Story of my life перевод песни

Перевод песни Story of my life (Glee)

Story of my life

История моей жизни

[Kurt:]
Written in these walls are the stories
That I can’t explain
I leave my heart open
But it stays right here empty for days
She told me in the morning
She don’t feel the same about us in her bones
Seems to me that when I die
These words will be written on my stone

[Blaine:]
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holding on too tight
With nothing in between

[Blaine and Kurt:]
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen (The story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (The story of, the story of)

[Blaine:]
Written on these walls are the colors
That I can’t change
Leave my heart open
But it stays right here in its cage

[Blaine with Kurt:]
I know that in the morning now
I see us in the light upon a hill
Although I am broken,
My heart is untamed, still

[Blaine (with Kurt):]
And I’ll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holding on so tight
With nothing in between

[Blaine and Kurt:]
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen (The story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (The story of, the story of)

[Kurt:]
And I been waiting for this time to come around

[Blaine:]
But baby running after you is like
chasing the clouds

The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen

[Kurt:]
The story of my life, I give her hope
([Blaine:] Give her hope)
I spend her love

[Blaine and Kurt:]
Until she’s broke inside
The story of my life (The story of, the story of)

The story of my life
The story of my life
The story of my life

[Курт:]
Я не могу объяснить истории,
Написанные на этих стенах.
Я открыл свое сердце,
Но оно все еще остается пустым.
Утром она сказала,
Что не чувствует того же.
Мне кажется, что когда я умру,
Эти слова высекут на моем надгробии.

[Блейн:]
И я уйду, уйду сегодня вечером,
У меня земля ушла из под ног.
Я так крепко держался за то,
Чего на самом деле не было.

[Блейн и Курт:]
История моей жизни: я забрал ее домой,
Вел всю ночь, чтобы она была в тепле,
И время застыло. (История, история)
История моей жизни: я забирал ее надежду,
Пользовался ее любовью, пока она не сломалась,
История моей жизни. (История, история)

[Блейн:]
Я не могу изменить цвета,
Которыми окрашены эти стены.
Мое сердце открыто,
Но оно все еще пустует.

[Блейн с Куртом:]
Я знаю, что утром
Увижу, как мы лежим под солнцем,
Хотя я и разбит,
Мое сердце все еще не приручено, все еще.

[Блейн (с Куртом):]
И я уйду, уйду сегодня вечером,
Плямя под моими ногами горит ярко.
Я так сильно держался за то,
Чего на самом деле не было.

[Блейн и Курт:]
История моей жизни: я забрал ее домой,
Вел всю ночь, чтобы она была в тепле,
И время застыло. (История, история)
История моей жизни: я забирал ее надежду,
Пользовался ее любовью, пока она не сломалась,
История моей жизни. (История, история)

[Курт:]
И я ждал этого момента,

[Блейн:]
Но, малыш, бежать за тобой —
Будто следовать за облаками.

История моей жизни: я забрал ее домой,
Вел всю ночь, чтобы она была в тепле,
И время застыло.

[Курт:]
История моей жизни: я забирал ее надежду,
([Блейн:] Забирал ее надежду)
Пользовался ее любовью.

[Блейн и Курт:]
Пока она не сломалась,
История моей жизни. (История, история)

История моей жизни,
История моей жизни,
История моей жизни.

Текст

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my song
Cuz it seems that wrong
Really loves my company

He’s more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I’m gone again
And to him I just can’t be true

And I know that he knows I’m unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dyin’

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be. A murderer

I feel it in the air
As I’m doin’ my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
As he reluctantly
Accepts I’m gonna be out late

I say I won’t be long
Just hanging with the girls
A lie I didn’t have to tell
Because we both know
Where I’m about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I’m unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be. a murderer
Our Love. his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore

Перевод

История моей жизни
Поиск права
Но он держит меня избегаешь
Печаль в своей песне
Потому что кажется, что не так
Действительно любит моя компания

Он больше, чем мужчины
И это больше, чем любовь
Причина того, что небо голубое
Но облака катятся в
Потому что я пошел снова
И к нему я просто не может быть правдой

И я знаю, что он знает, что я изменял
И это убивает его внутри
Чтобы знать, что я счастлив с некоторым другим парнем
Я вижу, как он умираю «

Я чувствую это в воздухе
Как я делаю » мои волосы
Подготовка на другую дату
Поцелуй на моей щеке
Как он неохотно
Принимает Я собираюсь быть поздно

Я говорю, что не будет долго,
Просто висит с девушками
Ложь я не должен сказать
Потому что мы оба знаем,
Где я собираюсь пойти
И мы знаем, это очень хорошо