The beatles can t buy me love

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

The beatles can t buy me love

Перевод песни Can’t buy me love (Beatles, the)

Can’t buy me love

Любовь не купишь

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend
if it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend
if it makes you feel alright
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give
if you say you’ll love me too
I may not have a lot to give
but what I got I’ll give to you
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love,
everybody tells me so
Can’t buy me love,
no no no, no

Say you don’t need no diamond ring
and I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love,
everybody tells me so
Can’t buy me love,
no no no, no

Say you don’t need no diamond rings
and I’ll be satisfied
Tell me that you want those kinds of things
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

Любовь не купишь, да
Любовь не купишь

Я куплю тебе кольцо, мой друг,
если этого ты ждешь,
Всё отдам тебе, мой друг,
если этого ты ждешь,
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Отдал бы тебе я всё, что мог,
если скажешь мне — люблю.
И хотя немного дать бы смог,
но всем, что есть, я поделюсь.
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Любовь не купишь,
все твердят об этом мне,
Любовь не купишь,
нет нет нет, нет

Скажешь, ни к чему тебе кольцо,
и мне легче будет жить,
Скажи, что ты хочешь лишь того,
что за деньги не купить
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Любовь не купишь,
все твердят об этом мне
Любовь не купишь,
нет нет нет, нет

Скажешь, ни к чему тебе кольцо,
и мне легче будет жить,
Скажи, что ты хочешь лишь того,
что за деньги не купить.
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Любовь не купишь, да
Любовь не купишь

Can’t Buy Me Love

Director – Rita Gillespie.
Producer – Jack Good.
Filmed – 28 April 1964.
Location – Studio 5 A/B, Wembley Studios, London.
Date of broadcast – 6 May 1964 (Around The Beatles).

‘Can’t Buy Me Love’ entered the UK singles’ chart at No.8 and the following week it knocked ‘Little Children ‘ by Billy J. Kramer with the Dakotas from the top spot, staying there for the next three weeks.

Work on the Rediffusion Television special in the UK, Around The Beatles took place while the Beatles were also filming A Hard Day’s Night, which rather aptly summed up the band’s lifestyle at this point. The show’s title dictated the creative angle for the programme in that The Beatles were filmed ‘in the round’.

The producer was 32-year–old Jack Good, an innovator of TV pop shows for teenagers. Not only was Around The Beatles to be filmed in front of a live audience, but the shoot would also be fairly complex, so it was decided that the band would mime to tracks that had been pre-recorded at IBC Studios in London.

Перевод песни Can’t buy me love (Beatles, the)

Can’t buy me love

Не купить любовь

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend
if it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend
if it makes you feel alright
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give
if you say you’ll love me too
I may not have a lot to give
but what I got I’ll give to you
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love,
everybody tells me so
Can’t buy me love,
no no no, no

Say you don’t need no diamond ring
and I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love,
everybody tells me so
Can’t buy me love,
no no no, no

Say you don’t need no diamond rings
and I’ll be satisfied
Tell me that you want those kinds of things
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

За звон монет, нет,
За звон монет.

Куплю кольцо тебе, мой друг,
Если хочешь ты его,
Достану всё тебе, мой друг,
Если хочешь ты того.
Ведь всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь.

Отдам всё, что смогу отдать,
Жду любви в ответ лишь слов.
С меня немного можно взять,
Но всё, что есть, отдать готов.
Всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь.

За звон монет
не купить любви мне, нет,
За звон монет,
нет-нет-нет, нет.

Скажешь, что кольца не ждёшь —
И ближе станешь мне,
Скажешь, что за деньги не найдёшь,
Что нам всего нужней.
Всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь.

За звон монет
не купить любви мне, нет,
За звон монет,
нет-нет-нет, нет.

Скажешь, что кольца не ждёшь —
И ближе станешь мне,
Скажешь, что за деньги не найдёшь,
Что нам всего нужней.
Всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь

За звон монет, нет,
за звон монет.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend
if it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend
if it makes you feel alright
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give
if you say you’ll love me too
I may not have a lot to give
but what I got I’ll give to you
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love,
everybody tells me so
Can’t buy me love,
no no no, no

Say you don’t need no diamond ring
and I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love,
everybody tells me so
Can’t buy me love,
no no no, no

Say you don’t need no diamond rings
and I’ll be satisfied
Tell me that you want those kinds of things
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

Не купишь ты любовь

Купить любовь, любовь,
Купить любовь.

Куплю тебе бриллиант, дружок,
Если хочешь сильно так.
Достану всё тебе, дружок,
Если хочешь сильно так.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.

Я дам тебе всё, что смогу,
Но скажи: «Тебя люблю!»
Весь мир достать я не могу,
Но что достану – принесу.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.

Купить любовь,
Каждый мне даёт совет,
Купить любовь,
Нет, нет, нет, нет.

Скажи, не нужен тебе брильянт,
Я буду только рад.
Скажи, что любовь твою нельзя
За деньги покупать.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.

Купить любовь,
Каждый мне даёт совет,
Купить любовь,
Нет, нет, нет, нет.

Ссылки для прослушивания
http://ru.youtube.com/watch?v=2LoYM5OWIqI
http://ru.youtube.com/watch?v=SMwZsFKIXa8&feature=related
—————————————

Дайм Смайлз
ЛЮБОВЬ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ

Поэтический перевод песни Can’t Buy Me Love
группы The Beatles

Любовь не купишь, нет, нет.
Любовь не купишь, нет.

Кольцо с бриллиантом подарю
Довольна будешь ты
Ты знаешь, как тебя люблю
И сбудутся мечты
Но разве деньги так много значат
За них нельзя купить любовь
Тебе, что хочешь, я отдам
Если будишь ты любить
Богатства все к твоим ногам
Смогу я возложить
Но разве деньги так много значат
За них нельзя купить любовь

Поймешь без слов
За деньги не купить любовь
Один ответ
Нет, нет, нет, нет

Колец не хочешь золотых
И без них ты можешь жить
И мне призналась честно ты
Что любовь нельзя купить
Но разве деньги так много значат
За них нельзя купить любовь

Поймешь без слов
За деньги не купить любовь
Один ответ
Нет, нет, нет, нет

Эдуард Лейтман
CAN’T BUY ME LOVE

Куплю тебе я бриллиант,
Если это выбор твой,
Не важно сколько в нем карат.
Мне важнее быть с тобой.
‘Cause I don’t care too much for money
For money can’t buy me love

Отдам все все, что я имел,
Если любишь ты меня.
Возьми и песню, что я спел
Моей страсти и огня.
I don’t care too much for money
For money can’t buy me love
Can’t buy me love, oh
Everybody tells me so

Нужно ли тебе все это,
Что за деньги я куплю.
Одного я жду ответа:
«Просто я тебя люблю».
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
Buy me love
Everybody tells me so

The Beatles
CAN’T BUY ME LOVE
Lennon\McCartney)

Can’t buy me love, oh, love, oh
Can’t buy me love, oh

I’ll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel all right
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel all right
‘Cause I don’t care too much for money
For money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
Not what I’ve got I’ll give to you
I don’t care too much for money
For money can’t buy me love
Can’t buy me love, oh
Everybody tells me so

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
Buy me love
Everybody tells me so

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, oh, love, oh

С альбома The Beatles «Please, Please Me» (1961)

Can’t Buy Me Love

Release date: 10 July 1964

Can’t buy me love, love,
Can’t buy me love.

I’ll buy you diamonds ring my friend,
If it makes you feel alright,
I’ll get you anything my friend,
If it makes you feel alright,
‘Cause I don’t care too much for money,
Money can’t buy me love.

I’ll give you all I’ve got to give,
If you say you love me too,
I may not have a lot to give,
But what I’ve got I’ll give to you,
I don’t care too much for money.
Money can’t buy me love.

Can’t buy me love, ev’rybody tells me so.
Can’t buy me love, no, no, no, no.

Say you don’t need no diamond rings,
And I’ll be satisfied,
Tell me that you want the kind of things,
That money just can’t buy,
I don’t care too much for money.
Money can’t buy me love.

Can’t buy me love, ev’rybody tells me so,
Can’t buy me love, no, no, no, no.

Say you don’t need no diamond rings,
And I’ll be satisfied,
Tell me that you want the kind of things,
That money just can’t buy,
I don’t care too much for money.
Money can’t buy me love.

Can’t buy me love, love,
Can’t buy me love, oh

«Can’t Buy Me Love»

Song by the Beatles from the album A Hard Day’s Night

Released

10 July 1964

Recorded

29 January 1964,
Path? Marconi Studios, Paris;

25 February 1964,
EMI Studios, London

Genre

Rock, pop

Length

2:11

Label

Parlophone R5114 (UK)
Capitol 5150 (US)

Writer(s)

Lennon-McCartney

Producer

George Martin

Certification

Gold (RIAA)

the Beatles singles chronology

«I Want to Hold Your Hand»
(UK-1963)
—
«Twist and Shout»
(US-1964)

«Can’t Buy Me Love»
(1964)

«A Hard Day’s Night»
(UK-1964)
—
«Love Me Do»
(US-1964)

«Can’t Buy Me Love» is a song composed by Paul McCartney (credited to Lennon-McCartney) and released by the Beatles on the A-side of their sixth British single, «Can’t Buy Me Love»/»You Can’t Do That».

Can’t Buy Me Love

Written by: Lennon-McCartney
Recorded: 29 January; 25 February; 10 March 1964
Producer: George Martin
Engineers: Norman Smith, Geoff Emerick

Personnel

‘Can’t Buy Me Love’ was The Beatles’ sixth British single, released with the b-side ‘You Can’t Do That’. It was written while the group were in Paris for a 19-date residency at the city’s Olympia Theatre.

The song is believed to have been written at the Hotel George V in Paris. The Beatles had an upright piano moved into the corner of their suite, to enable them to work on songs for their forthcoming début film.

Written by Paul McCartney, ‘Can’t Buy Me Love’ became the first of the group’s singles to feature just one singer. John Lennon may have felt his position as The Beatles’ leader was threatened by the move; following the release of the single, Lennon wrote the majority of songs on the A Hard Day’s Night album.

‘Can’t Buy Me Love’ featured twice in the A Hard Day’s Night film. The first was a scene in which they escape from the television studio to fool around in a field; the other involved the group running to and from a police station, with law officers in hot pursuit.

In the studio

‘Can’t Buy Me Love’ was mostly recorded on 29 January 1964 at EMI’s Pathé Marconi Studios in Paris. It was completed in just four takes following the recording of ‘Sie Liebt Dich’ and ‘Komm, Gib Mir Deine Hand’, which finished ahead of schedule.

George Martin suggested during preliminary rehearsals that they begin the song with the chorus. The decision was later described by writer Ian MacDonald as a change “so obvious that they would have made it themselves had they tried the tune out earlier”.

The first two takes of ‘Can’t Buy Me Love’, the second of which can be heard on Anthology 1, were recorded in the bluesy style in which the song was originally conceived. Paul McCartney taped a guide vocal which was later replaced at Abbey Road.

John Lennon and George Harrison’s backing vocals, in which they sang “Ooh, satisfied”, “Ooh, just can’t buy” in response to McCartney’s lead lines, were swiftly discarded. As was Harrison’s original guitar solo, though it can still be heard underneath the version he later overdubbed, due to microphone ‘bleed’.

The second solo was recorded on 25 February 1964 – George Harrison’s 21st birthday – the same day that McCartney taped his final lead vocals.

The mono mix also included a hi-hat overdub recorded by studio engineer Norman Smith. This was done on 10 March 1964, while The Beatles were filming A Hard Day’s Night.

As I eagerly headed into the engineer’s seat for the first time, Norman headed down into the studio to overdub a hastily set-up hi-hat onto a few bars of the song while I recorded him, simultaneously doing a two-track to two-track dub. Thanks to Norman’s considerable skills as a drummer, the repair was made quickly and seamlessly.

Chart success

By the time ‘Can’t Buy Me Love’ was released, The Beatles were a bona fide worldwide phenomenon. The song topped the charts of almost every country in which it was released.

Issued in the USA slightly earlier than in Britain, it sold over two million copies in its first week, and was awarded a gold disc on the day of its US release, 16 March 1964.

It set four records on the Billboard Hot 100. The first was the biggest jump to the top spot, up from number 27. The Beatles also held the entire top five positions on the 4 April 1964 chart – ‘Can’t Buy Me Love’ was accompanied by ‘Twist And Shout’, ‘She Loves You’, ‘I Want To Hold Your Hand’ and ‘Please Please Me’. Such an achievement has never been equalled.

‘Can’t Buy Me Love’ gave The Beatles a record-breaking three consecutive number one singles, the previous ones being ‘I Want To Hold Your Hand’ and ‘She Loves You’. Furthermore, during the song’s second week at the top, from 11 April, the group had 14 songs on the Hot 100 simultaneously.

In Britain the single was released on 20 March 1964. It broke fewer records, but was still a phenomenal smash hit. ‘Can’t Buy Me Love’ had advance orders of over one million, and became the group’s fourth UK number one single.

Latest Comments

Norman Smith also added some hi-hat, according to Geoff Emerick:
“[T]here was a technical problem to be overcome …. the tape had a ripple … resulting in the intermittent loss of treble on Ringo’s hi-hat cymbal. There was tremendous pressure to to get the track mixed and … the Beatles themselves were unavailable, so George [Martin] and Norman [Smith] took it upon themselves to make a little adjustment.
As I eagerly headed into the engineer’s seat for the first time, Norman headed down into the [Abbey Road] studio to overdub a hastily set-up hi-hat onto a few bars of the song while I recorded him, simultaneously doing a two-track to two-track dub. Thanks to Norman’s considerable skills as a drummer, the repair was made quickly and seamlessly…”.
Here, There and Everywhere (2007), p. 81

That’s really interesting. Thanks for the info. I might have to get hold of Geoff’s book, although the accuracy of much of what he’s written has been disputed by various people (see fellow engineer Ken Scott’s blog entry here).

I doubt the validity because at Abbey Road in Feb. 64 they had 4 track machines
Smith probably did make a hi hat overdub however

Why should having a four-track recorder preclude a two-track to two-track dub?
See the above quote from George Harrison: “Obviously they’d tried to overdub it, but in those days they only had two tracks”.
(When The Beatles recorded Komm, Gib Mir Deine Hand, the original four-track tape of I Want To Hold Your Hand was mixed down to two tracks, leaving two tracks whereon they recorded their vocals in German, and dubbed hand-claps. George might have forgotten that they had been recording in four-track since This Boy, or he might have been thinking of their similarly having only two tracks out of four left for all later dubbing.)
The point is, all four tracks were full–hence the ‘pentimento’ of George’s original lead break behind the dubbed lead break–, so superadding some hi-hat would have required another machine and a two-track dub (i.e., using two tracks out of four, not nece using a two-track machine) to retain the correct stereo picture; accordingly, Emerick’s mention of the two-track dubbing, for me, gives more validity to the story, not less.
It was well known, before his book, that there had been a session whereat an unknown drummer seemingly worked on CBML, and Emerick’s account identifies that previously mysterious figure.

That’s all fine. A two track to Two track overdub only works on twin track machines like used on PPM and WTB. He would have simply dropped into the track with the drums (1, I’m presuming) and played the little hi-hat needed.

I think you missed the point: Emerick’s account explains that the tape was damaged, necessitating a tape-to-tape dub simultaneously with Smith’s overdub. Not only would dropping in a hi-hat part be almost impossible onto a complete drum track (supposing that only drums were on the track, even if the track were in perfect condition) but the track was damaged and included drums already mixed with other instruments.

I remember listening to this track a lot in a pub I used to frequent with friends. It was a few years – maybe 6 or 7 – after the track came out, so the record was probably very worn. I was struck at the time by how much cymbal/hi-hat sound there was on it. So I wouldn’t be at all surprised if there was an overdub.

According to this and this webpage Geoff isn’t listed as a tape operator on either of the February or March sessions, so he wouldn’t have known what went on.

It’s obvious that Norman Smith overdubbed the hi-hat part mentioned, assuming that he owned a drum kit at home, and it wouldn’t have been practical to summon Ringo at short notice if he and the other Beatles were occupied with filming work.

True, but Ken Scott does acknowledge that the paperback (of 2007) corrects some of the faults he found in the (2006) original edition.

I always thought that the guitar doubling had been done that way on purpose to create some sort of trailing echo. IMHO, it sounds spectacular! Some mistakes are precious.

I always wondered about that “other” guitar solo. It gives it a bit of a rockabilly feel.

Well, since it’s the song of the day, I shall give it a spin…er click…

I just found a 45 labeled can’t buy me love by the Beagles. (Lennon-McCartney)
it is on a HIT RECORDS 45 it also says Northern Songs Music, Ltd.
Anybody ever hear of this record? Is it just a missprint?

I believe Northern Songs Music, Ltd. is the music publishing company and the pressing may have been a Capitol Records, Inc.

I don’t know where the Beagles part came from. The Beagles were a Cartoon that used a Jan and Dean motif. They would write songs and go through hell trying to get them published because of their manager’s goofs.

Spar Records was affiliated with Hit, and Modern Sound Records, all known for recreating hits by current artists. There were a bunch of house musicians who played on these 45s using names like The Jalopy Five, and The Chellows, among others. Bobby Russell was one of the more prolific artists to record on these labels with The Beagles as the backup band. Bobby Russell and The Beagles (Roll Over Beethoven). There may have been some sort of business deal with this band and Northern Songs Music, Ltd.

It’s interesting that this is the first Beatles record released with only one singer, because the anthology version has a background chorus that was apparently dropped later on. I liked the version with the background singing better, in fact!

“this is the first Beatles record released with only one singer”
Not True. Don’t Bother Me has only one singer (doubled tracked), as well as Not A Second Time and Roll Over Beethoven. Till There Was You is single tracked.

Good calls. And while the whole song is Paul double-tracked, it sure sounds like John is in the final “ohhhh.”

I honestly believe too that John sings in this track but doesn’t get credited for it. His voice is there but it’s mixed quieter than McCartney’s.

You’re right – I listened to the isolated vocal – and I can hear John cheering underneath Paul screaming prior to George’s rocking and memorable guitar solo.

Read it again. It clearly states it is the first SINGLE to feature only one singer. As I recall from Tune In (I don’t have the book in front of me right now), this was an issue with the others, especially George, who said that there was no reason this couldn’t be sung as a duet.

I also have a 45 record of Can’t Buy My Love on a HIT Records lable and it lists (Lennon-McCartney) under the title and under their names is the group name THE BEAGLES. I heard of this years ago and have had this 45 since new back in about 1964. What is its history?

Did they record a special version of Can’t Buy Me Love for Around the Beatles? In the video, John is singing. It does sounds like there are two vocal tracks, but it could just be Paul doing it twice.

Around The Beatles had rerecorded studio versions

ЗА ЗВОН МОНЕТ
(эквиритм-перевод)

За звон монет, нет,
За звон монет.

Ведь, всё равно, и с кучей денег мне не купить любовь.

Отдам всё, что смогу отдать, жду любви в ответ лишь слов.
С меня немного можно взять, но всё что есть, отдать готов.

Всё равно, и с кучей денег, мне не купить любовь.

За звон монет не купить любви мне, нет
За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Всё равно, и с кучей денег мне не купить любовь.

За звон монет не купить любви мне, нет
За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Всё равно, и с кучей денег, мне не купить любовь.

За звон монет, нет, за звон монет, нет.

The Beatles CAN’T BUY ME LOVE (Lennon/McCartney)
сингл
выпуск 20.03.1964г.
альбом A HARD DAY’S NIGHT выпуск 10.07.1964г.

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love
Can’t buy me love, oh, love, oh

CAN’T BUY ME LOVE
ЛЮБОВЬ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 29 января 1964г.
Этот первый в 1964 г. сингл группы был записан во время единственной студийной
работы «Битлз» на фирме И-Эм-Ай за пределами Британии. Посещение парижской
студии Патэ Маркони было организовано с целью выпуска музыкантами германоязычных
версий двух своих крупнейших хитов. Когда до конца звукозаписывающей сессии
оставалось меньше часа, «Битлз» решили записать новое сочинение Пола Маккартни,
причем сделали это всего за четыре попытки, начав с исполнения песни в стиле
ритмэнд-блюз и окончив уже знакомой всем версией. Из всех синглов, записанных
группой до этого момента, «Can’tBuy Me Love» был ближе всех к рок-н-ролльной
музыке, которую «Битлз» играли с середины 50-х. Текст песни оказался поворотом
на 180 градусов по сравнению с темой композиции «Money» из предыдущего альбома,
а Джорджу Харрисону была дана прекрасная возможность продемонстрировать свою
гитарную технику. Джордж записал сольный проигрыш методом наложения, уже во
время первой попытки доказав, что неотрепетированные импровизации отнюдь не
самое его сильное место.
альбом A HARD DAY’S NIGHT выпуск 10.07.1964г.

Can’t buy me love, oh, love, oh
Can’t buy me love, oh
I’ll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel all right
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel all right

Текст песни The Beatles — Cant Buy Me Love

Оригинальный текст и слова песни Cant Buy Me Love:

Can’t buy me love, oh, love, oh
Can’t buy me love, oh

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cant Buy Me Love исполнителя The Beatles:

Не говорите, что не нуждаются ни в каких кольца с бриллиантами
И я буду удовлетворен
Скажи мне, что вы хотите, подобные вещи
Эти деньги просто не могут купить
Меня не волнует, слишком много для денег
Деньги не могут купить мне любовь
Купи мне любовь Все говорит мне, чтобы
Любовь нельзя купить Нет, нет, нет … нет!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cant Buy Me Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

The Beatles — Can’t Buy Me Love

Слушать The Beatles — Can’t Buy Me Love

Текст The Beatles — Can’t Buy Me Love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel alright
‘Cause I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

I’ll give you all I’ve got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I’ve got I’ll give to you
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no, no, no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no, no, no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love, oh

Что мы знаем об истории песни THE BEATLES «Can’t Buy Me Love»?

Начну с того, что эта песня THE BEATLES имеет для меня особенное значение. Дело в том, что знакомство с ней состоялось в далёком детстве, когда я и не подозревал о существовании рок-музыки вообще и ливерпульской четвёрки в частности.

И вот, копаясь в отцовских пластинках, я извлёк на божий свет миньончик с четырьмя песнями. По дивной советской традиции слова «BEATLES» на нём не было, а под названием «Любовь нельзя купить» красовалась подпись «Дж.Леннон-П.Маккартни. Вокально-инструментальный ансамбль».

Не успела игла проигрывателя коснуться записанной дорожки, как «вокально-инструментальный ансамбль» без затей и экивоков издал ударный вопль: «Can’t Buy Me Lo-o-ove, oh. ». Сначала я подпрыгнул от испуга, затем — от восторга, и в течение всей этой заводной рок-н-ролльной мелодии уже прыгать не переставал. Эх, прав был продюсер «битлов» Джордж Мартин, который предложил начать песню сразу… с припева.

На современников эта песня произвела не меньшее впечатление. Великобритания ещё не успела отойти от «битломании», а Америка — от «британского вторжения», как 10 июля 1964 года BEATLES нанесли еще один мощный хитовый хук именно синглом «Can’t Buy Me Love».

Песня была чистым детищем Пола Маккартни. Даже на записи звучит только его голос и нет традиционных коллективных подпевок. Сама запись происходила во Франции, куда БИТЛЗ приехали записать версии своих песен на немецком языке, и была такой же стремительной, как и мелодия — хватило 4-х дублей.

Ну, а успех ее просто опередил. Еще не выпущенный сингл собрал 3 миллиона (!) предварительных (!!) заявок — по-моему, это до сих пор абсолютный рекорд подобного рода. А затем BEATLES устанавливают еще один рекорд — в хит-параде Billboard их песни занимают первые пять строчек (. ), а возглавляет всё это «безобразие» та же «Can’t Buy Me Love».

Следующий раз песня прозвучала всё в том же 1964 г. — сперва в полуигровом-полудокументальном к/ф «Вечер трудного дня», повествующем о нелёгкой жизни «битлов» в разгар битломании, а затем — на одноименном альбоме. У группы ещё будут альбомы и изощреннее, и концептуальнее, но, по моему сугубо личному мнению, такого, как «A Hard Day’s Night» — просто напичканного хитами и запоминающимися мелодиями — больше не будет.

26 октября 1965 года мелодия «Can’t Buy Me Love» прозвучит вновь уже в исполнении военного оркестра и не где-нибудь, а в самом Букингемском дворце, когда королева торжественно вручит четырем волосатым оболтусам Ордена Британской империи. В общем, так Маккартни и до сэра потом докатился…

Ну и в завершение несколько курьезов, связанных с текстом хита. Советские слушатели, не имеющие доступа к пластинкам, нередко вообще не могли разобрать слова на слух. Так интеллектуалам в первой строчке зачастую слышалось — «Get Babilon» (что-то вроде «Прочь из Вавилона!»), а шутникам — «Кинь бабе лом». Всё оказалось значительно проще, хотя и за рубежом этот нехитрый текст умудрялись истолковать в меру своей испорченности.

П. Маккартни:
«Лично я считаю, что любую вещь можно истолковать как угодно, но когда я слышу предположение, что в песне „Can’t Buy Me Love“ говорится о проститутке, я не выдерживаю. Это уж слишком».

«Любовь Нельзя Купить»
(пер. Сергея Кознова)

Любовь нельзя купить,
любовь нельзя купить.

Я куплю тебе колечко с бриллиантом, подружка, если это поднимет тебе настроение,
Я достану для тебя все, что угодно, подружка, если это поднимет тебе настроение.
Потому что деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь.

Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты скажешь, что тоже меня любишь,
Может, мне и отдавать-то особенно нечего, но все, что у меня есть, — твое.
Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь.

Любовь нельзя купить,
каждый это подтвердит.
Любовь нельзя купить,
нет, нет, нет, нет!

Скажи мне, что тебе не нужны никакие кольца с бриллиантами, и я буду рад этому,
Скажи мне, что тебе нужно что-то такое, чего за деньги не купишь.
Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь.

Правда, если сэр Пол нам не врёт, в первоначальном замысле смыл текста был диаметрально противоположным.

П. Маккартни:
«Песня должна была называться „Can Buy Me Love“ („Любовь можно купить“), когда я размышлял над привилегиями, которые принесли мне известность и деньги».

Впоследствии эту песню перепела сама Элла Фитцжеральд, чем Маккартни очень гордился. А так как задорнее, чем БИТЛЗ, её не проорёшь, то и перепевать «Can’t Buy Me Love» старались в основном в этакой — эстрадно-джазовой — манере.

The Beatles Can T Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:15 2.96 MB 24.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2015.mp3

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD.mp3

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009.mp3

02:14 2.94 MB 891.4K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED.mp3

02:11 2.87 MB 41.3K

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:14 2.94 MB 14.8K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics.mp3

02:11 2.87 MB 142.9K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version.mp3

02:11 2.87 MB 127.9K

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom.mp3

02:16 2.98 MB 112.3K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original.mp3

02:14 2.94 MB 101.9K

Blackstreet Money Can T Buy Me Love.mp3

04:04 5.35 MB 4.2M

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD.mp3

03:54 5.13 MB 27.1K

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl.mp3

26 583.98 KB 45.9K

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound.mp3

Can T Buy Me Love Red Square.mp3

02:22 3.11 MB 1.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics.mp3

02:59 3.93 MB 25.1K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli.mp3

20:18 26.72 MB 87.3K

Can T Buy Me Love Live Remastered.mp3

02:15 2.96 MB 83.8K

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS.mp3

08:12 10.79 MB 758.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso.mp3

02:09 2.83 MB 1.4M

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles.mp3

02:44 3.60 MB 164.2K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE.mp3

02:30 3.29 MB 299

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands.mp3

02:16 2.98 MB 186.3K

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio.mp3

04:45 6.25 MB 122.8K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun.mp3

02:25 3.18 MB 240.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB.mp3

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир.mp3

12:23 16.30 MB 103.2K

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:15 2.96 MB 4.2K

CAN T BUY MY LOVE BEATLES CARTOON.mp3

05:32 7.28 MB 4.9K

The Beatles Can T Buy Me Love 1964 Original Parlophone Label 45rpm Mono.mp3

02:45 3.62 MB 1.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Bis.mp3

Lego Beatles Cant Buy Me Love.mp3

02:55 3.84 MB 130K

The Beatles Can T Buy Me Love Jazz Trombone Guitar Duo.mp3

06:04 7.98 MB 138K

Beatles Can T Buy Me Love Take 2 Backing.mp3

02:11 2.87 MB 10.6K

Богдан Совык Can T Buy Me Love The Beatles Cover Третий прямой эфир Х фактор 6 21 11 2015.mp3

02:34 3.38 MB 8.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Piano Tutorial Synthesia 100.mp3

02:22 3.11 MB 21K

CAN T BUY ME LOVE Beatles Adaptacion Español CANTA CON NOSOTROS INCLUYE SUBTITULOS.mp3

02:14 2.94 MB 753

The Beatles Can T Buy Me Love Rocksmith 2014 Bass Cover Tutorial.mp3

02:30 3.29 MB 13.6K

София Рубина Хантер Can T Buy Me Love The Beatles Cover Голос 14 11 2014.mp3

02:27 3.22 MB 2.3K

Can T Buy Me Love By The Beatles Guitar Lesson.mp3

12:08 15.97 MB 41.7K

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011.mp3

03:02 3.99 MB 27.3K

CoveRock Can T Buy Me Love The Beatles.mp3

Can T Buy Me Love Live At The BBC For From Us To You Say The Beatles 10th March 1964.mp3

02:08 2.81 MB 65.5K

Вечерний Ургант Рубрика Звук Снизу The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

01:00 1.32 MB 1.9K

CAN T BUY ME LOVE The Beatles BASS COVER WITH TABS Höfner 500 1 CT.mp3

02:28 3.25 MB 45.5K

Can T Buy Me Love By The Beatles And More.mp3

01:59 2.61 MB 3.3K

Can T Buy Me Love Ukulele Tutorial The Beatles.mp3

06:50 8.99 MB 2.2K

The Beatles Can T Buy Me Love SUBTITULADA.mp3

02:35 3.40 MB 5.3K

Полина Бабий Can T Buy Me Love выбор вслепую Голос Дети 5 сезон.mp3

08:57 11.78 MB 401.2K

Бесплатно скачать The Beatles Can T Buy Me Love в mp3. Мы нашли 36 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл The Beatles Can T Buy Me Love.mp3 размером 2.96 MB

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 24.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2015

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009

02:14 2.94 MB 891.4K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

02:11 2.87 MB 41.3K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:14 2.94 MB 14.8K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:11 2.87 MB 142.9K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

02:11 2.87 MB 127.9K

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

02:16 2.98 MB 112.3K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

02:14 2.94 MB 101.9K

Blackstreet Money Can T Buy Me Love

04:04 5.35 MB 4.2M

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

03:54 5.13 MB 27.1K

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

26 583.98 KB 45.9K

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound

Can T Buy Me Love Red Square

02:22 3.11 MB 1.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:59 3.93 MB 25.1K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

20:18 26.72 MB 87.3K

Can T Buy Me Love Live Remastered

02:15 2.96 MB 83.8K

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

08:12 10.79 MB 758.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

02:09 2.83 MB 1.4M

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles

02:44 3.60 MB 164.2K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

02:30 3.29 MB 299

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

02:16 2.98 MB 186.3K

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio

04:45 6.25 MB 122.8K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

02:25 3.18 MB 240.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

12:23 16.30 MB 103.2K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 4.2K

CAN T BUY MY LOVE BEATLES CARTOON

05:32 7.28 MB 4.9K

The Beatles Can T Buy Me Love 1964 Original Parlophone Label 45rpm Mono

02:45 3.62 MB 1.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Bis

Lego Beatles Cant Buy Me Love

02:55 3.84 MB 130K

The Beatles Can T Buy Me Love Jazz Trombone Guitar Duo

06:04 7.98 MB 138K

Beatles Can T Buy Me Love Take 2 Backing

02:11 2.87 MB 10.6K

Богдан Совык Can T Buy Me Love The Beatles Cover Третий прямой эфир Х фактор 6 21 11 2015

02:34 3.38 MB 8.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Piano Tutorial Synthesia 100

02:22 3.11 MB 21K

CAN T BUY ME LOVE Beatles Adaptacion Español CANTA CON NOSOTROS INCLUYE SUBTITULOS

02:14 2.94 MB 753

The Beatles Can T Buy Me Love Rocksmith 2014 Bass Cover Tutorial

02:30 3.29 MB 13.6K

София Рубина Хантер Can T Buy Me Love The Beatles Cover Голос 14 11 2014

02:27 3.22 MB 2.3K

Can T Buy Me Love By The Beatles Guitar Lesson

12:08 15.97 MB 41.7K

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011

03:02 3.99 MB 27.3K

CoveRock Can T Buy Me Love The Beatles

Can T Buy Me Love Live At The BBC For From Us To You Say The Beatles 10th March 1964

02:08 2.81 MB 65.5K

Вечерний Ургант Рубрика Звук Снизу The Beatles Can T Buy Me Love

01:00 1.32 MB 1.9K

CAN T BUY ME LOVE The Beatles BASS COVER WITH TABS Höfner 500 1 CT

02:28 3.25 MB 45.5K

Can T Buy Me Love By The Beatles And More

01:59 2.61 MB 3.3K

Can T Buy Me Love Ukulele Tutorial The Beatles

06:50 8.99 MB 2.2K

The Beatles Can T Buy Me Love SUBTITULADA

02:35 3.40 MB 5.3K

Полина Бабий Can T Buy Me Love выбор вслепую Голос Дети 5 сезон

08:57 11.78 MB 401.2K

Для вашего поискового запроса The Beatles Can T Buy Me Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат The Beatles Can T Buy Me Love который загружен TheBeatlesVEVO размером 2.96 MB, длительностью 2 мин и 15 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

The Beatles Can T Buy Me Love

Дим Димыч Пришел Поиграть В Ладушки Но Что То Пошло Не По Плану

Песня На 25 Лет Совместной Жизни Мужу

Гимн Японской Империи

Паустовский Мещёрская Сторона

Lance Vance Dance Hd With Subtitles Gta Vice City

Роллтон Реклама 2021

Henri Arends Norwegian Dances No 1 In D

Досторум Менин Золотой На Русском Языке

Как Сохранить Видео В Zepeto

Ráfaga Una Cerveza Disco Completo Enganchado

Samus Together Forever

Упражнение 118 Математика 6 Класс Виленкин Н Я

Все Фразы Доктора Ливси

Стоит Одиноко Девчонка Лет Восемь Selivanov Liebe Tradition Клімавічы

River Of Life Andrea Krux

Doctor Livesey Chad Walk 1 Hour Loop Ghostface Playa Why Not

Woo Rihanna Remix Tiktok Sound You Just Need To Send For Me

Dream Running Music 10 Hours

Не Бросайте Папы Своих Прекрасных Дочек

Fitz And The Tantrums Out Of My League Sped Up

Vefa Serifova Nefes Turkish Mashup 2022 Yeni Klip

Алё Рек Shorts Подпишись Tiktok

Сакит Самедов Привет Андрей Эфир 05 02 2022 Туфли Муфли Тук Тук Индийская Танцор Диско

О Ну Да Это Я Как Я Докатился До Жизни Такой Чтож

Вторжение Титанов 3 Й Сезон Опенинг 2 Shoukei To Shikabane No Michi Русский Кавер От Jackie O

Doki Doki Literature Club Your Reality Fl Studio

Грустные Видео Из Тик Ток 2

Free Beat Биты Для Рэпа Бесплатный Фри Бит

Даниэла Устинова Все По Кругу Борются Remix 2022

Can’t Buy Me Love — The Beatles

Интересные факты о песне

Песню «Can’t Buy Me Love» написал Пол Маккартни во время гастролей «Битлз» в Париже.

Джон Леннон рассказывает: «Это вещь Пола, от и до. Быть может, я и принял участие в записи где-то в припеве, но точно не помню. Я всегда считал эту песню детищем Пола».

Полагают, что Маккартни сочинил эту песню в отеле Георг V. В апартаменты музыкантов было помещено пианино для того, чтобы у них была возможность работать над песнями к своему дебютному фильму, который должен был в скором времени выйти на экраны.

Источник: MacDonald, Ian (1998). Revolution in the Head. Miles, Barry (1992). Paul McCartney: Many Years From Now. Sheff, David (1980). All We Are Saying

К моменту выхода «Can’t Buy Me Love» «Битлз» уже были феноменально популярны во всём мире. Сингл с песней мгновенно достиг вершин всех хит-парадов. В США сингл вышел немного раньше, чем в Великобритании, сразу же став золотым: в первую же неделю количество проданных копий достигло двух миллионов.

Оглушительный успех сингла «Can’t Buy Me Love» мог натолкнуть Леннона на мысль о том, что он теряет статус лидера в группе. Поэтому он решил написать большинство песен к альбому «A Hard Day’s Night» сам.

Источник: The Beatles Bible: Can’t Buy Me Love

Песня занимает 289-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Пол Маккартни: «Can’t Buy Me Love» была моей попыткой написать блюзовую вещь. Смысл песни в том, что материальное благосостояние это, конечно хорошо, но все эти вещи никогда не позволят мне купить то, что действительно важно. Песня очень цепляет. Я считаю за большую честь тот факт, что Элла Фицджеральд записала свою версию этой композиции».

На вопрос, заданный об истинном смысле песни в 1966 году Пол Маккартни отвечал: «Лично я считаю, что можно любые слова интерпретировать как угодно, но когда говорят, что в «Can’t Buy Me Love» поётся о проститутке, я не выдерживаю. Это уж слишком».

Источник: Badman, Keith (2000). The Beatles Off The Record. Miles, Barry (1992). Paul McCartney: Many Years From Now.

В фильме «Всегда говори да!» (Yes Man) Карл Аллен (Джим Керри) исполняет фрагмент этой песни своей подруге Элисон (Зуи Дешанель) без сопровождения ночью на пустой сцене под открытым небом.

Добавил: Eksem Outu

Во время репетиций Джордж Мартин предложил музыкантам начать песню с припева: «Я подумал о том, что хорошо было бы придумать вступление и концовку к этой песне. Я взял первые строки припева, немного изменил их и сказал ребятам: «Давайте немного изменим вторую строчку припева и, таким образом, быстро перейдём к куплету». Музыканты согласились: «Неплохая идея, давайте так и сделаем».

Источник: The Beatles (2000). The Beatles Anthology.

Песня «Can’t Buy Me Love» стала 6-м по счёту синглом «Битлз». На оборотной стороне сингла вышла композиция «You Can’t Do That». Это также был первый сингл «Битлз», содержащий вокал всего одного исполнителя.

Источник: The Beatles Bible: Can’t Buy Me Love

Композиция звучит в двух эпизодах художественного фильма «Вечер трудного дня»: когда битлы дурачатся на поле после побега из телестудии, а также во время гонок с полицией.

Джордж Мартин вспоминает: «Это был первый фильм, за музыкальное сопровождение которого предстояло отвечать мне, и мне очень повезло, что режиссер фильма тоже был музыкантом. Мы как обычно записали песни к фильму и Дик (Лестер) позже использовал уже готовые треки. «Can’t Buy Me Love», например, звучит в фильме дважды».

Источник: The Beatles Bible: Can’t Buy Me Love

«Can’t Buy Me Love» является единственным англоязычным треком «Битлз», запись которого группа сделала не в британской студии, а за рубежом. Однако, стоит отметить, что инструментальная часть композиции «The Inner Light» была записана в Индии во время музыкальной сессии с индийскими музыкантами.

Партии бэк-вокала, на которых Леннон и Харрисон подпевали Маккартни слова «Ooh, satisfied» и «Ooh, just can’t buy» сразу же были забракованы. То же самое произошло и с гитарным соло Харрисона. Соло всё-таки оставили, наложив поверх него другое.

Джордж Харрисон вспоминает: «Мы увезли пленки с собой в Англию, чтобы ещё поработать над ними. Однажды я читал статью, в которой кто-то пытался раскритиковать «Can’t Buy Me Love», рассуждая о моём гитарном соло, которое якобы вышло неудачно, поскольку одна из дорожек слышна громче. А на самом деле произошло вот что: первую запись мы сделали в Париже, а повторную — в Англии. Очевидно, на студии затем попытались сделать дабл-трекинг, но в те дни существовали только две дорожки, поэтому громче звучит версия, записанная в Лондоне, а сквозь нее как бы слышится вторая, более тихая».

Второе гитарное соло было записано 25 февраля 1964 года. Это был двадцать первый день рождения Джорджа. В тот же день сделали повторную запись вокальной партии композиции.

Источник: The Beatles (2000). The Beatles Anthology. The Beatles Bible: Can’t Buy Me Love

Большая часть композиции была записана в студии Pathé Marconi в Париже 29 января 1964 года: сразу после окончания записи «Sie Liebt Dich» и «Komm, Gib Mir Deine Hand», работа над которыми была завершена досрочно в тот же день, было сделано 4 дубля «Can’t Buy Me Love». Окончательная версия песни была доработана уже в Лондонской студии звукозаписи на Эбби Роуд.

Первые два дубля песни были записаны в ярко выраженном блюзовом стиле, как и было задумано изначально. Один из этих треков мы можем слышать в первой части «Антологии».

Источник: Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. The Beatles Bible: Can’t Buy Me Love

Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов.

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает «one, two, three, FOUR!». Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его «цепляющим». Причём.

Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.

Группа работала над песней во время живых концертов в лос-анджелесском клубе Whiskey-A-Go-Go, где постоянно работали в 1966-м. Им нужно было играть два сета за вечер, поэтому они были вынуждены растягивать.

Во время записи Time в студии было только три том-тома, которые были нужны для записи вступления. Чтобы исполнить нужную партию, группе пришлось записывать том-том, перенастраивать его, записывать.

Это была самая первая запись лэйбла «Мотаун», достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.

В 60х годах (1965-1966) точно не могу вспомнить,на ламповой радиоле ВЭФ-АККОРД случайно услышал на неизвестной радиостанции песню CAN’T BAY ME LOVE,это было для меня шоком.я впервые познакомился с Битлз.Песня играла нон-стоп с 17.00 до18.00 Станция работала весь август а с 1 сентября прекратила вещание,а моя любовь к Битлз осталась на всю мою жизнь.

Подтверждаю, я тоже слушал однажды в те годы «Can’t Buy Me Love» nonstop на старой радиоле «Октава»! Мне показалось, что это была индийская или пакистанская радиостанция, тоже запомнил на всю жизнь этот шок! Потому что, за окном сосед (тоже беспрерывно!) крутил на новеньком магнитофоне «Айдас» песню в исполнении Майи Кристалинской:

«Ах, здравствуй, аист,

Мы наконец тебя дождались.

Так и должно было случиться».

Ему эту песню записали в магазине при проверке магнитофона и других записей у него не было. Песня 1964 года.

Все мои друзья из-за этой песни бежали быстрей смотреть по телевизору «Международную панораму» с тогдашним ее ведущим Валентином Зориным. Эта песня в течении нескольких лет была вступлением к этой передаче. Это было где-то в конце 60-х начале 70—х годов.

Я узнал и полюбил Битлов именно с этой музыкальной заставки. Только, по-моему, она называлась «В объективе-Америка». Стал собирать приемники, ставить дальнобойные антенны на крыше,чтобы только получше услышать любимую музыку. А потом усилители, акустику.. А потом радиоинститут, кандидатская.. докторская.. Вот как песня может формировать судьбу.

Вот это офигительная история. С трудом могу себе представить себя слушающим пиратскую радиостанцию. Чудовищная страна, конечно была: тебя могли «распределить на дальний Восток», могли «повезти на картошку». Взрослые люди пили одеколон, слушали Битлз и Высоцкого тайком. Как хорошо, что этот ад закончился.

«то и нечего болтать, чего не знаешь!»

Вот так и затыкали в то время рот тем, кто думал иначе.

В 60-е годы, в детстве, в провинциальном маленьком городке, встречался с детьми, которым родители оставляли ключ под ковриком. Но это были совсем простые люди, наверное недавно переехавшие на заработки из деревень. В этих квартирах из мебели был только стол со стульями, а из еды банка кваса на подоконнике. (Телевизоров не было почти у всех)/

И ещё, этот ключ был от типового замка, длинный, однобородочный, и подходил к каждому четвёртому замку в подъезде. Но так было короткое время, люди обзаводились накладными замками, «самозахлапывающимися». Почему-то их «английскими» называли.

Это кончилось в 70-е. Но стукачи не перевелись и по сей день. О чём свидетельствует крупный шрифт.

Ага, ага. «Если девушка красива и в постели горяча, это личная заслуга Леонида Ильича».

> чудовищности нынешних времен

Ну вы же сами признаёте, это закончилось задолго до распада Союза. Более того, я вас огорчу: описанная вами кузьминская благодать к советскому строю ни малейшего отношения не имеет. Какая связь между политикой большевиков, кровавым Сталиным, идиотом Хрущёвым, маразматиком Брежневым, геронтократической КПСС и доверием людей в маленьких городках друг к другу? Да никакой. Я вас обрадую: такие маленькие лубочные городки бывали не только в Союзе. Были они и в Америке 50-х, и в Таиланде 90-х и кто его ещё знает где. От государственного строя это вообще никак не зависит. Так же как и (сюрприз!) урбанизация, и индустриализация, и некоторые социальные сдвиги.

Видимо Вы не туда попали. Вам бы на Эхо Москвы или на Площадь Сахарова, а может и на съезд Едорасов. Здесь собрались люди, которые хотят поговорить о любимой им музыке и ассоциациях с ней связанной. И ваши суждения о бывшем и настоящем строе Здесь никого не интересуют.. О политике, повторяю, поговорите пожалуйста в другом месте. Спасибо

Александр, пусть люди говорят, о чём хотят.

Павел, да Вы буржуазный антисоветский пропагандист! 😉

совершенно не согласен с первым комментом ЭкспертСексперта и абсолютно согласен с первым комментом Вовы, после которых тему развили до политической дискуссии. 🙂

как ни крути, а из песни слов не выкинешь: и Битлз, и Высоцкого слушали совершенно открыто, никто за это никого не преследовал. тот же Высоцкий, кстати, совершенно спокойно давал концерты по всей стране и, начиная с моего родного Куйбышева, собирал на них дворцы спорта и прочие большие залы. и весь бред о советских губителях российской и мировой культуры распространяется либо идейными фанатиками-антисоветчиками, либо добросовестно заблуждающимися современниками 🙂

прошу не путать: не преследовали в советское время за то, что «носили» или «слушали». преследовали за спекуляцию, за тунеядство и прочие непотребные вещи. если максимальные 15 административных суток вообще можно назвать преследованием. 🙂 хотя, при желании за спекуляцию можно было и по уголовке загреметь. и, в общем-то, правильно. Dura lex, sed lex.

поймите же, «племя молодое, незнакомое», что не менее пресловутого «тоталитарного режима, отнимающего свободу», на людей действовала романтика! это были поколения не только мечтателей, но и созидателей, строителей. да, были разные люди, были, конечно же, «перегибы на местах», но общий вектор этих поколений был направлен, как это ни смешно звучит, в светлое будущее. не потому, что они верили словам власть предержащих, не потому, что верили в это светлое будущее, а потому что они его хотели.

в «чудовищной» стране спокойно жили сотни миллионов людей, и довольно большая часть воров и мерзавцев, сменяя друг друга, сидела по лагерям. с «освобождением» этой страны от «чудовищного красного гнёта», к сожалению, появившуюся якобы свободу очень многие стали путать с хамством и вседозволенностью.

как и всё идеальное.

за исключением «Битлз».

> и Битлз, и Высоцкого слушали совершенно открыто,

> не преследовали в советское время за то, что «носили» или «слушали»

> на картошку действительно можно было не ездить.

> и, как говорил тот же Владимир Семёнович: «мы славно поработали и славно отдохнём».

> на людей действовала романтика!

со всем остальным даже спорить смешно. я давно уже знаю, Павел, что Вы, мягко говоря, не в восторге от Вашей родной и ныне не существующей страны, но, не углубляясь в истинные причины этой ненависти, не пойму, к чему Ваши пустые заявления. я не в 50-х годах родился, но и не в 90-х. не скажу от себя и за 60-е, которые, как мы знаем, вошли в советскую историю как времена «оттепели» (да, да, несмотря на Чехословакию и всё такое), но за 70-е могу говорить. а за более ранние времена, говорю со слов близких мне представителей старшего поколения, в том числе родителей, которым нет причин не доверять, опрашиваемых мною с рождения на разные темы. за них говорят также факты, которые «не вырубишь топором».

Если эт Вы так, просто поддержать разговор, тада лана. 🙂

кстати, если найдётся катушечный магнитофон и Ваше расположение, было бы неплохо вместе прослушать хранящиеся у меня в отчем доме записи на катушках, которые в 1969-1974 годах делал мой отец, никогда в жизни не покидавший пределов «чудовищной» страны, а то у меня их уже не на чем слушать. 🙁 если они совсем не размагнитились, конечно. :-\ там точно есть мой родной «Abbey Road», есть «Sgt. Pepper. «, которые я, можно сказать впитал с молоком матери. 🙂 и Бог знает, что ещё. на другой стороне катушки с «Abbey Road» записан альбом Uriah Heep, и я сейчас со смехом вспоминаю, что в детстве думал, что это всё тоже Битлз. :)))

что касается отказа от распределения, то есть у меня и такие примеры, но и так уже много написано, это уже не интересно. кстати, распределённым сотрудникам в «Совке» по месту распределения обеспечивались необходимые условия, если не квартира, то для начала общежитие, подъемные и все такое.

нет, не могу удержаться. массовые рок-фестивали? сколько их было? чем они хороши? кроме Вудстока-69, я и вспомнить-то ничего не могу. :-\ каков процент действительно хороших вещей на этих фестивалях? да ничтожный. ну, ладно, кроме того же Вудстока. в «Совке» в 80-х тоже проходили рок-фестивали. с тем же результатом, только наркотиков меньше было. :-\

пиратские радиостанции? их в любой нормальной стране при любом режиме преследовали и будут преследовать. по разным причинам.

что именно имеется в виду под загадочным словом «психоделики», не очень понимаю, поэтому по этому поводу заявить ничего не имею.

в моей стране, Павел, кроме водки, картошки и рентгеновских снимков с нарезанной звуковой дорожкой (где ты их видел в 70-е. ), в то же время были тот же Высоцкий, Галич, Окуджава и далее поименно, Машина Времени, Аквариум и далее по исполнителям, КВН, Грушинский фестиваль и так далее, а также, Гагарин и вся космонавтика, мощная промышленность, социальная защищённость, замечательный кинематограф и прочее, а также драма, балет, хоккей, тяжёлая атлетика, бокс, лёгкая атлетика и так далее. и многое-многое достойное другое.

поверь, ЭТО «убожество» можно и нужно не только хвалить, им нужно гордиться.

в общем, плохого и хорошего во все времена хватало и здесь и там. и это не повод, чтобы не любить Родину. 🙂

Вот с этого места разговаривать дальше не имеет смысла. Вы говорите и даже не понимаете, в чём трагедия-то. Да учёные. Да ездили. Да, не рассыпались. Всё в порядке. Да, Высоцкий, да выступал. Да билеты продавали из-под полы, разговаривая шёпотом.

Боюсь, поезд ушёл: это дело вы упустили в детстве. И из вас вырос раб. Который даже не понимает, что такого плохого в рабстве.

Когда идеализируют советский строй, имеют в виду прежде всего 70-е годы, в которые прошла молодость идеализирующих. А ведь это было самое благоприятное десятилетие советского времени. Но все забыли почему-то по 20-е, 30-е годы, когда от преступлений режима страдало все население страны. И благоприятные 70-е не оправдывают прошлые годы, социализм сам по себе от этого не становится лучше. Пардон за политику в таком хорошем месте, не мог промолчать.

А Вам, Павел, прежде, чем «объяснять базовые человеческие ценности», я бы посоветовал научиться отличать БОЛЕЕ ДЛИННЫЙ ПОВОДОК от СВОБОДЫ.

Вот уже больше года прошло как я написал свой первый коментарий к этой битловской песне. И вот спор уже дошел дошел до такой степени, что и про песню все давно забыли ))). Всем большой respect!

> лучше,честнее и благороднее

Не выдавайте желаемое за действительное. Люди в то время точно так же друг к другу относились: ругались, мирились, изменяли жёнам, хамили друг другу в трамвае, спасали жизни, предавали друзей, мечтали, женились, защищали диссертации, обвешивали на рынке, орали на учеников и так далее. Эти вещи практически никак от строя не зависят. Думаю с тех времён мы даже стали повежливее. Во дворах, например, никто не ходит «стенка на стенку»: все играют в компьютерные игры 🙂

Только вот советский человек ещё при этом воровал на производстве, толкал наворованное (см. фильм «Иван Васильевич меняет профессию», как Шурик покупал радиодетали), потом давал взятку продавцам, чтобы купить нормальные вещи (см. «Иронию судьбы» про польский гарнитур), потом лгал парторгу на собраниях, слушал убогую советскую эстраду, покупал пластинки из-под полы и т. п.

Что касается «длинного поводка», «вова», то давайте от громких слов перейдём к конкретным вещам. Упомяну три факта из своей личной жизни:

1. У меня есть свобода открыть своё дело, и никто не посадит меня за частное предпринимательство. Я могу заниматься любимым делом, радовать результатом людей и зарабатывать деньги. И я воспользовался этой сводобой.

3. У меня есть право слушать любую музыку и читать любые книги. И я пользуюсь этой свободной.

Где тут поводок?

Мог ли я пользоваться этими свободами в Совке? Нет. Чем бы была моя жизнь? Дерьмом. Но, к счастью, жизнь у меня замечательная, потому что Совок рухнул. Дерьмом была ваша юность в совке. Поездки на картошку, комсомольский дудёж и Пьеха. Это факт. Измеримый и проверяемый. И никакими ностальгическими фантазиями этого не отменить. Да, у Вас в то время была молодость и задор, а теперь Вы старый, больной и бедный. Но истории не перепишешь.

Не надо, «вова», этих рассказов. Не надо хвалить СССР. Не надо лить воду на мельницу тех, кто мечтает отобрать у нас свободу. Не надо потакать идиотам-неосталинистам.

В Совке не было нормальных человеческих свобод. Это факт.

> Люди были ЕДИНЫ как в вере в лучшее, так,кстати, и в противостоянии режиму

Jump, а я не сужу те поколения. И не надо мне проповедовать любовь к родине. Я люблю свою страну и без этих причитаний. Именно поэтому меня глубоко уявзляют эти попытки как-то оправдать или обелить тот позор и кошмар, который в моей стране творился. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы это вернулось. У меня просто волосы дыбом встают, когда я думаю о том, что совок может вернуться. Пусть даже отчасти.

Да, нервы лечить надо. Но я не хочу себя сдерживать, когда вижу старых брехунов, покушающихся на историю. Им ещё не долго осталось ностальгировать, а мне здесь жить детей рожать. Я не хочу потом стыдливо лгать, что свобода, мол, сынок, она внутри. Ага, конечно. Я уже выше перечислил конкретные вещи, которые «снаружи». Не смейте их у меня отнимать.

The Beatles Can t buy me love

Can’t buy me love, oh, love, oh
Can’t buy me love, oh

I’ll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel all right
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel all right

‘Cause I don’t care too much for money
For money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
Not what I’ve got I’ll give to you

I don’t care too much for money
For money can’t buy me love

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy

I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy

I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, oh, love, oh

Любовь купить нельзя

Любовь!
Купить нельзя, да.
Да, да.
За горсть монет, нет, нет.

Куплю тебе кольцо с алмазом,
Если хочешь, милый друг.
Могу купить тебе всё сразу,
Всё, что скажешь, милый друг.
Я за деньги не цепляюсь,
Но любовь купить нельзя.

Куплю тебе все, что ты хочешь,
Если скажешь «Я люблю».
Скажи скорее, что ты хочешь,
Коль смогу, то подарю.
Я за деньги не цепляюсь,
Но любовь купить нельзя.

Купить нельзя, да.
Каждый скажет так, как я.
Купить нельзя, да.
Нет, нет, нельзя.

«Не нужно мне кольцо с алмазом».
Мне б услышать от тебя.
Важна лишь только вся и сразу
Моя любовь лишь для тебя.
Я за деньги не цепляюсь,
Но любовь купить нельзя.

Купить нельзя, да.
Каждый скажет так, как я.
Купить нельзя, да.
Нет, нет, нельзя.

Купить нельзя, да.
Да, да.
За горсть монет, нет, нет.

The Beatles Can T Buy Me Love

Can T Buy Me Love Remastered 2015

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

Can T Buy Me Love Remastered 2009

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

The Beatles Can T Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

Blackstreet Money Can T Buy Me Love

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound

Can T Buy Me Love Red Square

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

Can T Buy Me Love Live Remastered

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

The Beatles Can T Buy Me Love

CAN T BUY MY LOVE BEATLES CARTOON

The Beatles Can T Buy Me Love 1964 Original Parlophone Label 45rpm Mono

The Beatles Can T Buy Me Love Bis

Lego Beatles Cant Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love Jazz Trombone Guitar Duo

Beatles Can T Buy Me Love Take 2 Backing

Богдан Совык Can T Buy Me Love The Beatles Cover Третий прямой эфир Х фактор 6 21 11 2015

The Beatles Can T Buy Me Love Piano Tutorial Synthesia 100

CAN T BUY ME LOVE Beatles Adaptacion Español CANTA CON NOSOTROS INCLUYE SUBTITULOS

The Beatles Can T Buy Me Love Rocksmith 2014 Bass Cover Tutorial

София Рубина Хантер Can T Buy Me Love The Beatles Cover Голос 14 11 2014

Can T Buy Me Love By The Beatles Guitar Lesson

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011

CoveRock Can T Buy Me Love The Beatles

Can T Buy Me Love Live At The BBC For From Us To You Say The Beatles 10th March 1964

Вечерний Ургант Рубрика Звук Снизу The Beatles Can T Buy Me Love

CAN T BUY ME LOVE The Beatles BASS COVER WITH TABS Höfner 500 1 CT

Can T Buy Me Love By The Beatles And More

Can T Buy Me Love Ukulele Tutorial The Beatles

The Beatles Can T Buy Me Love SUBTITULADA

Полина Бабий Can T Buy Me Love выбор вслепую Голос Дети 5 сезон

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу The Beatles Can T Buy Me Love в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию The Beatles Can T Buy Me Love длительностью 2 мин и 15 сек, размер файла 2.96 MB.

Can\’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

29 января 1964, «Pathé Marconi Studios»

Хронология синглов The Beatles

«I Want to Hold Your Hand»
(1963)

Can’t Buy Me Love
1964

«A Hard Day’s Night» (1964)

Содержание

Интерпретация

В интервью 1966 года американским журналистам, просящим Маккартни рассказать об «истинном» значении песни, музыкант сказал:

«Лично я считаю, что любую вещь можно истолковать как угодно, но когда я слышу предположение, что в песне «Can’t Buy Me Love» говорится о проститутке, я не выдерживаю. Это уж слишком». [3]

По словам музыканта, идея данной композиции заключалась в убеждении слушателей в том, что материальное благосостояние это поистине ценно, однако и оно не может купить то, что для человека действительно важно. [4] Однако, в более поздних интервью, музыкант сделал неожиданное заявление о песне, заявив: «Песня должна была называться «Can Buy Me Love» (русск. Любовь можно купить), когда я размышлял над привилегиями, которые принесли мне известность и деньги». [5]

Примечательно, что одна из строк песни «Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь» противоречат более ранней записи группы — «Money (That’s What I Want)» (русск. Деньги (Это всё, что я хочу).

О песне

Во время перезаписи песни было изменено сольное исполнение на гитаре Джорджа Харрисона, однако его можно услышать на заднем плане записи. Сам музыкант рассказывал:

«Помню, мы записали не только две песни на немецком, но и песню «Can’t Buy Me Love» («За деньги любовь не купишь»). Мы увезли пленки с собой в Англию, чтобы ещё поработать над ними. Однажды я читал статью, в которой кто-то пытался раскритиковать «Can’t Buy Me Love», рассуждая о моём гитарном дабл-треке, который якобы вышел неудачно, поскольку одна из дорожек слышна громче. А на самом деле произошло вот что: первую запись мы сделали в Париже, а повторную — в Англии. Очевидно, на студии затем попытались сделать дабл-трекинг, но в те дни существовали только две дорожки, поэтому громче звучит версия, записанная в Лондоне, а сквозь нее как бы слышится вторая, более тихая». [10]

Хелен Шэпиро, друг группы рассказывал, что барабанщик Ринго Старр добавил в записи дополнительные тарелки и что «очевидно, это был один из тех моментов, которые барабанщик группа делал весьма часто в записях The Beatles». [11] «Can’t Buy Me Love» также является единственным англоязычным треком The Beatles, запись которого группа сделала не в британской студии, а за рубежом. Однако, стоит отметить, что инструментальную часть «Б»-стороны другого сингла The Beatles — «The Inner Light» была записана в Индии во время музыкальной сессии с индийскими музыкантами.

Состав

Текст и перевод песни

Английский	Русский перевод
Can’t buy me love, oh, love, oh Can’t buy me love, oh I’ll buy you a diamond ring, my friend If it makes you feel all right I’ll get you anything my friend If it makes you feel all right ‘Cause I don’t care too much for money For money can’t buy me love I’ll give you all I got to give If you say you love me too I may not have a lot to give Not what I’ve got I’ll give to you I don’t care too much for money For money can’t buy me love Can’t buy me love, oh Everybody tells me so Can’t buy me love, oh No, no, no …no! Say you don’t need no diamond rings And I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can’t buy I don’t care too much for money Money can’t buy me love Buy me love Everybody tells me so Can’t buy me love No, no, no …no! Say you don’t need no diamond rings And I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can’t buy I don’t care too much for money Money can’t buy me love Can’t buy me love, oh, love, oh	Любовь нельзя купить, любовь нельзя купить. Я куплю тебе колечко с бриллиантом, подружка, если это поднимет тебе настроение, Я достану для тебя всё, что угодно, подружка если это поднимет тебе настроение. Потому что деньги меня не очень интересуют За деньги любовь не купишь. Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты скажешь, что тоже меня любишь, Может, мне и отдавать-то особенно нечего, но всё, что у меня есть, — твоё. Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь. Любовь нельзя купить, каждый это подтвердит. Любовь нельзя купить, нет, нет, нет, нет! Скажи мне, что тебе не нужны никакие кольца с бриллиантами, и я буду рад этому, Скажи мне, что тебе нужно что-то такое, чего за деньги не купишь. Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь. [12]

Английский

Русский перевод

Can’t buy me love, oh, love, oh Can’t buy me love, oh I’ll buy you a diamond ring, my friend If it makes you feel all right I’ll get you anything my friend If it makes you feel all right ‘Cause I don’t care too much for money For money can’t buy me love I’ll give you all I got to give If you say you love me too I may not have a lot to give Not what I’ve got I’ll give to you I don’t care too much for money For money can’t buy me love Can’t buy me love, oh Everybody tells me so Can’t buy me love, oh No, no, no …no! Say you don’t need no diamond rings And I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can’t buy I don’t care too much for money Money can’t buy me love Buy me love Everybody tells me so Can’t buy me love No, no, no …no! Say you don’t need no diamond rings And I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can’t buy I don’t care too much for money Money can’t buy me love Can’t buy me love, oh, love, oh

Любовь нельзя купить, любовь нельзя купить. Я куплю тебе колечко с бриллиантом, подружка, если это поднимет тебе настроение, Я достану для тебя всё, что угодно, подружка если это поднимет тебе настроение. Потому что деньги меня не очень интересуют За деньги любовь не купишь. Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты скажешь, что тоже меня любишь, Может, мне и отдавать-то особенно нечего, но всё, что у меня есть, — твоё. Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь. Любовь нельзя купить, каждый это подтвердит. Любовь нельзя купить, нет, нет, нет, нет! Скажи мне, что тебе не нужны никакие кольца с бриллиантами, и я буду рад этому, Скажи мне, что тебе нужно что-то такое, чего за деньги не купишь. Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь. [12]

Музыкальные чарты

Чарты США

Четыре песни The Beatles вместе с синглом «Can’t Buy Me Love» поднимались на первую позицию в американском хит-параде Billboard Hot 100:

Чарты Великобритании

Can’t Buy Me Love стал четвёртым синглом The Beatles в Великобритании, достигшим позиции один и третьем синглом музыкантов, который продал более миллиона копий на территории страны.

The Beatles — Can’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll give you all I’ve got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I’ve got I’ll give to you
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no, no, no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no, no, no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love, oh

Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018

03:49 5.02 MB 345.1K

The Blues Beatles Can T Buy Me Love 6 6 18

04:10 5.48 MB 790

Can T Buy Me Love Performed By The Blues Beatles

04:27 5.86 MB 613

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live At Tauron Arena Kraków 03 12 2018

03:33 4.67 MB 7.9K

Blues Beatles Love Me Do Live 2018

05:32 7.28 MB 230.5K

Can T Buy Me Love Live

04:03 5.33 MB 2.5K

Blues Beatles Can T Buy Me Love

02:53 3.79 MB 2.1K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

02:30 3.29 MB 299

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

03:54 5.13 MB 27.1K

Blues Beatles Can T Buy Me Love

03:50 5.04 MB 478

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 24.9M

06:06 8.03 MB 137

Can T Buy Me Love

03:49 5.02 MB 10.1K

Can T Buy Me Love томский дворник ответил на вопрос о любви строчкой The Beatles

Blues Beatles Live At Vicentina Aranha S Park 2018

31:41 41.70 MB 46.2K

Sergey Manukyan Can T Buy Me Love 2018

04:07 5.42 MB 358

Can T Buy Me Love Live HD

02:08 2.81 MB 3.1K

The VoiceSenior Russia Can T Buy Me Love

05:15 6.91 MB 1.1K

Blues Beatles Money Can T Buy Me Love

Blues Beatles Can T Buy Me Love Beatles Cover O Funil 25 01 2020

Blues Beatles You Can T Do That Live 2017

04:36 6.05 MB 344.4K

Can T Buy Me Love Michael Bublé Cover Performed By Swiss Jazz Orchestra Feat Houry D Apartian

03:31 4.63 MB 20.7K

Beatles Can T Buy Me Love Take 2 Backing

02:11 2.87 MB 10.6K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:14 2.94 MB 14.8K

BLUES BEATLES Brazil Can T Buy Me Love

03:50 5.04 MB 312

Can T Buy Me Love The Bootleg Beatles

The Beatles Can T Buy Me Love

03:21 4.41 MB 231

New Beatles Brasil Can T Buy Me Love Live Programa São Paulo Não Pode Parar

The Beatles Can T Buy Me Love SUBTITULADA

02:35 3.40 MB 5.3K

Can T Buy Me Love The Beatles Cover The Shine Light Respect 60 S 70 S Classic Rock R B Cover

02:19 3.05 MB 306

The Beatles Can T Buy Me Love Acoustic Cover

02:01 2.65 MB 237

The Beatles Can T Buy Me Love All My Loving Cover Preview

02:21 3.09 MB 116

The Beatles Can T Buy Me Love

Can T Buy Me Love THE BEATLES Cover Live

02:20 3.07 MB 232

Beatles Can T Buy Me Love Piano

43 965.82 KB 1.3K

The Two2 S Cant Buy Me Love Beatles Cover

02:24 3.16 MB 126

Can T Buy Me Love THE BEATLES Cover 堺サンセットガーデン2018

Can T Buy Me Love The Beatles Bossa Nova Style Family Live Performance

02:00 2.63 MB 2.1K

The Beatles Can T Buy Me Love Drums Cover From Fixed Angle

02:13 2.92 MB 2.9K

Can T Buy Me Love Beatles Acoustic Cover

Can T Buy Me Love The Beatles Piano Cover

01:58 2.59 MB 0.9K

The Beatles Can T Buy Me Love Bass Cover Fabio Frediani

02:12 2.90 MB 3.6K

Can T Buy Me Love Beatles Tribute Joscho Stephan Trio

03:31 4.63 MB 41.1K

Miss Zippy The Blues Wail Can T Buy Me Love

09:53 13.01 MB 166

REO Brothers CAN T BUY ME LOVE The Beatles Cover

02:15 2.96 MB 1.2K

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live At Echo Arena Liverpool 28 05 2015

03:10 4.17 MB 1.7K

The Beatles Can T Buy Me Love A Capella King S Singers Joaquín Villazuela

Can T Buy Me Love

03:52 5.09 MB 110

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

02:09 2.83 MB 1.4M

Для вашего поискового запроса Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018 мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018 который загружен Bluesbeatles размером 5.02 MB, длительностью 3 мин и 49 сек и битрейтом 192 Kbps.

Битлз.
Деньги не купят мне ни капельки любви.
—
Не купят мне. Мне.
Твоей любви.

А я куплю тебе кольцо,
Раз счастливей будешь ты.
А я куплю тебе всего,
Коль счастливей станешь ты.

Но я не мучаюсь о деньгах,
Деньги не купят мне.

И я отдам тебе что есть,
Если так же любишь ты.
Всего не так-то много есть,
Но отдам всё как цветы.

Я не мучаюсь о деньгах,
Деньги не купят мне.

Не купят мне,
Мне ни капельки любви
Не купят мне,
Нет, нет, нет. Нет!

Скажи, что не нужны тебе
Ни кольца, ни жемчУг,
Молви мне, что нужен я тебе,
Твой самый лучший друг.

Я не мучаюсь о деньгах,
Деньги не купят мне.

Не купят мне,
Мне ни капельки любви
Не купят мне,
Нет, нет, нет. Нет!

Скажи что не нужны тебе
Ни кольца, ни жемчУг,
Молви мне, что нужен я тебе,
Твой самый лучший друг.

Я не мучаюсь о деньгах,
Деньги не купят мне.

Не купят мне,
Мне.
Твоей любви.

—
Оригинальный текст песни:

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel all right
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel all right
‘Cause I don’t care too much for money
For money can’t buy me love

I’ll give you all I’ve got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I’ve got I’ll give to you
I don’t care too much for money
For money can’t buy me love

Can’t buy me love
Everybody tells me so
Can’t buy me love
No no no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love
Everybody tells me so
Can’t buy me love
No no no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love, oh

Can’t Buy Me Love

Не купить любовь

Can’t buy me love, oh, love, oh

За звон монет, нет,

Can’t buy me love, oh

I’ll buy you a diamond ring, my friend

Куплю кольцо тебе, мой друг,

If it makes you feel all right

Если хочешь ты его,

I’ll get you anything my friend

Достану всё тебе, мой друг,

If it makes you feel all right

Если хочешь ты того.

‘Cause I don’t care too much for money

Ведь, всё равно — и с кучей денег

For money can’t buy me love

Я не куплю любовь.

I’ll give you all I got to give

Отдам всё, что смогу отдать,

If you say you love me too

Жду любви в ответ лишь слов.

I may not have a lot to give

С меня немного можно взять,

What I’ve got I’ll give to you

Но всё, что есть, отдать готов.

I don’t care too much for money

Всё равно — и с кучей денег

For money can’t buy me love

Я не куплю любовь.

Can’t buy me love, oh Everybody tells me so

За звон монет не купить любви мне, нет,

За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Say you don’t need no diamond rings

Скажешь, что кольца не ждёшь —

And I’ll be satisfied

И ближе станешь мне,

Tell me that you want the kind of things

Скажешь, что за деньги не найдёшь,

That money just can’t buy

Что нам всего нужней.

I don’t care too much for money

Всё равно — и с кучей денег

Money can’t buy me love

Я не куплю любовь.

Buy me love Everybody tells me so

За звон монет не купить любви мне, нет,

За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Say you don’t need no diamond rings

Скажешь, что кольца не ждёшь —

And I’ll be satisfied

И ближе станешь мне,

Tell me that you want the kind of things

Скажешь, что за деньги не найдёшь,

That money just can’t buy

Что нам всего нужней.

I don’t care too much for money

Всё равно — и с кучей денег

Money can’t buy me love

Я не куплю любовь

Can’t buy me love, oh, love, oh

За звон монет, нет, за звон монет, нет.

Видео

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Метки

Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

THE BEATLES «Can’t Buy Me Love» история шлягера

Безымянный «Вокально-инструментальный ансамбль» на советском миньоне меня весьма озадачил

Не успела игла проигрывателя коснуться записанной дорожки, как «вокально-инструментальный ансамбль» без затей и экивоков издал ударный вопль: «Can’t Buy Me Lo-o-ove, oh. ». Сначала я подпрыгнул от испуга, затем – от восторга, и в течение всей этой заводной рок-н-ролльной мелодии уже прыгать не переставал. Эх, прав был продюсер «битлов» Джордж Мартин, который предложил начать песню сразу… с припева.

На современников эта песня произвела не меньшее впечатление. Великобритания ещё не успела отойти от «битломании», а Америка – от «британского вторжения», как 10 июля 1964 года BEATLES нанесли еще один мощный хитовый хук именно синглом «Can’t Buy Me Love».

Та самая советская пластинка-миньон

Ну а успех ее просто опередил. Еще не выпущенный сингл собрал 3 миллиона (!) предварительных (!!) заявок – по-моему, это до сих пор абсолютный рекорд подобного рода. А затем BEATLES устанавливают еще один рекорд – в хит-параде Billboard их песни занимают первые пять строчек (. ), а возглавляет всё это «безобразие» та же «Can’t Buy Me Love».

Следующий раз песня прозвучала всё в том же 1964 г. – сперва в полуигровом-полудокументальном к/ф «Вечер трудного дня», повествующем о нелёгкой жизни «битлов» в разгар битломании, а затем – на одноименном альбоме. У группы ещё будут альбомы и изощреннее, и концептуальнее, но, по моему сугубо личному мнению, такого, как «A Hard Day’s Night» – просто напичканного хитами и запоминающимися мелодиями – больше не будет.

В 1964 г. любой сингл БИТЛЗ тот час попадал на первые места хит-парадов

Ну и в завершение несколько курьезов, связанных с текстом хита. Советские слушатели, не имеющие доступа к пластинкам, нередко вообще не могли разобрать слова на слух. Так интеллектуалам в первой строчке зачастую слышалось – «Get Babilon» (что-то вроде «Прочь из Вавилона!»), а шутникам – «Кинь бабе лом». Всё оказалось значительно проще, хотя и за рубежом этот нехитрый текст умудрялись истолковать в меру своей испорченности.

П. Маккартни:
«Лично я считаю, что любую вещь можно истолковать как угодно, но когда я слышу предположение, что в песне «Can’t Buy Me Love» говорится о проститутке, я не выдерживаю. Это уж слишком».

«Любовь Нельзя Купить»
(пер. Сергея Кознова)

Любовь нельзя купить,
любовь нельзя купить.

Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты скажешь, что тоже меня любишь,
Может, мне и отдавать-то особенно нечего, но все, что у меня есть, – твое.
Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь.

Любовь нельзя купить,
каждый это подтвердит.
Любовь нельзя купить,
нет, нет, нет, нет!

Правда, если сэр Пол нам не врёт, в первоначальном замысле смыл текста был диаметрально противоположным.

П. Маккартни:
«Песня должна была называться «Can Buy Me Love» («Любовь можно купить»), когда я размышлял над привилегиями, которые принесли мне известность и деньги».

Впоследствии эту песню перепела сама Элла Фитцжеральд, чем Маккартни очень гордился. А так как задорнее, чем БИТЛЗ, её не проорёшь, то и перепевать «Can’t Buy Me Love» старались в основном в этакой – эстрадно-джазовой – манере.

Сергей Курий

Beatles Can T Buy Me Love

Can T Buy Me Love Remastered 2015.mp3

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:15 2.96 MB 24.9M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD.mp3

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009.mp3

02:14 2.94 MB 892.7K

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED.mp3

02:11 2.87 MB 41.4K

The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:14 2.94 MB 14.8K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version.mp3

02:11 2.87 MB 128K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics.mp3

02:11 2.87 MB 142.9K

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD.mp3

03:54 5.13 MB 27.1K

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom.mp3

02:16 2.98 MB 112.5K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original.mp3

02:14 2.94 MB 102K

Blackstreet Money Can T Buy Me Love.mp3

04:04 5.35 MB 4.2M

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl.mp3

26 583.98 KB 45.9K

Can T Buy Me Love Red Square.mp3

02:22 3.11 MB 1.2M

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS.mp3

08:12 10.79 MB 759.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics.mp3

02:59 3.93 MB 25.1K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli.mp3

20:18 26.72 MB 87.4K

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound.mp3

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso.mp3

02:09 2.83 MB 1.4M

Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018.mp3

03:49 5.02 MB 345.1K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE.mp3

02:30 3.29 MB 299

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands.mp3

02:16 2.98 MB 186.4K

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles.mp3

02:44 3.60 MB 164.2K

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio.mp3

04:45 6.25 MB 122.8K

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир.mp3

12:23 16.30 MB 103.2K

Вечерний Ургант Рубрика Звук Снизу The Beatles Can T Buy Me Love.mp3

01:00 1.32 MB 1.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun.mp3

02:25 3.18 MB 241K

The Beatles Can T Buy Me Love Bis.mp3

Lego Beatles Cant Buy Me Love.mp3

02:55 3.84 MB 130.1K

Пелагея поет песни Beatles Can T Buy Me Love.mp3

02:46 3.64 MB 90.5K

The Beatles Can T Buy Me Love Jazz Trombone Guitar Duo.mp3

06:04 7.98 MB 138.1K

Can T Buy Me Love Beatles Tribute Joscho Stephan Trio.mp3

03:31 4.63 MB 41.1K

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB.mp3

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011.mp3

03:02 3.99 MB 27.3K

The Beatles Can T Buy Me Love SUBTITULADA.mp3

02:35 3.40 MB 5.3K

Ella Fitzgerald Can T Buy Me Love Beatles Cover On The Ed Sullivan Show.mp3

02:46 3.64 MB 38.2K

CAN T BUY ME LOVE Guitar Lesson Guitar Solo With Tabs Fast Slow The Beatles.mp3

The Beatles Can T Buy Me Love 1964 Original Parlophone Label 45rpm Mono.mp3

02:45 3.62 MB 1.3K

Рояль в кустах Can T Buy Me Love The Beatles Cover Live.mp3

02:23 3.14 MB 352

Can T Buy Me Love The Beatles Guitar Cover Александр Отченашенко.mp3

02:20 3.07 MB 483

How To Play Can T Buy Me Love Guitar Solo Chords.mp3

12:46 16.80 MB 98.8K

РАКЕТЫ ИЗ РОССИИ The Beatles Can T Buy Me Love 10 12 10.mp3

Павел Пигура и Виталий Сычак Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 7 Второй прямой эфир.mp3

13:57 18.36 MB 103.5K

Can T Buy Me Love The Beatles Strum Guitar Cover Lesson With Chords Lyrics.mp3

02:27 3.22 MB 125.4K

The Beatles Can T Buy Me Love Rocksmith 2014 Bass Cover Tutorial.mp3

02:30 3.29 MB 13.7K

Beatles Can T Buy Me Love Detailed Solo Lesson W Tabs.mp3

01:10 1.54 MB 17.7K

Can T Buy Me Love MonaLisa Twins The Beatles Cover.mp3

02:31 3.31 MB 885.6K

Павел Пигура Can T Buy Me Love The Beatles Второй прямой эфир Х фактор 7 12 11 2016.mp3

03:38 4.78 MB 6.9K

CAN T BUY ME LOVE The Beatles BASS COVER WITH TABS Höfner 500 1 CT.mp3

02:28 3.25 MB 45.6K

Бесплатно скачать Beatles Can T Buy Me Love в mp3. Мы нашли 38 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Can T Buy Me Love Remastered 2015.mp3 размером 2.90 MB

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

The Beatles перевод Can t Buy Me Love

ЗА ЗВОН МОНЕТ
(эквиритм-перевод)

За звон монет, нет,
За звон монет.

Ведь всё равно не в деньгах дело, не купить за них любовь.

Всё равно не в деньгах дело, не купить за них любовь.

За звон монет не купить любви мне, нет,
За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Что не ждёшь кольца сказав, согреешь душу мне,
О таких вещах понять мне дав, что денег поважней.

Всё равно не в деньгах дело, не купить за них любовь.

За звон монет не купить любви мне, нет
За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Что не ждёшь кольца сказав, согреешь душу мне,
О таких вещах понять мне дав, что денег поважней.

Всё равно не в деньгах дело, не купить за них любовь.

За звон монет, нет, за звон монет, нет.

The Beatles CAN’T BUY ME LOVE (Lennon/McCartney)
сингл
выпуск 20.03.1964г.
альбом A HARD DAY’S NIGHT выпуск 10.07.1964г.

CAN’T BUY ME LOVE
ЛЮБОВЬ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 29 января 1964г.
Этот первый в 1964 г. сингл группы был записан во время единственной студийной
работы «Битлз» на фирме И-Эм-Ай за пределами Британии. Посещение парижской
студии Патэ Маркони было организовано с целью выпуска музыкантами германоязычных
версий двух своих крупнейших хитов. Когда до конца звукозаписывающей сессии
оставалось меньше часа, «Битлз» решили записать новое сочинение Пола Маккартни,
причем сделали это всего за четыре попытки, начав с исполнения песни в стиле
ритмэнд-блюз и окончив уже знакомой всем версией. Из всех синглов, записанных
группой до этого момента, «Can’tBuy Me Love» был ближе всех к рок-н-ролльной
музыке, которую «Битлз» играли с середины 50-х. Текст песни оказался поворотом
на 180 градусов по сравнению с темой композиции «Money» из предыдущего альбома,
а Джорджу Харрисону была дана прекрасная возможность продемонстрировать свою
гитарную технику. Джордж записал сольный проигрыш методом наложения, уже во
время первой попытки доказав, что неотрепетированные импровизации отнюдь не
самое его сильное место. (Джон Робертсон, «Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ»)

Текст песни / Караоке: Can’t Buy Me Love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend if it makes you feel alright
Cos I don’t care too much for money, and money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give if you say you’ll love me too
I may not have a lot to give but what I got I’ll give to you
I don’t care too much for money, money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no no no, no

Say you don’t need no diamond ring and I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that money just can’t buy
I don’t care too much for money, money can’t buy me love
Owww

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no no no, no

Say you don’t need no diamond ring and I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that money just can’t buy
I don’t care too much for money, money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

Текст песни The Beatles — Can’t buy me love русскими буквами

Транскрипция

кант бай ми лав, оу, лав, оу
кант бай ми лав, оу

айл бай ю э ˈдайэмэнд рин, май френд
иф ит мейкс ю фил ол райт
айл гет ю ˈенисин май френд
иф ит мейкс ю фил ол райт
коз ай доунт кеэ ту мач фо ˈмани
фо ˈмани кант бай ми лав

айл гив ю ол ай гот ту гив
иф ю сей ю лав ми ту
ай мей нот хэв э лот ту гив
нот уот айв гот айл гив ту ю
ай доунт кеэ ту мач фо ˈмани
фо ˈмани кант бай ми лав
кант бай ми лав, оу ˈеврибоди телз ми соу
кант бай ми лав, оу ноу, ноу, ноу …ноу!

сей ю доунт нид ноу ˈдайэмэнд ринз
энд айл би ˈсэтисфайд
тел ми зэт ю уонт зэ кайнд ов синз
зэт ˈмани джаст кант бай
ай доунт кеэ ту мач фо ˈмани
ˈмани кант бай ми лав
бай ми лав ˈеврибоди телз ми соу
кант бай ми лав ноу, ноу, ноу …ноу!

сей ю доунт нид ноу ˈдайэмэнд ринз
энд айл би ˈсэтисфайд
тел ми зэт ю уонт зэ кайнд ов синз
зэт ˈмани джаст кант бай
ай доунт кеэ ту мач фо ˈмани
ˈмани кант бай ми лав
кант бай ми лав, оу, лав, оу

Оригинал

Can’t buy me love, oh, love, oh
Can’t buy me love, oh

Can\’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

29 января 1964, «Pathé Marconi Studios»

Хронология синглов The Beatles

«I Want to Hold Your Hand»
(1963)

Can’t Buy Me Love
1964

«A Hard Day’s Night» (1964)

Содержание

Интерпретация

«Лично я считаю, что любую вещь можно истолковать как угодно, но когда я слышу предположение, что в песне «Can’t Buy Me Love» говорится о проститутке, я не выдерживаю. Это уж слишком». [3]

О песне

«Помню, мы записали не только две песни на немецком, но и песню «Can’t Buy Me Love» («За деньги любовь не купишь»). Мы увезли пленки с собой в Англию, чтобы ещё поработать над ними. Однажды я читал статью, в которой кто-то пытался раскритиковать «Can’t Buy Me Love», рассуждая о моём гитарном дабл-треке, который якобы вышел неудачно, поскольку одна из дорожек слышна громче. А на самом деле произошло вот что: первую запись мы сделали в Париже, а повторную — в Англии. Очевидно, на студии затем попытались сделать дабл-трекинг, но в те дни существовали только две дорожки, поэтому громче звучит версия, записанная в Лондоне, а сквозь нее как бы слышится вторая, более тихая». [10]

Состав

Текст и перевод песни

Английский	Русский перевод
Can’t buy me love, oh, love, oh Can’t buy me love, oh I’ll buy you a diamond ring, my friend If it makes you feel all right I’ll get you anything my friend If it makes you feel all right ‘Cause I don’t care too much for money For money can’t buy me love I’ll give you all I got to give If you say you love me too I may not have a lot to give Not what I’ve got I’ll give to you I don’t care too much for money For money can’t buy me love Can’t buy me love, oh Everybody tells me so Can’t buy me love, oh No, no, no …no! Say you don’t need no diamond rings And I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can’t buy I don’t care too much for money Money can’t buy me love Buy me love Everybody tells me so Can’t buy me love No, no, no …no! Say you don’t need no diamond rings And I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can’t buy I don’t care too much for money Money can’t buy me love Can’t buy me love, oh, love, oh	Любовь нельзя купить, любовь нельзя купить. Я куплю тебе колечко с бриллиантом, подружка, если это поднимет тебе настроение, Я достану для тебя всё, что угодно, подружка если это поднимет тебе настроение. Потому что деньги меня не очень интересуют За деньги любовь не купишь. Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты скажешь, что тоже меня любишь, Может, мне и отдавать-то особенно нечего, но всё, что у меня есть, — твоё. Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь. Любовь нельзя купить, каждый это подтвердит. Любовь нельзя купить, нет, нет, нет, нет! Скажи мне, что тебе не нужны никакие кольца с бриллиантами, и я буду рад этому, Скажи мне, что тебе нужно что-то такое, чего за деньги не купишь. Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь. [12]

Английский

Русский перевод

Музыкальные чарты

Чарты США

Чарты Великобритании

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 24.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2015

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009

02:14 2.94 MB 891.4K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

02:11 2.87 MB 41.3K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:14 2.94 MB 14.8K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:11 2.87 MB 142.9K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

02:11 2.87 MB 127.9K

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

02:16 2.98 MB 112.3K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

02:14 2.94 MB 101.9K

Blackstreet Money Can T Buy Me Love

04:04 5.35 MB 4.2M

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

03:54 5.13 MB 27.1K

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

26 583.98 KB 45.9K

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound

Can T Buy Me Love Red Square

02:22 3.11 MB 1.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:59 3.93 MB 25.1K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

20:18 26.72 MB 87.3K

Can T Buy Me Love Live Remastered

02:15 2.96 MB 83.8K

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

08:12 10.79 MB 758.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

02:09 2.83 MB 1.4M

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles

02:44 3.60 MB 164.2K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

02:30 3.29 MB 299

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

02:16 2.98 MB 186.3K

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio

04:45 6.25 MB 122.8K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

02:25 3.18 MB 240.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

12:23 16.30 MB 103.2K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 4.2K

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу The Beatles Can T Buy Me Love в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию The Beatles Can T Buy Me Love длительностью 2.96 MB, размер файла 2 мин и 15 сек.

Сейчас слушают песни

The Beatles Can T Buy Me Love

Эдуард Хуснутдинов Чёрный Ворон Адо Мной Кружил

Фарахманд Каримов 2022

Самая Лучшая Матрица Горяева

Ari Lasso Hampa

Музыку Громче Тебя Потише Прости Прощай

Алексей Толстой Стихи

2Scratch Superlife Feat Lox Chatterbox Bass Boosted

Stive Morgan Luxury Style Music Mix Best Music Tracklist Mixed By Ledy Rob Mixstyle

Can T Buy Me Love Remastered 2015

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 24.9M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009

02:14 2.94 MB 892.7K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

02:11 2.87 MB 41.4K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:14 2.94 MB 14.8K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

02:11 2.87 MB 128K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:11 2.87 MB 142.9K

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

03:54 5.13 MB 27.1K

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

02:16 2.98 MB 112.5K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

02:14 2.94 MB 102K

Blackstreet Money Can T Buy Me Love

04:04 5.35 MB 4.2M

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

26 583.98 KB 45.9K

Can T Buy Me Love Red Square

02:22 3.11 MB 1.2M

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

08:12 10.79 MB 759.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:59 3.93 MB 25.1K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

20:18 26.72 MB 87.4K

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

02:09 2.83 MB 1.4M

Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018

03:49 5.02 MB 345.1K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

02:30 3.29 MB 299

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

02:16 2.98 MB 186.4K

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles

02:44 3.60 MB 164.2K

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio

04:45 6.25 MB 122.8K

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

12:23 16.30 MB 103.2K

Вечерний Ургант Рубрика Звук Снизу The Beatles Can T Buy Me Love

01:00 1.32 MB 1.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

02:25 3.18 MB 241K

The Beatles Can T Buy Me Love Bis

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Beatles Can T Buy Me Love в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Can T Buy Me Love Remastered 2015 длительностью 2.90 MB, размер файла 2 мин и 12 сек.

Сейчас слушают песни

Beatles Can T Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love

Эдуард Хуснутдинов Чёрный Ворон Адо Мной Кружил

Фарахманд Каримов 2022

Самая Лучшая Матрица Горяева

Ari Lasso Hampa

Музыку Громче Тебя Потише Прости Прощай

Алексей Толстой Стихи

2Scratch Superlife Feat Lox Chatterbox Bass Boosted

Stive Morgan Luxury Style Music Mix Best Music Tracklist Mixed By Ledy Rob Mixstyle

Can T Buy Me Love Remastered 2015

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 24.9M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009

02:14 2.94 MB 892.7K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

02:11 2.87 MB 41.4K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:14 2.94 MB 14.8K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

02:11 2.87 MB 128K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:11 2.87 MB 142.9K

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

03:54 5.13 MB 27.1K

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

02:16 2.98 MB 112.5K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

02:14 2.94 MB 102K

Blackstreet Money Can T Buy Me Love

04:04 5.35 MB 4.2M

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

26 583.98 KB 45.9K

Can T Buy Me Love Red Square

02:22 3.11 MB 1.2M

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

08:12 10.79 MB 759.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:59 3.93 MB 25.1K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

20:18 26.72 MB 87.4K

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

02:09 2.83 MB 1.4M

Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018

03:49 5.02 MB 345.1K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

02:30 3.29 MB 299

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

02:16 2.98 MB 186.4K

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles

02:44 3.60 MB 164.2K

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio

04:45 6.25 MB 122.8K

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

12:23 16.30 MB 103.2K

Вечерний Ургант Рубрика Звук Снизу The Beatles Can T Buy Me Love

01:00 1.32 MB 1.9K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

02:25 3.18 MB 241K

The Beatles Can T Buy Me Love Bis

Lego Beatles Cant Buy Me Love

02:55 3.84 MB 130.1K

Пелагея поет песни Beatles Can T Buy Me Love

02:46 3.64 MB 90.5K

The Beatles Can T Buy Me Love Jazz Trombone Guitar Duo

06:04 7.98 MB 138.1K

Can T Buy Me Love Beatles Tribute Joscho Stephan Trio

03:31 4.63 MB 41.1K

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011

03:02 3.99 MB 27.3K

The Beatles Can T Buy Me Love SUBTITULADA

02:35 3.40 MB 5.3K

Ella Fitzgerald Can T Buy Me Love Beatles Cover On The Ed Sullivan Show

02:46 3.64 MB 38.2K

CAN T BUY ME LOVE Guitar Lesson Guitar Solo With Tabs Fast Slow The Beatles

The Beatles Can T Buy Me Love 1964 Original Parlophone Label 45rpm Mono

02:45 3.62 MB 1.3K

Рояль в кустах Can T Buy Me Love The Beatles Cover Live

02:23 3.14 MB 352

Can T Buy Me Love The Beatles Guitar Cover Александр Отченашенко

02:20 3.07 MB 483

How To Play Can T Buy Me Love Guitar Solo Chords

12:46 16.80 MB 98.8K

РАКЕТЫ ИЗ РОССИИ The Beatles Can T Buy Me Love 10 12 10

Павел Пигура и Виталий Сычак Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 7 Второй прямой эфир

13:57 18.36 MB 103.5K

Can T Buy Me Love The Beatles Strum Guitar Cover Lesson With Chords Lyrics

02:27 3.22 MB 125.4K

The Beatles Can T Buy Me Love Rocksmith 2014 Bass Cover Tutorial

02:30 3.29 MB 13.7K

Beatles Can T Buy Me Love Detailed Solo Lesson W Tabs

01:10 1.54 MB 17.7K

Can T Buy Me Love MonaLisa Twins The Beatles Cover

02:31 3.31 MB 885.6K

Павел Пигура Can T Buy Me Love The Beatles Второй прямой эфир Х фактор 7 12 11 2016

03:38 4.78 MB 6.9K

CAN T BUY ME LOVE The Beatles BASS COVER WITH TABS Höfner 500 1 CT

02:28 3.25 MB 45.6K

Для вашего поискового запроса Beatles Can T Buy Me Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Can T Buy Me Love Remastered 2015 который загружен The Beatles Topic размером 2.90 MB, длительностью 2 мин и 12 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Beatles Can T Buy Me Love

Ytd X Sixthells Aki

Omer Bukulmezoglu Canshu

Рамзан Абумуслимов Дахарехь Хьо Езарна

Опенинг Евангелиона Ня Ня Ня

Хьуна Чул Ч1Ог1А Кхечунна Езаш

Hello Kitty Animation Meme Remake Flipaclip Flash Warn Dizzysunflower

Katy Perry Dark Horse Ft Juicy J Instrumental Bass Boost

Pete X Bas X Fumez The Engineer Plugged In

Hey Vsauce Sound Effect

Only Love Can Hurt Like This Slowed

Living Life In The Night Slowed Bass Boosted

Детская Музыка Для Роликов

Moondeity Neon Blade 2

Клипхои Точики 2020

Speed Song Песни Она Меня Не Любит Speed Up

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 24.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2015

02:12 2.90 MB 6.2M

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

03:21 4.41 MB 1.9M

Can T Buy Me Love Remastered 2009

02:14 2.94 MB 892.7K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:16 2.98 MB 340.2K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:11 2.87 MB 142.9K

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

02:11 2.87 MB 41.4K

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

02:11 2.87 MB 128K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:14 2.94 MB 14.8K

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

02:14 2.94 MB 102K

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

02:59 3.93 MB 25.1K

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

26 583.98 KB 45.9K

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

03:54 5.13 MB 27.1K

Can T Buy Me Love Red Square

02:22 3.11 MB 1.2M

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

02:09 2.83 MB 1.4M

Rauf Faik Can T Buy Me Loving La La La это ли счастье OFFICIAL VIDEO

03:26 4.52 MB 14.5M

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

08:12 10.79 MB 759.3K

The Beatles I Feel Fine

02:21 3.09 MB 50.1M

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

02:16 2.98 MB 112.5K

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

02:30 3.29 MB 299

Can T Buy Me Love Live Remastered

02:15 2.96 MB 83.9K

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

20:18 26.72 MB 87.4K

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

12:23 16.30 MB 103.2K

Rauf Faik Can T Buy Me Loving La La La Lyrics

03:31 4.63 MB 0.9M

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

02:16 2.98 MB 186.4K

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

02:25 3.18 MB 241K

София Рубина Хантер Can T Buy Me Love The Beatles Cover Голос 14 11 2014

02:27 3.22 MB 2.3K

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011

03:02 3.99 MB 27.3K

Can T Buy Me Love Beatles Tribute Joscho Stephan Trio

03:31 4.63 MB 41.1K

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Can T Buy Me Love The Beatles в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию The Beatles Can T Buy Me Love длительностью 2.96 MB, размер файла 2 мин и 15 сек.

Сейчас слушают песни

Can T Buy Me Love The Beatles

Константин Никольский Птицы Белые Мои

Two Face Dark Version Jake Daniels

Сурудхои Классики Точики

Да Пожелай Ты Им Не Пуха Не Пера

Премьера 2016 Бумер Круг Бутырка Жека Видеоальбом Блатная Академия 2

Дхта Ба Ноз Ноз Дора Кашангай

Константин Калбазов Рейдер 1 Беглец

Православные Рассказы О Загробной Жизни

Fnaf Рэп Баттл Спрингтрап Vs Фнаф Плей Кто Победит

Karu Turu Dev Kohli

Куба Иманалиев Жаным Скачать

Россия Это Мы Долина Минус

Roblox Isle 9 Soundtrack

А Носков Красивая

Deepest Amhouse Dj Sp Feeling Me

Адская Паутина Как Выжить В Мире Нарциссизма

Era Лучшие Песни

Слушайте и скачивайте бесплатно mp3 музыку. Популярная и свежая музыка всегда доступна для скачивания бесплатно!

The Beatles Can T Buy Me Love Live At Hollywood Bowl 29th August 1965

02:50 3.73 MB 643

The Beatles Can T Buy Me Love Live At The Hollywood Bowl August 23 1964

02:09 2.83 MB 1.2K

Can T Buy Me Love Live At The Hollywood Bowl August 23rd 1964

The Beatles Can T Buy Me Love Live At Hollywood Bowl 23 August 1964

The Beatles Can T Buy Me Love Hollywood Bowl1964 HQ Stereo

02:23 3.14 MB 3.2K

The Beatles Can T Buy Me Love Live

02:20 3.07 MB 321

The Beatles Can T Buy Me Love Live At Hollywood Bowl 1964 Bad Footage And Original Sound

02:52 3.77 MB 2.5K

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

08:12 10.79 MB 759.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Live

Synced The Beatles Live At The Hollywood Bowl August 29th 1965

02:44 3.60 MB 9.9K

CAN T BUY ME LOVE THE BEATLES INDIANAPOLIS 1964

03:13 4.23 MB 133

The Beatles Can T Buy Me Love MELBOURNE 1964

Paul McCartney Can T Buy Me Love 52adler The Beatles

Beatles Shea Stadium

30:54 40.67 MB 381.1K

The Beatles Can T Buy Me Love

02:15 2.96 MB 4.2K

The Beatles Live At The Hollywood Bowl Los Angeles USA Sunday 29th August 1965

03:49 5.02 MB 14K

THE BEATLES CANT BUY ME LOVE

02:44 3.60 MB 2.4K

The Beatles Live At The Hollywood Bowl ABC News Raw Footage 23 August 1964

08:17 10.90 MB 0.9K

The Beatles Can T Buy Me Love Live At Shea Stadium Clip

17 381.84 KB 280

The Beatles Can T Buy Me Love Stereo Mix

02:15 2.96 MB 3.7K

Can T Buy Me Love The Kopels Cover The Beatles

The Beatles At The Hollywood Bowl

33:24 43.96 MB 113K

Серебряный Экспресс Любовь не купишь Can T Buy Me Love

02:11 2.87 MB 4.9K

Beatles Tribute BX4 Can T Buy Me Love Liverpool August 2010

02:38 3.47 MB 306

Can T Buy Me Love From The TV Special Around The Beatles

The Beatles Can T Buy Me Love Live Londan 1964 HD

The Beatles Can T Buy Me Love Live At Empire Pool Wembley London 1964

02:39 3.49 MB 175

Colorized The Beatles Live At The Hollywood Bowl August 29 1965 8mm Film

02:31 3.31 MB 536

The Beatles Can T Buy Me Love Live 1964

Blackstreet Money Can T Buy Me Love

04:04 5.35 MB 4.2M

The Beatles Can T Buy Me Love 1965 Live Paris

02:30 3.29 MB 241

The Beatles Live At Vancouver Canada 22th August 1964

28:20 37.29 MB 3.3K

The Beatles Can T Buy Me Love Ramiro Natalucci

Can T Buy Me Love Johnny G Lyon JGLB

02:12 2.90 MB 350

The Beatles BACK IN 1964 AT THE HOLLYWOOD BOWL BERKELEY RECORDS BHB 115 Red Vinyl Green Vinyl

02:18 3.03 MB 135

The Beatles Can T Buy Me Love Colorize Test Widescreen Pitch Changed For Copyright

20 449.22 KB 249

Living Out Loud Can T Buy Me Love By The Beatles Cover

01:50 2.41 MB 198

The Beatles Can T Buy Me Love Guitar Solo

Can T Buy Me Love Paul Mccartney The Beatles Qudos Sydney Monday One On One Tour 11 12 2017

Audience Recordings The Beatles Live At The Hollywood Bowl August 23 1964

21:20 28.08 MB 182

Cant Buy Me Love Karaoke Version Originally Performed By The Beatles

Can T Buy Me Love Hollywood Bowl

The Beatles Eight Days A Week

02:44 3.60 MB 30.8M

Cant Buy Me Love Paul McCartney

The Beatles Live At The Hollywood Bowl Los Angeles Color Home Movie 1 29 August 1965

02:30 3.29 MB 556

Capitol Records Building Hollywood CA Starring The Beatles

Synced The Beatles Live At The Hollywood Bowl August 23 1964 Source 4

02:04 2.72 MB 555

The Beatles Can T Buy Me Love Live In Australia 1964 Coloured And Enhanced

02:06 2.76 MB 161

Paul McCartney The Beatles CAN T BUY ME LOVE Live Roskilde Festival 20150704

Can T Buy Me Love Colorize Test V2

12 269.53 KB 0.9K

Для вашего поискового запроса The Beatles August Hollywood Can T Buy Me Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат The Beatles Can T Buy Me Love Live At Hollywood Bowl 29th August 1965 который загружен The Beatles In Audio размером 3.73 MB, длительностью 2 мин и 50 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

The Beatles August Hollywood Can T Buy Me Love

Nightcore Drugs Underdogs

Мұздағы Жалын Телехикаясы Анонс Муздагы Жалын

Хусниддин Холиқов Қўшиқлари

Юлдуз Усмонова Мухаббат Ремикс

Zemer Reggaeton Balkan Reggae Dancehall Beat Instrumental

Миллион Алых Роз Ремикс Армянская Версия

Uzoqdan Bir Qiz Kelar Mp3

Песня Из Фильма Красотка В Ударе

Vana Vana Vana Arabic Song

Tox Dzayns Qamin Tani

Theodor Bastard Зверобой

Башир Чимилов За Друзей

Письмо Я Взял Мариуполь

Развлечеба Про Еду

Руские Песни Гача Клуб

Башир Чимилов За Друзей Концерт 2020Г

Субхони Саид Чону Дилам Ай Гулпари

They Want And Then Remix Outer Streets Sabre Sound Remix

Slaughterhouse Verified New Top 1

Супер Лезгинка Кабарда Нальчик Ридада

Hello Kitty Animation Meme Remake Flipaclip Flash Warn

До Чего Прекрасный Финал На Закате Ждал

Moondeity Neon Blade 2

Nightcore Hey Baby

Zvika Brand Intellegent Банда У Руля Slowed

Сари Кал Дона Дона Чо Кал Пашахона

Lady Gaga Bad Romance Tiktok Rock Remix

Umm Kulthum Enta Omri Black 8 Remix Free Download

Ravshan Komilov Sohibjamol Равшан Комилов Сохибжамол Uydaqoling

Ты Как Прежде Красивый Но Уже С Сединой

Яна Бир Бор Сочим Майда Уринг Ота Бахтимизга Доимо Сог Булинг Ота

Brawl Stars Music Video Bad Randoms We Won T Cooperate

Ислам Мальсуйгенов Зульфия Чотчаева Лучшее Kavkaz Box

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can’t Buy Me Love» из альбома «Live At The Hollywood Bowl» группы The Beatles.

Текст песни

Can’t buy me love, love Can’t buy me love I’ll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright I’ll get you anything my friend if it makes you feel alright ‘Cause I don’t care too much for money, money can’t buy me love I’ll give you all I got to give if you say you love me too I may not have a lot to give but what I got I’ll give to you I don’t care too much for money, money can’t buy me love Can’t buy me love, everybody tells me so Can’t buy me love, no no no, no Say you don’t need no diamond ring and I’ll be satisfied Tell me that you want the kind of thing that money just can’t buy I don’t care too much for money, money can’t buy me love

Перевод песни

Не могу купить мне любовь, любовь Не могу купить мне любовь Я куплю вам бриллиантовое кольцо, мой друг, если он заставит вас чувствовать себя хорошо Я принесу тебе что-нибудь, что мой друг, если он заставит тебя чувствовать себя хорошо Потому что меня не волнует слишком много за деньги, деньги не могут купить мне любовь Я дам вам все, что я должен дать, если вы скажете, что любите меня тоже Мне, возможно, нечего дать, но то, что я получил, я тебе дам Мне все равно, за деньги, деньги не могут купить мне любовь Не могу купить мне любовь, все говорят мне так Не могу купить мне любовь, нет, нет, нет, нет Скажите, вам не нужно бриллиантовое кольцо, и я буду удовлетворен Скажите, что вы хотите, чтобы те вещи, которые деньги просто не могут купить Мне все равно, за деньги, деньги не могут купить мне любовь

ЗА ЗВОН МОНЕТ
(эквиритм-перевод)

За звон монет, нет,
За звон монет.

Ведь, всё равно, и с кучей денег мне не купить любовь.

Всё равно, и с кучей денег, мне не купить любовь.

За звон монет не купить любви мне, нет
За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Всё равно, и с кучей денег мне не купить любовь.

За звон монет не купить любви мне, нет
За звон монет, нет-нет-нет, нет.

Всё равно, и с кучей денег, мне не купить любовь.

За звон монет, нет, за звон монет, нет.

The Beatles CAN’T BUY ME LOVE (Lennon/McCartney)
сингл
выпуск 20.03.1964г.
альбом A HARD DAY’S NIGHT выпуск 10.07.1964г.

Can’t buy me love, oh, love, oh
Can’t buy me love, oh
I’ll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel all right
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel all right

Can’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

29 января 1964, «Pathé Marconi Studios»

Содержание

Интерпретация

О песне

Состав

Музыкальные чарты

Чарты США

Чарты Великобритании

7. The Beatles, перевод Can t Buy Me Love, 1964

Пол МакКартни написал этот блестящий номер под впечатлением вдруг обрушившихся на него славы и денег. Пол сам сочинил эту песню, без обычного участия Леннона и вдобавок один спел её, без подпевок друзей.
Примечательно, что одна из строк песни «Деньги меня не очень интересуют, за деньги любовь не купишь» противоречат более ранней записи группы — «Money (That’s What I Want)», что значит « Деньги (Это всё, что я хочу»).
Как сказал известный рок-певец Род Стюарт, бывший в юности коммунистом: «Наличие денег очень меняет сознание»!
Сингл «Can’t Buy Me Love/You Can’t Do That» три недели (с 2 по 22 апреля 1964 года) занимал первые места в британском хит-параде и пять недель (с 4 апреля по 8 мая) в чартах США.

Купить нельзя ведь любовь,
Купить нельзя, да.

Куплю тебе бриллиант, дружок,
если хочешь сильно так.
Достану всё тебе, дружок,
если хочешь сильно так.
Меня деньги не волнуют,
Им не купить любовь.

Я дам тебе всё, что смогу,
но скажи: «Тебя люблю!»
Весь мир достать я не могу,
но что найду – я принесу.
Меня деньги не волнуют,
Им не купить любовь.

Купить любовь, каждый мне даёт совет,
Купить любовь, о, нет, нет, нет, нет.

Ты мне скажи: «Не хочу брильянт!»,
я буду только рад.
Лучше попроси, что никак нельзя
за деньги покупать.
Меня деньги не волнуют,
Им не купить любовь.

Купить любовь, каждый мне даёт совет,
Купить любовь, нет, нет, нет, нет.

Купить нельзя ведь любовь,
Купить нельзя, да, да.
__________________

Can’t Buy Me Love lyrics, Paul McCartney, 1964.

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend
if it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend
if it makes you feel alright
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

I’ll give you all I got to give
if you say you’ll love me too
I may not have a lot to give
but what I got I’ll give to you
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no no no, no

Say you don’t need no diamond ring
and I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love
Owww

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no no no, no

Say you don’t need no diamond rings
and I’ll be satisfied
Tell me that you want those kinds of things
that money just can’t buy
I don’t care too much for money,
money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love.
______________

Can’t Buy Me Love

Сингл The Beatles из альбома ‘A Hard Day’s Night’
«Can’t Buy Me Love»

Сторона «А»

Can’t Buy Me Love

29 января 1964, «Pathé Marconi Studios»

Содержание

Интерпретация

О песне

Состав

Музыкальные чарты

Чарты США

Чарты Великобритании

The Beatles Can T Buy Me Love

Can T Buy Me Love Remastered 2015

The Beatles Can T Buy Me Love Live HD

Can T Buy Me Love Remastered 2009

The Beatles Can T Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

The Beatles A Hard Day S Night Movie 1964 Can T Buy Me Love Scene COLORIZED

Can T Buy Me Love Anthology 1 Version

The Beatles Can T Buy Me Love

Can T Buy Me Love The Beatles LYRICS LETRA Original

The Beatles Can T Buy Me Love Lyrics

Can T Buy Me Love The Beatles In Mono Vinyl

The Beatles Cant Buy Me Love Melbourne HD

Can T Buy Me Love Red Square

Can T Buy Me Love The Beatles Funk Cover Feat Abby Celso

Rauf Faik Can T Buy Me Loving La La La это ли счастье OFFICIAL VIDEO

3 4 Beatles American Tour Summer 1964 Can T Buy Me Love If I Fell Hold Your Hand BOYS

The Beatles I Feel Fine

The Beatles Can T Buy Me Love NME Poll Winners Empire Pool Wembley London United Kingdom

JAZZ ORCHESTRA Can T Buy Me Love The Beatles LIVE

Can T Buy Me Love Live Remastered

The Beatles Can T Buy Me Love LESSON By Mike Pachelli

Богдан Совик Can T Buy Me Love The Beatles Х фактор 6 Третий прямой эфир

Rauf Faik Can T Buy Me Loving La La La Lyrics

Paul McCartney Can T Buy Me Love Live HD 7 6 2015 Ziggo Dome Amsterdam Netherlands

Can T Buy Me Love The Beatles Karaoke Version KaraFun

София Рубина Хантер Can T Buy Me Love The Beatles Cover Голос 14 11 2014

гр ПЕЛАГЕЯ Can T Buy Me Love Поём Битлз без повода 2011

Can T Buy Me Love Beatles Tribute Joscho Stephan Trio

Blues Beatles Can T Buy Me Love Live 2018

Can T Buy Me Love MonaLisa Twins The Beatles Cover

Can T Buy Me Love The Beatles Bass FC TBRB

Павел Пигура Can T Buy Me Love The Beatles Второй прямой эфир Х фактор 7 12 11 2016

The Beatles Can T Buy Me Love Sub Español Ingles

Yes Man 2008 Can T Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love You Can T Do That Official Audio

CAN T BUY ME LOVE Guitar Lesson Guitar Solo With Tabs Fast Slow The Beatles

The Beatles Can T Buy Me Love HQ Sound

CAN T BUY MY LOVE BEATLES CARTOON

Lego Beatles Cant Buy Me Love

The Beatles Can T Buy Me Love Live

Can T Buy Me Love The Beatles Guitar FC TBRB TBRB Chart Archive

How To Play Can T Buy Me Love Guitar Solo Chords

The Beatles Can T Buy Me Love Cover

CAN T BUY ME LOVE The Beatles BASS COVER WITH TABS Höfner 500 1 CT

Полина Бабий Can T Buy Me Love выбор вслепую Голос Дети 5 сезон

Money Can T Buy Me Love The Beatles By Naudo

Дж Леннон П МакКартни Can T Buy Me Love The Beatles Cover Исполняет CooL BanD

Can T Buy Me Love Karaoke Beatles

Can T Buy Me Love The Beatles Drums Cover

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Can T Buy Me Love The Beatles в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию The Beatles Can T Buy Me Love длительностью 2 мин и 15 сек, размер файла 2.96 MB.

Can T Buy Me Love The Beatles

Jaloliddin Ahmadaliyev Remix

Derpixon Train Animation

Volkan Konak Yaylada Kuzular

Get Lifted Feat Buddah Bless Baby Hit Rxmedy

Минусовка «The Beatles – Can`t Buy Me Love 02».

Сингл The Beatles из альбома ‘A Hard Day’s Night’
«Can’t Buy Me Love»

Сторона «А»

Исполнитель	The Beatles
Название	Can`t Buy Me Love 02

Найти похожие трекиСвойства файла02:19, 5,31 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.Тип записимастерДата добавления3 Июля 2011 г.Тематика песни, теги

Суперхит ливерпульской четверки. Новая аранжировка.

Доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (160) :

Can’t buy me love
J.Lennon/P.McCartney

Can’t buy me love, oh, love, oh,
Can’t buy me love, oh.

I’ll buy you a diamond ring, my friend,
If it makes you feel all right.
I’ll get you anything, my friend,
If it makes you feel all right.
‘Cause I don’t care too much for money,
For money can’t buy me love.

Say you don’t need no diamond rings,
And I’ll be satisfied.
Tell me that you want the kind of things,
That money just can’t buy.
I don’t care too much for money,
Money can’t buy me love.
Can’t buy me love, oh, love, oh.

Источники:

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий *

Имя *

Email *

Текст песни «The Beatles – Can`t Buy Me Love»

The beatles can t buy me love

Перевод песни Can’t buy me love (Beatles, the)

Can’t buy me love

Любовь не купишь

Can’t Buy Me Love

Перевод песни Can’t buy me love (Beatles, the)

Can’t buy me love

Не купить любовь

Can’t buy me love

Не купишь ты любовь

Can’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Personnel

In the studio

Chart success

Latest Comments

Текст песни The Beatles — Cant Buy Me Love

Оригинальный текст и слова песни Cant Buy Me Love:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cant Buy Me Love исполнителя The Beatles:

The Beatles — Can’t Buy Me Love

Слушать The Beatles — Can’t Buy Me Love

Текст The Beatles — Can’t Buy Me Love

Что мы знаем об истории песни THE BEATLES «Can’t Buy Me Love»?

The Beatles Can T Buy Me Love

Слушают сейчас

Can’t Buy Me Love — The Beatles

Интересные факты о песне

Читайте ещё

Комментарии

The Beatles Can t buy me love

Can\’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Содержание

Интерпретация

О песне

Состав

Текст и перевод песни

Музыкальные чарты

Чарты США

Чарты Великобритании

The Beatles — Can’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Видео

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Метки

Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

THE BEATLES «Can’t Buy Me Love» история шлягера

Beatles Can T Buy Me Love

The Beatles перевод Can t Buy Me Love

Текст песни / Караоке: Can’t Buy Me Love

Текст песни The Beatles — Can’t buy me love русскими буквами

Транскрипция

Оригинал

Can\’t Buy Me Love

Can’t Buy Me Love

Содержание

Интерпретация

О песне

Состав

Текст и перевод песни

Музыкальные чарты

Чарты США

Чарты Великобритании

Сейчас слушают песни

Сейчас слушают песни

Слушают сейчас

Сейчас слушают песни

Слушают сейчас

Текст песни

Перевод песни

Can’t Buy Me Love

Содержание

Интерпретация

О песне

Состав

Музыкальные чарты