сука, я богат, ты знаешь мое имя, покажи мне трость
Теперь ты уверен? На сто процентов чистый
Потому что, если это не так, поверь мне, дерьмо становится горячим
У меня есть заговор, чтобы сделать всю вашу семью глухонемой
(скажи им еще раз) мир мой

Припев: Ice Cube
Мир мой ниггер, обратно

It’s a quarter to eight, I’m not finished my plate
I got a phone call to make, my niggaz tell me it’s fake
Oh what a mistake, here’s what I want you to break
Tie his feet with some weight, throw his ass in a lake
And then set up a date, between me and his mate
Tell her lobster and steak, and bitch don’t be late
Oh the pussy was great, I’m still sealin your fate
Cause you can’t imitate, the nigga you love to hate

Can I grin, show my fin, I’m down with mack 10
Dub-C, K-Dee, and Kausion
It don’t stop, niggaz get to bowin a lot
When we enter the spot, look all the niggaz we got
Worldwide, nigga take a look outside
Got a brother named Clyde, he’s like Jekyll and Hyde
Ice Cube is the lick, Westside is the click
(Can’t get enough of this gangsta shit)
You wanna check our cajones we got the feds up on us
We gotta roll on Daytonas because we know that they want us
And if they catch us in rap, it’s a reasonable doubt

Mack 10
Yeah, you punk ass niggaz know the side, so check it
When you meet us, you better bring your heaters
Cause the only way you could beat us, is if you cheat us nigga

Mack 10
We tight, ha hah
Where you from nigga?
Where you from nigga?
(tell them one mo’ time)
Ice Cube
The world is mine
4X
Ha ha ha, Westside

Могу ли я ухмыльнуться, покажи свой плавник, я с маком 10
Dub-C, K-Dee и Kausion
Это не остановит, ниггер много поклониться
Когда мы входим в место, посмотрите все ниггеры, которые мы получили
По всему миру, ниггер взглянуть на улицу
Есть брат по имени Клайд, он как Джекилл и Хайд
Ice Cube – это лизать, Westside – это щелчок
(Не могу получить достаточно этого гангста-дерьма)
Ты хочешь проверить наши каджоны, у нас есть федералы
Мы должны кататься на Daytonas, потому что мы знаем, что они хотят нас
И если они поймают нас в рэпе, это разумное сомнение

Мак 10
Да, ты, панк, задница, ниггер знает сторону, так что проверь это
Когда вы встречаете нас, вам лучше принести свои обогреватели
Потому что единственный способ, которым вы можете победить нас, это если вы обманываете нас, ниггер

Мак 10
Мы крепко, ха-ха
Откуда вы ниггер?
Откуда вы ниггер?
(скажи им один раз)
Кубик льда
Мир Мой
4X
Ха-ха-ха, Вестсайд

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни The World Is Mine

Исполнитель: David Guetta

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Перевод песни The World Is Mine

Исполнитель: David Guetta

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь (мир принадлежит мне).
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Текст песни The World is Mine (Lizzy Borden) с переводом

Eye of newt for gods of love and war down to the dawn and down before us

We pray and dance and scheme

And conjure pagan ritual lust

We cast our spell into the sky

We sacrifice a life to live, some one must die

He’s calling, he’s calling, he’s calling

There will be blood tonight

A sacrificial lamb in white

There will be blood tonight

The ceremony flames ignite

There will be blood tonight

A virgin drowns in the sea of light

Come all you faithful while the moon’s full

Just believe and thy work will be done here

The council for the cauldron

Secret coven, reach for clear

The holy spirit gemini

The seven sisters two of nine

Now wait for the sign

He’s coming, he’s coming, he’s coming

There will be blood tonight

Messiah come reveal your light

There will be blood tonight

Our sacred shadow rise to life

There will be blood tonight

A hanged man soul is our dark knight

From him which is witch’s to come

Salvation for archangel’s son

Washed our sins with his own blood

Drowning rats die in the flood

He who’s faithful he who’s bled

The first begotten of the dead

Eat her flesh and burn with fire

The keys to hell for your desire

Перевод песни The World is Mine

Око Тритона для богов любви и войны, до рассвета и до

Самого рассвета, мы молимся и танцуем, и строим планы,

И вызываем языческую ритуальную похоть,

Мы бросаем наши чары в небо,

Мы жертвуем жизнью, чтобы жить, кто-то должен умереть.

Он зовет, Он зовет, Он зовет,

Сегодня ночью будет кровь.

Жертвенный агнец в Белом,

Этой ночью будет кровь.

Пламя церемонии воспламеняется.

Сегодня ночью будет кровь,

Девственница утонет в море света,

Приди, все верующие, пока Луна полна,

Просто верь, и твоя работа будет здесь.

Совет для котла

Тайного ковена, достигни ясного

Святого Духа, Близнецы,

Семь сестер, две из девяти.

Теперь жди знака.

Он придет, он придет, он придет,

Сегодня ночью будет кровь.

Мессия, приди, Открой свой свет,

Сегодня вечером будет кровь.

Наша священная тень восстанет к жизни.

Сегодня ночью будет кровь,

Душа повешенного человека-наш Темный рыцарь

От него, который является ведьмой, чтобы прийти

David Guetta
Текст песни The world is mine

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

I believe in the wonder
I believe this new life do can
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veigns

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This World Is Mine» из альбома «Broken Ties Spoken Lies» группы Shattered Realm.

Текст песни

Look in my eyes tell me what you see. A broken down man from the misery and defeat. But I’ll die to protect what’s mine. And that’s something you’re afraid of. This world is mine, You can’t trust anyone. This world is mine, nowhere left to run. This world is mine, can’t trust anyone. This world is mine, no way out. Your first mistake pay with your life. No second chance the games are over. I’m taking all that you possess. Elitist in the truest form you can’t beat me. This world is mine, you can’t trust anyone. This world is mine, nowhere left to run. This world is mine, can’t trust anyone. This world is mine, no way out. This world is mine crippled ship in the path of the storm. Breath of sin in the path of the righteous. Your acts won’t go unpunished because this world is mine. Bring the world back down.

Перевод песни

Текст песни The World Is Mine (Madball) с переводом

Born into violence

Didn’t know any other way

This life of crime he was destined

For, and this is his fate

From a broken home

Getting beat was an everyday thing

This is what is going down everywhere

And for him it’s too late

There’s nothing he can do

They made him take their abuse

And he’s takin’ it out on you

It’s my turn, I’m takin’

The world is mine

And no onecan take it from me

That’s his mentality

That’s why he got put away

Did his share of time

And he’s out and back

To his old ways

Got wiser, became a leader and took

Control of the streets

Turned his gang into an empire

Now he can’t get beat

Перевод песни The World Is Mine

Рожденный в жестокости,

Не знал другого пути.

Эта преступная жизнь, которой он был сужден,

sekai de ichiban o-hime-sama
sou iu atsukai kokoro ete yo ne

sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto
sono ni chanto kutsu made miru koto ii ne?
sono san watashi no hitokoto ni ha mittsu no kotoba de henji suru koto
wakattara migi te ga orusu nano wo nantoka shite!

betsu ni wagamama nante itte nain dakara
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte

sekai de ichiban o-hime-sama
ki ga tsuite nee nee
mataseru nante rongai yo
watashi wo dare da to omotteru no?
mou nandaka amai mono ga tabetai!
imasugu ni yo

ketten? kawaii no machigai desho
monku ha yurushimasen no
ano ne? watashi no hanashi chanto kiiteru? chotto.
ah, sore to ne? shiroi o-uma-san kimatteru desho?
mukae ni kite
wakattara kashizuite te wo totte [o-hime-sama] tte

betsu ni wagamama nante itte nain dakara
demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte ii no yo?

sekai de watashi dake no ouji-sama
ki ga tsuite hora hora
otete ga aitemasu
mukuchi de bu ai sou na ouji-sama
mou doushite! ki ga tsuite yo hayaku

zettai kimi wa wakatte nai! wakatte nai wa.

ichigo no notta SHO-TTO KEE-KI
kodawari tamago no torokeru PURIN
minna minna gaman shimasu.
wagamama na ko da to omowanai de
watashi datte yareba dekiru mon
ato de koukai suru wa yo

touzen desu! datte watashi ha

sekai de ichiban o-hime-sama
chanto mitete yo ne dokoka ni icchau yo?
fui ni dakishimerareta kyu ni sonna e?
[hikareru abunai yo] sou itte soppo muku kimi

. kocchi no ga abunai wa yo

Во-первых, убедитесь, что идеальны даже мои туфли, хорошо?
Ведь я принцесса в мире!
Вы должны знать мою внешность наизусть!
Во-вторых, позаботьтесь о моей новой прическе и платье, хорошо?
В-третьих, на каждое мое слово отвечайте тремя, понятно?
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Я только хочу, чтобы вы считали меня красивой.

Первая принцесса в мире!
Не заставляйте меня ждать! Это не обсуждается!
Я хочу сладкого! Прямо сейчас, хорошо? Ах!
Не думайте, что я.

Да, у меня есть недостатки. Но и они симпотичны!
Я не принимаю никаких жалоб!
Ах! Приезжайте на белой лошади и заберите меня!
Когда будете на месте, встаньте передо мной на колени
И произнесите «Моя принцесса!»
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Все в порядке, Вам не зачем ругать меня.

Где-то в этом мире есть мой принц.
Он рядом. Я знаю это.
Может быть, это Вы, сэр? Эй!
Не думайте, что я.

Принесите мне то, что я хочу!
Кусочек торта с клубничкой наверху и шоколадные печенья!
Это будет так трогательно!
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Но я могу стать такой, если вы захотите.
И вы будете сожалеть тогда.
Поскольку я.

Первая принцесса в мире!
Вы должны знать о каждом моем шаге, куда бы я ни пошла!
Я не эгоистка, но эта черта может проснуться внезапно. А?
Слушайся меня, ведь я первая принцесса в этом мире! Ах!

David Guetta – The world is mine

I believe in the wonder
I believe this new life do can
Like a God that I’m under
There’s a drugs running through my veigns

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There’s a spell that I’m under
Got to fly, I don’t feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you’ve started
In the world flashing from your eyes
And you know that you’ve got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

I’ve lost my fear to war and peace
I don’t mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

Music Meister: The Music Meister sings the song that the world wants to hear,
Lets not fight, lets get along,
For your hypnotic profiteer!
The Music Meister is the man that the world shall obey,
So do your job, steal all you can,
While you’re under my sway!

It’s too late, now’s the date, When the world became unfurled,
A satellite, projects my might, around my finger you’ll be twirled!

All: The Music Meister sings the song that the world wants to hear,
Lets not fight, lets get along,
for our hypnotic profiteer!
The Music Meister is the man that the world shall obey,
So do your job, steal all you can,
While you’re under his sway!
Music Meister: You still persist, but don’t resist,
Sing along to my song!
Dance a dance, prance my prance,
Because to me you now belong!

Everbody: The Music Meister sings the song that the world wants to hear,
Lets not fight, lets get along,
For our hypnotic profiteer!
The Music Meister is the man that the world shall obey,
So do your job, steal all you can,
While you’re under his sway!

Music Meister: Just you and him, its looking grim,
Now you’re mine, will Bats resign?
Use your voice! He’ll have no choice!
Now its time, for you to shine.

Black Canary: The Music Meister sings the song that the world wants to hear,
Lets not fight, lets get along,
For our hypnotic profiteer!

Batman: Using Black Canary for an instrument of evil, you corrupt conductor! But if you’ll expect me to play along with your twisted tune, she’ll have to sing as high as me.

Уже слишком поздно, сейчас дата, Когда мир развернулся,
Спутник, проецируй мою мощь, вокруг моего пальца ты закрутишься!

Black Canary: Music Meister поет песню, которую хочет услышать мир,
Давайте не будем драться, давайте ладить,
Для нашего гипнотического спекулянта!

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two. Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo.
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte \»OHIME-SAMA\»tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai. wakatte nai wa.

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

Во-первых, убедитесь, что идеальны даже мои туфли, хорошо?
Ведь я принцесса в мире!
Вы должны знать мою внешность наизусть!
Во-вторых, позаботьтесь о моей новой прическе и платье, хорошо?
В-третьих, на каждое мое слово отвечайте тремя, понятно?
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Я только хочу, чтобы вы считали меня красивой.

Первая принцесса в мире!
Не заставляйте меня ждать! Это не обсуждается!
Я хочу сладкого! Прямо сейчас, хорошо? Ах!
Не думайте, что я.

Да, у меня есть недостатки. Но и они симпотичны!
Я не принимаю никаких жалоб!
Ах! Приезжайте на белой лошади и заберите меня!
Когда будете на месте, встаньте передо мной на колени
И произнесите \»Моя принцесса!\»
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Все в порядке, Вам не зачем ругать меня.

Где-то в этом мире есть мой принц.
Он рядом. Я знаю это.
Может быть, это Вы, сэр? Эй!
Не думайте, что я.

Принесите мне то, что я хочу!
Кусочек торта с клубничкой наверху и шоколадные печенья!
Это будет так трогательно!
Поверьте, я не эгоистка и не говорю ничего эгоистичного.
Но я могу стать такой, если вы захотите.
И вы будете сожалеть тогда.
Поскольку я.

Первая принцесса в мире!
Вы должны знать о каждом моем шаге, куда бы я ни пошла!
Я не эгоистка, но эта черта может проснуться внезапно. А?
Слушайся меня, ведь я первая принцесса в этом мире! Ах!