Woman in love текст

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Смотрите также:

Все тексты Barbara Streisand >>>

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all.

Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again
__________________________________
Жизнь – краткий миг, лишь мечта
Дает ей смысл,
Без неё жизнь пуста.
Целую утром тебя,
Ты уйдешь –
А сердце плачет, любя
Пути любви нелегки;
Твой взгляд ловлю,
И знаю – чувства крепки.
И для меня нет преград,
Пройду я сквозь ад,
Тебе отдам всю себя!

Припев:
Живу любовью одной
И ею горда;
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От бед и врагов
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь.

Когда слились мы в одно,
В тот миг любви
Часам идти не дано.
Каких желать нам наград,
Раз сердца
В едином ритме стучат?
Разлука нам не беда,
Моя любовь
Тебя услышит всегда.
Сильнее правда чем ложь;
Знаю, придешь –
Тебе отдам всю себя!

Припев:
Живу любовью одной,
Поверь, это так!
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От злых языков
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь,
Нашу любовь.

«Woman In Love» lyrics

Bon Jovi Lyrics

Call it social commentary
Call it just what me eyes see
Seems that there’s more pretty women
Than there are fish in the sea
. Woman in love

You see there’s girls who like your money
Girls who like your car
Girls who like to sip champagne
And feed on caviar
. Woman in love

Send me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I’ll wrap ’em all up
And give them the world

You know there ain’t no woman
Like a woman in love
Ain’t nothing
She can’t rise above
She can part the water
When the seas get rough
But there ain’t no woman
Like a woman in love

If lust is just a dirty dog
I’ve been scratching with the fleas
I’ve been waking up your neighbours
Barking up your tree
I went down to the shopping mall
To get it off my mind
But it’s like sleeping with the enemy
If you’re not deaf and blind

I tried to run
But it was too late for me
I tried to hide
Since the day Adam met Eve
Till I turned on the television
And I looked up on the screen
I saw a hundred pretty girls
Sing this song on MTV

Sen me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I’ll wrap ’em all up
And give them the world

You know there ain’t no woman
Like a woman in love
Ain’t nothing she can’t rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain’t no woman
Like a woman in love
There ain’t secret
To woman in love
You think that you can
Live without ’em
But you’re asking too much
You see I’ve slept with romance
And danced with lust
But there ain’t no woman
Like a woman in love
Oh, yeah

I’ve traveled all around the world
Across the seven seas
Got everything I wanted
There’s just one thing I need
It hasn’t changed forever
Fathers tell your sons
That there ain’t nothing like
A thing called love

You know there ain’t no woman
Like a woman in love
Ain’t nothing she can’t rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain’t no woman
Like a woman in love
There ain’t secret
To woman in love
You think that you can
Live without ’em
But you’re asking too much
You see I’ve slept with romance
And danced with lust
But there ain’t no woman
Like a woman in love
Oh, yeah

Life is a moment in space.
When the dream is gone,
it’s a lonelier place.

I kiss the morning goodbye,
but down inside
you know we never know why.

The road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong.

I turn away from the wall.
I stumble and fall
but I give you it all.

I am a woman in love
and I’ll do anything

to get you into my world
and hold you within.

It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?

With you eternally mine
in love there is
no measure of time.

We planned it all at the start
that you and I
live in each other’s hearts.

We may be oceans away.
You feel my love
I hear what you say.

No truth is ever a lie.
I stumble and fall
but I give you it all.

I am a woman in love
and I’ll do anything

to get you into my world
and hold you within.

It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?

I am a woman in love
and I’m talking to you.

Do you know how I feel?
What a woman can do.

It’s a right that I defend
over and over again.

I am a woman in love
and I’ll do anything

to get you into my world
and hold you within.

It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?

Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Life is a moment in space
Жизнь – просто маленький миг,

When the dream is gone
Когда нет мечты

It’s a lonelier place
И печален твой лик.

But down inside you know
Для тебя лишь игра,

We never know why
Почему, знаешь сам.

The road is narrow and long
Дорога ýже, длинней.

When eyes meet eyes
Глаза в глаза,

And the feeling is strong
Когда чувства сильней.

I turn away from the wall
Я никогда не предам,

I stumble and fall
Не упаду,

But I give you it all
Я себя всю отдам.

I am a woman in love
И все же женщина я.

And I’d do anything
Любовь – мой удел.

To get you into my world
Приди скорее в мой мир,

And hold you within
Ведь ты так хотел.

It’s a right I defend
Это право мое,

Over and over again
Снова и снова сейчас

What do I do?
Тебя я жду.

With you eternally mine
Когда ты полностью мой,

In love there is
Любовь кружит,

No measure of time
Часы и стрелки долой.

We planned it all at the start
Сначала думали так,

That you and I
Что ты и я

Live in each other’s heart
Друг у друга в сердцах.

We may be oceans away
И пусть моря разлучат,

You feel my love
Моя любовь,

I hear what you say
Тихо губы кричат.

No truth is ever a lie
Не станет правдой обман,

I stumble and fall
Не упаду,

But I give you it all
Я себя всю отдам.

I am a woman in love
И все же женщина я.

And I’d do anything
Любовь – мой удел.

To get you into my world
Приди скорее в мой мир,

And hold you within
Ведь ты так хотел.

It’s a right I defend
Это право мое,

Over and over again
Снова и снова сейчас,

What do I do?
Тебя я жду.

I am a woman in love
Влюбленной женщины взгляд,

And I’m talkin’ to you
Он тебе говорит.

I know how you feel
Узнай что может

What a woman can do
Она тебе подарить.

It’s a right I defend
Это право свое

Оver and over again
Снова и снова сейчас.

I am a woman in love
И все же женщина я.

And I’d do anything
Любовь – мой удел.

To get you into my world
Приди скорее в мой мир,

And hold you within
Ведь ты так хотел.

It’s a right I defend
Это право мое,

Over and over again
Снова и снова сейчас,

What do I do?
Тебя я жду.

Life is a moment in space,
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
When the dream is gone it’s a lonelier place
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
I kiss the morning goodbye,
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
But down inside you know we never know why
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

The road is narrow and long,
Дорога кажется узкой и длинной,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
I turn away from the wall,
Я не замечаю преграду,
I stumble and fall but I give you it all

Перевод песни Woman in love (Chris Norman)

Woman in love

Влюбленная женщина

It’s over and he’s sorry
The feeling’s gone
And you don’t know why
Well all right, that’s life
She don’t worry
But she knows that it’s just a lie

And deep inside she nearly dies
And somehow she tries to hide
All the hurting
Revealing a woman in love
She’s feeling like a woman in love
And she cries like a woman in love
Oh she sighs like a woman in love
A woman in love, a woman in love

And still inside she nearly dies
And somehow she tries to hide
All the hurting
Revealing a woman in love
She’s feeling like a woman in love
And she cries like a woman in love
Oh she sighs like a woman in love
A woman in love, a woman in love

Все кончено и ему жаль
Это чувство исчезло
И ты не знаешь почему
Ну хорошо, это жизнь
Она не беспокоится
Но она знает, что это просто ложь

И глубоко внутри она почти погибает
И каким-то образом она пытается спрятать
Всю боль
Выдавая влюбленную женщину
Она чувствует себя как влюбленная женщина
Она плачет как влюбленная женщина
О, она вздыхает как влюбленная женщина
Влюбленная женщина, влюбленная женщина

Терять — это не легко
Когда все идет не так как надо
И задаешься вопросом почему
Это причиняет такую боль
Сводит ее с ума
Слезы, которые горят в ее глазах

И все еще глубоко внутри она почти погибает
И каким-то образом она пытается спрятать
Всю боль
Выдавая влюбленную женщину
Она чувствует себя как влюбленная женщина
Она плачет как влюбленная женщина
О, она вздыхает как влюбленная женщина
Влюбленная женщина, влюбленная женщина

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But i give you it all.
Chorus:
I am a woman in love
And i do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right i defend
Over and over again
What do i do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and i
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But i give you it all
Repeat chorus
I am a woman in love
And i’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That i defend over and over again.

Перевод песни A woman in love (Adriano Celentano)

A woman in love

Влюбленная женщина

Your eyes are the eyes
of a woman in love
and oh, how they give you away.

Why try to deny
you’re a woman in love,
when I know
very well what I say.

I say no moon in the sky
ever lent such a glow,
some flame deep within
made them shine.

Those eyes are the eyes
of a woman in love
and may they gaze
ever more into mine,
crazily gaze
ever more into mine.

Почему ты пытаешься отрицать,
Что влюблена,
Когда я уверен
В том, что говорю?

Я говорю, что не луна в небе
Придает им этот блеск,
А пламя глубоко внутри тебя
Заставляет их сиять.

«Woman In Love» lyrics

10cc Lyrics

i don’t know why it’s the way of the world
but meanwhile.

you’ve seen her sway when she walks down the street
look at her eyes see the glow in her cheeks
it ain’t no secret she can’t hide it away
there’s someone special she’s the dish of the day

she’s a woman in love
she’s a woman in her prime
(she’s a woman in love)
look at her face it’s a picture
she’s a woman in love
she’s a woman

this chemistry you’ll never find in a book
no Ectochrome’s gonna capture this look
these mixed emo’s make your senses to reel
you’ve got to be there to feel what she feels

she’s a woman in love
she’s a woman in her prime
(she’s a woman in love)
look at her face it’s a picture
she’s a woman in love
she’s a woman

why should a woman in all innocence
be the one to inspire looks that kill
i don’t know
i don’t know why it’s the way of the world
some will win, some will lose
but she can’t tell

this kind of beauty comes from within
shouldn’t be allowed yeh it’s really a sin
you’d sell your soul for a night in her bed
you’re far too late boy I’ve already said

she’s a woman in love
she’s a woman in her prime
(she’s a woman in love)
look at her face it’s a picture
she’s a woman in love
she’s a woman

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woman in Love» из альбома «Olivia: Hits Internazionali» группы Olivia.

Текст песни

Life is a moment in space when the dream is gone it’s a lonelier place I kiss the morning good-bye but down inside you know we never know why The road is narrow and long when eyes meet eyes and the feeling is strong I turn away from the wall I stumble and fall but I give you it all I am a woman in love and I’d do anything to get you into my world and hold you within It’s a right I defend over and over again What do I do With you eternally mine in love there is no measure of time We planned it all at the start that you and I live in each other’s heart We may be oceans away you feel my love I hear what you say the truth is ever a lie I stumble and fall but I give you it all and hold you within It’s a right I defend over and over again What do I do I am a woman in love and I’m talking to you I know how you feel what a woman can do It’s a right I defend over and over again I am a woman in love to get you into my world and hold you within It’s a right I defend over and over again

Перевод песни

Дорога узка и длинна,
Когда глаза встречают глаза и чувства сильны,
Я отвернусь от стены,
Я споткнусь и упаду, но я стараюсь со всех сил.

Когда ты мой навсегда,
В любви нет счета времени.
Мы всё это знали сначала,
Что ты и я в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я споткнусь и упаду, но я стараюсь со всех сил.

Смотрите также:

Все тексты Лили Иванова >>>

Life is a point in space,
When the dream is dead loneliness stronger.
I send morning goodbye kiss,
But deep down, we never know why.

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and feeling strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall, but I try with all my strength.

When you’re mine forever,
In love there is no account of time.
We all knew it at first,
What you and I are in the hearts of each other.
We can divide the oceans,
But you feel my love,
I hear what you’re saying.
The truth will never be a lie,
I stumble and fall, but I try with all my strength.

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other’s hearts

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

Смотрите также:

Все тексты Liz McClarnon >>>

Дорога узкая и длинная
Когда глаза встречаются глаза
И чувство сильное
Я отворачиваюсь от стены
Я споткнулся и упал
Но я даю вам все это

С вами вечно шахта
В любви есть
Нет мера времени
Мы планировали все это в начале
То, что вы и я
Жить в сердцах друг друга

LyricsWoman in Love

Barbra Streisand

Life is a moment in space When the dream is gone, it′s a lonelier place I kiss the morning goodbye

But down inside, you know we never know why The road is narrow and long When eyes meet eyes, and the feeling is strong I turn away from the wall I stumble and fall, but I give you it all I am a woman in love And I’ll do anything to get you into my world And hold you within It′s a right I defend Over and over again What do I do? With you eternally mine In love, there is no measure of time We planned it all at the start That you and I, live in each other’s hearts We may be oceans away You feel my love, I hear what you say No truth is ever a lie I stumble and fall, but I give you it all I am a woman in love And I’ll do anything to get you into my world And hold you within It′s a right I defend Over and over again What do I do? Oh, oh, oh, oh, oh I am a woman in love And I′m talking to you You know I know how you feel What a woman can do It’s a right I defend Over and over again I am a woman in love And I′ll do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I′ll defend Over and over again

Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb

And deep inside she nearly dies
And somehow she tries to hide
All the hurting
Revealing a woman in love
She’s feeling like a woman in love
And she cries like a woman in love
Oh she sighs like a woman in love
A woman in love, a woman in love

And still inside she nearly dies
And somehow she tries to hide
All the hurting
Revealing a woman in love
She’s feeling like a woman in love
And she cries like a woman in love
Oh she sighs like a woman in love
A woman in love, a woman in love

Все кончено и ему жаль
Это чувство исчезло
И ты не знаешь почему
Ну хорошо, это жизнь
Она не беспокоится
Но она знает, что это просто ложь

И глубоко внутри она почти погибает
И каким-то образом она пытается спрятать
Всю боль
Выдавая влюбленную женщину
Она чувствует себя как влюбленная женщина
Она плачет как влюбленная женщина
О, она вздыхает как влюбленная женщина
Влюбленная женщина, влюбленная женщина

Терять — это не легко
Когда все идет не так как надо
И задаешься вопросом почему
Это причиняет такую боль
Сводит ее с ума
Слезы, которые горят в ее глазах

И все еще глубоко внутри она почти погибает
И каким-то образом она пытается спрятать
Всю боль
Выдавая влюбленную женщину
Она чувствует себя как влюбленная женщина
Она плачет как влюбленная женщина
О, она вздыхает как влюбленная женщина
Влюбленная женщина, влюбленная женщина

Смотрите также:

Все тексты Chris Norman >>>

The feeling’s gone
And you do not know why
Well all right, that’s life
She do not worry
But she knows that it’s just a lie

And deep inside she nearly dies
And somehow she tries to hide
All the hurting
Revealing a woman in love
She’s feeling like a woman in love
And she cries like a woman in love
Oh she sighs like a woman in love
A woman in love, a woman in love

And still inside she nearly dies
And somehow she tries to hide
All the hurting
Revealing a woman in love
She’s feeling like a woman in love
And she cries like a woman in love
Oh she sighs like a woman in love
A woman in love, a woman in love

«Woman In Love» lyrics

Carola Lyrics

«Woman In Love»
(originally by Barbra Streisand)

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place

I kiss the morning goodbye
But down inside
You know we never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall, but I give you it all.

I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within

It’s a right I’ll defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is, no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other’s hearts

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall, but I give you it all.

I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within

It’s a right I’ll defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do

It’s a right I’ll defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within

It’s a right I’ll defend
Over and over again

I am a woman
I am a woman in love
I am a woman
I am a woman in love

In love
In love
In love
In love
In love
In love

Life is a moment in space
When the dream is gone, it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything to get you into my world and hold you within
It’s a right, I defend, over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other’s heart

We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything to get you into my world and hold you within
It’s a right, I defend, over and over again
What do I do?

Ohh, I am a woman in love and I’m talking to you
I know how you feel, what a woman can do
It’s a right, I defend, over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything to get you into my world and hold you within
It’s a right, I defend, over and over again

Adriano Celentano — Woman in love

Woman in love

Your eyes are the eyes
Of a woman in love
And oh, how they give you away.

Why try to deny
You’re a woman in love,
When I know
Very well what I say.

I say no moon in the sky
Ever lent such a glow,
Some flame deep within
Made them shine.

Those eyes are the eyes
Of a woman in love
And may they gaze
Ever more into mine,
Crazily gaze
Ever more into mine

Влюблённая женщина

Твои глаза — глаза
влюблённой женщины
И ох, как они выдают тебя.

Зачем пытаешься скрыть
Ты влюблённая женщина,
Когда я знаю
Очень хорошо то, о чём говорю.

Я говорю, что никакая луна на небе
Не даст столько света
Это пламя глубоко внутри
Заставляет их [глаза] сиять.

То глаза — глаза
Влюблённой женщины
И пусть они смотрят
Ещё пристальнее в меня,
Ещё безумнее
Чем когда либо внутрь меня.

give away — (фраз. гл.) выдавать секрет, разоблачать

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Barbra Streisand Woman In Love текст песни, слова песни Woman In Love Barbra Streisand

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

Woman In Love Lyrics

BARBRA STREISAND

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

check amazon for Woman In Love mp3 download
these lyrics are last corrected by EyoAdam
browse other artists under B:B2B3B4B5B6B7B8B9B10B11B12
Songwriter(s): Barry Gibb, Robin Hugh Gibb
Record Label(s): 1980 Sony Music Entertainment Inc
Official lyrics by

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all
at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

Смотрите также:

Все тексты Ричард Клайдерман >>>

Дорога узкая и длинная
Когда глаза встречаются глаза
Ичувство сильное
Я отворачиваюсь от стены
Я спотыкаюсь и падаю
Но я даю вам все это

Яженщина в любви
И я сделаю все,
Чтобы получить тебя в свой мир
И держать вас в
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова
Что мне делать?

С тобой вечно шахте
В любви есть
Нет мерой времени
Они планировали все это
в начале
Это ты и я
Жить в друг друга сердца

Яженщина в любви
И я сделаю все,
Чтобы получить тебя в свой мир
И держать вас в
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова
Что мне делать?

Яженщина в любви
И я разговариваю с вами
Вы знаете, как вы себя чувствуете
Чтоможет сделать женщина
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова

Яженщина в любви
И я сделаю все,
Чтобы получить тебя в свой мир
И держать вас в
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова
Что мне делать?

We kiss the morning goodbye,
but down inside
you know we never know why.

The road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong.

I turn away from the wall.
I stumble and fall
but I give you it all.

I am a woman in love
and I’ll do anything

to get you into my world
and hold you within.

It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?

With you eternally mine
in dreams there is
no measure of time.

We planned it all at the start
that you and I
would live in each other’s hearts.

We may be oceans away.
You feel my love
and I hear what you say.

No truth is ever a lie.
I stumble and fall
but I give you it all.

I am a woman in love
and I’ll do anything

to get you into my world
and hold you within.

It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?

I am a woman in love
and I’m talking to you.

Do you know how I feel?
What a woman can do.

It’s a right that I defend
over and over again.

I am a woman in love
and I’ll do anything

to get you into my world
and hold you within.

It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?

Смотрите также:

Все тексты Барбара Стрейзенд >>>

Жизнь момент в пространстве.
Когда мечты ушли,
это одиноким местом.

Мы целуемся утром на прощание,
но души
Вы знаете, мы никогда не знаем, почему.

Дорога узкая и длинная
когда глаза встречаются глаза
и чувство сильное.

Я женщина в любви
и я буду делать все,

чтобы получить Вас в моем мире
и держать вас в.

Это право, которое я отстаиваю
снова и снова.
Что мне делать?

С тобой вечно шахте
в мечтах есть
Нет мера времени.

Мы планировали все это в начале
что вы и я
будет жить в сердцах друг друга.

Мы можем быть океаны далеко.
Вы чувствуете мою любовь
и я слышу, что вы говорите.

Я женщина в любви
и я буду делать все,

чтобы получить Вас в моем мире
и держать вас в.

Это право, которое я отстаиваю
снова и снова.
Что мне делать?

Я женщина в любви
и я с тобой разговариваю.

Вы знаете, как я себя чувствую?
Что может сделать женщина.

Это право, которое я отстаиваю
снова и снова.

Я женщина в любви
и я буду делать все,

чтобы получить Вас в моем мире
и держать вас в.

Это право, которое я отстаиваю
снова и снова.
Что мне делать?

Barbara Streisand: Woman In Love

Вступление: D#m Hmaj7 C# D#m D#m Hmaj7

D#m G#m D#m
Life is a moment in space,
G#m H C# F#
When the dream is gone it’s a lonelier place
C#m H
I kiss the morning goodbye,
H C# H G#m B
But down inside you know we never know why

D#m G#m D#m
The road is narrow and long,
G#m H C# F#
When eyes meet eyes and the feeling is strong
C#m F#
I turn away from the wall,
H F# H B
I stumble and fall but I give you it all

Припев:

D#m B D#m
I am a woman in love
B D#m
And I’d do anything
B D#m
To get you into my world
B D#m
And hold you within

C# G#m7
It’s a right I defend
G#m F#
Over and over again
D#m
What do I do

Проигрыш: D#m Hmaj7

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts

We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

Припев.

Проигрыш: D#m H7

Переход на 1 полутон (на 1 лад) выше (Em)

Припев:

Em H7 Em
I am a woman in love
H7 Em
And I’m talking to you
H7 Em
I know how you feel
H7 Em
What a woman can do

D Am7
It’s a right I defend
Am H7
Over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within

D Am7
It’s a right I defend
Am G
Over and over again
Em
What do I do.

Woman in love

It’s over and he’s sorry

The feeling’s gone

And you don’t know why

Well all right, that’s life

But she knows that it’s just a lie

And deep inside she nearly dies

And somehow she tries to hide

All the hurting

Revealing a woman in love

She’s feeling like a woman in love

And she cries like a woman in love

Oh she sighs like a woman in love

A woman in love, a woman in love

Losing – it’s not easy

When things go wrong

And you wonder why

It hurts so bad

Drives her crazy

Tears that burn within her eyes

And still inside she nearly dies

And somehow she tries to hide

All the hurting

Revealing a woman in love

She’s feeling like a woman in love

And she cries like a woman in love

Oh she sighs like a woman in love

A woman in love, a woman in love

Влюбленная женщина

Все кончено и ему жаль

Это чувство исчезло

И ты не знаешь почему

Ну хорошо, это жизнь

Она не беспокоится

Но она знает, что это просто ложь

И глубоко внутри она почти погибает

И каким-то образом она пытается спрятать

Выдавая влюбленную женщину

Она чувствует себя как влюбленная женщина

Она плачет как влюбленная женщина

О, она вздыхает как влюбленная женщина

Влюбленная женщина, влюбленная женщина

Терять – это не легко

Когда все идет не так как надо

И задаешься вопросом почему

Это причиняет такую боль

Сводит ее с ума

Слезы, которые горят в ее глазах

И все еще глубоко внутри она почти погибает

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

Мы никак не поймем, зачем это всё
Долгая и тернистая дорога ждёт тех,
Чьи взгляды встречаются
Источник teksty-pesenok.ru
Чьи чувства крепнут
Я вырываюсь из лап депресии,
Спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе.

Когда ты целиком принадлежишь мне,
Влюбленные,
Мы не замечаем времени.
Мы так хотели с самого начала
Чтобы каждый из нас
Жил в сердце другого

Даже если на разделяют океаны,
Ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу каждое твое слово
Правда никогда не бывает ложью
Я спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе.

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

Мы никак не поймем, зачем это всё
Долгая и тернистая дорога ждёт тех,
Чьи взгляды встречаются
Источник teksty-pesenok.ru
Чьи чувства крепнут
Я вырываюсь из лап депресии,
Спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе.

Когда ты целиком принадлежишь мне,
Влюбленные,
Мы не замечаем времени.
Мы так хотели с самого начала
Чтобы каждый из нас
Жил в сердце другого

Даже если на разделяют океаны,
Ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу каждое твое слово
Правда никогда не бывает ложью
Я спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе.

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again
__________________________________
Жизнь – краткий миг, лишь мечта
Дает ей смысл,
Без неё жизнь пуста.
Целую утром тебя,
Ты уйдешь –
А сердце плачет, любя
Пути любви нелегки;
Твой взгляд ловлю,
И знаю – чувства крепки.
И для меня нет преград,
Пройду я сквозь ад,
Тебе отдам всю себя!

Припев:
Живу любовью одной
И ею горда;
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От бед и врагов
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь.

Когда слились мы в одно,
В тот миг любви
Часам идти не дано.
Каких желать нам наград,
Раз сердца
В едином ритме стучат?
Разлука нам не беда,
Моя любовь
Тебя услышит всегда.
Сильнее правда чем ложь;
Знаю, придешь –
Тебе отдам всю себя!

Припев:
Живу любовью одной,
Поверь, это так!
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От злых языков
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь,
Нашу любовь.

Смотрите также:

Все тексты S.H.E >>>

Припев:
Я влюбленная женщина
И я все делаю
Чтобы попасть в мой мир
И держи тебя внутри
Я защищаю это право
Снова и снова
Что я делаю?

С тобой вечно мой
В любви есть
Нет меры времени
Мы все это спланировали с самого начала
Что ты и я
Жили бы в сердцах друг друга
Мы можем быть за океаном
Ты чувствуешь мою любовь
Я слышу что ты говоришь
Нет правды никогда не бывает ложью
Я и падаю
Но я отдаю тебе все

Припев:
Живу любовью одной
И ею горда;
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От бед и средств
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь.

Barbara Straisand — Woman In Love

Слушать Barbara Straisand — Woman In Love

Слушайте Woman in Love — Miss Temple на Яндекс.Музыке

Текст Barbara Straisand — Woman In Love

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Смотрите также:

Все тексты Dana International >>>

Woman In Love i
Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

********************
Жизнь – краткий миг, лишь мечта
Дает ей смысл,
Без неё жизнь пуста.
Целую утром тебя,
Ты уйдешь –
А сердце плачет, любя
Пути любви нелегки;
Твой взгляд ловлю,
И знаю – чувства крепки.
И для меня нет преград,
Пройду я сквозь ад,
Тебе отдам всю себя!

Припев:
Живу любовью одной
И ею горда;
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От бед и врагов
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь.

Когда слились мы в одно,
В тот миг любви
Часам идти не дано.
Каких желать нам наград,
Раз сердца
В едином ритме стучат?
Разлука нам не беда,
Моя любовь
Тебя услышит всегда.
Сильнее правда чем ложь;
Знаю, придешь –
Тебе отдам всю себя!

Припев:
Живу любовью одной,
Поверь, это так!
На всё пойду, лишь со мной
Ты будь навсегда.
От злых языков
Буду спасать вновь и вновь
Нашу любовь,
Нашу любовь.

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all.

Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Смотрите также:

Все тексты Francis Goya >>>

Я женщина в любви
И я сделаю все,
Чтобы получить Вас в мой мир
И держать вас в
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова
Что я делаю

Я женщина в любви
И я сделаю все,
Чтобы получить Вас в мой мир
И держать вас в
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова
Что я делаю

Я женщина в любви
И я сделаю все,
Чтобы получить Вас в мой мир
И держать вас в
Этоправо я отстаиваю
Снова и снова
Что я делаю

Pump it to the left
Dig it to the right
Pretty little baby gonna rock all night

She’s just a woman in love
And I’m a rock and roll star
She’s just a woman in love
And baby who do you think you are?

Might get hurt, I’ve seen a thousand girls
And if you spend the night with me babe
You’ve been around the world
So don’t you try and waste my time
You’ll be out my door
Cause Benny and the Jets
Are gonna get them some more

Pump it to the left
Dig it to the right
Pretty little baby gonna rock you tonight

She’s just a woman in love
And I’m a rock and roll star
She’s just a woman in love
And baby who do you think you are?

Смотрите также:

Все тексты McQueen Street >>>

Чувствует себя так хорошо, так высоко, я не могу спуститься
Я подтолкну тебя к пределу
Я собираюсь повернуть тебя вокруг
Немного ездить на моем душе
Я собираюсь получить маленький лас
Вряд ли знаешь ваше имя

Накачать его слева
Копайте его справа
Довольно маленький ребенок собирается рок всю ночь

Она просто женщина в любви
И я рок-н-ролла
Она просто женщина в любви
И ребенок, кого ты думаешь?

Может получить боль, я видел тысячу девушек
И если вы проведете ночь со мной, детка
Вы были во всем мире
Так что не пытайтесь тратить свое время
Вы будете вне моей двери
Вызвать Бенни и самолеты
Собираюсь получить их еще немного

Накачать его слева
Копайте его справа
Довольно маленький ребенок собирается рок тебе сегодня вечером

Она просто женщина в любви
И я рок-н-ролла
Она просто женщина в любви
И ребенок, кого ты думаешь?

Текст

Life is a moment in space

When the dream is gone

Its a lonelier place

I kiss the morning goodbye

But down inside you know we never know why

The road is narrow and long

When eyes meet eyes

And the feeling is strong

I turn away from the wall

I stumble and fall

But I give you it all

I am a woman in love

And Id do anything

To get you into my world

And hold you within

Its a right I defend

Over and over again

With you eternally mine

In love there is no measure of time

They planned it all at the start

That you and I live in each others heart

We may be oceans away

You feel my love

I hear what you say

No truth is ever a lie

I stumble and fall

But I give you it all

I am a woman in love

And Id do anything

To get you into my world

And keep you within

Its a right I defend

Over and over again

I am a woman in love

And Im talkin to you

I know how you feel

What a woman can do

Its a right I defend

Over and over again

I am a woman in love

And Id do anything

To get you into my world

And hold you within

Its a right I defend

Over and over again

Перевод

Жизнь момент в космосе

Когда мечта ушла

Целую утреннюю свидания

Жизнь словно миг коротка
И так пуста
Когда уходит мечта
Сказав “прощай“ на заре
Расстались мы
Не зная сами зачем

Но если чувства сильны
То будут дни
Как вечность длинны
И пусть преграды стеной
Я падаю, но
К тебе иду всё равно

Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?

Ты будешь вечно со мной
Ведь для любви
Нет меры иной
Мы знали с первого дня
Что сможем всё
Лишь друг для друга живя

Пусть между нами моря
Почувствуй как
Люблю я тебя
Я слышу каждый твой вздох
Я падаю, но
К тебе иду всё равно

Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?

Я так в тебя влюблена
И скажу не тая
Я знаю — чувствуешь ты
То, что чувствую я
Я смогу защитить
Право счастливою быть

Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?

Life is like a moment short
And so empty
When the dream leaves
Saying goodbye at dawn
We broke up
Not knowing why

But if feelings are strong
That will be the days
How eternity is long
And let the barriers wall
I’m falling but
I go to you anyway

I’m so in love with you
I will do everything
So that you enter my life
Became part of her
I can protect
The right to be happy
What is the matter with me?

You’ll be forever with me
Cause for love
No other measure
We knew from day one
That we can do everything
Only living for each other

May the seas between us
Feel like
I love you
I hear your every breath
I’m falling but
I go to you anyway

I’m so in love with you
I will do everything
So that you enter my life
Became part of her
I can protect
The right to be happy
What is the matter with me?

I’m so in love with you
I will do everything
So that you enter my life
Became part of her
I can protect
The right to be happy
What is the matter with me?

Жизнь это момент в пространстве,
Когда мечта умерла одиночество сильней.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Но глубоко внутри, мы никогда не знаем почему.

Дорога узка и длинна,
Когда глаза встречают глаза и чувства сильны,
Я отвернусь от стены,
Я споткнусь и упаду, но я стараюсь со всех сил.

Когда ты мой навсегда,
В любви нет счета времени.
Мы всё это знали сначала,
Что ты и я в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я споткнусь и упаду, но я стараюсь со всех сил.

Life is a moment in space,
When the dream died, loneliness is stronger.
I send a farewell kiss in the morning,
But deep inside, we never know why.

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and feelings are strong,
I turn my head away from the wall,
I stumble and fall, but I try my best.

When you’re mine forever,
There is no time in love.
We knew all this at first,
That you and I are in each other’s hearts.
We can share the oceans,
But you feel my love,
I hear what you’re saying.
Truth will never become a lie,
I stumble and fall, but I try my best.

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do