Walk of life dire straits перевод
Walk of life dire straits перевод
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Свое дело
Вот идет Джонни, напевая старые хиты:
«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Вот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Спускается в переходы, пытаясь заработать.
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.
Он исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
Он исполняет «песню о ноже»,
Он занят своим делом, он занят делом своей жизни.
Вот идет Джонни, он поведает вам историю о том, как
«Донашивать мои растоптанные туфли».
Вот идет Джонни полный сил и восторга,
Наигрывая «говорящий блюз».
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.
Он исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
Он исполняет «песню о ноже»,
Он занят своим делом, он занят делом своей жизни.
Вот идет Джонни, напевая старые хиты:
«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Вот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Спускается в переходы, пытаясь заработать.
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.
Текст песни Walk Of Life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Перевод песни Жизненный путь
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Вон Джонни, он расскажет вам историю
Дай-ка мне мою обувь для ходьбы
Вон Джонни с властью и славой
Фонового ритма, играющего блюз
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
И после всего насилия и ссор
Есть только песня во всех проблемах и борьбе
Ты поёшь о пути, ты поёшь о жизненном пути, да он поёт жизненном пути
История песни Walk of Life – Dire Straits
Продюсер Нил Дорфсман (Neil Dorfsman) хотел убрать этот трек из альбома Brothers in Arms. Однако участники рок-группы Dire Straits единодушно воспротивились его инициативе и отстояли песню. Как показало время, музыканты не прогадали.
Walk of Life высоко поднялась в хит-парадах нескольких стран, отлично продавалась в формате сингла и вошла в число самых известных произведений Марка Нопфлера (Mark Knopfler) и его коллег.
История песни Walk of Life – Dire Straits
Слова и музыку композиции написал Марк Нопфлер. Он использовал незамысловатую последовательность аккордов и сочинил запоминающееся вступление на синтезаторе, которое стало отличительной чертой песни.
В интервью с ди-джеем Джон Бенсоном Марк рассказывал, что подало ему идею Walk of Life:
Я увидел фото ребенка, который играл на гитаре в метро, отвернувшись к стене, чтобы получить хорошую реверберацию. Когда я начинал играть на гитаре, у меня не было усилителя. Я размещал гриф на ручку кресла, на гитару клал голову и старался добиться громкого звучания. Видимо, фотография напомнила мне о тех днях.
Нопфлер также вспомнил об источниках музыкального вдохновения:
Отчасти я был под влиянием музыки каджунов [народность, живущая в штатах Техас и Луизиана – примета Song-Story.ru]. Есть каджунская версия трека. На органе Farfisa я пытался сымитировать звуки аккордеона. Возьмите аккордеон вместо органа, и у вас будет рифф в каджунском стиле.
Во вступлении Марк Нопфлер несколько раз поёт: “Who-hoo”. Позже он рассказывал, что считает этот ход ошибкой:
В начале Walk of Life слишком много этих “woos”. На днях я услышал её по радио и подумал: «О, Боже! Зачем я это сделал?»
Смысл песни Walk of Life
Автор не объяснял, о чём Walk of Life, но из текста ясно, что она рассказывает об уличном музыканте Джонни. Он зарабатывает на жизнь, играя в подземных переходах знаменитые песни, считающиеся стандартами блюза и рок-н-ролла: Be-Bop-a-Lula, What’d I Say и другие.
Разбор слов песни Walk of Life прилагается к переводу в конце статьи.
Релиз и достижения
Walk of Life вошла в альбом Brothers in Arms рок-группы Dire Straits. В Европе песню сначала выпустили на обороте сингла So Far Away. Позже композицию неоднократно издавали на стороне «А».
Она дошла до второй строчки британского хит-парада и попала в первую десятку нескольких чартов Billboard. Первое место покорилось треку лишь в Ирландии.
Walk of Life включёна в несколько официальных сборников лучших песен Dire Straits и Марка Нопфлера.
Видеоклип Walk of Life – Dire Straits
Для Великобритании группа сняла музыкальное видео, в котором кадры с выступления Dire Straits чередуются со сценами, в которых играет уличный музыкант, одетый, как Марк Нопфлер.
Посмотрим этот видеоклип Walk of Life.
В США группа Dire Straits представила другой клип Walk of Life. Его снял режиссёр Стивен Джонсон (Stephen Johnson). Ролик выдержан в стиле нарезки смешных эпизодов из мира профессионального спорта. Идею подал Марк Нопфлер.
Давайте смотреть онлайн видео к песне Walk of Life Дайр Стрейс.
Интересные факты
Текст песни Walk of Life – Dire Straits
Here comes Johnny singing oldies, goldies
“Be-Bop-A-Lula”, “Baby What I Say”
Here comes Johnny singing “I Gotta Woman”
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
Chorus:
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny, gonna tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Hmm, you do the walk of life
Слова песни: Mark Knopfler
Перевод песни Walk of Life – Dire Straits
А после насилия и двусмысленных намёков,
Остаётся лишь песня в мире трудностей и борьбы.
А ты идёшь дальше, ты занят делом своей жизни,
Хм, ты поёшь Walk of Life.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk of Life» из альбома «Majestic Theatre, San Antonio, August 16th, 1985» группы Dire Straits.
Текст песни
Here come Johnny singing oldies, goldies Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say Here come Johnny singing I Gotta Woman Down in the tunnel trying to make it pay He got the action, he got the motion Oh yeah the boy can play A dedication, devotion Turning all the night time into the day He do the song about the sweet lovin’ woman He do the song about the knife And he do the walk, he do the walk of life Yeah, he do the walk of life Here comes Johnny gonna tell you the story Hand me down my walkin’ shoes Here come Johnny with the power and the glory Backbeat the talkin’ blues He got the action, he got the motion Oh yeah the boy can play A dedication, devotion Turning all the night time into the day He do the song about the sweet lovin’ woman He do the song about the knife Then he do the walk, he do the walk of life Yeah, he do the walk of life Here come Johnny singing oldies, goldies Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say Here come Johnny singing I Gotta Woman Down in the tunnel, trying to make it pay He got the action, he got the motion Oh yeah the boy can play A dedication, devotion Turning all the night time into the day And after all the violence and double talk There’s just a song in all the trouble and the strife You do the walk, yeah, you do the walk of life Mmm, you do the walk of life
Перевод песни
Перевод песни Walk of life (Dire Straits)
Walk of life
Свое дело
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Вот идет Джонни, напевая старые хиты:
«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Вот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Спускается в переходы, пытаясь заработать.
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.
Он исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
Он исполняет «песню о ноже»,
Он занят своим делом, он занят делом своей жизни.
Вот идет Джонни, он поведает вам историю о том, как
«Донашивать мои растоптанные туфли».
Вот идет Джонни полный сил и восторга,
Наигрывая «говорящий блюз».
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.
Он исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
Он исполняет «песню о ноже»,
Он занят своим делом, он занят делом своей жизни.
Вот идет Джонни, напевая старые хиты:
«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Вот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Спускается в переходы, пытаясь заработать.
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.
И после всей этой жестокости и лицемерной болтовни,
Только песня и остается во всем этом горе и раздоре.
Ты занят своим делом, ты занят делом своей жизни.
прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=kd9TlGDZGkI
Страсть твоей жизни
Вот идет Джонни, напевая золотые хиты
«Би-Боп-А-Лула», «Я вот что говорю, малышка».
Он идет, напевая «У меня есть женщина».
Спускается в подземные переходы, чтобы немного заработать своим исполнением чужой Музыки.
Он что-то делает, у него есть мотивация.
О, этот парень умеет играть.
Это такая целеустремленность,
Превращающая ночь в день.
Он поет песню о сладкой женщине,
И поет свою песню про игры на ножах.
Он знает свое дело, как делать дело своей жизни.
Вот идет этот Джонни и рассказывает вам историю
О том, что можно сделать обувшись в старые башмаки.
Вот идет Джонни в своей самоуверенности и великолепии.
Пощелкивая пальцами ритм «говорящего блюза».
Он делает свое дело, у него есть мотивация.
О, этот парень знает, что делает.
Целеустремленность, помноженная на страсть,
Превращающая этой силой ночь в день.
Он поет песню о сладкой женщине,
И поет свою песню про игры на ножах.
Он знает свое дело, как делать дело всей жизни.
Вот идет Джонни напевая золотые хиты
«Би-Боп-А-Лула», «Я вот что говорю, малышка»,
Он идет, напевая «У меня есть женщина».
Спускается в подземные переходы, чтобы немного заработать.
Он что-то делает, у него есть мотивация.
О, этот парень умеет играть.
Это такая целеустремленность,
Превращающая ночь в день.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Walk Of Life
Жизненный путь
Текст песни (исполняет Dire Straits)
Перевод песни (автор неизвестен)
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Джонни поет старые золотые песни:
«Be-Bop-A-Lula», «Baby What I Say»
Джонни, поет: «I Gotta Woman»
В тоннелях метро, пытаясь заработать
У него есть и подача и умение двигаться
О Да, парень может играть
С рвением
Превращая ночь в день
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Джонни расскажет вам историю
Делится своим жизненным опытом
Вот он Джонни с силой и славой
Мелодии блюза
У него есть и подача и умение двигаться
О Да, парень может играть
С рвением
Превращая ночь в день
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Джонни поет старые золотые песни:
«Be-Bop-A-Lula», «Baby What I Say»
Джонни, поет: «I Gotta Woman»
В тоннелях метро, пытаясь заработать
У него есть и подача и умение двигаться
О Да, парень может играть
С рвением
Превращая ночь в день
И после всего насилия и ссор
Есть только песня посреди всех проблем и раздора
Ты поёшь о пути, ты поёшь о жизненном пути, да он поёт жизненном пути
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 08.04.2012 Просмотров: 16291
Текст песни Walk Of Life
Перевод песни Walk Of Life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Жизненный путь
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Вон Джонни, он расскажет вам историю
Дай-ка мне мою обувь для ходьбы
Вон Джонни с властью и славой
Фонового ритма, играющего блюз
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
И после всего насилия и ссор
Есть только песня во всех проблемах и борьбе
Ты поёшь о пути, ты поёшь о жизненном пути, да он поёт жизненном пути
Перевод Dire Straits – Walk Of Life
Текст :
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Перевод :
Здесь приходит Джонни, поющий старички, золотые
Be-Bop-A-Lula, Детка, что я говорю
А вот и Джонни, поющий “Я должен женщине”
Вниз в туннелях, пытаясь заставить его заплатить
Он получил действие, он получил движение
Да, мальчик может играть
Посвящение, преданность
Превращая всю ночь в день
Приходит Джонни, и он расскажет вам историю
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Он получил действие, он получил движение
Да, мальчик может играть
Посвящение, преданность
Превращая всю ночь в день
Здесь приходит Джонни, поющий старички, золотые
Be-Bop-A-Lula, Детка, что я говорю
Он получил действие, он получил движение
Да мальчик может играть
Посвящение, преданность
Превращая всю ночь в день
И после всего насилия и двойного разговора
Там просто песня во всех бедах и раздорах
Вы делаете прогулку, вы делаете прогулку жизни
Текст песни Dire Straits — Walk Of Life
Оригинальный текст и слова песни Walk Of Life:
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Hm, you do the walk of life
Перевод на русский или английский язык текста песни — Walk Of Life исполнителя Dire Straits:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Walk Of Life, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Walk Of Life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Джонни поет старые золотые песни:
«Be-Bop-A-Lula», «Baby What I Say»
Джонни, поет: «I Gotta Woman»
В тоннелях метро, пытаясь заработать
У него есть и подача и умение двигаться
О Да, парень может играть
С рвением
Превращая ночь в день
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Джонни расскажет вам историю
Делится своим жизненным опытом
Вот он Джонни с силой и славой
Мелодии блюза
У него есть и подача и умение двигаться
О Да, парень может играть
С рвением
Превращая ночь в день
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Джонни поет старые золотые песни:
«Be-Bop-A-Lula», «Baby What I Say»
Джонни, поет: «I Gotta Woman»
В тоннелях метро, пытаясь заработать
У него есть и подача и умение двигаться
О Да, парень может играть
С рвением
Превращая ночь в день
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
Текст песни Walk Of Life (Dire Straits) с переводом
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Перевод песни Walk Of Life
А вот и Джонни поет старичков,
Голди-боп-а-Лула, Детка, что я говорю?
А вот и Джонни поет: «Я должен заполучить женщину
В туннелях, пытаясь заставить ее заплатить».
У него есть действие, у него есть движение.
Да, парень может поиграть.
превращая всю ночь в день
, он исполняет песню о сладкой любимой женщине,
он исполняет песню о ноже,
он ходит, он ходит по жизни.
Вот идет Джонни, и он расскажет тебе историю,
Подай мне мои туфли.
Вот идет Джонни с силой и славой,
Бэкбит, говорящий блюз.
У него есть действие, у него есть движение.
Да, парень может поиграть.
превращая всю ночь в день
, он исполняет песню о сладкой любимой женщине,
он исполняет песню о ноже,
он ходит, он ходит по жизни.
А вот и Джонни поет старичков,
Голди-боп-а-Лула, Детка, что я говорю?
А вот и Джонни поет: «Я должен заполучить женщину
В туннелях, пытаясь заставить ее заплатить».
У него есть действие, у него есть движение.
Да, парень может играть.
превращающая всю ночь в день.
И после всей жестокости и двойных разговоров,
Есть только песня во всех бедах и раздорах,
Текст
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Перевод
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни Walk Of Life
Исполнитель: Dire Straits
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Перевод песни Жизненный путь
Исполнитель: Dire Straits
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Вон Джонни, он расскажет вам историю
Дай-ка мне мою обувь для ходьбы
Вон Джонни с властью и славой
Фонового ритма, играющего блюз
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
| Here comes Johnny singin’ oldies, goldies Be-bop-a-lula, baby what I say Here comes Johnny singin’ I gotta woman Down in the tunnel, trying to make it pay He got the action, he got the motion Oh yeah, the boy can play Dedication, devotion Turnin’ all the night time into the day |
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Hm, you do the walk of life
Смотрите также:
Все тексты Dire Straits >>>
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
Перевод песни Why worry (Dire Straits)
Why worry
Тай, горе
Baby
I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby
I’ll wipe away those bitter tears
I’ll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry
There should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Baby
When I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn’t hard to say
But baby
Just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry
There should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
свет мой
печалью мир тебя гнетёт
и людям тусклым счёт
ведёт дурных поступков бред
но свет мой
мы льдинки горьких слёз сотрём
уймём тоски давящей ком
что красит небо в серый цвет
тай, горе
за болью к нам приходит смех
сияет солнце ливню вслед
так было и так есть для всех
всё, тай горя мрак
тай горя мрак
свет мой
когда мне плохо – образ твой
меня согреет теплотой
я знаю, просто будет так
но свет мой
коль мир наш вдруг тебе постыл
сияньем ало-золотым
любовь разгонит боль и мрак
тай, горе
за болью к нам приходит смех
сияет солнце ливню вслед
так было и так есть для всех
всё, тай горя мрак
тай горя мрак
«Walk Of Life» lyrics
Dire Straits Lyrics
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Mmm, you do the walk of life
Dire Straits
Рокеры Dire Straits порадуют всех поклонников аутентичного паб-рока. Их звучание соответствует мягкому блюз-року, джазу и кантри. Перевод с английского на русский песен вызывает большой интерес, потому что меланхоличные композиции задевают за живое даже тех, кто не понимает слов.
Годом основания группы считается 1977 год, когда собрались четыре парня – братья Марк и Дэвид Нопфлер, Джон Иллсли и Пик Уизерс. В то время в США и в Великобритании господствовал панк-рок, но группа Dire Straits прокладывала своей собственный путь. Кстати, название переводится как «стеснённые обстоятельства», что подтверждает их желание преодолевать трудности. Группа контрастировала с остальными участниками рок сцены, а неплохой талант музыкантов позволил завоевать настоящую любовь поклонников.
Коллектив Dire Straits входит в число коммерчески успешных рок проектов. В середине 90-х гг. их активность сошла на нет, по ряду причин, поэтому группа прекратила своё существование, хотя Марк Нопфлер продолжал концертную деятельность. Впоследствии выпускались юбилейные и отдельные сборники. Лидер коллектива признаётся, что не желает возрождать группу, потому что устал от славы. Группа Dire Straits ушла на пике успеха, и это, по мнению музыкантов, правильное решение. Поклонники с удовольствием следят за сольной карьерой Нопфлера, ждут новых концертов и ищут переводы песен для лучшего восприятия.
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Hm, you do the walk of life
Перевод песни So far away (Dire Straits)
So far away
Так далеко
here I am again in this mean old town
and you’re so far away from me
and where are you when the sun go down
you’re so far away from me
so far away from me
so far I just can’t see
so far away from me
you’re so far away from me. all right
I’m tired of being in love and being all alone
when you’re so far away from me
I’m tired of making out on the telephone
’cause you’re so far away from me
so far away from me
so far I just can’t see
so far away from me
you’re so far away from me. all right
and I get so tired when I have to explain
when you’re so far away from me
see you’ve been in the sun and I’ve been in the rain
and you’re so far away from me
so far away from me
so far I just can’t see
so far away from me
you’re so far away from me. dig out
you’re so far away from me
you’re so far away from me
you’re so far
ooh, you’re so far away from me
yeah, you’re so far away from me, so far away from me
you’re so far
and you’re so far away from me
you’re so far away from me
you’re so far
you’re so far away from me
ooh, you’re so far away from me
so far away from me, so far away from me
you’re so far
you’re so far away from me
yeah-yeach, you’re so far away from me
you’re so far
all right
you’re so far
you’re so far away from me
Я опять здесь — в этом жадном, старом городе,
А ты так далеко от меня.
И где ты, когда заходит солнце?
Ты так далеко от меня.
Так далеко от меня,
Так далеко, что я просто не могу видеть.
Так далеко от меня,
Ты так далеко от меня. хорошо.
Я устал от любви и одиночества,
Когда ты далеко от меня.
Я устал от разговоров по телефону,
Потому что ты так далеко от меня.
Так далеко от меня,
Так далеко, что я просто не могу видеть.
Так далеко от меня,
Ты так далеко от меня. хорошо.
И я так устаю, когда приходится объяснять,
Когда ты так далеко от меня.
Видишь — ты на солнце, а я под дождем,
И ты так далеко от меня
Так далеко о меня
Так далеко я просто не могу видеть
Так далеко от меня
Ты так далеко от меня. появись.
Ты так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Ты так далеко
О, ты так далеко от меня
Да, ты так далеко от меня, так далеко от меня
Ты так далеко
И ты так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Ты так далеко
Ты так далеко от меня
О, ты так далеко от меня
Так далеко от меня, так далеко от меня
Ты так далеко
Ты так далеко от меня
Да-да, ты так далеко от меня
Ты так далеко
Хорошо
Ты так далеко
Ты так далеко от меня.
Dire Straits. Money for Nothing. Деньги задаром
Эквиритмический перевод песни «Money for Nothing» английской группы Dire Straits с альбома » Brothers in Arms» (1985).
С 15 сентября 1985 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 3 недель.
ДЕНЬГИ ЗАДАРОМ
(перевод Евгения Соловьева)
Мы доставляем микроволновки,
Возим кухни мы на заказ.
То холодильник прёшь в упаковке,
То телевизор прёшь в другой раз.
Мы доставляем микроволновки,
Возим кухни мы на заказ.
То холодильник прёшь в упаковке,
То телевизор прёшь в другой раз.
Мы доставляем микроволновки,
Возим кухни мы на заказ.
То холодильник прёшь в упаковке,
То телевизор прёшь в другой раз.
Я научусь гитарной игре,
Я научусь бить в барабан.
Посмотри, та девка прилипла к оператору, я бы с ней
Закрутил роман.
Мы доставляем микроволновки,
Возим кухни мы на заказ.
То холодильник прёшь в упаковке,
То телевизор прёшь в другой раз.
Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the M.T.V.
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free.
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb.
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color T.V.’s.
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color T.V.’s.
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color T.V.’s.
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama she got it stickin’ in the camera man
We could have some fun
And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
You bangin’ on the bongos like a chimpanzee
Oh that ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free.
Перевод песни Your latest trick (Dire Straits)
Your latest trick
Твоя последняя уловка
All the late night bargains have been struck
Between the satin beaus and their belles
And prehistoric garbage trucks
Have the city to themselves
Echoes roars dinosaurs
They’re all doing the monster mash
And most of the taxis and the whores
Are only taking calls for cash
I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
My door was standing open
Security was laid back and lax
But it was only my heart got broken
You must have had a pass key made out of wax
You played robbery with insolence and I played the blues
In twelve bars down lover’s lane
And you never did have
the intelligence to use
The twelve keys hanging off my chain
I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
Now it’s past last call for alcohol
Past recall has been here and gone
The landlord finally paid us all
The satin jazzmen have put away their horns
And we’re standing outside of this wonderland
Looking so bereaved and so bereft
Like a Bowery bum when he finally understands
The bottle’s empty and there’s nothing left
I don’t know how it happened
It was faster
than the eye could flick
But now all I can do is hand it to you
And your latest trick
Я не знаю, как это случилось,
Всё произошло так быстро,
Но всё, что я могу – лишь отдать должное тебе
И твоей последней уловке.
Мои двери были открыты нараспашку,
Охрана лениво расслаблялась,
Но единственное, что было взломано – моё сердце.
Наверное, у тебя были отмычки из воска,
Ты играла дерзкое ограбление, а я играл блюз
В двенадцати барах 1 вниз по аллее влюблённых,
И ты, на самом деле, никогда не была
так умна, чтобы воспользоваться
Двенадцатью ключами, висевшими у меня на цепочке.
Я не знаю, как это случилось,
Всё произошло так быстро,
Но теперь я могу лишь отдать должное тебе
И твоей последней уловке.
Я не знаю, как это случилось,
Всё произошло так быстро,
что я глазом моргнуть не успел,
Но теперь я могу лишь отдать должное тебе
И твоей последней уловке.
Dire Straits — Walk Of Life
Слушать Dire Straits — Walk Of Life
Слушайте Walk Of Life — Dire Straits на Яндекс.Музыке
Текст Dire Straits — Walk Of Life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life.
Кто круче?
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Decidation devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Вон Джонни, он расскажет вам историю
Дай-ка мне мою обувь для ходьбы
Вон Джонни с властью и славой
Фонового ритма, играющего блюз
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
И после всего насилия и ссор
Есть только песня во всех проблемах и борьбе
Ты поёшь о пути, ты поёшь о жизненном пути, да он поёт жизненном пути
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Decidation devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поет о жизненном пути
Вон Джонни, он расскажет вам историю
Дай-ка мне мою обувь для ходьбы
Вон Джонни с властью и славой
Фонового ритма, играющего блюз
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
Он поёт песню о милой любимой женщине
Он поёт песню о ноже
Он поёт о пути, о жизненном пути, да он поёт о жизненном пути
Вон Джонни, поющий старые золотые песни,
Би-Боп-А-Лула, Малышка, что я сказал
Вон Джонни, поющий, я добился женщины
Играющий в туннелях, в попытках, чтоб ему немого кинули деньжат
Он действует и двигается
О Да, парень может играть
Преданность посвящения
Превращая все ночи в дни
И после всего насилия и ссор
Есть только песня во всех проблемах и борьбе
Ты поёшь о пути, ты поёшь о жизненном пути, да он поёт жизненном пути
Минусовка «Dire Straits – Walk Of Life 6».
| Исполнитель | Dire Straits |
|---|---|
| Название | Walk Of Life 6 |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (3) :
| Текст песни «Dire Straits – Walk Of Life» |
  |
| Here comes Johnny singing oldies, goldies Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say Here comes Johnny singing I Gotta Woman Down in the tunnels, trying to make it pay He got the action, he got the motion Oh Yeah the boy can play Dedication devotion Turning all the night time into the day |
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Смотрите также:
Все тексты Дайр стрейтс >>>
А вот Джонни пения старичков, Goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
А вот Джонни поет I Gotta девушку
Внизу, в тоннелях, пытаясь сделать его платить
Он получил действия, он получил движение
Oh Yeah мальчик может играть
Посвящение преданность
Обращаясь все ночное время в день
Он сделал песню о сладкой Lovin ‘женщина
Он сделал песню о ноже
Он сделал прогулку, он сделать прогулку жизни, да он сделать прогулку жизни
А вот Джонни, и он скажет вам историю
Дай мне вниз обувь моих ходьба пешком
А вот Джонни с силой и славой
Backbeat блюз говоришь
Он получил действия, он получил движение
Oh Yeah мальчик может играть
Посвящение преданность
Обращаясь все ночное время в день
Он сделал песню о сладкой Lovin ‘женщина
Он сделал песню о ноже
Он сделал прогулку, он сделать прогулку жизни, да он сделать прогулку жизни
А вот Джонни пения старичков, Goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
А вот Джонни поет I Gotta девушку
Внизу, в тоннелях, пытаясь сделать его платить
Он получил действия, он получил движение
Oh Yeah мальчик может играть
Посвящение преданность
Обращаясь все ночное время в день
А ведь насилия и двойной разговора
Там просто песня во всех неудобств и волнений
Вы ходьбы, вы делаете сферах жизни, да он сделать прогулку жизни
Dire Straits Walk Of Life
03:57 5.20 MB 245.5M
Dire Straits Walk Of Life Official Video
04:26 5.83 MB 4.5M
Dire Straits Walk Of Life LP Rip
04:11 5.51 MB 5.8M
Dire Straits Walk Of Life LYRICS
04:13 5.55 MB 5.5M
Dire Straits Walk Of Life Live At The On Every Street Tour
05:01 6.60 MB 5.9M
04:10 5.48 MB 377.7K
Dire Straits Walk Of Life Official Audio
04:13 5.55 MB 850.5K
Walk Of Life Dire Straits Sven Otten JUSTSOMEMOTION W Lyrics
05:30 7.24 MB 6.4M
Walk Of Life Dire Straits 1986 Sydney LIVE Pro Shot BRILLIANT PERFOMANCE
08:21 10.99 MB 2.2M
Dire Straits Walk Of Life
04:08 5.44 MB 107.6K
Dire Straits Walk Of Life Wembley 85 HD
04:15 5.59 MB 3.4M
Mark Knopfler Walk Of Life A Night In London Official Live Video
04:58 6.54 MB 1.1M
Walk Of Life Live
05:07 6.73 MB 378K
MARK KNOPFLER Dire Straits ERIC CLAPTON Walk Of Life
06:24 8.42 MB 749.1K
Dire Straits Walk Of Life LIVE On The Night 1993 HD
05:03 6.65 MB 3.7M
50 Fps Walk Of Life Dire Straits 1986 Sydney LIVE Pro Shot
07:02 9.26 MB 42.9K
Dire Straits Walk Of Life HQ Remastered
04:13 5.55 MB 38.8K
Walk Of Life Mark Knopfler Songbook
12:56 17.02 MB 196.3K
Dire Straits Eric Clapton Walk Of Life Wembley 88
06:35 8.66 MB 758.1K
Walk Of Life Dire Straits
03:58 5.22 MB 518.7K
Walk Of Life Dire Straits Zumba Choreography
03:53 5.11 MB 87.6K
Dire Straits Walk Of Life On The Night
05:04 6.67 MB 211.7K
Dire Straits Walk Of Life HQ
04:13 5.55 MB 80.4K
YouTube IConcerts Dire Straits Walk Of Life Live Mp4
05:05 6.69 MB 492.7K
80 Factory Walk Of Life
04:13 5.55 MB 2.1M
Remix Walk Of Life
07:07 9.37 MB 41K
Mark Knopfler With Chet Atkins Walk Of Life Live HD
08:28 11.14 MB 92.8K
Dire Straits Walk Of Life Lyrics
04:02 5.31 MB 120.2K
Walk Of Life Dire Straits Country Line Dance
01:47 2.35 MB 127.2K
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Walk Of Life Dire Straits в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Dire Straits Walk Of Life длительностью 5.20 MB, размер файла 3 мин и 57 сек.
Сейчас слушают песни
Walk Of Life Dire Straits
Джон Вон Эйкен Кризис Остаться В Живых Настольная Книга Для Руководителей Предпринимателей И Владельцев Бизнеса
Дэвид Сиббет Увидеть Решение Визуальные Методы Управления Бизнесом
Николай Басков Верую
Пожалуйста Полюби Меня
Онажоним Хакида Шерлар
Скачать Все Сразу Альбомы Юрий Шатунов
Afghan Song Ruhullah Roieen Ba Naaz Ba Naaz
Светлана Копылова Рассказы
Николай Грошев Шёпот Мёртвых
Клэр Дейл Физический Интеллект
Голодные Игры Сойка Пересмешница Часть 1 Трейлер
Энтони Горовиц Совы Охотятся Ночью
Звук Карабаса В My Singing Monsters
Эрих Фромм Миссия Зигмунда Фрейда
Скотт Келлер Больше Чем Эффективность Как Самые Успешные Компании Сохраняют Лидерство На Рынке
Майкл Портер Международная Конкуренция Конкурентные Преимущества Стран
Осман Наврузов 2022
Николай Гумилев Еще Не Раз Вы Вспомните Меня
Уитни Филлипс Трололо Нельзя Просто Так Взять И Выпустить Книгу Про Троллинг
Александр Ширвиндт Склероз Рассеянный По Жизни
Коллектив Авторов Полевое Руководство Для Научных Журналистов
Copyright ©Mp3sax.com 2022
All Rights Reserved
Слушайте и скачивайте бесплатно mp3 музыку. Популярная и свежая музыка всегда доступна для скачивания бесплатно!
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Why Worry
Тай горе
Текст песни (исполняет Dire Straits)
Перевод песни (wowa)
Baby
I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby
I’ll wipe away those bitter tears
I’ll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby
When I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn’t hard to say
But baby
Just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
свет мой
печалью мир тебя гнетёт
и людям тусклым счёт
ведёт дурных поступков бред
но свет мой
мы льдинки горьких слёз сотрём
давящий ком тоски уймём
что красит небо в серый цвет
тай, горе
за болью к нам приходит смех
сияет солнце ливню вслед
так было и так есть для всех
всё, тай горя мрак
свет мой
когда мне плохо – образ твой
меня согреет теплотой
я знаю, просто будет так
но свет мой
коль мир наш вдруг тебе постыл
сияньем ало-золотым
любовь разгонит боль и мрак
тай, горе
за болью к нам приходит смех
сияет солнце ливню вслед
так было и так есть для всех
всё, тай горя мрак
Перевод добавил(а): wowa001.
Добавлен/редактирован: 09.12.2009 Просмотров: 9090
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah he do the walk of life
Перевод песни Brothers in arms (Dire Straits)
Brothers in arms
Братья по оружию
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you’ll return to
Your valleys and your farms
And you’ll no longer burn
To be brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I’ve witnessed your suffering
As the battles raged higher
And though we were hurt so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There’s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun’s gone to hell
And the moon’s riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it’s written in the starlight
And every line on your palm
We’re fools to make war
On our brothers in arms
Эти мглой покрытые горы —
Сейчас мой дом.
Но мой дом внизу.
И будет там всегда.
Однажды вы вернетесь
В свои долины и к своим фермам.
И вы не будете больше обязаны
Быть братьями по оружию.
Сквозь эти уничтоженные поля
Прошло крещение огнем.
Я видел ваши страдания,
Когда разгорелось сражение.
И хотя нам было очень больно
В страхе и тревоге,
Вы не бросили меня,
Мои братья по оружию.
Есть так много разных миров,
Так много разных светил.
А у нас только один мир,
Но мы живем в разных мирах.
Сейчас солнце ушло в ад.
И восходит луна.
Позволь мне попрощаться с тобой.
Каждый человек должен умереть.
Это написано в звездном свете
И на каждой линии твоей ладони.
Мы дураки, что воюем
Против наших братьев по оружию.
Dire Straits – Walk of Life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lua, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down mu walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Decidation devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta a Woman
Down in the tunnels, trying to make it play
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Back beat the talkin’ blues
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Все права на тексты песен принадлежат исключительно их авторам и размещаются посетителями сайта в ознакомительных целях.
Перевод песни Telegraph road (Dire Straits)
Telegraph road
Телеграфная дорога
A long time ago came a man on a track
Walking thirty miles with a sack on his back
And he put down his load where he thought it was the best
He made a home in the wilderness
he built a cabin and a winter store
And he ploughed up the ground by the cold lake shore
And the other travellers came walking down the track
And they never went further and they never went back
Then came the churches then came the schools
Then came the lawyers and the came the rules
Then came the trains and the trucks with their loads
And the dirty old track
was the telegraph road
And my radio says tonight it’s gonna freeze
People driving home from the factories
There’s six lane of traffic
Three lanes moving slow.
I used to like to go to work but they shut it down
I’ve got a right to go to work but there’s no work here to be found
Yes and they say we’re gonna have to pay what’s owed
We’re gonna have to reap from some seed that’s been sowed
And the birds up on the wires and the telepraph poles
They can always fly away from this rain and this cold
You can hear them singing out their telegraph code
All the way down the telegraph road
You know I’d sooner forget but I remember those nights
When life was just a bet
Оn a race between the lights
You had your head on my shoulder
you had your hand in my hair
Now you act a little colder
like you don’t seem to care.
But believe in me baby and I’ll take you away
From out of this darkness and into the day
From these rivers of headlights these rivers of rain
From the anger that lives on the streets with these names
‘cos I’ve run every red light
on memory lane
I’ve seen desperation explode into flames
And I don’t wanna see it again.
From all of these signs saying «Sorry but we’re closed»
All the way down the telegraph road
Когда-то давно по тропинке сюда пришел человек.
Пройдя тридцать миль с мешком за спиной
И выбрав место получше, он скинул свою ношу,
И эта дикая местность стала ему домом.
Он построил хижину и сделал запасы на зиму,
И он вспахал землю на берегу холодного озера,
И той же тропинкой пришли другие странники,
И они так и остались там.
Затем появились церкви, затем появились школы,
Затем пришли юристы, затем появились законы.
Затем пришли поезда и грузовики с грузами,
И взамен той грязной старой тропинки
Проложили дорогу с телеграфной линией.
А мое радио обещает, что к вечеру подморозит.
Люди едут с работы домой,
Движение в шесть полос,
И по трем из них затруднено…
Работа мне нравилась, но я ее потерял.
Право на труд есть, но трудиться здесь негде.
Правильно говорят, что долги нужно возвращать,
Нам приходится пожинать урожай, который мы сами посеяли.
А птички расселись на проводах и телеграфных столбах,
Они могут всегда улететь от этого дождя и холода.
Можно услышать их щебет, как телеграфный код,
Повсюду вдоль телеграфной дороги.
Ты знаешь, что я забывчив, но я помню те ночи,
Когда жизнь была всего лишь ставкой
В гонках на дистанции между светофорами.
Ты положила голову мне на плечо
И провела рукой по моим волосам.
Теперь ты делаешь это не так страстно как раньше,
Похоже, ты охладела ко мне.
Но поверь в меня, детка, и я увезу тебя прочь
Из этой темноты в свет дня,
От этих потоков шахтерских огней, от этих потоков дождя,
От гнева, который живет на этих улицах,
Ведь я проскочил на красный свет
каждый светофор в закоулке памяти. 1
Я видел, как отчаяние вспыхивает пламенем,
И я не хочу видеть этого снова…
От всех этих объявлений с текстом «Извините, но мы закрыты»
Повсюду вдоль телеграфной дороги.
Текст песни Dire Sraits — Walk of Life
Оригинальный текст и слова песни Walk of Life:
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lua, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down mu walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Decidation devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Перевод на русский или английский язык текста песни — Walk of Life исполнителя Dire Sraits:
Здесь приходит Джонни пение старичков, Goldies
Be-Bop-A-Луа, Baby What I Say
Вот идет Джонни пение I Gotta женщина
Внизу, в туннелях, пытаясь сделать его платить
Он получил действие, он получил движение
Да, мальчик может играть
Посвящение преданность
Переходя все время ночь в день
Он сделал песню о сладкой Lovin ‘женщина
Он сделал песню про нож
Он сделать прогулку, он сделать прогулку жизни
А вот Джонни, и он скажет вам историю
Рука меня му Walkin ‘обувь
Сюда приходят Джонни с силой и славой
Backbeat Блюз Talkin ‘
Он получил действие, он получил движение
Да, мальчик может играть
Посвящение преданность
Переходя все время ночь в день
Он сделал песню о сладкой Lovin ‘женщина
Он сделал песню про нож
Он сделать прогулку, он сделать прогулку жизни
Здесь приходит Джонни пение старичков, Goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Вот идет Джонни пение I Gotta женщина
Внизу, в туннелях, пытаясь сделать его платить
Он получил действие, он получил движение
Да мальчик может играть
Decidation преданность
Переходя все время ночь в день
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Walk of Life, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta a Woman
Down in the tunnels, trying to make it play
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/30207-dire-straits-walk-of-life/
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Back beat the talkin’ blues
Yeah the boy can play
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Walk or life — Dire Straits
Интересные факты о песне
Песня была посвящена Марком Нопфлером уличным музыкантам Лондона, в репертуаре которых в середине 80-х можно было услышать песни «Be-Bop-a-Lula» Джина Винсента and «What’d I Say» Рэя Чарльза. Отсюда в начале песни строчка: «Here comes Johnny singing oldies goldies, Be-Bop-a-Lula baby What’d I Say.»
Добавил: Андрей Домненко
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
песни Walk Of Life перевод на русский
Сюда приходят Джонни пение старичков, Goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Сюда приходят Джонни петь я должен Женщина
Вниз в туннеле, пытаясь сделать его оплатить он получил действие, он получил движение
Ах да мальчик может играть
посвящением, преданность
Обращаясь все время ночной в день
он сделал песня о сладкой Lovin ‘женщина
он сделал песню о ноже
И он сделать прогулку, он сделать прогулку жизненного
Да, он сделать прогулку жизни
а вот Джонни скажу вам историю
Дай мне по моей ходьба пешком ботинки
Сюда приходят Джонни с силой и славой
Backbeat в Talkin ‘блюз
он получил действие, он получил движение
Ах да мальчик может играть
посвящением, преданность
Обращаясь все время ночной в день
он сделать песня о сладкой Lovin ‘женщина
он сделал песню о ноже
Потом сделать прогулку, он сделать прогулку жизненного
Да, он сделать прогулку жизненного
Walk Of Life Тексты песен в исполнении Dire Straits являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Walk Of Life Тексты песен в исполнении Dire Straits только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.
Walk of life dire straits перевод
«Когда я включаю телевизор и вижу себя поющим или играющим, я переключаю канал.»
Интервью
Музыкальный мир
Дискография
«Walk Of Life»
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lua, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down mu walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
Dire Straits Walk Of Life
03:57 5.20 MB 245.5M
Dire Straits Walk Of Life Official Video
04:26 5.83 MB 4.5M
Dire Straits Walk Of Life LP Rip
04:11 5.51 MB 5.8M
Dire Straits Walk Of Life Live At The On Every Street Tour
05:01 6.60 MB 5.9M
Dire Straits Walk Of Life LYRICS
04:13 5.55 MB 5.5M
Dire Straits Walk Of Life Official Audio
04:13 5.55 MB 850.5K
04:10 5.48 MB 377.7K
Walk Of Life Dire Straits Sven Otten JUSTSOMEMOTION W Lyrics
05:30 7.24 MB 6.4M
Dire Straits Walk Of Life
04:08 5.44 MB 107.6K
Dire Straits Walk Of Life Wembley 85 HD
04:15 5.59 MB 3.4M
Mark Knopfler Walk Of Life A Night In London Official Live Video
04:58 6.54 MB 1.1M
Walk Of Life Dire Straits 1986 Sydney LIVE Pro Shot BRILLIANT PERFOMANCE
08:21 10.99 MB 2.2M
Dire Straits Walk Of Life LIVE On The Night 1993 HD
05:03 6.65 MB 3.7M
Walk Of Life Live
05:07 6.73 MB 378K
Walk Of Life Dire Straits
03:58 5.22 MB 518.7K
50 Fps Walk Of Life Dire Straits 1986 Sydney LIVE Pro Shot
07:02 9.26 MB 42.9K
Walk Of Life Mark Knopfler Songbook
12:56 17.02 MB 196.3K
Dire Straits Walk Of Life On The Night
05:04 6.67 MB 211.7K
MARK KNOPFLER Dire Straits ERIC CLAPTON Walk Of Life
06:24 8.42 MB 749.1K
Dire Straits Walk Of Life HQ Remastered
04:13 5.55 MB 38.8K
Remix Walk Of Life
07:07 9.37 MB 41K
Dire Straits Walk Of Life
03:58 5.22 MB 125.3K
YouTube IConcerts Dire Straits Walk Of Life Live Mp4
05:05 6.69 MB 492.7K
Walk Of Life Dire Straits Zumba Choreography
03:53 5.11 MB 87.6K
Dire Straits Eric Clapton Walk Of Life Wembley 88
06:35 8.66 MB 758.1K
80 Factory Walk Of Life
04:13 5.55 MB 2.1M
Mark Knopfler With Chet Atkins Walk Of Life Live HD
08:28 11.14 MB 92.8K
Dire Straits Walk Of Life Instrumental HQ
04:04 5.35 MB 46.4K
Dire Straits Walk Of Life Reggae Remix S VideoShow
03:26 4.52 MB 238
Walk Of Life Dire Straits Intro Yamaha Montage MODX Favorite Covers Set 10 Synth Cover Sounds
01:00 1.32 MB 358
Dire Straits Walk Of Life Patiño Extended 12 Mix
06:01 7.92 MB 454.6K
Dire Straits Walk Of Life Live Mark Knopfler Basel 1992
05:58 7.85 MB 114.4K
Dire Straits Walk Of Life
Dire Straits Walk Of Life HQ
04:13 5.55 MB 80.4K
Walk Of Life DIRE STRAITS Yamaha Psr Ew400 Alfonso Faus
05:49 7.66 MB 3.1K
Walk Of Life Dire Straits Cover James Marçal
03:45 4.94 MB 15.7K
Dire Straits Walk Of Life Legendado Tradução Pt Br
04:02 5.31 MB 1.9K
MOST FUN BAND EVER Dire Straits Walk Of Life REACTION
09:00 11.84 MB 16.9K
Dire Straits Walk Of Life LIVE On The Night 1993 HD Wmv
05:03 6.65 MB 51.4K
Walk Of Life Dire Straits Cover James Marçal
04:05 5.37 MB 3.3M
WALK OF LIFE Dire Straits Cover Cifra Club
04:15 5.59 MB 171.4K
Dire Straits Walk Of Life
04:07 5.42 MB 171.2K
Walk Of Life Dire Straits Fingerstyle Partitura Violão Guitarsolo
THIS IS VERY EMPOWERING DIRE STRAITS WALK OF LIFE REACTION
10:04 13.25 MB 20.7K
Dire Straits Walk Of Life Lyrics
04:02 5.31 MB 120.2K
Dire Straits Walk Of Life Rafael Marcassa
04:09 5.46 MB 106
Walk Of Life Dire Straits
04:08 5.44 MB 1.4K
First Time Hearing Dire Straits Walk Of Life REACTION
09:03 11.91 MB 158K
Dire Straits Walk Of Life Baseball Montage
04:13 5.55 MB 15K
Dire Straits Walk Of Life
04:18 5.66 MB 1.1K
Для вашего поискового запроса Dire Straits Walk Of Life мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Dire Straits Walk Of Life который загружен DireStraitsVEVO размером 5.20 MB, длительностью 3 мин и 57 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Dire Straits Walk Of Life
Nurli Guruhi Go Zalina 1993 Yil
Оранжевая Песенка Стоцкая И Непоседы
Филатов И Карась Новая Песня
Робин Хобб Волшебный Корабль
Музыкаи Аламовар Ҳомиён
Тор Кучанинг Бир Кулбаси Севганим Бор
Астрид Линдгрен Приключения Эмиля Из Лённеберги
Devil In Disguise Elvis Presley
Как Прошел Мой Год Тик Ток
Оптимус Прайм Против Локдауна Финальная Битва Трансформеры 4 Эпоха Истребления 4K Uhd
Прости За Всё Пусть Время Тает
Авантюрист Районы Для Меня Нету Дома
Ричард Шелл Большая Книга Переговоров
Кистью Творца Созданы Небеса Гр Тропинка
Тишины Хочу Тишины
Юрий Герляйн Бмв
Красивую Песню С Днём Рождения Для Женщины
Mulk Surasi Matni
Real Girl Дни И Ночи Cover Real Girl Days And Nights Cover
С Днем Рождения Песня Церковь Христова
Amri Звезда Тик Ток Она Как Пацанка Она Хулиганка Премьера Клипа 2021
Виджай Плащун И Шандор Белаш Моя Мама 2021
С Эчпочмаками В Зубах Клип
Руки Вверх Все Хиты Хит Нон Стоп Лучшие Песни
Тренд Тик Тока Воспоминания Nastya Miller Дружба Рек Топ
Топ 60 Лучших Новых Шансон Песен 2020 2021 Года Самая Горячая Музыка Хиты Страны Meloman Music
Italo4Ever Music From Space 2022
Kuroshitsuji Ending Lacrimosa Kalafina Rus Song Cover
Нашид Рахьман Шеи Х Мишари Рашид И Хутмат Кадырова Дочь Главы Чр
Акмал Холходжаев Все Песни 2019
Не Воюйте С Русскими Андрей Куряев Концерт В Крокусе Песни Спетые Сердцем 12
Atajan Jorayew Mana San Garak Full Hd
02 Сира Жизнеописание Пророка Мухаммада Да Благословит Его Аллах И Приветствует Абу Джафар
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
So Far Away
Так далеко
Текст песни (исполняет Dire Straits)
Перевод песни (автор неизвестен)
Here I am again in this mean old town
And you’re so far away from me
And where are you when the sun goes down
You’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
I’m tired of being in love and being all alone
When you’re so far away from me
I’m tired of making out on the telephone
And you’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
I get so tired when I have to explain
When you’re so far away from me
See you been in the sun and I’ve been in the rain
And you’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
Я снова в этом скупом старом городе
И ты так далеко от меня
Где ты, когда солнце заходит
Ты так далеко от меня
Так далеко от меня
Так только, что я не могу увидеть
Так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Я устал быть влюбленным и быть совершенно одиноким
Когда ты так далеко от меня
Я устал от разговоров по телефону
И ты так далеко от меня
Так далеко от меня
Так только, что я не могу увидеть
Так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Я так устаю, когда мне приходиться объяснять
Когда ты так далеко от меня
Смотри, ты была на солнце, а я был в дожде
И ты так далеко от меня
Так далеко от меня
Так только, что я не могу увидеть
Так далеко от меня
Ты так далеко от меня
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 09.11.2009 Просмотров: 9390
So Far Away
Пока не со мной
Текст песни (исполняет Dire Straits)
Перевод песни (автор неизвестен)
Here I am again in this mean old town
And you’re so far away from me
And where are you when the sun goes down
You’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
I’m tired of being in love and being all alone
When you’re so far away from me
I’m tired of making out on the telephone
And you’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
I get so tired when I have to explain
When you’re so far away from me
See you been in the sun and I’ve been in the rain
And you’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
я торчу как пень в ветхом городе
а твой образ совсем вдали
умирает день, нет тебя нигде –
твой образ совсем вдали
твой образ совсем вдали
на самом краю земли
твой образ совсем вдали
ты совсем-совсем вдали. вот так.
страдаю от любви, словно вижу тяжкий сон
где твой образ совсем вдали
и знай, что губ твоих мне не подарит телефон
ведь твой образ совсем вдали
твой образ совсем вдали
на самом краю земли
твой образ совсем вдали
ну совсем-совсем вдали. вот так.
когда судьба опять с тобою вместе нас сведёт
коль твой образ совсем вдали?
тебя луч солнца гладит, а меня злой ливень бьёт
и твой образ совсем вдали
твой образ совсем вдали
на самом краю земли
твой образ совсем вдали
ты теперь совсем вдали – бросай.
Перевод добавил(а): wowa001.
Добавлен/редактирован: 09.12.2009 Просмотров: 9390
Dire Straits Walk Of Life текст песни, слова песни Walk Of Life Dire Straits
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Deplication devotion
Turning all the night into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Delication devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Deplication devotion
Turning all the night into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Why worry
Baby
I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby
I’ll wipe away those bitter tears
I’ll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry
There should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Baby
When I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn’t hard to say
But baby
Just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry
There should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Тай, горе
свет мой
печалью мир тебя гнетёт
и людям тусклым счёт
ведёт дурных поступков бред
но свет мой
мы льдинки горьких слёз сотрём
уймём тоски давящей ком
что красит небо в серый цвет
тай, горе
за болью к нам приходит смех
сияет солнце ливню вслед
так было и так есть для всех
всё, тай горя мрак
тай горя мрак
свет мой
когда мне плохо – образ твой
меня согреет теплотой
я знаю, просто будет так
но свет мой
коль мир наш вдруг тебе постыл
сияньем ало-золотым
любовь разгонит боль и мрак
Walk Of Life
Here comes Johnny singing Oldies, Goldies
Be-bop-a-lula, baby, what I say
Here comes Johnny singing I gotta woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singing «I Gotta Woman»
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Hum, you do the walk of life
Dire Straits: Walk of Life Meaning
Song Released: 1985
Get «Walk of Life» on MP3:
Walk of Life Lyrics
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Dedication.
1 TOP RATED
Wonder what Mark had in his mind when he wrote the song?
Anyway. have never seen the video, so I take the song very literally, no «highs and lows», no sports association whatsoever.
It’s simple: as a gifted performer («he’s got the action, he’s got the motion»; «the boy can play»; ‘he’ll tell you the story») music is Johnny’s life («the do the walk. walk of life»)and he is dedicated and devoted to his music.
Because of all this, he has a positive effect on his audience, takes them out of themselves («turning all the night time into the day»)
Johnny isn’t just any performer. He is a ROCK AND ROLL performer (Be Bop A Lula»—Gene Vincent; «What’d I Say»; » Got A Woman, vintage Ray Charles»; «about the knife»: a reference to Mac the Knife, Bobby Darin’s biggest hit.
All this is all the more special because he hasn’t «made it» yet; he is still busking, singing in subways (as Rod Stewart once did.) There will be some corporate crap, jealousy, envy to endure («after all the violence and double-talk») but through it all, what remains is. the music, as pure as ever.
One of the best songs—and there have been many—written about rock music as a transformational artistic creative force.
Much thanks to the buskers out there; in the tunnels or out on the street.
Plying their craft, getting the sound out.
I agree 98% with the number one answer from Anonymous.
But I only add that whatever the street performer plays on, a guitar (leave the amp and mic at home), a flute, a bassoon anonymous
I thought the song was initially about a musical time and devotion for Johnny but can also see it’s a deep connection with life.. sometimes dark and sometimes night, but making the most and best out of every situation not allowing his situation to predict his revelation, always walking by faith, not by sight.. He does the walk of life, not death.
I always thought this was a aong about John Mcenroe. Walking thru the tennis tunnles, bad- mouthing umpires ( » and after all the violence and toubletalk» ), playing an amazing game ( «oh yeah, the boy can play» ) ( «he got the song about the knife», as in Mac the knife ) He was number one during that time.
Just my thoughts.
About the singer Roddy Frame, who Mark Knopfler was producing as Aztec Camera. Check on this yourself and you will see how it magically fits perfectly. Serious; and yes, I am in the position to know.
Well known to be about Scots musician Roddy Frame, who Knopfler produced (Aztec Camera) around this time. «Yeah, the boy can play. » Look at what Knopfler said about him at the time and knowing that he was at the same time producing Frame’s album (get ready for it, drum roll) KNIFE, the single is called «Knife».
The song, to me, expresses a «pat on the back» for all those who take their job, career, profession, etc, seriously and do their best through their hard work and dedication. Whatever it takes, they try to overcome all odds and «make it happen». The «Walk of Life» is all about the ups and downs, positives and negatives, good times and bad that all of us, whatever our station in life, go through and eventually overcome. Dedication and devotion to who we are and what we do!
I think this song is more about the rise and fall of a singer.
He starts out in the tunnels trying to make a name (and life) for himself. He rises to fame and has the fame, glory, and power he was searching for and he can tell you stories of how he used to play in the tunnels. Finally, he has fallen from fame and is now back in the tunnels trying to eek out a living.
Different people have had different interpertations, but I always thought it was about john Lennon.
The songs mentioned are those that were covered by the Beatles at the start. I considered the reference to the tunnels as the Cavern club. And turning nighttime into the day a double meaning to Hard Days Night.
Just my opinion.
For me this is a sort of an anthem for all players. Of course I am not talking about womanizers but everyone whose occupation has something to do with playing. I see it as mainly aimed at musicians but the video has obviously to do with sports, which can also be found in the lyrics. But all other artists, such as actors, are adressed as well, I think. The point of the song is to praise and motivate them.
In the first few lines comes a «Johnny» who plays classic songs and tries to earn money with it by playing it in subway stations and the like. It is obviously a hard life but the music and the way Knopfler sings this makes it sound like a fun way of life. The next three lines can be applied less to musicians but more to sports and other active people. The line «yeah the boy can play» stands out to me because it shows what this song is about: praising the people who can play, be it sports people, artists, musicians. The «dedication (and) devotion» are especially praised here. «Turning all the night time into the day» seems to refer to the stressful nature of the professions I mentioned. A lot of work has to be done in those proffessions and not seldom do these people work at night AND day. Refer to Cristiano Ronaldo who ran 13km in the midst of night to be more fit, for example.
The refrain is about our Johnny who tries to make money with music. The refrain mentions the classics he does. The line «He do the walk, he do the walk of life» emphasizes how he has a distinctive way of life, anybody who «plays» has a special «walk of life».
«Here comes Johnny and he’ll tell you the story» is especially interesting because one can make a link to actors here. The next line is quite obviously about sports: «hand me down my walking shoes». Johnny has «power and glory» according to the lyrics. He struggles to make money but the lyrics praise him as powerful and glorious. His walk of life is described as being «all the trouble and the strife». All professions associated with playing usually have these attributes: they pay low, are full of trouble, the people are striving and of course: everybody, especially artists, would describe them as powerful and glorious in what they do.
In conclusion, this is a song by an artist about all artists: be it musicians, actors or people associated with sports. This song talks about their highs and lows, ups and downs. It is a praise to everybody who makes money by playing; the playful walk of life.
10 выдающихся композиций Марка Нопфлера
Не будет большим преувеличением сказать, что Dire Straits – возможно, лучшая рок-группа 80-х. И в самом деле, какой коллектив, вырванный из этого, не самого – будем откровенны – рок-н-ролльного десятилетия, можно поставить рядом? U2 отпадают, просто потому, что относятся к категории артистов, которых можно либо любить, либо ненавидеть – третьего не дано. Сотканные по одному лекалу бесконечные хэйр-метал-команды середины-конца 80-х тем более не выдерживают никакой критики. Безликие (за некоторым исключением) синти-попперы и вовсе не обсуждаются.
Так что у Dire Straits есть все шансы на то, чтобы оккупировать верхнюю ступеньку символического пьедестала почета описываемого десятилетия. А то, что их лидер, Марк Нопфлер, является самым незаурядным гитаристом той эпохи, попросту не подлежит никакому сомнению. Поздравляя музыканта с днем рождения (12 августа ему исполняется 67 лет), нелишне вспомнить о некоторых, созданных им «жемчужинах».
“Sultans Of Swing”
(“Dire Straits”, 1978)
Нечасто бывает так, чтобы дебютный же сингл того или иного исполнителя выстрелил настолько мощно, что в дальнейшем ни один концерт без исполнения подобного произведения не обходился. Перед нами как раз такой случай. Повествование о любительском джазовом ансамбле, выступающем после трудового дня не столько для заработка, сколько для собственного удовольствия, сопровождается остроумными залихватскими гитарными «поливами» – это одно из лучших соло не только в послужном списке Марка, но и вообще в истории популярной музыки.
На этом треке автор представил миру и свой фирменный вокальный стиль, который вернее всего следует обозначить примерно так: еще не пение, но уже и не разговор. В дальнейшем Нопфлер всегда будет следовать данной формуле.
“Lady Writer”
(“Communique”, 1979)
Задорным треком, который при желании можно назвать младшим братом «Султанов свинга», открывается сторона «Б» второго лонгплея Dire Straits. И, хотя в отличие от своего предшественника, сей удалой скоростнячок не стал постоянным гостем в сет-листах коллектива, тем не менее, явился одним из самых «радиоформатных» произведений в его каталоге.
Марк здесь оттягивается по полной, дает настоящего драйва (нечастый случай в истории команды, считающейся одним из флагманов софт-рока). То, какое наслаждение получают парни от исполнения «Писательницы» (впрочем, исходя из контекста, правильнее было бы сказать «журналистки»), красноречиво демонстрирует сопровождающий песню видеоролик.
“Tunnel Of Love”
(“Making Movies, 1980)
Восхитительная вещь, одна из основных композиторских удач мистера Нопфлера, если вообще не самая главная. Тут нашлось место всему: запоминающееся вступление, внятный мотив, ловкие переходы от крещендо к диминуэндо и обратно, лихой темп, превосходные гитарные пассажи (впрочем, у Марка они иными бывают редко), изумительная фортепианная кода и прочие «вкусности».
Дающая старт третьему альбому “Making Movies”, вещь длится восемь с лишним минут, но порой хочется, чтобы она продолжала звучать еще дольше. Классных поп-рок-произведений, которые при этом еще и обладают внушительным хронометражем, если честно, в мире не так уж чтобы хоть отбавляй.
“Telegraph Road”
Грандиозное четырнадцатиминутное музыкальное полотно, c которого начинается пластинка “Love Over Gold”, является одним из блистательных образчиков прогрессивного рока. Эта вещица едва ли относится к тем, которые хочется самозабвенно напевать в душе (уж больно она многослойная), но это и не столь важно. С первых же тактов слушатель буквально растворяется в прозрачном атмосферном настроении композиции.
Любопытная деталь: при внимательном прослушивании можно обнаружить мелодический фрагмент, который Нопфлер впоследствии ловко использовал для написания одного из главных хитов Тины Тернер “Private Dancer”. Что ж, у настоящего художника даром ничто не пропадает.
“Money For Nothing”
Написанная и спетая Марком Нопфлером и Стингом (хотя, по некоторым сведениям, авторское участие последнего сводится лишь к строчке “I want my MTV”) композиция с наиболее успешного альбома Dire Straits дарит нам самый знаменитый рифф во всей дискографии группы, по умолчанию входящий в любой хит-парад лучших гитарных хуков всех времен.
Взлетевший на верхнюю строчку хит-парада США и обосновавшийся в Top 5 национального британского чарта, сей опус, тем не менее, впоследствии доставил Марку немало головной боли. Из-за весьма неуклюжего кивка в сторону сексуальных меньшинств (та самая фраза про “little fagot”) песня по сей день запрещена к трансляции в ряде стран, а кое-где второй куплет просто «вырезается». Впрочем, вещица примечательна (и замечательна) в любом случае не этим.
“Brothers In Arms”
(“Brothers In Arms”, 1985)
Этот проникновенный шедевр, венчающий диск-блокбастер 85-го, Нопфлер не столько даже интонирует, сколько нашептывает. Отчего впечатление от композиции и альбома в целом остается попросту неотразимым. Сладостно-томительное послевкусие остается еще, как минимум, несколько часов.
Эффект, который производит данная задумчивая баллада, вполне сопоставим с тем, который оказывает на нас финальный трек с битловского «Сержанта Пеппера», “A Day In The Life”. Воистину, лучший финальный аккорд для записи, на которой и без того нет проходных вещей, придумать сложно. Неудивительно, что группе понадобилось еще целых шесть лет для того, чтобы, как минимум, что называется, соответствовать.
“On Every Street”
Последний оригинальный студийный релиз Dire Straits едва ли дотягивал до уровня «Братьев по оружию», но уж точно не разочаровал. Марк словно чувствовал, что этим диском закроет славную страницу группы, принесшей ему всемирную славу, после чего пустится в «одиночное плавание». Возможно, поэтому альбом настолько полистилистичен: от акустических гитарных баллад до напористого харда, от ретро-стилизаций до шутливых приколов. И все равно, одноименная с LP композиция, пожалуй, наиболее выдающееся сочинение здесь и более чем достойный прощальный поклон.
“Going Home” (theme from “Local Hero”)
К Нопфлеру частенько обращались режиссеры с предложениями написать музыку к своим картинам. Среди прочих, Марк является автором саундтреков к лентам “The Princess Bride”, “Metroland”, “Last Exit To Brooklyn”, “Wag the Dog”. Однако наивысшим достижением артиста в области кинематографии, пожалуй, является данная запоминающаяся тема, написанная для саксофона и прозвучавшая в фильме “The Local Hero”.
Музыкант взял за доброе правило включать «Провинциального героя» в концертные программы, еще будучи главным впередсмотрящим Dire Straits (как правило, в конце выступлений), да и по сей день ласкает зрительский слух данной безотказной «неокельтской» мелодией.
“Poor Boy Blues”
Задорный кантри-рок-боевичок открывает одну из ранних работ Нопфлера, записанных в отрыве от Dire Straits. В данном случае Марк прибегнул к помощи одного из своих кумиров юности – неподражаемого Чета Эткинса, работавшего еще с самим Элвисом на некоторых ранних фонограммах Короля.
Бравурная гитарная перекличка двух мастеров не может не восхищать и умилять одновременно. «Блюз молодого бедолаги» – одна из главных жемчужин Марка сольного периода.
“What It Is”
Слушая эту запись, открывающую, возможно, наиболее удачную пластинку Марка Нопфлера, выпущенную под собственным именем, порой начинаешь чесать в затылке, задаваясь вопросом: «А на кой черт ты распустил Dire Straits, если, по сути, продолжаешь играть (в прямом и переносном смыслах) по прежним правилам?» И в самом деле, “What It Is” – это самый что ни на есть классический Straits: те же фирменные гитарные лики, тот же узнаваемый, подчеркнуто минималистичный, слегка отстраненный вокал, во многом предсказуемая последовательность аккордов, да и в целом – та же базовая атмосфера.
Ответ на данный вопрос знает только Сам, хотя вряд ли мы нуждаемся в пояснениях. Лучше просто слушать его лучшие песни, не усложняя существующее положение вещей.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Water of love
High and dry in the long hot day
Lost and lonely in every way
Got the flats all around me sky up above
Yes I need a little water of love
I’ve been too long lonely and my heart feels pain
Crying out for some soothing rain
I believe I have taken enough
Yes I need a little water of love
Water of love deep in the ground
No water here to be found
Some day baby when the river runs free
It’ll carry that water of love to me
There’s a bird up in a tree sitting up high
Waiting for me to die
If I don’t get some water soon
I’ll be dead and gone in the afternoon
Once I had a woman I could call my own
Once I had a woman now my woman is gone
Once there was a river now there’s a stone
You know it’s evil when you’re living alone
Вода любви
Долгим жарким днем, брошенный в беде,
Потерянный и совершенно одинокий,
Стою посреди равнины под высоким небом.
Да, мне нужно немного воды любви.
Был так долго одинок, и сердце полно боли.
Взываю к дождю, чтобы облегчил ее.
Верю, натерпелся и с меня хватит.
Да, мне нужно немного воды любви.
А вода любви течет глубоко под землей,
И здесь нигде не найти ее.
Однажды, детка, когда река вырвется на свободу,
Она принесет мне эту воду любви.
На дереве птица сидит высоко надо мной,
Ждет, когда я умру.
Если скоро воды не найду,
Буду мертвым к полудню, в мир иной отойду.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The man’s too strong
I am just an ageing drummer boy
And in the wars I used to play
And I’ve called the tune
To many a torture session
Now they say I am a war criminal
And I’m fading away
Father please hear my confession
I have legalized robbery
Called it belief
I have run with the money
I hid like a thief
I have re-written history
With my armies and my crooks
Invented memories
I did burn all the books
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man’s too big
The man’s too strong
Well I have tried to be meek
And I have tried to be mild
But I spat like a woman
And I sulked like a child
I have lived behind walls
That have made me alone
Striven for peace
Which I never have known
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man’s too big
The man’s too strong
Well the sun rose on the courtyard
And they all did hear him say
You always were a Judas
But I got you anyway
You may have got your silver
But I swear upon my life
Your sister gave me diamonds
And I gave them to your wife
Oh Father please help me
For I have done wrong
The man’s too big
The man’s too strong
Человек, который так силен 1
Я всего лишь стареющий барабанщик
И обычно я был барабанщиком на войнах
И отстучал дробь
Не к одной экзекуции.
Теперь они говорят, что я военный преступник
И я медленно увядаю,
Отче, пожалуйста, выслушай мою исповедь.
Я узаконил грабеж,
Назвав его делом веры.
Я сбежал с деньгами,
Прятался как вор.
Я переписал историю
С помощью своих армий и своих проходимцев,
Выдумал мемуары,
Это же я жег все те книги.
И я до сих пор могу слышать его смех
И я до сих пор могу слышать его песню,
Человека, который так велик,
Человека, который так силен.
Да, я попытался стать кротким
И я попытался стать мягким,
Но я плевался как женщина
И дулся как ребенок.
Я прожил за стенами
Один взаперти.
Стремился обрести покой,
Который я так и не познал.
И я до сих пор могу слышать его смех
И я до сих пор могу слышать его песню,
Человека, который так велик,
Человека, который так силен.
Вот, над внутренним двором взошло солнце
И они все услышали, как он говорит
«Ты всегда был Иудой,
Но, так или иначе, я тебя поимел.
Может ты и получил свое серебро,
Но, клянусь жизнью,
Твоя сестра дарила меня бриллианты,
И я давал их твоей жене». 2
О, Отче, пожалуйста, помоги мне,
Ибо я поступил неправильно
С человеком, который так велик,
С человеком, который так силен.
Примечания
1) Повествование в песне ведется, как бы, от лица Рудольфа Гесса, который являлся ближайшим другом и соратником Адольфа Гитлера, был его личным секретарем, нацистом «номер три» и одним из руководителей нацистской Германии. В начале Второй мировой войны Рудольф Гесс лично совершил перелет в Великобританию с секретной миссией с целью заключения сепаратного мира с Великобританией против СССР, но когда миссия провалилась и он был пленен, Гитлер официально объявил его предателем и сумасшедшим, а в 1946 году на Нюрнбергском процессе над нацистскими преступниками Гесс был приговорен к пожизненному заключению, которое отбывал в тюрьме Шпандау в Британском секторе Берлина. С 1966 года являлся единственным заключенным тюрьмы, которую охраняли по очереди войска США, Великобритании и СССР. До конца своих дней был предан Гитлеру, хотя здесь, герой песни и называет Гитлера Иудой, а «человек, который так велик, человек, который так силен» — в песне и есть Гитлер. Во времена Горбачева и перестройки, у Гесса появилась реальная возможность на освобождение, но 1987 году 93-х летний Гесс при странных обстоятельствах был найден мертвым во время прогулки во внутреннем дворе тюрьмы с электрическим шнуром на шее. После его смерти тюрьма была разрушена. Он являлся культовой фигурой для немецких неонацистов, о нем и его пребывании в тюрьме ходили мифы, были написаны книги, песни, сняты фильмы, а в честь тюрьмы даже названа британская группа «Балет Шпандау» (Spandau Ballet).
2) Здесь намек на сексуальные отношения, которые, якобы, имели место. Diamonds – бриллианты, так же на сленге – яички. Его сестра дарила ему бриллианты, а с его женой он спал.
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication devotion.
He turnin’ all the night time into the day
The song about the sweet ole lovin’ woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny gonna tell you a story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication devotion
He turnin’ all the night time into the day
The song about the sweet ole lovin’ woman
He do the song about the knife
And he do the walk, do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication devotion
He turnin’ all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, do the walk of life
Hm, you do the walk of life.
Перевод песни Ride across the river (Dire Straits)
Ride across the river
Перебраться через реку
I’m a soldier of freedom in the army of man
We are the chosen, we’re the partisan
The cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
I’m a soldier of fortune, I’m a dog of war
And we don’t give a damn who the killing is for
It’s the same old story with a different name
Death or glory, it’s the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Я солдат свободы на службе у человечества.
Мы избранные, и мы фанатично преданы своему делу,
Которое благородно и справедливо.
Мы готовы расплатиться за него своими жизнями, если потребуется.
Нам предстоит перебраться через глубокую и широкую реку,
Перебраться на другую сторону.
Нам предстоит перебраться через глубокую и широкую реку, Перебраться на другую сторону.
Их ничем не остановишь, как и ход времен,
Правые становятся неправыми, левые становятся правыми,
И они поют, маршируя с развернутыми знаменами
Сегодня в этих горах, а завтра по всему миру,
Нам предстоит перебраться через глубокую и широкую реку, Перебраться на другую сторону.
Перевод песни One world (Dire Straits)
One world
Один мир
Can’t find no sleeves for my records
Can’t get no laces for my shoes
Can’t get no fancy notes
On my blue guitar
Can’t get no antidote for blues
Can’t find the reasons for your actions
Or I don’t much like the reasoning you use
Somehow your motives are impure
Or somehow I can’t find the cure
Can’t find no antidote for blues
They say it’s mostly vanity
That writes the plays we act
They tell me that’s what everybody knows
There’s no such thing as sanity
And that’s the sanest fact
That’s the way the story goes
Can’t get no remedy on my TV
There’s nothing but the same old news
They can’t find a way to be
One world in harmony
Can’t get no antidote for blues
Не могу найти конверты от своих пластинок.
Не могу найти шнурки от своих ботинок.
Не могу подобрать весёлых нот
На своей грустной гитаре.
Не могу найти противоядие от хандры.
Не могу найти причины твоих поступков
Или меня не совсем устраивает твои объяснения.
Твои мотивы как-то размыты
Или я как-то не могу подобрать курс лечения.
Не могу найти противоядие от хандры.
Говорят, в основном тщеславие
Пишет пьесы, в которых мы играем.
Мне говорят общеизвестные факты.
Такой вещи как здравый смысл не существует,
И это самый здравый факт.
Вот как развивается сюжет.
Не могу найти средство от болезни в своем телевизоре.
Там всё те же старые новости.
Они не могут найти способ существования
Одного мира в гармонии,
Не могут найти противоядие от хандры.
Минусовка «Dire Straits – Walk Of Life 4».
| Исполнитель | Dire Straits |
|---|---|
| Название | Walk Of Life 4 |
Найти похожие треки
Профессиональный, чистый минус!! Обалденно звучит!! Проверено!! С уважением ко всем поклонникам, и с наилучшими пожеланиями.
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (72) :
| Текст песни «Dire Straits – Walk Of Life» | |
| | |
Примечания
1) Six blade knife (Нож с шестью лезвиями) – одна из ранних песен Dire Straits.
2) Ghost train – «Поезд призрак» — здесь, аттракцион в парке развлечений.
3) Сравнение влюбленности с состоянием человека, находящегося в игровой зависимости. Метафора – закрутить отношения с девчонкой, как запустить игровой автомат.
4) Tunnel of love (races) (Тоннель любви) — аттракцион, в котором двое, как правило, мужчина и женщина скатываются по закрытому тоннелю с крутыми поворотами и спусками и от неожиданности и страха вынуждены прижиматься друг к другу. Здесь метафора, герой предлагает проехать на аттракционе и так же закрутить с ним любовь.
5) Cakewalk (Кейквок) – карнавальная игра, в которой на сцене раскладывают таблички с номерами, продают билеты количеством равным количеству табличек. Играет музыка, участники идут по кругу вдоль табличек, останавливается музыка, и останавливаются участники, выкрикивается номер. Выигрывает тот, кто на нем стоит, и получает в качестве приза пирожное.
6) Money for muscle – дословно, «тратить деньги чтобы накачать мышцы», обычно имеется ввиду финансирование в развитие какого-либо предприятия. Здесь метафора — тратить деньги, чтобы раскрутить девчонку, и ирония по поводу того, что еще одна девчонка ведется на мышцы, и что их нужно для этого подкачать.
7) Spanish City – «Испанский город», старая ярмарка на берегу залива Уитли Бей в устье реки Тайн в Ньюкасле в 1970-х годах.
8) Стиплчез, Пелисейдз, (Steeplechase park, Palisades park) – парки развлечений в разных частях Нью-Йорка.
9) Каллеркоут (Cullercoats) – район в Нью-Касле. Уитли Бей (Whitley Bay) – часть залива в Северном море в устье реки Тайн в Нью-Касле, в одной остановке от Каллеркоута, на берегу которого в 70-е годы обычно проводились ярмарки и карнавалы.
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny goin’ tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the night
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny singin’ oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singin’ I gotta woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin’ all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Hm, you do the walk of life
Walk of Life
Here come Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here come Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnel trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah the boy can play
A dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here comes Johnny gonna tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Oh yeah the boy can play
A dedication, devotion
Turning all the night time into the day
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
Then he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Here come Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here come Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnel, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Oh yeah the boy can play
A dedication, devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There’s just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Mm, you do the walk of life
А вот и Джонни, поющий старички, золотики
Be-Bop-A-Lula, Детка, что я говорю
А вот и Джонни, поющий I Gotta Woman.
Внизу в туннеле, пытаясь заставить его заплатить
Он получил действие, он получил движение
О да мальчик может играть
Преданность, преданность
Превращая всю ночь в день
Джонни расскажет вам историю. Подай мне мою обувь для ходьбы
Сюда приходит Джонни с силой и славой
Backbeat говорящий блюз
Он получил действие, он получил движение
О да мальчик может играть
Преданность, преданность
Превращая всю ночь в день
А вот и Джонни, поющий старички, золотики
Be-Bop-A-Lula, Детка, что я говорю
А вот и Джонни, поющий I Gotta Woman.
Вниз в туннеле, пытаясь заставить его заплатить
Он получил действие, он получил движение
О да мальчик может играть
Преданность, преданность
Превращая всю ночь в день
А после всего насилия и двойного разговора
Там просто песня во всех бедах и раздорах
Вы делаете прогулку, да, вы делаете прогулку жизни
Ммм, ты идешь по жизни
Источники:
- http://lyricshunter.ru/dire-straits/walk-of-life.html
- http://song-story.ru/walk-of-life-dire-straits/
- http://textypesen.com/dire-straits/walk-of-life/
- http://lyrsense.com/dire_straits/walk_of_life_ds
- http://stihi.ru/2017/04/02/3182
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=2117
- http://translatedlyrics.ru/dire_straits/walk_of_life.html
- http://glyr.io/ru/lyrics/dire-straits-walk-of-life/?tab=translation
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-dire-straits-walk-of-life-perevod/
- http://bananan.org/d/dire_straits/walk_of_life
- http://perevod-tekst-pesni.ru/dire-straits/tekst-pesni_walk-of-life.htm
- http://pesenok.ru/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://t4k.info/tracks/en/w/5438-walk-of-life
- http://slushat-tekst-pesni.ru/dire-straits/walk-of-life
- http://plusgo.ru/dire_straits/walk_of_life.html
- http://onesong.ru/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://songspro.pro/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://lyrsense.com/dire_straits/why_worry
- http://www.azlyrics.com/lyrics/direstraits/walkoflife.html
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/dire-straits
- http://tekstovnet.ru/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://lyrsense.com/dire_straits/so_far_away
- http://stihi.ru/2015/09/28/6680
- http://lyrsense.com/dire_straits/your_latest_trick
- http://tekst-pesni.online/dire-straits-walk-of-life/
- http://teksti-pesenok.ru/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://agentstvo-prazdnik.com/audio/performer/2055-Dire_Straits/157503-Walk_Of_Life_6.html
- http://volyrics.com/dire-straits/
- http://learnsongs.ru/song/dire-straits-walk-of-life-124468
- http://lyrsense.com/dire_straits/dire_straits
- http://lyrsense.com/dire_straits/money_for_nothing
- http://you-words.ru/songs/text-pesni-walk-of-life
- http://teksti-pesen.pro/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://onesong.ru/5/Dayr-streyts/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://mp3sax.com/mp3/walk-of-life-dire-straits/
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=2540
- http://www.pesni.net/text/Dire-Straits/Walk-Of-Life
- http://lyrsense.com/dire_straits/brothers_in_arms_
- http://mirpesen.com/ru/dire-straits/walk-of-life.html
- http://txtmusic.ru/lyrics/21850/
- http://lyrsense.com/dire_straits/telegraph_road
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-dire-sraits-walk-of-life-perevod-slova/
- http://alllyr.ru/lyrics/song/30207-dire-straits-walk-of-life/
- http://music-facts.ru/song/Dire_Straits/Walk_or_life/
- http://ru.lyricsfeast.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-walk-of-life-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-dire-straits-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html
- http://dire-straits-rocks.ru/lyrics/walk-life
- http://mp3crown.cc/music/dire-straits-walk-of-life.html
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=2120
- http://www.phatest.ru/d/dire-straits/dire-straits-walk-of-life-tekst-pesni-slova.html
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/dire-straits/why-worry
- http://www.letras.com/dire-straits/11030/
- http://www.lyricinterpretations.com/dire-straits/walk-of-life
- http://www.soyuz.ru/articles/867
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/dire-straits/dire-straits
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/dire-straits/the-mans-too-strong
- http://www.songlyrics.com/dire-straits/walk-of-life-lyrics/
- http://lyrsense.com/dire_straits/ride_across_the_river
- http://lyrsense.com/dire_straits/one_world_ds
- http://agentstvo-prazdnik.com/audio/performer/2055-Dire_Straits/133775-Walk_Of_Life_4.html
- http://www.englishdom.com/blog/tekst-i-perevod-pesni-money-for-nothing-dire-straits/
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/dire-straits/tunnel-of-love-ds
- http://tekstanet.ru/31/Dire-Straits/tekst-pesni-Walk-Of-Life
- http://flowlez.com/ru/songs/walk-of-life-442716/