Evanescence bring me to life lyrics

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Evanescence bring me to life lyrics

Перевод песни Bring me to life (Evanescence)

Bring me to life

Верни меня к жизни

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down, into my core
Where I’ve become so numb, without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there, and lead it, back, home

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Bring me to life

Frozen inside, without your touch
Without your love, darling
Only you are the life
Among the dead

I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Don’t let me die here
Bring, me, to, life

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

Как ты можешь смотреть в мои глаза, словно в открытые двери?
Они ведут тебя прямо в моё сердце,
Где я перестала что-либо чувствовать, без души
Мой дух спит где-то мёртвым сном,
Пока ты не найдёшь его и не приведёшь обратно домой.

Разбуди меня изнутри!
Разбуди меня изнутри!
Позови меня по имени и спаси от тьмы,
Сделай так, чтобы моя кровь потекла по венам,
Прежде чем я потеряю контроль,
Спаси меня от ничтожества, которым я стала.

Теперь, когда я знаю, что мне нужно,
Ты не можешь меня оставить,
Вдохни в меня жизнь и сделай настоящей,
Верни меня к жизни.

Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.

Внутри я застыла без твоего прикосновения,
Без твоей любви, дорогой,
Ты единственная жизнь
Среди смерти.

Кажется, я проспала тысячу лет,
Мне нужно открыть на всё глаза,
Не дай мне умереть здесь,
Верни меня к жизни.

Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.

Источник

«Bring Me To Life» lyrics

Evanescence Lyrics

«Bring Me To Life»
(feat. Paul McCoy)

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Without a soul my spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

«Bring Me To Life (Synthesis)» lyrics

Evanescence Lyrics

«Bring Me To Life (Synthesis)»

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Bring me to life

Frozen inside, without your touch
Without your love, darling
Only you are the life
Among the dead

I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Don’t let me die here
Bring, me, to, life

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

Источник

Текст песни Bring Me to Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Перевод песни Верни меня к жизни

Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,
Ведущие в самую глубину моей души,
Которая оцепенела.
Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном,
Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.

Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто уйти.
Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность,
Верни меня к жизни.

Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты для меня являешься источником жизни,
А всё остальное умерло.

Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела:
Я была в темноте, а ты был рядом со мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.
У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё…
Верни меня к жизни.

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping
somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

now that I know what I’m without
you can′t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

Bring me to life
(I′ve been living a lie, there′s nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling
only you are alive among the dead

all this time I can′t believe I couldn′t see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don′t let me die here
there must be something more
bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Источник

Evanescence — Bring me to life

Слушать Evanescence — Bring me to life

Текст Evanescence — Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Bring me to life

Frozen inside, without your touch
Without your love, darling
Only you are my life
Among the dead

I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Don’t let me die here
Bring, me, to, life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

Источник

Перевод песни Evanescence Bring Me To Life

Bring Me To Life

How can you see into my eyes like
open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it
back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and
make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe
I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing
inside
(Bring me to life)

Верни меня к жизни

Как ты можешь смотреть в мои глаза, словно в открытые двери,
Которые ведут в самую глубину моей души,
Которая будто оцепенела.
С застывшей душой моя жизнь словно в ледяном сне,
Пока ты не отогреешь мою душу и не приведёшь её обратно.

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Позови меня по имени и спаси от темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся разогнать кровь по моим венам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я иссякну.
(Спаси меня)
Спаси меня от того «ничего», которым я стала.

Сейчас я знаю, кто я без тебя,
Ты не можешь просто оставить меня.
Вдохни в меня жизнь, возврати меня в реальность,
Верни меня к жизни.

Я замёрзла внутри без твоей ласки,
Без твоей любви, милый.
Только ты для меня — жизнь,
Посреди всего.

Я не могу поверить, что всё это время я ничего не видела,
Я была словно в темноте, но ты был прямо передо мной.
Я словно спала тысячу лет.
Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.
Без мыслей, без голоса, без души,
Не дай мне погибнуть здесь,
Здесь должно быть какое-то спасение
Верни меня к жизни.

(Верни меня к жизни)
Я жила во лжи, внутри меня ничего больше нет.
(Верни меня к жизни)

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bring me to life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb without a soul
My spirit sleeping
Somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch without your love darling
Only you are alive among the dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Верни меня к жизни

Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, ведущие в мою самую сущность,
Где я застыла без души
Мой дух спит
Где-то в холоде
Пока ты не найдёшь не найдешь его и не приведешь домой

(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.

Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто оставить меня
Вдохни в меня, сделай меня реальной,
Верни меня к жизни.

Верни меня к жизни.
(Я живу ложью, внутри пустота)

Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты живой среди мертвых.

Не могу поверить, что всё это время я не видела:
Я была в темноте, но ты был передо мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Нужно открыть глаза на все
У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё…
Верни меня к жизни.

Источник

? 1 Bring Me To Life
Original lyrics by Evanescence

How can you see into my eyes
Like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb

Without a soul my spirit
Sleeping somewhere cold
Until you find it there
And lead it back home

Wake me up
Wake me up inside
I can’t wake up
Wake me up inside
Save me
Call my name
And save me from the dark
Wake me up
Bid my blood to run
I can’t wake up
Before I come undone
Save me
Save me from the nothing
I’ve become

Now that I know
What I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me
And make me real
Bring me to life

Bring me to life
I’ve been living a lie,
There’s nothing inside
Bring me to life

Frozen inside
Without your touch
Without your love
Darling only you are
The life among the dead

All this time I can’t believe
I couldn’t see
Kept in the dark
But you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought
Without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

Bring me to life
I’ve been living a lie,
There’s nothing inside
Bring me to life

Album:
«Fallen», 2003Верни меня к жизни
перевод песни от Александры Галеевой

Как у тебя получается видеть в моих глазах,
Словно в открытых дверях,
Ведущих в самую глубину моей души,
Которая оцепенела.

Опустошённый, мой внутренний мир
Спящий где-то мёртвым сном,
Пока ты не найдёшь мою душу
И не приведёшь её обратно.

Разбуди меня
Разбуди меня изнутри.
Я не могу проснуться
Разбуди меня изнутри.
Спаси меня
Назови меня по имени
И выведи из темноты.
Разбуди меня
Заставь мою кровь снова течь по жилам,
Я не могу проснуться
Прежде, чем я окончательно погибну.
Спаси меня
Спаси меня от «ничто»,
Которым я стала.

Теперь, когда я знаю,
Чего мне не хватает,
Ты не можешь просто уйти.
Вдохни в меня жизнь,
Верни меня в реальность,
Верни меня к жизни.

Верни меня к жизни
Я всегда жила во лжи,
Внутри меня ничего не осталось.
Верни меня к жизни

Я вся замёрзла изнутри
Без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты для меня источник жизни,
А всё остальное умерло.

Мне трудно поверить,
Что всё это время я ничего не видела:
Я была в темноте,
А ты был рядом со мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.
У меня нет мыслей,
Нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё
Верни меня к жизни.

Верни меня к жизни
Я всегда жила во лжи,
Внутри меня ничего не осталось.
Верни меня к жизни

Источник

LyricsBring Me To Life

Evanescence

How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core where I′ve become so numb Without a soul my spirit’s sleeping somewhere cold

Until you find it there and lead it back home (Wake me up) wake me up inside (I can′t wake up) wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become Now that I know what I′m without you can′t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life (Wake me up) wake me up inside (I can’t wake up) wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can′t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become Bring me to life I′ve been living a lie There’s nothing inside Bring me to life Frozen inside without your touch Without your love, darling Only you are the life among the dead All of this sight I can′t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems I′ve got to open my eyes to everything Without a thought, without a voice, without a soul Don′t let me die here, there must be something wrong Bring me to life (Wake me up) wake me up inside (I can’t wake up) wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can′t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become Bring me to life I′ve been living a lie There’s nothing inside Bring me to life

Writer(s): Amy Lee, Ben Moody, David Hodges

Источник

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core, where I’ve become so numb
Without a soul, my spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside (I can’t wake up)
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside (I can’t wake up)
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling, only you are the life among the dead

All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything

Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here (there must be something more)
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside (I can’t wake up)
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

Текст песни Bring Me to Life

Перевод песни Bring Me to Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Верни меня к жизни

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core?
Where I’ve become so numb

Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up, wake me up inside
I can’t wake up, wake me up inside
Save me, call my name and save me from the dark

Wake me up, bid my blood to run
I can’t wake up before I come undone
Save me, save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up, wake me up inside
I can’t wake up, wake me up inside
Save me, call my name and save me from the dark

Wake me up, bid my blood to run
I can’t wake up before I come undone
Save me, save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling, only you are the life among the dead

All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

Wake me up, wake me up inside
I can’t wake up, wake me up inside
Save me, call my name and save me from the dark

Wake me up, bid my blood to run
I can’t wake up before I come undone
Save me, save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

Источник

Bring Me To Life Lyrics

EVANESCENCE

Songwriters: Hodges, David; Lee, Amy; Moody, Ben;

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up
(Wake me up inside)
I can’t wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can’t wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I’ve become)

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can’t wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can’t wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I’ve become)

I’ve been living a lie

There’s nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can’t wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can’t wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I’ve become)

I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

ï¿½ DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY
PUBLISHING;

Источник

Оживи меня : Русский

Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.

Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.

Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.

Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.

Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.

Источник

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

now that I know what I’m without
you can’t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

all this time I can’t believe I couldn’t see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don’t let me die here
there must be something more
bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Источник

How can you see into my eyes
Like open doors?
Leading you down into my core
Where it becomes so numb?

Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
([Incomprehensible])
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Oh, only you are the life among the dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
([Incomprehensible])
Bring me to life

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Ive been living a lie..Theres nothing inside)

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Without a soul, my spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside

(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run

(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and
(Make me real)
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up])
Wake me up inside

(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run

(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you all the life upon the die

(All of this I, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me)
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

(Without a thought, without a voice, without a soul)
(Don’t let me die here)
(There must be something more)
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up])
Wake me up inside

(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run

(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
(I’ve been living a lie
There’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

Bring Me To Life

Evanescence

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up) wake me up inside (I can’t wake up)
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring (bring) me (me) to life

Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

Frozen (frozen) inside without your touch
Without your love, darling
Only (only) you are the life among the dead

All of this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
(There must be something more) bring me to life

Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

Lyrics submitted by emblenj, edited by depressedgirl

Bring Me to Life Lyrics as written by Ben Moody David Hodges

Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

354 Comments

Less the guitarist, that really happened to me.

My InterpretationWe all have our opnions and i like to dumb them down cause personally its easier for me so..yeah XP

How can you see into my eyes like open doors?(someone understands him/her)
Leading you down into my core where I’ve become so numb((s)he finds his/her deepest emotions where as now (s)he doesnt have any anymore. as in numb)
Without a soul my spirit’s sleeping somewhere cold (his/her true emotion or self is somewhere else..deeper inside them)
until you find it there and lead it back home (help him/her out in being their true selves again)

(Wake me up) (help them out)
Wake me up inside(find their true potential)
(I can’t wake up)(cant wake up without that special someone)
Wake me up inside(find their true potential)
(Save me)(save him/her from being consumed by something theyre not)
call my name and save me from the dark(call them by the person (s)he really is from the dark..as in..Satan or the side thats not them)
(Wake me up)(help them out)
bid my blood to run(get their real selves)
(I can’t wake up)(cant wake up without a special someone)
before I come undone(before the fake him/her takes over)
(Save me)(save him/her from being consumed by something theyre not)
save me from the nothing I’ve become(save them from the someone theyre not)

now that I know what I’m without((s)he knows theyre without a special someone)
you can’t just leave me(literal)
breathe into me and make me real(. maybe literal)
bring me to life(life as in theyre real selves)

(Look at top for chorus)

Bring me to life(as in their real selves)
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)(lie as in theyre not their true selves)
Bring me to life(bring their real selves back)

Frozen inside without your touch(literal)
Without your love, darling (literal)
only you are the life among the dead(dead as in dead in spirit..true self)

all this time I can’t believe I couldn’t see(couldnt see his/her special one)
kept in the dark but you were there in front of me(kept in Satans arms or the fake them the sadness and emotion and (s)he cant see theyre real them and their special one)
I’ve been sleeping a thousand years it seems(metaphor)
got to open my eyes to everything(literal)
Without a thought, without a voice, without a soul(literal)
don’t let me die here(dont let them die in their emotion and sadness and thoughts and so on)
there must be something more(more to than what meets the eye)
bring me to life(life as in true self)

(look at the top for chorus)

(Bring me to life)(bring the real me back)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside (living as someone else not the real me)
(Bring me to life) (bring the real me back)

we all have our own opinions/interperation so yay. XP

@happylove Exactly,Evanescence was a Christian band back then,and this was about God finding and saving the song’s author.Someone decided that if Evanescence revealed their Christian roots it would have been a very short and mediocre career move for them.

Geez,Jesus denied again for money.We’ve heard that tune before,haven’t we?

«How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb»
this is her saying how someone she knows can see the real her so easily,
can see her deepest feelings so well, the person can see her very core,
which is where ones deepest feelings are, the ones that control
your life, except this is where she’s become numb, like she can
almost not feel anymore, like in depression she doesn’t feel
joy anymore, no exitement, nothing. only sadness.

«Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home»
this is her saying that she feels like she has no soul anymore
cuz it seems that her spirit just fel asleep and leaves
her lost with nothing but coldness. but this person seeems
to find her soul where it is and brings it back to her
so she can feel right again.

«Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark»
she’s telling the person to wake her up from this sleep
that her spirit’s in. to wake her up from the darkness and
sadness that she’s been in lately.

«Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life»
she needs this person to save her and love her before she
completely breaks down (some form of suicidal thingy)
she needs the person to save her from what she’s become.
which is her being kinda oblivious to the world (numb)
so all in all she wants the person to bring her to life.

«Now that I know what I’m without
You can’t just leave me»
now she sees that what she needed to help her be happy is this
person. now she knows what she’s been living without so she’s
saying that this person can’t just leave her alone now that
she’s happy finally.

«Breathe into me and make me real
Bring me to life»
she wants this person to kinda. how do i put this. breath
into her as in show her how to be herself again, kind of breath
the energy back into her and help her live again.

yeah. at least that’s what i got out of it. so all in all she’s feelingg depressed. she doesn’t know what’s come over her, but this person seems to be the only one who can make her happy again. i’m sure plenty of us can relate 😉

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from all the dark
Bid my blood to run
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/16716-evanescence-bring-me-to-life-original/
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

CHORUS
Frozen inside without your touch
Without your love darling, only you are the life among the dead

Как вы можете видеть в моих глазах, как открытых дверей
Ведущие тебя к самому сердцу,
Где я оцепенело
Без души мой дух спать где-то холодно
Пока ты не найдешь его и привести ее домой

Разбуди меня внутри
Разбуди меня внутри
Назови мое имя и спаси меня от всех темных
Конкурсной моей крови
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/16716-evanescence-bring-me-to-life-original/
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничего я стал
Верни меня к жизни

Теперь, когда я знаю, что я без
Вы не можете просто оставить меня
Дышите в меня и сделать меня реальной
Верни меня к жизни

Замороженные внутри без твоих прикосновений
Без твоей любви дорогой, только ты жизни среди мертвых
Верни меня к жизни
Припев
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни

Источник

Evanescence: Bring Me To Life Meaning

Song Released: 2003

Bring Me To Life Lyrics

(Wake me up)
Wake me up inside
(I.

1 TOP RATED

Wiki has the whole story from the MTV interview. Her and a friend of a friend were waiting on other people. He was a sociology major. The rest is written there. As for not being a Christian band, that’s how they started. Ben moody saw Amy lee playing piano in thy church. They originated as a Christian band.

2 TOP RATED

This song is about numbness. Depersonalization that you get. It makes you feel dead inside. Unreal. Afraid.

Wanting someone to reach in and take you out of the void you are in.

It is emptiness. «Save me from the nothing I’ve become».

«I’ve been living a lie. there’s nothing inside»

it is terrifying. why can everyone else feel and you can’t.

3 TOP RATED

Like many others, I have a different interpretation of this song. I consider this as being my Evanescence theme song because it fits how I feel very well. Here’s what the lyrics mean to me:

«How can you see into my eyes, like open doors? Leading you down into my core, where I’ve become so numb.»

To me, this means: People will look into my eyes like open doors but will miss my emotion and the real me hidden behind my eyes. It’ll lead them down into my core but they won’t feel how numb I feel without myself.

«Without a soul, my spirit’s sleeping somewhere cold. Until you find it there and lead it back home.»

To me, this means: I usually feel without a soul. I feel like my spirit’s somewhere. In a way, I’d say my spirit’s in the computer. This is where I am awake. But it’s like being awake in a dream. It’s like my spirit’s lost, not with me and needs to be led back to me.

To me, this means: I feel like I need to wake up. I feel like I’m asleep. I feel like I need to be waken up inside where my soul is sleeping. But I also feel like I can’t wake up. I also feel like I need to be saved. I feel like my blood is frozen inside my veins and I need it to run before I truly become unreal. I feel like I’ve become nothing. I feel like without my soul, I’m truly nothing.

«Now that I know what I’m without, you can’t just leave me. Breathe into me and make me real. Bring me to life.»

To me, this means: I’ve learned that I’m without my soul and that the people in my life and myself can’t leave me. I feel like I need to be made real. Like my soul needs to be brought to life, bringing me to life.

«Bring me to life. I’ve been livin’ a lie. There’s nothing inside. Bring me to life. Frozen inside without your touch, without your love darling. Only you are the life among the dead.»

To me, this means: I feel like I need to be brought to life. That I’ve been living a lie. I feel like there’s nothing inside. I feel frozen without my soul and without its love. But my soul is the life among the dead in a way.

To me, this means: For years I couldn’t see who I really was. So to speak, I was «kept in the dark» but my soul was «right in front of me». Knowing who I was made me feel like I’d been asleep one thousand years and that I have to open my eyes, finally. I feel without a thought, without a soul, and without a lie and I don’t want my soul to die. I know there must be something more for my soul.

Well, that was my interpretation on the song.

The meaning of this song is very spiritual and if one is not careful, it could be high level of deception and demonic bondage. In desperate need of help in the dark by someone who didn’t really save you at the end. The dream became a reality at the end caused by someone who she trusted. Be careful with who you trust. when you entertain the devil you must fall in his pit.
This is a song of depression, emotional breakdown and demonic manipulation to cage one

This is a dark song about being alone in the world trying but failing to grab on to someone for life (the falling from the man’s grip bit).
‘save me from the dark’ suggests that she feels like she is in the dark unnoticed, also shown in the bit were she walking around on the roof and no one notices her.

I personally think it a rather freaky thing to make a music video about. I was just listening to the nightcore version then desided ‘hey lets see the original’

it’s about sleeping and living in your sorrows for a very long time, your spirit is thirsting for a life-giving water which is Jesus. It’s pleading God to save you from being completely devoured by the dark, from being unable to rise from your fall, from being weak. It’s wanting to escape from a trap that he/she can’t do by him/her self and needs God’s help. «There must be something more» means of it being hopeful that this is not his/her end, that there must be a way to get out of this prison. This is a song of desperate souls looking for salvation and that Salvation is only found in Jesus.

I believe that BRING ME TO LIFE is a soul’s desperation and a prayer to God—to Jesus Himself.
Being drowned by all your sorrows until you become empty, your spirit is needy. Jesu found your spirit and leads it back home.
This song is asking God to save one’s soul from the darkness(of sin, evil) because the soul has gone helpless, it needs some direction. It’s living in an illusion of pain and stagnation, away from reality. It needs deliverance from the suffering, from the suffocation. It praises how Jesus is the one’s only life among the dead inside oneself or the dead that is in the world. It acknowledges one’s weakness without it receiving God’s touch or love. So this song is asking God to bring to life and make real what’s dying in oneself because one’s spirit can’t take it long. This song is very Christian and spiritual.

I think that it was a lot about Amy but «bring me to life» was for her sister

This has been and always will be my favourite evanescence song, the one that got me into them as a child and even now as an adult. I know she wrote this about her husband, but here’s my interpretation (from when I heard it for the first time, the interpretation that’s stuck with me).
First verse:
She’s cold and numb inside (depressed) and can’t talk to anyone because no one sees how much she’s hurting, until there is ONE person who sees into her like she’s an open door, even by asking a simple question such as «are you alright», or «are you happy»? Just that one line, to show that that person cares and has noticed she’s buried herself underneath the layers of numbness, wakes her spirit/soul up from deep inside and its fighting for release.

Chorus:
Pretty straightforward for me, she’s fighting with everything she has for this one person who believes in her, who cares about her but the fight and the struggle is real and difficult, and she’s calling out with her spirit to save her from her current state, to let her know that they’re still there for her and that they’ll be there for her (calling her name). The dark is depression.

Verse two:
Now she knows that she’s without happiness, and she’s begging that one person to not leave her, because they’re the only one who can «bring her to life». She wants them to continue talking to her, to let her know it’ll be okay (breathe into me), I take it as simply talking to her, showing her there is a living, breathing human being who cares what she’s going through.

Bridge:
She’s in love with this person for waking her up from the numbness, everyone is dead to her for not casting, except this one person who is the light in her life.
She couldnt believe she couldn’t see what was right in front of her (the person she has fallen in love with), and it feels as though she’s been sleeping for a thousand years and she needs this person to help her reawaken her senses (got to open my eyes to everything)
She’s scared she’ll die if the person leaves her, that she’ll lose the fight, because she believes without the person there with her, she has no voice, no thought and no soul.

Long story short, she’s depressed and is depending on one person to help her out of her current frame of mind

This song is about depression and how it makes u feel dead inside. You feel as if none care about u out your emotions. You feel as if life would be better off with out u. The song is about a cry for help and how we needed to help people with this issue. «Wake me up inside» means help me feel something that makes me feel alive.

In my opinion, this is a song about loneliness and the need of someone helping you make your pain disappear. I do not mean physical pain, but what you feel inside.

In my opinion the line «How can you see into my eyes like open doors?» Means that the person she is talking about is clearly someone who understands her pain, because it does not make sense that she says that, but this person doesn’t happen to understand what she feels.

«Leading you down into my core
Where I’ve become so numb» I think this lines means that the person can realize that she couldn’t feel anything

«Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold» Although some people think that she is dead, that is not my opinion. I think that she indeed has a soul, but she feels that she’s lost it, and can’t find it anywhere.

«Until you find it there and lead it back home.»
This probably means that she seeks the person’s help, and believes that he can save her from her state of depression.

«Wake me up. Wake me up inside. I can’t wake up. Wake me up inside. Save me. Call my name and save me from the dark. Wake me up. Bid my blood to run. I can’t wake up. Before I come undone. Save me. Save me from the nothing I’ve become.»
This shows the feeling of loneliness and depression, In my opinion, she cannot find a way out of the darkness, and feels she is going to be alone. She needs help, that is the reason she asks for someone to wake her up, it doesn’t mean that she is literally sleeping. Also, I think that the last sentence means she feels like she is nobody, and like she never existed.

«Now that I know what I’m without, you can’t just leave me. Breathe into me and make me real. Bring me to life.» Some people think that the person she is talking about is dead, he is not. In my opinion she is the one disappearing (Not literally.) She feels, as stated before, that she doesn’t exist and that she isn’t real, that makes her feel the urge to be real again, so she asks for help.

«Bring me to life. I’ve been livin’ a lie. There’s nothing inside. Bring me to life. Frozen inside without your touch, without your love darling. Only you are the life among the dead»
She feels like she lied to herself all the lime, and that there’s nothing inside her. She feels frozen and cold without the person she talks about, she feels that this person is the only one who can make help her feel alive again.

«All this time, I can’t believe I couldn’t see. Kept in the dark, but you were right in front of me. I’ve been sleeping a thousand years it seems, got to open my eyes to everything. Without a thought, without a soul, without a life, don’t let me die here. There must be something more.»
I think this means that the person she was talking about was always with her, but she didn’t value him much. She finally realized this when it was too late, and there is a point when she feels like she needs help. She thinks it can’t end that way, and that there must be a way to feel alive again, but she cannot do it alone, so she begs for his help.

Источник

Текст песни / Караоке: Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

now that I know what I’m without
you can’t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Перевод песни: Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

Текст песни EVANESCENCE — Bring me to laife русскими буквами

Транскрипция

хaу кэн ю си ˈинту май айз лайк ˈoупэн дорз?
ˈлидин ю дaун ˈинту май кор уэр айв биˈкам сoу нам
уиˈсaут э сoул май ˈспиритс ˈслипин ˈсамˌуэр кoулд
энˈтил ю файнд ит зер энд лид ит бэк хoум

(уэйк ми ап)
уэйк ми ап инˈсайд
(ай кэнт уэйк ап)
уэйк ми ап инˈсайд
(сейв ми)
кол май нейм энд сейв ми фрам зэ дарк
(уэйк ми ап)
бид май блад ту ран
(ай кэнт уэйк ап)
биˈфор ай кам энˈдан
(сейв ми)
сейв ми фрам зэ ˈнасин айв биˈкам

нaу зэт ай нoу уат айм уиˈсaут
ю кэнт джаст лив ми
бриз ˈинту ми энд мейк ми риэл
брин ми ту лайф

брин ми ту лайф
(айв бин ˈливин э лай, зерз ˈнасин инˈсайд)
брин ми ту лайф

ˈфрoузэн инˈсайд уиˈсaут юэр тач
уиˈсaут юэр лав, ˈдарлин
ˈoунли ю ар зэ лайф эˈман зэ дед

ол зис тайм ай кэнт биˈлив ай ˈкудэнт си
кепт ин зэ дарк бат ю уёр зер ин франт ав ми
айв бин ˈслипин э ˈсaузэнд йирз ит симз
гат ту ˈoупэн май айз ту ˈевриˌсин
уиˈсaут э сот, уиˈсaут э войс, уиˈсaут э сoул
дoунт лет ми дай хир
зер маст би ˈсамсин мор
брин ми ту лайф

(уэйк ми ап)
уэйк ми ап инˈсайд
(ай кэнт уэйк ап)
уэйк ми ап инˈсайд
(сейв ми)
кол май нейм энд сейв ми фрам зэ дарк
(уэйк ми ап)
бид май блад ту ран
(ай кэнт уэйк ап)
биˈфор ай кам энˈдан

Оригинал

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

Оживи меня : Русский

Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.

Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.

Источник

How can you see into my eyes like open doors

Leading you down into my core

Where I’ve become so numb

My spirit sleeping somewhere cold

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/15108-evanescence-bring-me-to-life/
Until you find it there and lead it back home

[Wake me up] Wake me up inside

[I can’t wake up] Wake me up inside

[Save me] Call my name and save me from the dark

[Wake me up] Bid my blood to run

[Save me] Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without

You can’t just leave me

Breathe into me and make me real

[Wake me up] Wake me up inside

[I can’t wake up] Wake me up inside

[Save me] Call my name and save me from the dark

[Wake me up] Bid my blood to run

[I can’t wake up] Before I come undone

[Save me] Save me from the nothing I’ve become

I’ve been living a lie, there’s nothing inside

Frozen inside without your touch

Without your love, darling

Only you are the life among the dead

All of this time I can’t believe I couldn’t see

Kept in the dark but you were there in front of me

I’ve been sleeping a thousand years it seems

Got to open my eyes to everything

Without a thought without a voice without a soul

Don’t let me die here

There must be something more

[Wake me up] Wake me up inside

[I can’t wake up] Wake me up inside

[Save me] Call my name and save me from the dark

[Wake me up] Bid my blood to run

[I can’t wake up] Before I come undone

[Save me] Save me from the nothing I’ve become

I’ve been living a lie, there’s nothing inside [bring me to life]

Как вы можете видеть в моих глазах, как открытые двери

Уводя вас в мое ядро

Где я так оцепенел

Мой дух спит где-то холодно

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/15108-evanescence-bring-me-to-life/
Пока вы не найдете его там и не вернёте домой

[Разбуди меня] Разбуди меня внутри

[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри

[Спаси меня] Назовите мое имя и спасите меня от темноты

[Разбуди меня] Подготовь мою кровь бежать

[Я не могу проснуться] Прежде чем я приду

[Спаси меня] Спаси меня от ничего, что я стал

Теперь, когда я знаю, что я без

Ты не можешь бросить меня

Вдохните меня и сделайте реальным

Верни меня к жизни

[Разбуди меня] Разбуди меня внутри

[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри

[Спаси меня] Назовите мое имя и спасите меня от темноты

[Разбуди меня] Подготовь мою кровь бежать

[Я не могу проснуться] Прежде чем я приду

[Спаси меня] Спаси меня от ничего, что я стал

Верни меня к жизни

Я живу во лжи, внутри нет ничего.

Верни меня к жизни

Замороженные внутри без вашего прикосновения

Без твоей любви, дорогая

Все это время я не могу поверить, что я не мог видеть

Удержался в темноте, но ты был там передо мной

Я спал тысячу лет, кажется

Надо открыть все на что угодно

Без мысли без голоса без души

Не дай мне умереть здесь

Должно быть что-то еще

Верни меня к жизни

[Разбуди меня] Разбуди меня внутри

[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри

[Спаси меня] Назовите мое имя и спасите меня от темноты

[Разбуди меня] Подготовь мою кровь бежать

[Я не могу проснуться] Прежде чем я приду

[Спаси меня] Спаси меня от ничего, что я стал

Верни меня к жизни

Я живу во лжи, внутри нет ничего [оживи меня]

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Bring Me to Life

Верни меня к жизни

Текст песни (исполняет Evanescence)

Перевод песни (автор неизвестен)

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Перевод добавил(а): trsongs.

Искусственный камень для печи искусственный камень для печей и каминов synstone.ru.

Добавлен/редактирован: 22.05.2010 Просмотров: 10034

Bring Me to Life

Верни меня

Текст песни (исполняет Evanescence)

Перевод песни (Luuuna)

How can you see into my eyes
Like open doors?
Lading you down into my core,
Where I’ve become so numb.

Without a soul,
My spirit’s sleeping somewhere cold,
Until you find it there and lead it back
Home.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can’t wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can’t wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become.

Now that I know what I’m without,
You can’t just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

Bring me to life.
(I’ve been living a lie.
There’s nothing inside)
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

(All of this sight,
I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark
but you were there in front of me)
I’ve been sleeping a 1000 years it seems.
I’ve got to open my eyes to everything.
(Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don’t let me die here.
There must be something more).
Bring me to life.

Bring me to life.
(I’ve been living a lie. There’s nothing inside)
Bring me to life

Двери очей моих тебе
отворены.
Чтобы впустить тебя туда,
Где я тону во мгле.

Прощай душа,
Мой дух в холодной пустоте
Он ждет что ты, найдя его, вернешь
Домой.

(Пробуди)
Пробуди меня
(Не знаю как)
Пробуди меня
(Жду я)
Позовешь меня, спасешь меня
(пробуди)
Сердце запусти
(Не знаю как)
Пока я на краю
(Жду я)
Я ничто, но ты спасешь меня

Знаю, чего лишилась я
не уходи же.
Жизнь вдохом ты в меня впусти
Оживи меня

верни меня
(Мороком было все.
Внутри пустота)
верни меня

Оцепенело все внутри,
Любовь моя, где ты?
Только ты жизнь моя в небытии.

Здесь тяжко,
Не верю и не вижу я
Все в темноте
Но знаю, за спиной стоишь,
Как мне кажется тысячу лет во сне
Снова должно глаза открыть на все
И мыслей нет
Голос пропал
И нет души
Спаси от смерти
Я верю, шанс найдем
Верни меня

верни меня
(Мороком было все.
Внутри пустота)
верни меня

Перевод добавил(а): Luuuna.

Добавлен/редактирован: 22.12.2012 Просмотров: 6315

Источник

Evanescence-Bring Me To Life lyrics

Показать панель управления

Комментарии • 13 231

I don’t care that this song turned into a meme. This song still rocks!

@angeles hernandez u good kid?

It rock.. naah it’s a f*cking legend

And the fact that it’s a ‘trendy’ song, idc it’s still top tier😌

@Wan-Destroyer Amen 🙏🏻 God bless you

I spent over a month in a coma with covid, with a very low probability of surviving and had my wife holding my hand, praying for me to make it out alive to still be there for her and our 3 children. I have always loved this song but since I got out of the hospital after 77 days, I cannot listen to it without crying hysterically. Never take your life for granted folks

@Theft he was in a coma with a small chance of survival i think getting covid was the least of her worries at that moment.

@Aaron Norman Corona🔄Anoroc. means «to create»
😁

Hope you’re doing better

Wait your wife was holding your hand while you had covid?

The lyrics just hit your soul doesn’t it. I love it, I love it.

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. John 14:6 🙏Glory to God

This song is an absolute masterpiece. I never noticed when I was younger, to me it was just a catchy and good song, but everything from the instrumental to the lyrics and adlibs is so beautiful! I cant think of another song that portrays so much creativity. All the instrumental from piano adds a gentle and vulnerable feel like as though making wonder what will happen next and her voice is more helpless in the beginning. Then the intensity in the instrumental with the guitars is like showing the desperation and frustration in it also, and it only gets more intense and with vocals she starts sounding more pleading and those guitar riffs (? Im not sure what you call it lol) right after the first chorus is so amazing. The bridge so beautifully done with the violins added. So many layers to the song. Also when you listen to it in headphones you can hear the background vocals and extra harmonizing and ad libs in it. The adlibs are more monotone on underneath her stronger vocals it’s like showing how she feels numb but at the same time sad and hopeless with that mixture of vocals. Im no musician but this is how I view the song. The instrumental adds to the meaning of the song. Dark, intense, vulnerable, powerful, and emotional. I love it!

Well.. maybe you’re not musician by your hands, but you’re musician by your ears, heart and soul bro!

Man this song is way different now i listen to it as a adult makes you think a lil bit more depression is home to alot more pple than you think. Definitely a very good song

Who is bringing her to life? Saving her while her spirit sleeps soulless in the dark? Sounds to spiritual to me, and I doubt she is asking Jesus to save her.

Siento una nostalgia enorme al recordar esta cancion,sin duda alguna una de mis favoritas

Fases del goku 1-20

it’s already beyond nostalgia man

The older we get, the more we can relate to this song.

The more we go through*
You can be 16, but get it, because you’re emotionally more mature

@ClemGenix oh that makes more sense 😻

@Cheese this video isn’t the release of the song

I love this song
It’s like house of memories and legends never die

First time I actually read these lyrics, was a period of my life when I was in a real dark place. This song/music/lyrics/performance connected with me. Bring me back to life.

This was my moms favorite song for the past 16 years (from what she told me) and she played this on my 4th birthday. It’s almost my 13th birthday and I’m still listening, but now relate to some of the lyrics. Oh how the time just flew away.

Isn’t this song a bit depressing?

In one of the darkest times of my life, this song came to me and was my anthem.
I was calling and searching and I found One who satisfied beyond my imagination.
I found Jesus Christ. 💕

Me also.. I’m happy he brought me through it 🧡❤

@Gabrielle DeMarco we are Sisters through Christ! Hugs! 🥰💕

Happened to me as well :’)

Put the jokes aside, this song is actually really good.

What jokes? What am I missing?

So true I love rock music! ^^

Of course it’s good, it’s Amy Lee!

this song was so popular when I was a teen. The epitome of emo song!

This song is incredibly powerful. It reminds me of those people struggling with DID or depersonalization disorders where they are essentially trapped in their own minds/bodies but the right people can set them free. ❤️

I’ll never forget me and my sister performing this song. She grew up. Then I performed it with my younger siblings. Memories💜💜

This song is one of my favorites!! The lyrics are amazing and the instrumentals are great!! I always feel this song in my soul every single time I hear it!

This song is a masterpiece it’s one of the best songs by Evanescence

This is how I felt after I lost my daughter the day I was supposed to be meeting her. 9 months of excitement just to be told no heart beat the day I was to be induced. My spirit left me, there was nothing there. Until I had my son 355 days later and then 6 years later, now I’ve another beautiful girl yet still somedays I feel empty until I see they faces

I’m so sorry. 😔 Sending you so much love and a virtual hug❤️ May the lord give you strength to bear this loss.

I’m so sorry for your loss that must have been hard

Might be a little late but I am sorry for your loss

@Khadija Ijaz so sorry for your loss.

@David Bromley so sorry to hear that. We think our parents will be there always. It’s usually the first part of you that breaks your heart first. I was ready, they had long lives. Still painful, but losing my Daughter was devastating. I am raising her two children

How can you see into my eyes, like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring (bring) me (me) to life
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life
Frozen (frozen) inside without your touch
Without your love, darling
Only (only) you are the life among the dead
All of this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
(There must be something more) bring me to life
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

Love this song, it just keeps getting better. Evanescence Rock.

Esta canción me da una nostalgia increíble!!

when i was about 6 my dad used to play this for me because it was my favouite song 10 years later i still love the song it is so powerful 🧡

I didn’t realise as a kid how deep this song was until I experienced depression

Let it bring you to Life my friend 🕯

You don’t need to experience depression for understand the lyrics of the song.

I’m a metalhead and I love this song. 🙂
Rock on, Evanescence! 🤘

lyrics:
How can you see into my eyes, like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
I’ve got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
There must be something wrong, bring me to life
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can’t wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
Bring me to life

I’m 27 now, I remember my cousin introducing this song to me when I was in middle school. Didn’t realize then how deep this song is. Now that I’m older, I’m glad I know this song and lyrics by heart😁

This was my brothers favorite song before he passed rip big bro❤️😔

Im so sorry for your loss 🙁

Im so sorry for your loss, may he rest in peace

Well, it’s 2022. It was one of my favorite times of my life watching Evanescence perform at the armory 12/7/21! 🥰

Everlasting song, love it ♥️⚜️

my father always heard this song when he was showering and he was singing along. these are some of the best memories of my life.

It totally did not it sound like it is brand new

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. John 14:6 🙏Glory to God

Evanescene Bring Me To Life Shark 3

God, I love this song! Perfect for a lonely night at home.

This is one of the most epic songs in modern Rock history.

In past we all used to listen to this song.
Now we all are living this song.

I love how much raw freakin emotion this song has ugh the nostalgia the rock the heartbreak. Perfection.

This song is just everything. Forever🖤

No words can explian how wonderful this song is!😀

OMG. This song describes my life as it is now! PLEASE GOD. Save me from myself.

I’m 21 and I played this at my mother’s funeral it reminds me of my mother the choreography the lyrics everything

Extraño mucho a mi hermana. Ella solía oír este tipo de música #Somayri

Man the nostalgia, truly timeless after all these years 🔥

My dad took me to school every day. This is the stuff we jammed to. One day my mom took me instead and was so proud that I knew all the songs 😂 I’m 18 now and I still don’t change what I listen to

One of the few songs with intense feelings and meanings.

Источник

– Верни меня к жизни –

Ты все увидишь по глазам,
Поймай взгляд мой, / мой взгляд,
И для тебя откроюсь я
С душевной пустотой!

Последний вдох –
Сознание сковало льдом!
Надеюсь, ты меня спасешь,
Прервав сон…

Разбуди!
Оживи меня
И сделай так,
Чтобы сон пропал!
Слышишь?!
Позови и пусть исчезнет тьма!

Разбуди!
Кровь заставь бежать!
Вновь сделай так,
Пока еще жива!
Слышишь?!
Ты спасешь от той, кем стала я?!

Ты нужен мне как никогда!
Надеюсь выжить!
Вдохни жизнь, и я смогу тогда
В наш мир попасть!

Разбуди!
Оживи меня
И сделай так,
Чтобы сон пропал!
Слышишь?!
Позови и пусть исчезнет тьма!

Разбуди!
Кровь заставь бежать!
Вновь сделай так,
Пока еще жива!
Слышишь?!
Ты спасешь от той, кем стала я?!

Верни мне жизнь!
Ложь питает меня,
Внутри – пустота!
Верни мне жизнь!

Я не верю, что был тогда таким слепым:
Повсюду тьма, но рядом находилась ты!
Словно тысячу лет во снах прошли,
И сейчас я должна глаза открыть!

Мозг отключен, нет души, ты как немой!
Конец ждет впереди,
Но что-то есть еще!
Верни мне жизнь!

Разбуди!
Оживи меня
И сделай так,
Чтобы сон пропал!
Слышишь?!
Позови и пусть исчезнет тьма!

Разбуди!
Кровь заставь бежать!
Вновь сделай так,
Пока еще жива!
Слышишь?!
Ты спасешь от той, кем стала я?!

Верни мне жизнь!
Ложь питает меня,
Внутри – пустота!
Верни мне жизнь!

Источник

Bring Me To Life

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Источник

How can you see into my eyes
Like open doors?
Leading you down into my core
Where it becomes so numb?

Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
([Incomprehensible])
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Oh, only you are the life among the dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
([Incomprehensible])
Bring me to life

Источник

EVANESCENCE
Miscellaneous
Bring Me To Life»(feat. Paul McCoy
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

now that I know what I’m without
you can’t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

[Thanks to [email protected] for correcting these lyrics]

Источник

Evanescence. Bring Me to Life. Верни меня к жизни

Эквиритмический перевод песни «Bring Me to Life» американской группы Evanescence с альбома «Fallen» (2003).

С 8 июня 2003 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 4 недель.

Группу «Evanescence» («Исчезновение») создали вокалистка и пианистка Эми Ли (Amy Lynn Lee) и гитарист Бен Муди (Ben Moody), познакомившиеся в летнем лагере христианской молодёжи Литлл Рок в 1994 году, когда им было по 13 и 14 лет соответственно. Бен записал все партии инструментов кроме клавишных на их первом альбоме «Origin» («Начало» 2000), который рассматривался как демо-альбом, и привлёк внимание христианских радиостанций и лейбла «Wind-Up Records», продвигавших группу как исполнителей «христианского рока». В 2003 году группа, включавшая уже 5 человек выпустила первый полноценный альбом «Fallen» («Падшие»), ставший «золотым» в США и Англии, а песня «Bring Me to Life» возглавила британский хит-парад. Изначально песня не содержала мужского вокала и этот вариант известен как «Bliss Mix». Но продюсеры решили, что для саундтрека к фильму «Daredevil» («Сорвиголова» 2003) его лучше добавить и пригласили лидера группы «12 Stones» Пола Маккоя (Paul McCoy). На написание песни Эми Ли вдохновила встреча с незнакомцем, который спросил её, счастлива ли она, и она почувствовала, что несчастна, хоть и скрывает это.
В октябре 2003 во время тура прямо перед концертом Муди покинул группу «из-за личных разногласий» и второй альбом «The Open Door» («Открытая дверь» 2006) группа записывала с новым гитаристом. Однако после выхода альбома из группы ушли ещё трое участников и до 2011 года, когда вышел новый альбом «Evanescence» группа практически не выступала. Сейчас из начального состава осталась только Эми Ли.

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=3YxaaGgTQYM (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=i3MKTm-49uI (Концерт 2004)
http://www.youtube.com/watch?v=xvHSrlaXht4 (Концерт 2005)
http://www.youtube.com/watch?v=bc00qPujRjg (Акустический вариант под гитару)
http://www.youtube.com/watch?v=hKvLQ-PShvA (Акустический концерт)
http://www.youtube.com/watch?v=SEy6WPB_txw (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=jRQoIhvn_EU (Bliss Mix)
(плеер)

ВЕРНИ МЕНЯ К ЖИЗНИ
(перевод Евгения Соловьева)

(Разбуди)
Изнутри меня.
(Освободи)
Разбуди меня.
(Спаси)
Позови, спаси из темноты.
(Разбуди)
Кровь заставив течь,
(Освободи)
Пока есть шанс извлечь
(Спаси)
Из меня объявшей пустоты.

К жизни верни.
(Обитаю во лжи)
(Ничего нет внутри)
К жизни верни.

Смёрзлось внутри всё без любви
И без твоих касаний.
Только ты жив среди
Всех мертвецов.

Не могла поверить, что была слепой,
Прячась во тьме, а ты был тут, передо мной.
Я, похоже, спала тысячу лет.
Ни души, ни голоса, ни мысли нет.
И я должна сейчас открыть глаза на всё.
Не дай умереть, должно быть что-то ещё.
К жизни верни.

(К жизни верни)
Обитаю во лжи,
Ничего нет внутри.
(К жизни верни)
—————————
BRING ME TO LIFE
(Amy Lee, Ben Moody, David Hodges)

How can you see into my eyes
Like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie)
(There’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch,
Without your love, darling
Only you are alive
Among the dead

(Bring me to life)
I’ve been living a lie
There’s nothing inside
(Bring me to life)

Источник

«Bring Me To Life» lyrics

Neoni Lyrics

«Bring Me To Life»
(originally by Evanescence)

How can you see into my eyes like open doors?
Leadin’ you down into my core
Where I’ve become so numb, without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there, and lead it back home

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
Frozen inside, without your touch
Without your love, darling
Only you are the life
Among the dead

All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

Wake me up inside!
Wake me up inside!
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
Bring me to life

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring me to life» из альбома «First step» группы Evanescence.

Текст песни

how can you see into my eyes like open doors leading you down into my core where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold until you find it there and lead it back home (Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become now that I know what I’m without you can’t just leave me breathe into me and make me real bring me to life (Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead all this time I can’t believe I couldn’t see kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems got to open my eyes to everything without a thought without a voice without a soul don’t let me die here there must be something more bring me to life (Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) call my name and save me from the dark (Wake me up) bid my blood to run (I can’t wake up) before I come undone (Save me) save me from the nothing I’ve become (Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life)

Перевод песни

Как вы можете видеть мои глаза, как открытые двери Приводя тебя в мое сердце где я стал таким оцепеневшим без души, мой дух спал где-то холодно Пока не найдешь его там и не вернешь домой (Разбуди меня) Разбуди меня внутри (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри (Спаси меня) назови мое имя и спаси меня от темноты (Разбуди меня) попробуйте мою кровь, чтобы бежать (Я не могу проснуться) до того, как я сойду (Спаси меня) спаси меня от ничего, что я стал теперь, когда я знаю, что я без вы не можете просто оставить меня дышать в меня и сделать меня настоящим Верни меня к жизни (Разбуди меня) Разбуди меня внутри (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри (Спаси меня) назови мое имя и спаси меня от темноты (Разбуди меня) попробуйте мою кровь, чтобы бежать (Я не могу проснуться) до того, как я сойду (Спаси меня) спаси меня от ничего, что я стал замороженный внутри без вашего прикосновения без вашей любимой любви, вы только жизнь среди мертвых Все это время я не могу поверить, что не мог видеть Держался в темноте, но ты был там передо мной Я сплю тысячу лет, кажется Должен открыть глаза ко всему без мысли без голоса без души Не дай мне умереть здесь должно быть что-то еще Верни меня к жизни (Разбуди меня) Разбуди меня внутри (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри (Спаси меня) назови мое имя и спаси меня от темноты (Разбуди меня) попробуйте мою кровь, чтобы бежать (Я не могу проснуться) до того, как я сойду (Спаси меня) спаси меня от ничего, что я стал (Верни меня к жизни) Я живу ложью, внутри ничего нет. (Верни меня к жизни)

Источник

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core where IТve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Chorus:
(Wake me up)
Wake me up inside
(I canТt wake up)
Wake me up inside

(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run

(I canТt wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing IТve become

Now that I know what IТm without
You canТt just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Chorus:
(Wake me up)
Wake me up inside
(I canТt wake up)
Wake me up inside

(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I canТt wake up)

Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing IТve become

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I canТt believe I couldnТt see
Kept in the dark but you were there in front of me
IТve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without a thought without a voice without a soul
DonТt let me die here
There must be something more
Bring me to life

Chorus:
(Wake me up)
Wake me up inside
(I canТt wake up)
Wake me up inside

(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run

(I canТt wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing IТve become

(Bring me to life)
IТve been living a lie, thereТs nothing inside
(Bring me to life)

Понравился текст песни? Напиши в комментарии!

Источник

Текст

How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I’ve become so numb.
Without a soul
my spirit’s sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.
Wake me up inside.
I can’t wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can’t wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I’ve become.)

Now that I know what I’m without
you can’t just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this sight
I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark
but you were there in front of me

I’ve been sleeping a 1000 years it seems.
I’ve got to open my eyes to everything.

Without a thought
Without a voice
Without a soul

Don’t let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.

Перевод

Все это видно
Я не могу поверить, что я не мог видеть
Держат в неведении
но вы были там передо мной

Без мысли
Без голоса
Без души

Источник

Иногда эту песню называют Wake Me Up Inside.

Bring Me to Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Верни меня к жизни

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb
without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there
and lead it back home

(CHORUS)
Wake me up inside Wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i’ve become

Now that I know what I’m without
you can’t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

Frozen inside without your touch
without your love darling
only you are the life among the dead

all of this time i can’t believe i couldn’t see
kept in the dark but you were there in front of me
i’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought, without a voice, without a soul
don’t let me die here
there must be something more
bring me to life

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life (I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling, only you are the life among the dead

(All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me)
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything
(Without a thought, without a voice, without a soul)
Don’t let me die here (There must be something more)
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life (I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

Текст песни Evanescence – Bring Me To Life с переводом

Bring Me To Life текст песни
Evanescence

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping
somewhere cold
until you find it there and lead it back home

now that I know what I’m without
you can’t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling
only you are alive among the dead

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Bring Me To Life перевод песни
Evanescence

Верни меня к жизни (перевод )
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,
Ведущие в самую глубину моей души,
Которая оцепенела.
Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым
сном,
Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.

Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты живой среди мертвых.

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

[Chorus]
(Wake me up)
Wake me up inside.
(can’t wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(can’t wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become.

Now that I know what I’m without
you can’t just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

(All this time
I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark
but you were there in front of me)

I’ve been sleeping a 1000 years it seems.
Got to open my eyes to everything

(Without a thought
Without a voice
Without a soul)

Don’t let me die here
(There must be something more)
Bring me to life

Bring me to life.
(I’ve been living a lie
There’s nothing inside.)

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

Evanescence-Bring Me To Life lyrics

Показать панель управления

Комментарии • 13 231

I don’t care that this song turned into a meme. This song still rocks!

@angeles hernandez u good kid?

It rock.. naah it’s a f*cking legend

And the fact that it’s a ‘trendy’ song, idc it’s still top tier😌

@Wan-Destroyer Amen 🙏🏻 God bless you

@Theft he was in a coma with a small chance of survival i think getting covid was the least of her worries at that moment.

@Aaron Norman Corona🔄Anoroc. means «to create»
😁

Hope you’re doing better

Wait your wife was holding your hand while you had covid?

The lyrics just hit your soul doesn’t it. I love it, I love it.

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. John 14:6 🙏Glory to God

Well.. maybe you’re not musician by your hands, but you’re musician by your ears, heart and soul bro!

Man this song is way different now i listen to it as a adult makes you think a lil bit more depression is home to alot more pple than you think. Definitely a very good song

Who is bringing her to life? Saving her while her spirit sleeps soulless in the dark? Sounds to spiritual to me, and I doubt she is asking Jesus to save her.

Siento una nostalgia enorme al recordar esta cancion,sin duda alguna una de mis favoritas

Fases del goku 1-20

it’s already beyond nostalgia man

The older we get, the more we can relate to this song.

The more we go through*
You can be 16, but get it, because you’re emotionally more mature

@ClemGenix oh that makes more sense 😻

@Cheese this video isn’t the release of the song

I love this song
It’s like house of memories and legends never die

First time I actually read these lyrics, was a period of my life when I was in a real dark place. This song/music/lyrics/performance connected with me. Bring me back to life.

Isn’t this song a bit depressing?

In one of the darkest times of my life, this song came to me and was my anthem.
I was calling and searching and I found One who satisfied beyond my imagination.
I found Jesus Christ. 💕

Me also.. I’m happy he brought me through it 🧡❤

@Gabrielle DeMarco we are Sisters through Christ! Hugs! 🥰💕

Happened to me as well :’)

Put the jokes aside, this song is actually really good.

What jokes? What am I missing?

So true I love rock music! ^^

Of course it’s good, it’s Amy Lee!

this song was so popular when I was a teen. The epitome of emo song!

I’ll never forget me and my sister performing this song. She grew up. Then I performed it with my younger siblings. Memories💜💜

This song is one of my favorites!! The lyrics are amazing and the instrumentals are great!! I always feel this song in my soul every single time I hear it!

This song is a masterpiece it’s one of the best songs by Evanescence

I’m so sorry. 😔 Sending you so much love and a virtual hug❤️ May the lord give you strength to bear this loss.

I’m so sorry for your loss that must have been hard

Might be a little late but I am sorry for your loss

@Khadija Ijaz so sorry for your loss.

Love this song, it just keeps getting better. Evanescence Rock.

Esta canción me da una nostalgia increíble!!

when i was about 6 my dad used to play this for me because it was my favouite song 10 years later i still love the song it is so powerful 🧡

I didn’t realise as a kid how deep this song was until I experienced depression

Let it bring you to Life my friend 🕯

You don’t need to experience depression for understand the lyrics of the song.

I’m a metalhead and I love this song. 🙂
Rock on, Evanescence! 🤘

This was my brothers favorite song before he passed rip big bro❤️😔

Im so sorry for your loss 🙁

Im so sorry for your loss, may he rest in peace

Well, it’s 2022. It was one of my favorite times of my life watching Evanescence perform at the armory 12/7/21! 🥰

Everlasting song, love it ♥️⚜️

my father always heard this song when he was showering and he was singing along. these are some of the best memories of my life.

It totally did not it sound like it is brand new

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. John 14:6 🙏Glory to God

Evanescene Bring Me To Life Shark 3

God, I love this song! Perfect for a lonely night at home.

This is one of the most epic songs in modern Rock history.

In past we all used to listen to this song.
Now we all are living this song.

I love how much raw freakin emotion this song has ugh the nostalgia the rock the heartbreak. Perfection.

This song is just everything. Forever🖤

No words can explian how wonderful this song is!😀

OMG. This song describes my life as it is now! PLEASE GOD. Save me from myself.

I’m 21 and I played this at my mother’s funeral it reminds me of my mother the choreography the lyrics everything

Extraño mucho a mi hermana. Ella solía oír este tipo de música #Somayri

Man the nostalgia, truly timeless after all these years 🔥

One of the few songs with intense feelings and meanings.

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life (I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling, only you are the life among the dead

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life (I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life (I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling, only you are the life among the dead

(Wake me up) Wake me up inside
(I can’t wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can’t wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life (I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life

Источник

Now that I know what I’m without
you can’t just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this sight
I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark
but you were there in front of me

I’ve been sleeping a 1000 years it seems.
I’ve got to open my eyes to everything.

Without a thought
Without a voice
Without a soul

Don’t let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.
Bring me to life.

Bring me to life.
I’ve been living a lie
There’s nothing inside.

Все это видно
Я не могу поверить, что я не мог видеть
Держат в неведении
но вы были там передо мной

Без мысли
Без голоса
Без души

Источник

Текст песни

Wake me up, wake me up inside
I can’t wake up, wake me up inside
Save me, call my name and save me from the dark
Wake me up, bid my blood to run
I can’t wake up, before I come undone
Save me, save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
Breathe into me and make me real, bring me to life

Bring me to life, I’ve been livin’ a lie, there’s nothing inside
Bring me to life
Frozen inside, without your touch, without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time, I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

Bring me to life, I’ve been living a lie, there’s nothing inside
Bring me to life

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

( Разбуди меня )
Разбуди меня внутри
( Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри
(Спаси меня)
Назови мое имя и спаси меня оттемно-
( Разбуди меня )
Bid мою кровь бежать
( Я не могу проснуться)
Пока я не исчезла
(Спаси меня)
Спаси меня от ничего я стал

Теперь, когда я знаю, что я без
Вы не можете просто оставить меня
Дышите в меня и сделать меня реальная
Верни меня к жизни

Замороженные внутри без вашего прикосновения
Без вашей любви дорогой
Только вы жизнь среди
Мертвые

Источник

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where Ive become so numb
Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing Ive become
Now that I know what Im without
You cant just leave me
Breathe into me and Bring me
To life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing Ive become

[Ive been living a lie..Theres nothing inside]
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
[All of this I, I cant believe I couldnt see
Kept in the dark, but you were there in front of me]
Ive been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
[Without a thought, without a voice, without a soul]
Bring me to life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing Ive become
Bring me to life
[Ive been living a lie.. Theres nothing inside]

Как вы можете видеть в моих глазах, как открыть двери?
Ведущие тебя к самому сердцу,
Где Ive оцепенело
Без души
Мое настроение спать где-то холодно
Пока ты не найдешь его и привести ее домой
-Припев-
[Разбуди меня] Разбуди меня внутри
[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри
[Спаси меня] Назови мое имя и спаси меня от темных
[Разбуди меня] Конкурсной моей крови
[Я не могу проснуться] Пока я не исчезла
[Спаси меня] Спаси меня от ничего Ive стать
Теперь, я знаю, что им без
Ты не можешь просто оставить меня
Дышите в меня и <меня реальной
Принесите мне
Чтобы жизнь
-Припев-
[Разбуди меня] Разбуди меня внутри
[Я не могу проснуться] Разбуди меня внутри
[Спаси меня] Назови мое имя и спаси меня от темных
[Разбуди меня] Конкурсной моей крови
[Я не могу проснуться] Пока я не исчезла
[Спаси меня] Спаси меня от ничего Ive стать

Источник

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Ive been living a lie..Theres nothing inside)

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Источник

Evanescence bring me to life lyrics

Перевод песни Bring me to life (Evanescence)

Bring me to life

Верни меня к жизни

«Bring Me To Life» lyrics

Evanescence Lyrics

«Bring Me To Life (Synthesis)» lyrics

Evanescence Lyrics

Текст песни Bring Me to Life

Перевод песни Верни меня к жизни

Evanescence — Bring me to life

Слушать Evanescence — Bring me to life

Текст Evanescence — Bring me to life

Перевод песни Evanescence Bring Me To Life

Bring Me To Life

Верни меня к жизни

Bring me to life

Верни меня к жизни

LyricsBring Me To Life

Evanescence

Текст песни Bring Me to Life

Перевод песни Bring Me to Life

Bring Me To Life Lyrics

EVANESCENCE

Bring Me To Life

Evanescence

354 Comments

Evanescence: Bring Me To Life Meaning

Song Released: 2003

Bring Me To Life Lyrics

1 TOP RATED

2 TOP RATED

3 TOP RATED

Текст песни / Караоке: Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Перевод песни: Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Текст песни EVANESCENCE — Bring me to laife русскими буквами

Транскрипция

Оригинал

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Bring Me to Life

Верни меня к жизни

Bring Me to Life

Верни меня

Evanescence-Bring Me To Life lyrics

Комментарии • 13 231

Bring Me To Life

Evanescence. Bring Me to Life. Верни меня к жизни

«Bring Me To Life» lyrics

Neoni Lyrics

Текст песни

Перевод песни

Текст

Перевод

Bring Me to Life

Верни меня к жизни

Bring Me To Life

Текст песни Evanescence – Bring Me To Life с переводом

Bring Me To Life текст песниEvanescence

Bring Me To Life перевод песниEvanescence

Evanescence-Bring Me To Life lyrics

Комментарии • 13 231

Текст песни

Вам также понравится

Чем занимаются воры в законе

благоприятные дни для замужества в 2021 в июне

Хастл дропс что такое

Добавить комментарий Отменить ответ

Bring Me To Life текст песни
Evanescence

Bring Me To Life перевод песни
Evanescence