I can feel it coming in the air tonight

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

I can feel it coming in the air tonight

«In The Air Tonight» lyrics

Phil Collins Lyrics

«In The Air Tonight»

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin,
I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget,
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
No you don’t fool me
The hurt doesn’t show
But the pain still grows
It’s no stranger to you and me

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Источник

История песни In the Air Tonight – Фил Коллинз

Песня In the Air Tonight была первым синглом в сольной карьере Фила Коллинза и оказалась одним из его главных хитов. Она в разные годы поднималась на верхние строчки чартов нескольких стран. Её по-прежнему часто используют в кино, рекламе и на телевидении. На неё записано огромное количество каверов.

А ещё с ней связана очень распространенная байка, в которую поверили не только поклонники Коллинза, но даже некоторые музыкальные критики.

Легенды о песне In the Air Tonight

Разбираться с историей создания и смыслом In the Air Tonight начнем не в хронологическом порядке, а с рассказа о вышеупомянутых слухах, которые возникли после уже после того, как песня прогремела на весь мир. Они существуют в нескольких версиях, но все они связаны с куплетом, в котором автор, обращаясь к кому-то, говорит, что не подал бы ему руки, если бы он тонул.

Как утверждается в самой распространенной городской легенде о песне, на глазах Коллинза пошел ко дну его близкий друг. Сам он спасти его не мог, так как находился слишком далеко. Но рядом с местом трагедии был некий человек, не пожелавший помочь утопающему. Якобы Фил впоследствии пригласил мужчину на концерт и попросил осветителей держать его в луче прожектора во время исполнения In the Air Tonight. Дальнейшая судьба парня описывается в различных вариациях: увольнение с работы, арест, тюрьма и даже самоубийство.

К распространению слухов о In the Air Tonight подключился даже рэпер Эминем, который в тексте популярного трека Stan упоминает их как реальные события.

Настоящий смысл песни In the Air Tonight

На самом деле, ничего подобного не происходило. Коллинз неоднократно опровергал эти россказни, хотя многие предпочитать верить в их реальность. Вот что он поведал корреспонденту BBC:

Я не знаю, о чем эта песня. Когда я ее писал, я находился в процессе развода. Я могу сказать о ней лишь то, что она явно появилась в гневе. Это сердитая или горькая сторона расставания. И от этого еще комичнее слышать истории, которые начались много лет тому назад, особенно в Америке, когда ко мне подходили и спрашивали: «Ты действительно видел, как кто-то тонул?». А я отвечал: «Нет, неправда». И каждый раз, когда я возвращаюсь в Америку, история передается по испорченному телефону и обрастает все новыми деталями. Это так разочаровывает, потому что она является, наверное, единственной из всех написанных мной песен, по поводу которой я действительно не могу сказать, о чем она…

Что же касается фразы о нежелания протягивать руку утопающему, то она, по словам Фила, символична и не имеет отношения к каким-либо событиям.

Владеющие английским читатели могут послушать рассказ автора, о чём песня In the Air Tonight – Phil Collins.

История создания In the Air Tonight

Теперь, когда мы выяснили, что слухи об In the Air Tonight являются всего лишь домыслами, давайте разберемся, как же она действительно была написана.

В 1979 году Фил Коллинз, вернувшись с гастролей, на которых он был с группой Genesis, узнал, что от него ушла жена. Это стало для музыканта тяжелым ударом, и понадобилось немало времени, прежде чем он смог справиться с потрясением. Переполнявшие его негативные эмоции он выразил в In the Air Tonight.

Песня началась с партии ударных, которую он запрограммировал на драм-машине. Чуть позже он добавил к ней бас-гитару и аккорды. Текст In the Air Tonight появился в результате импровизации в студии:

Я просто дурачился. У меня были аккорды, которые мне понравились, и я включил микрофон и начал петь. Слова, которые вы слышите, являются тем, что я написал спонтанно. Меня это немного пугает, но я весьма горд тем фактом, что спел 99,9% текста спонтанно.

Turn It On Again: Peter Gabriel, Phil Collins, and Genesis, 2004

Подробностями процесса записи песни утомлять вас не буду. Если владеете английским, найдите в журнале Mix (mixonline.com) статью, в которой Коллинз в мельчайших деталях рассказывает, как он работал над композицией в студии, кто ему помогал, и с какими трудностями они столкнулись.

Достижения песни

В январе 1981 года In the Air Tonight была издана синглом из альбома Face Value, который вскоре поднялся на второе место UK Singles Chart и возглавил хит-парады нескольких стран. Он возвращался в британский чарт в 1988 (четвертое место) и 2007 (четырнадцатое место) годах.

Перечислять всех музыкантов, которые исполняли кавер-версии на In the Air Tonight или же использовали ее сэмплах, не будем, так как список окажется очень длинным.

Клип In the Air Tonight

Видеоклип In the Air Tonight для Phil Collins снял режиссер Стюарт Орме. В первые годы работы MTV это музыкальное видео активно крутили на музыкальных каналах.

Интересные факты

Текст песни In the Air Tonight – Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend, but I don’t know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord (х2)

Well I remember, I remember, don’t worry, how could I ever forget
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence UP, oh no you don’t fool me
Well the hurt doesn’t show, but the pain still grows
It’s no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord (х4)

I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord, oh lord

Перевод песни In the Air Tonight Фил Коллинз

Я ощущаю, как оно появляется в вечернем воздухе, о Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже
Ты ощущаешь, как оно появляется в вечернем воздухе, о Боже?

Если бы ты сказал мне, что тонешь, я бы не протянул тебе руки
Друг, я видел раньше твое лицо, но я не знаю, знаком ли я тебе
Я был там и видел, что ты сделал, видел собственными глазами
Так что сотри с лица ухмылку, я знаю, что ты там был
Все это сплошная ложь

Я ощущаю, как оно появляется в вечернем воздухе, о Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже (х2)

Я помню, я помню, не волнуйся, как я мог бы вообще забыть
Это первая и последняя наша встреча
Но я знаю, почему ты по-прежнему молчишь, о нет, тебя меня не одурачить
Ран не видно, но боль все сильнее
Это не тайна ни для тебя, ни для меня

Я ощущаю, как оно появляется в вечернем воздухе, о Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже (х4)

Я ощущаю, как оно появляется в вечернем воздухе, о Боже, о Боже, о Боже, о Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже, о Боже, о Боже

Цитата о песне

Слова, который вы слышите в In the Air Tonight, я просто спел. Я открыл рот, и они полились. Тогда я никогда ничего не записывал, и лишь позже я ее прослушал и записал текст.

Источник

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Источник

Текст песни In the Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
Ive seen your face before my friend
But I dont know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where youve been
Its all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember dont worry
How could I ever forget, its the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool me
The hurt doesnt show; but the pain still grows
Its no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

Перевод песни Вдохновение сегодня

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже
Можешь ли ты ощутить это вдохновение, боже, боже

Ну что же, если бы ты звала меня на помощь, что ты тонешь,
Я бы и не протянул своей руки,
Я видел твоё лицо рядом с моим другом,
Но я не знаю, знаешь ли ты как плохо мне
Ну что же, я был там и видел, как ты себя вела,
Я видел всё это своими глазами,
Так что можешь не ухмыляться, я видел всё сам
Всё сплошная ложь

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже
Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже
И я ждал этого момента всю свою жизнь, боже, боже

Ну что же, помню, помню я, не волнуйся,
Я не смог бы забыть первую и последнюю нашу встречу,
Но я знаю, почему ты молчишь, тебе не обмануть меня,
Мне всё ещё больно, но я не покажу тебе своей слабинки,
Боль всё становится сильнее,
В этом нету ничего странного для тебя или меня

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

In the air tonight

В воздухе сегодня вечером

Текст песни (исполняет Phil Collins)

Перевод песни (автор неизвестен)

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента, всю свою жизнь, о боже
Чувствуешь ли ты, как это проникает в воздух сегодня вечером, о боже, о боже

Что ж, если бы ты сказала мне, что тонешь
Я не протянул бы руки
Я видел тебя со своим другом
Но я не знаю узнала ли ты меня
Что ж, я был там, и я видел, что ты сделала
Я видел это своими собственными глазами
Так что можешь убрать усмешку, я знаю, где ты была
Всё сплошная ложь

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента, всю свою жизнь, о боже
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о боже, о боже
Я ждал этого момента, всю свою жизнь, о боже, о боже

Что ж, я помню, я помню, не волнуйся
Как я мог забыть, первый раз и последний раз, когда мы встречались
Но я знаю, почему ты сохраняешь тишину, нет, ты не одурачишь меня
Я не покажу, что мне больно; но боль по-прежнему усиливается
Это чувство привычно и тебе и мне

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.10.2011 Просмотров: 104364

In the air tonight

Вдохновение сегодня

Текст песни (исполняет Phil Collins)

Перевод песни (Георгий)

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже.

Перевод добавил(а): featureoffuture.

Добавлен/редактирован: 08.11.2010 Просмотров: 95384

In the air tonight

Появляется в воздухе

Текст песни (исполняет Phil Collins)

Перевод песни (автор неизвестен)

CHORUS
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

Well, it you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
And I’ve been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord

Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget, it’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don’t fool me
The hurt doesn’t show; but the pain still grows
It’s no stranger to you or me

(REPEAT CHORUS AND FADE. )

Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже
Я ждал этого момента всю мою жизнь, о Боже
Можешь ли ты почувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже, Боже

Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подал бы руки
Я видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь ли ты, кто я
Знаешь, я был там, и я видел то, что ты сделал, я видел это своими собственными глазами
Так что можешь стереть усмешку
Я знаю, где ты был
Все это сплошная ложь

И я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже
Я ждал этого момента всю жизнь, о Боже
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о Боже, Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже, Боже

Хорошо я помню, не волнуйся – я помню
Как я мог забыть? Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречались
Но я знаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меня
Раны не видно
Но боль все еще растет
Это знакомо тебе и мне

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 27.10.2011 Просмотров: 70481

In the air tonight

Текст песни (исполняет Phil Collins)

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

Этот вечер, этот воздух, он со мной сегодня, о боже

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 10.05.2019 Просмотров: 8286

Поделиться с друзьями:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарий добавил(а): Ека Дата: 16.01.2010

Комментарий добавил(а): Вова Дата: 06.03.2010

Комментарий добавил(а): maldini Дата: 18.03.2010

В исполнении Gregorian’а песня просто божественна!

Комментарий добавил(а): Алексей Дата: 04.06.2010

Безупречно-бузумная-сумашедшая и очень хорошая!))+++++

Комментарий добавил(а): Сергей Дата: 05.06.2010

В исполнение Naturally 7 она еще круче

Комментарий добавил(а): inkognito Дата: 06.06.2010

В оригинале всегда лучше. А те, кто копирует, пользуются чужой славой. Все песни Фила Коллинза прекрасны и несут глубокий смысл.In the Air Tonight-моя любимая. Трогает до глубины души.

Комментарий добавил(а): Alexeiii Дата: 18.06.2010

Он видел человека который не спас утопающего. Через несколько лет он позвал его на свой концерт чтобы посмотреть ему в глаза при всех.

Комментарий добавил(а): Вадим Дата: 28.06.2010

Прошлушал эту песню на музыкальном канале,и сразу набрал в youtube.На мой взгляд,музыка и текст песни,о взаимоотношении человека с Богом.

Комментарий добавил(а): Дмитрий Дата: 28.06.2010

Вообще-то есть легенда, что Фил Коллинз стал свидетелем изнасилования, а потом узнал через много лет преступника на своем концерте и сдал его полиции. В переводе куча смысловых ошибок. А заглавная строка переводится как «витает в воздухе»

Комментарий добавил(а): STAS Дата: 07.11.2010

Комментарий добавил(а): Stas Дата: 07.11.2010

прослушал др версии, которые тут предложили, не сравнятся они ни С коллинзом и уж тем борлее с Axel Rudi Pell

Комментарий добавил(а): Егор Дата: 23.11.2010

Как по-мне, так эта песня про измену.
И Коллинз исполняет ее безупречно! Моя любимая песня

Комментарий добавил(а): Машенька Дата: 29.11.2010

шикарная песня.. исполнение.. по телу странное легкое головокружительное возбуждение.. мм))

Комментарий добавил(а): farner Дата: 16.12.2010

он есть КОРИФЕЙ и это есть его In The Air Tonight только.

Комментарий добавил(а): marinjN Дата: 02.01.2011

Коллинз видел утопающего/изнасилование? Это бред. В одном из интервью он сам об этом рассказал. Не верьте всему подряд, что пишут. Сам Коллинз говорит, что не знает о чём эта песня. Лишь утверждает, что это эмоции, связанные с его разводом. Гнев, злость, отчаяние. Песня очень нравится, самая любимая в коллекции. Впервые услышала, когда начала увлекаться подобной музыкой. Естественно, против многочисленных каверов и ремиксов на эту песню. Там уже просто не та атмосфера идёт. А песня эта прежде всего атмосферная.

Комментарий добавил(а): Ерболат Дата: 04.01.2011

Комментарий добавил(а): kotti Дата: 26.01.2011

Комментарий добавил(а): Сергей Дата: 29.01.2011

Оригинал всегда лучше потому,что там создана атмосфера и начтроение,которое должно ощущаться слушателем и которое передает полностью смысл песни,а перепевки не должны полностью воспроизводить настрой песни,из-за этого они переламывают те ощущения и даже транс,который создает оригинал,в данном случае эта песня. Слушаю ее по раз 30 подряд и действительно как будто медитирую..

Комментарий добавил(а): dream Дата: 10.02.2011

это песня стара как это жизнь и без подобна как жизнь и всегда была и будет лидером ))

Комментарий добавил(а): Баха Дата: 22.02.2011

с тупачком в обработочке неплохо

Комментарий добавил(а): Вазген Дата: 18.03.2011

Комментарий добавил(а): Николай Дата: 13.07.2011

Эта песня автора, а значит она о его переживаниях на момент написания и они могут быть любыми.

Комментарий добавил(а): Sid Дата: 27.08.2011

Эту песню можно слушать бессконечно. А все потому что она написанна с душой, автор вложил в нее все свои переживания и эмоции. Такие песни не надоедают.

Комментарий добавил(а): леха Дата: 17.10.2011

прям тащусь от нее

Комментарий добавил(а): Виктор Дата: 22.10.2011

Второй перевод, от Григория, совершенно неправильный. Выдумка. Песня класс, впервые ее услышал в исполнении Dr. Flash & Joker, поэтому остальные исполнения, включая оригинал мне не по вкусу.

Комментарий добавил(а): Mag-x Дата: 17.11.2011

Здесь правильно заметили, песня именно атмосферная. Скорее всего она об измене. Очень грамотно и качественно сделана и спустя 20 лет слушается завораживающе.

Комментарий добавил(а): Пэпс Дата: 15.02.2012

МОЩЬ. НА ГОДЫ, ДЕСЯТИЛЕТИЯ и ВЕКА.

Комментарий добавил(а): Танечка Дата: 02.03.2012

Комментарий добавил(а): Athen Дата: 07.03.2012

Комментарий добавил(а): Дмитрий Дата: 26.03.2012

Кстати, что насчет утопающего: я помню Эминем в песне Stan упоминает эту песню и говорит, что она о том как Фил не спас утопающего, а потом заметил его на своем концерте. такие дела

Комментарий добавил(а): Дмитрий Дата: 13.05.2013

Как по мне, так наиболее удачно эту песню исполнили 7 Days Away

Комментарий добавил(а): олеся Дата: 23.09.2014

Источник

In the air tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And I’ve been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

В воздухе сегодня

Я могу чувствовать, это назревает в воздухе сегодня, о Боже.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже.
Можешь ли ты чувствовать, как это назревает в воздухе сегодня, О Боже, О Господи.

Если бы ты сказал, что тонешь
Я мог бы не подать руки.
Я видел твое лицо и раньше, мой друг,
Но не знаю, понимаешь ли ты, кто я.
Я был там, и я видел, что ты делал,
Я видел это своими собственными глазами.
Можешь перестать так глупо ухмыляться, я знаю, где ты был,
Это все была сплошная ложь.

Я могу чувствовать, это назревает в воздухе сегодня, о Боже.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже.
Я могу чувствовать, это назревает в воздухе сегодня, о Боже.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже.

Да, я помню, я помню, не беспокойся
Как бы я мог забыть! Это — первый и последний раз, когда мы когда-либо встречались.
Но я знаю причину, по которой ты хранишь молчание, нет, тебе не одурачить меня!
Рана не видна, но боль все растет.
Она знакома и тебе, и мне.

Источник

Phil Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Текст песни «Phil Collins — I Can Feel It Coming In The Air Tonight»

В воздухе сегодня вечером

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

************
Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента, всю свою жизнь, о боже
Чувствуете ли вы, как это проникает в воздух сегодня вечером, о боже, о боже

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже.

Источник

Текст песни Phil Collins — I can feel it coming in the air tonight

Оригинальный текст и слова песни I can feel it coming in the air tonight:

In the Air Tonight В воздухе сегодня вечером

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord…

Перевод на русский или английский язык текста песни — I can feel it coming in the air tonight исполнителя Phil Collins:

В Air Tonight В воздухе сегодня вечером

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I can feel it coming in the air tonight, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

In the Air Tonight

В вечернем воздухе

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

Я чувствую, как оно наполняет вечерний воздух, о Боже.

I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord

О Боже, я ждал этого мгновения всю свою жизнь!

Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

А ты чувствуешь, как оно витает в воздухе, о Боже? О Боже.

Well, if you told me you were drowning

Если бы ты сказал мне, что тонешь,

I would not lend a hand

Я бы не протянул своей руки.

I’ve seen your face before, my friend

Я и раньше видел тебя, мой друг,

But I don’t know if you know who I am

Но сомневаюсь, что ты меня узнал.

Well, I was there and I saw what you did

Да, я там был и видел содеянное тобой,

I saw it with my own two eyes

Видел собственными глазами.

So you can wipe off the grin, I know where you’ve been

Так что сотри эту ухмылку со своего лица, я знаю, где ты был.

It’s all been a pack of lies

И всё это было ложью.

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

Я чувствую, как оно наполняет вечерний воздух, о Боже.

I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord

О Боже, я ждал этого мгновения всю свою жизнь!

I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord

А ты чувствуешь, как оно витает в воздухе, о Боже? О Боже.

And I’ve been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

Я ждал этого мгновения всю свою жизнь, о Боже! О Боже!

Well I remember, I remember don’t worry

И я помню, да, помню, не беспокойся.

How could I ever forget, it’s the first time, the last time we ever met

Да и как я мог это забыть? Это первый и последний раз, когда мы встретились.

But I know the reason why you keep your silence up, no you don’t fool me

Но я знаю, почему ты молчишь. Нет, тебе меня не обмануть!

The hurt doesn’t show; but the pain still grows

Да, боль не видно, но она всё сильнее и сильнее,

It’s no stranger to you or me

И эта боль не чужда ни одному из нас.

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord.

Я чувствую, как оно наполняет вечерний воздух, о Боже.

I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord

О Боже, я ждал этого мгновения всю свою жизнь!

Видео

Источник

В воздухе сегодня вечером

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже. В воздухе сегодня вечером

Источник

In the Air Tonight — Phil Collins

Интересные факты о песне

В этой песне есть строчка: «Если бы ты сказал мне, что тонешь, я бы не подал тебе руку». Эти слова дали жизнь очень известной в Америке легенде о том, что Фил Коллинз написал эту песню после того, как действительно видел тонущего человека, но не спас его.

Легенда даже всплыла в другой популярной песне: «Стен» (Stan) Эминема, где главный герой пишет Эминему: «Ты знаешь песню Фила Коллинза «In the Air of the Night» о тонущем парне, которого он мог спасти, но не спас [. ] Вот как оно. Ты мог спасти меня, тонущего, но сейчас уже поздно».

Позже, все восьмидесятые огромное количество музыкантов копировало «коллинзовское» звучание ударных.

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

«Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи.

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает «one, two, three, FOUR!». Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его «цепляющим». Причём.

Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.

Песня привлекла внимание Уиляма Манна, известного музыкального критика. В газете Times от 27 декабря 1963-го он написал: «Впечатляет, что они думают одновременно и о гармонии и мелодии. так натурально.

Во время записи Time в студии было только три том-тома, которые были нужны для записи вступления. Чтобы исполнить нужную партию, группе пришлось записывать том-том, перенастраивать его, записывать.

Это была самая первая запись лэйбла «Мотаун», достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.

7-го марта 2011 года Фил Коллинз объявил о завершении своей музыкальной карьеры. «Я решил закончить карьеру, потому что хочу быть отцом для двух моих юных сыновей полный рабочий день и на ежедневной основе»

Эта фишка называется gated drums, Коллинз действительно был первооткрывателем, после чего барабаны «по-коллинзовски» звучали чуть менее, чем во всех песнях 80-х.

С 3:40 явно живая установка с компрессором. О ней и речь.

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord, oh lord

Перевод песни

Автор: Андрей (Вольный перевод)

Знаю я, что этот вечер принесет, c собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой,одной
Знаешь ты, что этот вечер принесет с собой, с собой?

Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной

Помню время, помню, не забуду, память еще свежа,
Первый раз, он же последний встреча наша была
А сейчас для тебя ложь правда, но играть вновь не сможешь мной
Хоть в душе нет ран, не унять в ней боль, это не тайна для нас с тобой.

Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной

Знаю я, что этот вечер принесет с собой, с собой, с собой, с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной, с собой, с собой, с собой

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Источник

Текст песни In the Air Tonight

Перевод песни In the Air Tonight

In the Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

Вдохновение сегодня

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже.

Источник

2 pac I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Текст песни «2 pac — I Can Feel It Coming In The Air Tonight»

[Tupac:]
Staring at the world through my rearview
Just looking back at the world, from another level you know what I mean?
Starin.

[Tupac]
Multiple gunshots fill the block, the fun stops
Niggaz is callin cops, people shot, nobody stop
I wonder when the world stopped caring last night
Two kids shot while the whole block staring
I will never understand this society, first they try
to murder me, then they lie to me, product of a dying breed
All my homies trying weed, now the little baby’s
crazed raised off Hennesey, tell me will my enemies
flee when they see me, believe me
Even Thugs gotta learn to take it easy, listen
Through the intermissions search your heart for a plan
and we turnin Bad Boys to grown men, it’s on again
I give a holla to my niggaz in the darkest corners
Roll a perfect blunt, and let me spark it for ya
One love from a thug nigga rollin with a posse
full of paranoid drug dealers, to the end my friend
I’m seein nuttin but my dreams comin true
While I’m starin at the world through my rearview (see)
[x2]

(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can’t hear you
I can feel your heart beatin fast cause it’s time to die (we)
Gettin high, watchin time fly, and all my motherfuckers
[x2]

[Phil Collins:]
And I can feel it coming in the air tonight, Hold on
I’ve been waiting for this moment for all my life, Hold on
Can you feel it coming in the air tonight, Hold on, Hold on

[Tupac:]
Now I was raised as a young black male
In order to get paid, forced to make crack sales
Caught a nigga so they send me to these overpacked jails
In the cell, countin days in this livin black Hell, do you feel me?
Keys to ignition, use at your discretion
Roll with a twelve gauge pump for protection
Niggaz hate me in the section from years of chin checkin
Turn to Smith and Wesson war weapons
Heavenly Father I’m a soldier, I’m gettin hotter
cause the world’s gettin colder, baby let me hold ya
Talk to my guns like they fly bitches
All you bustas best to run look at my bitches

Now I know the answers to the question, do dreams come true
Still starin at the world through my rearview (I say)
[x2]

[Khadafi:]
Back in the days we hustled for sneakers and beepers
Nine-six for glocks cause fiends hittin up blocks with street sweepers
Bless myself when knowin rules to these streets, somethin I learned
in school, on some Million Man March shit for the piece/peace
True that, only one life to lead, a fast life of greed
Criminally addicted, infested since a seed
We all die, breed bleed like humans, towns run
by young guns, Outlawz and truants, shit’s deep
Turn eighteen, burn my will when I go
Burnt my body with my shotty, or chosin my dough
So while you reminiscin all nights out with the crew
Smoke a blunt for me too, I’m starin through your rearview

[Tupac:]
Hahahaha, you ain’t knowin what we mean by starin through the rearview
So since you ain’t knowin what we mean let me break down understandin
The world, the world is behind us
Once a motherfucker get an understanding on the game
and what the levels and the rules of the game is
Then the world ain’t no trick no more
The world is a game to be played
So now we lookin at the world, from like, behind us
Niggaz know what we gotta do, just gotta put our mind to it and do it
It’s all about the papers, money rule the world
Bitches make the world go round
Real niggaz do they wanna do, bitch niggaz do what they can’t

Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can’t

Источник

Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video

Phil Collins In The Air Tonight LIVE HD

07:42 10.13 MB 114.4M

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight 2016 Remaster

Phil Collins In The Air Tonight Live

Miami Vice IN THE AIR TONIGHT Tribute Video

Phil Collins In The Air Tonight Live 1080p

Phil Collins In The Air Tonight ROCK Cover By STATE Of MINE

Phil Collins In The Air Tonight Audio HQ HD

In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Panski John Skyfield Remix Deep House

In This Moment In The Air Tonight Official Lyric Video

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics On Screen

Phil Collins In The Air Tonight Live At Montreux 2004

Phil Collins In The Air Tonight First Farewell Tour

Chris Daughtry In The Air Tonight LIVE COVER W Brad Arnold

In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix

Cadbury Gorilla Advert In The Air Tonight

I Can Feel It Coming In The Air Tonight

11:55 15.68 MB 285.6K

Miami Vice In The Air Tonight Scene HD

Phil Collins In The Air Tonight

Natalie Taylor In The Air Tonight Lyrics

Panski In The Air Tonight Feat Dana Kelson

Lucifer Soundtrack S02E10 In The Air Tonight By Natalie Taylor

In The Air Tonight Metal Cover By Leo Moracchioli

GTA Vice City Stories In The Air Tonight Phil Collins Concert

In The Air Tonight Piano Cover Phil Collins

In The Air Tonight Phil Collins Acoustic Cover Blacktop Mojo

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу I Can Feel It Coming In The Air Tonight в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video длительностью 6.45 MB, размер файла 4 мин и 54 сек.

Сейчас слушают песни

I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Балабақшамен Қоштасу Әндері

Бич Невер Стап Ту Дэнс Спид Ап

Frank Sinatra Feelings

Сборник Песен Сsom Grom

Neffex X Neoni Pinky Promise

Deltarune Voices Sfx

Calvin Harris By Your Side Feat Tom Grennan

Cavanlıq Ah Bu Cavanlıq

Ax Pomashka Belaya

Забыть Нельзя Вернуться Невозможно

Андрей Алешкин Песни

Иван Городецкий Другой Мир Книга2

Ранобэ Воинственный Бог Асура 1151

А Ты Не Бойся Со Мной Все Будет Хорошо

Слушайте и скачивайте бесплатно mp3 музыку. Популярная и свежая музыка всегда доступна для скачивания бесплатно!

Источник

Phil Collins – I can feel it coming in the air tonight..

Текст песни «Phil Collins — I can feel it coming in the air tonight..»

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend, but I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin
I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget, it’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don’t fool me
The hurt doesn’t show
But the pain still grows
It’s no stranger to you or me

Источник

Phil Collins In The Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I`ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I`ve seen your face before my friend
But I don`t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin,
I know where you`ve been
It`s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I`ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I`ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Well I remember, I remember don`t worry
How could I ever forget,
It`s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
No you don`t fool me
The hurt doesn`t show
But the pain still grows
It`s no stranger to you and me

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I`ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
But I`ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
But I`ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
But I`ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Источник

In the Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before, my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord.
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh LordВ вечернем воздухе

Я чувствую, как оно наполняет вечерний воздух, о Боже.
О Боже, я ждал этого мгновения всю свою жизнь!
А ты чувствуешь, как оно витает в воздухе, о Боже? О Боже.

Если бы ты сказал мне, что тонешь,
Я бы не протянул своей руки.
Я и раньше видел тебя, мой друг,
Но сомневаюсь, что ты меня узнал.
Да, я там был и видел содеянное тобой,
Видел собственными глазами.
Так что сотри эту ухмылку со своего лица, я знаю, где ты был.
И всё это было ложью.

Я чувствую, как оно наполняет вечерний воздух, о Боже.
О Боже, я ждал этого мгновения всю свою жизнь!
А ты чувствуешь, как оно витает в воздухе, о Боже? О Боже.
Я ждал этого мгновения всю свою жизнь, о Боже! О Боже!

И я помню, да, помню, не беспокойся.
Да и как я мог это забыть? Это первый и последний раз, когда мы встретились.
Но я знаю, почему ты молчишь. Нет, тебе меня не обмануть!
Да, боль не видно, но она всё сильнее и сильнее,
И эта боль не чужда ни одному из нас.

Источник

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video.mp3

Phil Collins In The Air Tonight LIVE HD.mp3

07:42 10.13 MB 114.4M

Phil Collins In The Air Tonight.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Panski John Skyfield Remix Deep House.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live 1080p.mp3

Phil Collins In The Air Tonight 2016 Remaster.mp3

Phil Collins In The Air Tonight First Farewell Tour.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live At Montreux 2004.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live Aid 1985.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Audio HQ HD.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live And Loose In Paris.mp3

07:59 10.51 MB 281.9K

Phil Collins In The Air Tonight.mp3

Miami Vice IN THE AIR TONIGHT Tribute Video.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix.mp3

Phil Collins In The Air Tonight ROCK Cover By STATE Of MINE.mp3

Miami Vice In The Air Tonight Scene HD.mp3

Phil Collins In The Air Tonight No Ticket Required Live.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live 720p HQ Audio.mp3

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics HD.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Live 1982 Perkins Palace.mp3

GTA Vice City Stories In The Air Tonight Phil Collins Concert.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Ambient Reinvention Instrumental.mp3

FIRST TIME HEARING Phil Collins In The Air Tonight REACTION.mp3

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics On Screen.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix.mp3

08:01 10.55 MB 412.3K

Phil Collins In The Air Tonight Live BST Hyde Park London June 2017.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Right Version.mp3

2pac Ft Phil Collins In The Air Tonight.mp3

Phil Collins In The Air Tonight REACTION ANALYSIS By Vocal Coach Opera Singer.mp3

Phil Collins Another Day In Paradise Official Music Video.mp3

Phil COLLINS In The Air Tonight LYON FR 2019.mp3

Phil Collins In The Air Tonight 80th Remix Best Ever.mp3

1 HOUR Phil Collins In The Air Tonight.mp3

Phil Collins In The Air Tonight.mp3

RAP FAN BLOWN AWAY BY Phil Collins In The Air Tonight LIVE REACTION.mp3

11:32 15.18 MB 165.4K

Phil Collins In The Air Tonight Cover By Violet Orlandi Ft Melodicka Bros.mp3

Eric Clapton Phil Collins In The Air Tonight Live.mp3

In The Air Tonight Metal Cover By Leo Moracchioli.mp3

PHILL COLLINS Best Song All Time.mp3

In The Air Tonight.mp3

Cadbury Gorilla In The Air Tonight Extended Mix.mp3

Phil Collins Shares The Real Story Behind In The Air Tonight.mp3

Lil Kim In The Air Tonight Feat Phil Collins.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Nikko Culture Remix.mp3

Phil Collins Greatest Hits Best Songs Of Phil Collins.mp3

01:17:56 102.57 MB 12.3M

Phil Collins In The Air Tonight.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Slowed Down.mp3

Phil Collins In The Air Tonight Sub Español.mp3

Бесплатно скачать Phil Collins In The Air Tonight в mp3. Мы нашли 34 песни для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video.mp3 размером 6.45 MB

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

Phil Collins(Genesis) I can feel it coming in the air tonight..

Текст песни «Phil Collins(Genesis) — I can feel it coming in the air tonight..»

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget, it’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don’t fool me
The hurt doesn’t show
But the pain still grows
It’s no stranger to you or me

Источник

Текст песни Phil Collins — In The Air Tonight русскими буквами

Транскрипция

ай кэн фил ит ˈкамин ин зи еэ тэˈнайт, оу лод
энд айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод
кэн ю фил ит ˈкамин ин зи еэ тэˈнайт, оу лод, оу лод

уэл, иф ю тоулд ми ю уэ ˈдрaунин
ай уэд нот ленд э хэнд
айв син йэ фейс биˈфо май френд
бэт ай доунт ноу иф ю ноу ху ай эм
уэл, ай уэз зеэр энд ай со уот ю дид
ай со ит уиз май оун ту айз
соу ю кэн уайп оф зэт грин,
ай ноу уээ юв бин
итс ол бин э пэк эв лайз

энд ай кэн фил ит ˈкамин ин зи еэ тэˈнайт, оу лод
уэл, айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод
ай кэн фил ит ˈкамин ин зи еэ тэˈнайт, оу лод
энд айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод, оу лод

уэл ай риˈмембэ, ай риˈмембэ доунт ˈуари
хaу кэд ай ˈевэ фэˈгет,
итс зэ фёст тайм, зэ ласт тайм уи ˈевэ мет
бэт ай ноу зэ ˈризн уай ю кип йэ ˈсайлэнс ап,
ноу ю доунт фул ми
зэ хёт дазнт шоу
бэт зэ пейн стил гроуз
итс ноу ˈстрейнджэ тэ ю энд ми

энд ай кэн фил ит ˈкамин ин зи еэ тэˈнайт, оу лод
уэл, айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод
ай кэн фил ит ин зи еэ тэˈнайт, оу лод, оу лод
бэт айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод
ай кэн фил ит ˈкамин ин зи еэ тэˈнайт, оу лод
бэт айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод
ай кэн фил ит ин зи еэ тэˈнайт, оу лод, оу лод, оу лод
бэт айв бин ˈуэйтин фэ зис ˈмоумэнт фэр ол май лайф, оу лод, оу лод

Оригинал

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Источник

Fill Collins In The Air Tonight

Текст песни «Fill Collins — In The Air Tonight»

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord

I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all

Источник

История одной песни: In the Air Tonight Фила Коллинза, обросшая легендами

Фил Коллинз получил известность как участник рок-группы Genesis, затем сделал впечатляющую сольную карьеру, продав свыше 150 миллионов экземпляров своих альбомов (подобный рекорд принадлежит только Майклу Джексону и Полу МакКартни).

Среди его наград — 8 «Грэмми», 2 «Золотых глобуса», 6 «Brit Awards», «Оскар» за лучшую песню к мультфильму «Тарзан» (1999), премия «Disney Legend», 6 наград от «Британской академии композиторов и авторов», включая «Международную премию» за достижения. Он получил звезду на «Голливудской аллее славы» в 1999 году, был введён в «Зал славы авторов песен» в 2003 году и «Зал славы рок-н-ролла» в качестве участника группы Genesis в 2010 году.

О Филе Коллинзе говорят, что он интеллектуальный рокер и маэстро барабанных палочек. Рок-музыка принесла ему одно из крупнейших состояний, признание монарших особ, непререкаемый авторитет.

Сегодня, 30 января, по случаю 70-летнего юбилея музыканта, мы вспоминаем историю создания песни «In the Air Tonight», которая стала первым синглом в сольной карьере Фила Коллинза и оказалась одним из его главных хитов.

Эта песня в разные годы поднималась на верхние строчки чартов нескольких стран. Ее по-прежнему часто используют в кино, рекламе и на телевидении. На нее записано огромное количество каверов. А еще с ней связана очень распространенная легенда, в которую поверили не только поклонники Коллинза, но даже некоторые музыкальные критики.

Легенды и слухи

Разбираться с историей создания «In the Air Tonight» начнем не в хронологическом порядке, а с рассказа о вышеупомянутых слухах, которые возникли после уже после того, как песня прогремела на весь мир. Они существуют в нескольких версиях, но все они связаны с куплетом, в котором автор, обращаясь к кому-то, говорит, что не подал бы ему руки, если бы он тонул.

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand

I’ve seen your face before my friend, but I don’t know if you know who I am

Как утверждается в самой распространенной городской легенде о песне, на глазах Коллинза пошел ко дну его близкий друг. Сам он спасти его не мог, так как находился слишком далеко. Но рядом с местом трагедии был некий человек, не пожелавший помочь утопающему. Якобы Фил впоследствии пригласил мужчину на концерт и попросил осветителей держать его в луче прожектора во время исполнения «In the Air Tonight». Дальнейшая судьба парня описывается в различных вариациях: увольнение с работы, арест, тюрьма и даже самоубийство.

К распространению слухов о «In the Air Tonight» подключился даже рэпер Эминем, который в тексте популярного трека «Stan» упоминает их как реальные события.

Но на самом деле, ничего подобного не происходило. Коллинз неоднократно опровергал эти россказни, хотя многие предпочитать верить в их реальность. Вот что он поведал корреспонденту BBC:

«Я не знаю, о чем эта песня. Когда я ее писал, я находился в процессе развода. Я могу сказать о ней лишь то, что она явно появилась в гневе. Это сердитая или горькая сторона расставания. И от этого еще комичнее слышать истории, которые начались много лет тому назад, особенно в Америке, когда ко мне подходили и спрашивали: «Ты действительно видел, как кто-то тонул?». А я отвечал: «Нет, неправда». И каждый раз, когда я возвращаюсь в Америку, история передается по испорченному телефону и обрастает все новыми деталями. Это так разочаровывает, потому что она является, наверное, единственной из всех написанных мной песен, по поводу которой я действительно не могу сказать, о чем она…».

История создания

Со слухами и легендами все ясно, теперь же вернемся к реальной истории создания песни. В 1979 году Фил Коллинз, вернувшись с гастролей, на которых он был с группой Genesis, узнал, что от него ушла жена. Это стало для музыканта тяжелым ударом, и понадобилось немало времени, прежде чем он смог справиться с потрясением. Переполнявшие его негативные эмоции он выразил в «In the Air Tonight».

Песня началась с партии ударных, которую он запрограммировал на драм-машине. Чуть позже он добавил к ней бас-гитару и аккорды. Текст «In the Air Tonight» появился в результате импровизации в студии:

«Я просто дурачился. У меня были аккорды, которые мне понравились, и я включил микрофон и начал петь. Слова, которые вы слышите, являются тем, что я написал спонтанно. Меня это немного пугает, но я весьма горд тем фактом, что спел 99,9% текста спонтанно».

Достижения

Обложка CD-сингла In the Air Tonight Фила Коллинза

В январе 1981 года «In the Air Tonight» была издана синглом с альбома «Face Value», который вскоре поднялся на второе место UK Singles Chart и возглавил хит-парады нескольких стран. Он возвращался в британский чарт в 1988 (четвертое место) и 2007 (четырнадцатое место) годах.

Перечислять всех музыкантов, которые исполняли кавер-версии на «In the Air Tonight» или же использовали ее сэмплах, не будем, так как список окажется очень длинным.

Видеоклип «In the Air Tonight» снял режиссер Стюарт Орме. В первые годы работы MTV это музыкальное видео активно крутили на музыкальных каналах.

Интересные факты

Источник

Текст песни Phil Collins — In The Air Tonight перевод на русский язык

Представлен текст песни Phil Collins — In The Air Tonight с переводом на русский язык.

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And I’ve been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Я чувствую это в воздухе сегодня, о Боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже
Чувствуешь ли ты это в воздухе, о Боже, о Боже.

Если бы ты мне сказал, что тонешь,
Я бы не подал руки.
Я видел твое лицо ранее, мой друг,
Но я не знаю, понял ли ты кто я такой.
Я был там и видел, что ты сделал
Я видел это своими собственными глазами
Так что можешь стереть с лица ухмылку, я знаю, где ты был
Это все было собрание лжи.

Я чувствую это в воздухе сегодня, о Боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже
Я чувствую это в воздухе сегодня, о Боже, о Боже
И я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже.

Я все помню, я помню, не переживай
Как я мог забыть, это была наша первая и последняя встреча
Но я знаю причину твоего молчания, тебе меня не провести
Раны не видно, но боль возрастает
Это знакомо тебе и мне.

Источник

Перевод песни In the air tonight (In This Moment)

In the air tonight

В воздухе этой ночью

I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life
Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight
Oh Lord, oh Lord

Well if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin
I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life
Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight
Oh Lord
Well I’ve been waiting for this for all of my life
Oh Lord, oh Lord

Well I remember I remember don’t worry
How could I ever forget
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason you keep your silence up
Oh no you don’t fool me
Well the hurt doesn’t show
But the pain still grows
It’s no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life
Oh Lord
I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord, oh Lord
Well I’ve been waiting for this for all of my life
Oh Lord

Я чувствую, как оно витает в воздухе этой ночью.
О Боже.
Я ждала этого момента всю свою жизнь.
О Боже.
Чувствуешь, как оно витает в воздухе этой ночью?
О Боже, о Боже.

Если бы ты сказал, что тонешь,
Я бы не протянула руку помощи.
Я видела твое лицо, друг мой,
Но не уверена, знаешь ли ты меня.
Я была там и видела, что ты сделал,
Я видела это собственными глазами,
Так что можешь стереть эту ухмылку,
Я знаю, где ты был.
Все было враньем.

Я чувствую, как оно витает в воздухе этой ночью.
О Боже.
Я ждала этого момента всю свою жизнь.
О Боже.
Чувствуешь, как оно витает в воздухе этой ночью?
О Боже.
Что ж, я ждала этого всю свою жизнь.
О Боже, о Боже.

Что ж, я помню, я помню, не беспокойся.
Как я могла забыть?
Это первый и последний раз, когда мы видимся,
Но я знаю, почему ты хранишь молчание.
О нет, ты не одурачил меня,
Пусть боль и не видна,
Но все еще нарастает,
И нам с тобой это знакомо.

Я чувствую, как оно витает в воздухе этой ночью.
О Боже.
Что ж, я ждала этого момента всю свою жизнь.
О Боже.
Я чувствую, как оно витает в воздухе этой ночью.
О Боже, о Боже.
Что ж, я ждала этого всю свою жизнь.
О Боже.

Источник

Текст песни Phil Collins – In the air tonight с переводом

In the air tonight текст песни
Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning, I would not lend a
hand
I’ve seen your face before my friend, but I don’t know if
you know who I am
Well, I was there and I saw what you did, I saw it with my
own two eyes
So you can wipe off the grin
I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment all my life, oh Lord,
oh Lord

Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget, it’s the first time, the last time
we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you
don’t fool me
The hurt doesn’t show
But the pain still grows
It’s no stranger to you or me

In the air tonight перевод песни
Phil Collins

Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о
Боже
Я ждал этого момента всю мою жизнь, о Боже
Можешь ли ты
почувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером,
о
Боже, Боже

Знаешь, если бы ты сказала мне, что тонешь, я не подал бы
руки
Я видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь ли
ты, кто я
Знаешь, я был там, и я видел то, что ты сделала, я видел
это
своими собственными глазами
Так что можешь стереть усмешку
Я
знаю, где ты была
Все это сплошная ложь

И я чувствую, как это
появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже
Я ждал этого
момента всю жизнь, о Боже
Я чувствую это в воздухе сегодня
вечером, о Боже, Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже,
Боже

Хорошо я помню, не волнуйся – я помню
Как я мог забыть?
Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречались
Но я
знаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меня
Раны
не видно
Но боль все еще растет
Это знакомо тебе и мне

И я
чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о
Боже
Я
ждал этого момента всю жизнь, о Боже
Я чувствую это в воздухе
сегодня вечером, о Боже, Боже
И я ждал этого момента всю жизнь, о
Боже, Боже

Источник

Phil Collins — In the Air Tonight

In the Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight,
oh Lord.
I’ve been waiting for this moment, all my life,
oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight,
oh Lord, oh Lord.

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand.
I’ve seen your face before, my friend,
but I don’t know if you know who I am.

Well, I was there and I saw what you did,
I saw it with my own two eyes.
So you can wipe off that grin,
I know where you’ve been.
It’s all been a pack of lies.

I can feel it coming in the air tonight,
oh Lord.
Well I’ve been waiting for this moment for all my life,
oh Lord.
I can feel it coming in the air tonight,
oh Lord, oh Lord.
And I’ve been waiting for this moment for all my life,
oh Lord, oh Lord.

Well I remember, I remember, don’t worry.
How could I ever forget?
It’s the first time, the last time we ever met.
But I know the reason why you keep your silence up,
no you don’t fool me.
The hurt doesn’t show
but the pain still grows.
It’s no stranger to you or me.

I can feel it coming in the air tonight,
oh Lord.
Well I’ve been waiting for this moment for all my life,
oh Lord.
I can feel it in the air tonight,
oh Lord, oh Lord.
I’ve been waiting for this moment for all my life,
oh Lord, oh Lord.

Источник

In The Air Tonight

Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight? Oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I’ve seen your face before, my friend, but I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Well, I remember, I remember, don’t worry, how could I ever forget?
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no, you don’t fool me
Well, the hurt doesn’t show, but the pain still grows
It’s no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

Lyrics submitted by Boonechic_21

In the Air Tonight Lyrics as written by Phil Collins

Источник

I can feel it coming in the air tonight

I can feel it coming in the air tonight,
oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life,
oh lord
Can you feel it coming in the air tonight,
oh lord,
oh lord

Well, if you told me you were drownin I d not lend a hand
Ive seen your face before my friend
But I dont know if you know who I am

Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes

So you can wipe off the grin,
I know where youve been
Its all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord,
And Ive been waiting for this moment all my life, oh lord,
oh lord

Well I remember,
I remember dont worry
How could I ever forget,
its the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
no you dont fool me
The hurt doesnt show; but the pain still grows
Its no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НОЧНОЙ АРОМАТ

Да, я был Там и видел всё, что ты творила
Воочию, своей парой глаз.

Так что «маску» убери
Я знаю, откуда ты.
Ты всё время мне лгала

Это чувство в воздухе летает вечерком, о Бог
Я всю свою жизнь этот миг ожидал, о Бог
И теперь вдыхаю вечерний аромат, о Бог
И я всю свою жизнь этот миг ожидал, о Бог
Боже мой.

Это чувство в воздухе витает, в ночном. О, Бог.

Источник

Phil Collins: Перевод „In The Air Tonight“

In the air tonight

In The Air Tonight

CHORUS
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

Источник

На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «In The Air Tonight» из альбомов «. Hits», «Face Value» и «Rock» группы Phil Collins.

Текст песни

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, if you told me you were drowning I would not lend a hand I’ve seen your face before my friend But I don’t know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did I saw it with my own two eyes So you can wipe off that grin, I know where you’ve been It’s all been a pack of lies And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it coming in the air tonight, oh Lord And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord Well I remember, I remember don’t worry How could I ever forget, It’s the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, No you don’t fool me The hurt doesn’t show But the pain still grows It’s no stranger to you and me And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it coming in the air tonight, oh Lord But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Перевод песни

Я чувствую, как это витает в воздухе этой ночью, О Боже. И я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже. Ты чувствуешь, как это поднимается в воздух сегодня ночью, О Боже, О Боже? Что ж, если бы ты сказал мне, что тонешь, Я бы не протянул тебе руку. Я видел твое лицо раньше моего друга, Но я не знаю, Знаешь ли ты, кто я. Что ж, я был там и видел, что ты сделал, Я видел это своими собственными глазами. Так что ты можешь стереть эту ухмылку, Я знаю, где ты был, Все это было пачкой лжи. И я чувствую, как это поднимается в воздух этой ночью, О Боже, Что ж, я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже. Я чувствую, как это витает в воздухе этой ночью, О Боже. И я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже, О Боже. Что ж, я помню, я помню, Не волнуйся, Как я мог забыть, Это первый раз, последний раз, когда мы встречались. Но я знаю, почему ты молчишь, Нет, ты не обманываешь меня, Боль не проявляется, Но боль все еще растет. Это не чуждо нам с тобой. И я чувствую, как это поднимается в воздух этой ночью, О Боже, Что ж, я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже. Я чувствую это в воздухе этой ночью, О Боже, О Боже. Но я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже. Я чувствую, как это витает в воздухе этой ночью, О Боже. Но я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже. Я чувствую это в воздухе этой ночью, О Боже, О Боже, О Боже! Но я ждал этого момента всю свою жизнь, О Боже, О Боже.

Источник

Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight LIVE HD

In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Live

Phil Collins In The Air Tonight Panski John Skyfield Remix Deep House

I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Cadbury Gorilla Advert In The Air Tonight

Miami Vice In The Air Tonight Scene HD

Phil Collins In The Air Tonight Live At Montreux 2004

I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Naturally 7 Feel It In The Air Tonight HD

Phil Collins In The Air Tonight Right Version

I Can Feel It Coming In The Air Tonight Meme

Miami Vice IN THE AIR TONIGHT Tribute Video

Natalie Taylor In The Air Tonight Lyrics

Phil Collins In The Air Tonight Audio HQ HD

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics HD

In This Moment In The Air Tonight Official Lyric Video

Cobra Kai Finale In The Air Tonight Season 3

Sickick I Can Feel It Michael Jackson X Phil Collins Remix

David Garrett In The Air Tonight Official Video

GTA Vice City Stories In The Air Tonight Phil Collins Concert

Hangover I Mike Tyson In The Air Tonight

In The Air Tonight

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics On Screen

Phil Collins In The Air Tonight ROCK Cover By STATE Of MINE

Phill Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight

I Can Feel It Coming In The Air Tonight

HALO TRAILER THEME In The Air Tonight By Phil Collins Paramount

I Can Feel It Coming In The Air Tonight MGSV Music Video

Position Music In The Air Tonight Epic Hybrid Vocal Cover

The Blind Auditions The Coaches Sing In The Air Tonight The Voice Australia 2019

Phil Collins In The Air Tonight Extended

Phil Collins In The Air Tonight Drum Cover Featuring Pearl E Pro Live Drums

Lostprophets In The Air Tonight

Behold The Tower Of Flesh Giant Animated Tower In Fallout 4

In The Air Tonight Phil Collins Acoustic Cover By Pezzo

Phil Collins In The Air Tonight 2015 Remastered Audio HD

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix

Trump Can Feel It In The Air Tonight

Jon Howard In The Air Tonight Audio LUCIFER 3X20 SOUNDTRACK

Dead Space II In The Air Tonight

Naturally 7 Feel It In The Air Tonight MUSIC VIDEO

Hermione And Obiwan I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Natalie Taylor In The Air Tonight Official Audio

Phil Collins In The Air Tonight Tradução Legenda

Lucifer Soundtrack S02E10 In The Air Tonight By Natalie Taylor

In The Air Tonight Metal Cover By Leo Moracchioli

I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу I Can Feel Feel It Coming In The Air Tonight в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video длительностью 4 мин и 54 сек, размер файла 6.45 MB.

I Can Feel Feel It Coming In The Air Tonight

Get Smoked Feat 3Xzae Gusto G

Ben Seni Unutmak Sevmedim

Sabrina Feat Lil Swiss Damien Hendrix

Si Te Marchas Feat Oscar D Leon Porfi Baloa

Show Федерико Феллини Morgenshtern X Galibri Mavik Mashup By Lovelybeats

Destan Dizi Müziği

Rotation Challenge Phone Rotation Challenge Official Tik Tok Musical Ly Ottm

Lionel Hampton Topic Tempo S Birthday 09 09 46

Цикл Ведьма Надежда

Ice Demon Kevin Macleod

You Ve Been Trolled На Русском

Dapz On The Map Mortal Kombat Feat Dapz On The Map

Источник

Текст песни

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord.
I’ve been waiting for this moment, all my life, oh Lord

Источник

Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video

Phil Collins In The Air Tonight LIVE HD

07:42 10.13 MB 114.4M

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Live

Phil Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight First Farewell Tour

Phil Collins In The Air Tonight Panski John Skyfield Remix Deep House

Phil Collins In The Air Tonight Audio HQ HD

Phil Collins In The Air Tonight Live 1080p

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight 2015 Remastered Audio HD

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics On Screen

Phil Collins In The Air Tonight Live Aid 1985

Phil Collins In The Air Tonight Official Live Video HD

Phil Collins In The Air Tonight 2016 Remaster

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics HD

Phil Collins In The Air Tonight Live At Montreux 2004

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix

Sickick I Can Feel It Michael Jackson X Phil Collins Remix

Take A Moment And Feel It Coming In The Air Tonight With Vegeta

Miami Vice IN THE AIR TONIGHT Tribute Video

Phil Collins In The Air Tonight 2021 New Video 4K Ultra HD

Phil Collins In The Air Tonight No Ticket Required Live

Lil Kim In The Air Tonight Feat Phil Collins

Phil Collins In The Air Tonight Drum Girl Cover

PHIL COLLINS IN THE AIR TONIGHT Subtitulos Español Inglés

Phil Collins In The Air Tonight Sub Español

Phill Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight

In The Air Tonight Phil Collins HQ

In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Instrumental With Hook

Phil Collins In The Air Tonight Acoustic 1981

Phil Collins In The Air Tonight BASS TEST

Phil Collins In The Air Tonight Official Lyrics Video

Phil Collins In The Air Tonight Instrumental Cover

Phil Collins In The Air Tonight 80th Remix Best Ever

Phil Collins In The Air Tonight Larkin Poe Cover

Phil Collins In The Air Tonight Cover By Trevor Jackson

Peter Nordberg In The Air Tonight Phil Collins Cover

Night Drive Phil Collins In The Air Tonight

PHIL COLLINS In The Air Tonight FCN Guitar Chords Lyrics HD

PHIL COLLINS IN THE AIR TONIGHT Easy Piano Tutorial

Phil Collins In The Air Tonight 1 HOUR Lyrics Version

Cadbury Gorilla Advert In The Air Tonight

The Hangover Soundtrack In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Video To The Original Album Version

Larkin Poe In The Air Tonight Official Video Phil Collins Cover

Phil Collins In The Air Tonight Snowfall Cinematic Video Skully S Revenge

Beat Saber Phil Collins In The Air Tonight Expert

Musicians FIRST TIME REACTION To Phil Collins In The Air Tonight Live HD

10:23 13.67 MB 459.4K

Для вашего поискового запроса Phil Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video который загружен Phil Collins размером 6.45 MB, длительностью 4 мин и 54 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Phil Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Gaster Talk 1 Hour

Basic Element Touch John E S Remix 2022

Through The Night André Aguado Trap Music

Alina Orlova Летать Callmearco Remix

Песня Выпускников Усву

Никифор Семенов Мин Былыргы Тапталым

Дворы Ssshhhiiittt Speed Up

Lady Gaga Whitney Houston I Ll Never Love Again I Will Always Love You Ft Mariah Carey

Нұрсұлтан Назарбаев Халықаралық Әуежайы

I Need You Right Now

Обалденная Песня Музыка Для Души Новинка 2021

Evanescence So Close

Дуруг Гуфти Бе Ман

Damma Beatz Brutal Wishes

Kelis Milkshake Trfn Remix Extended

The Madness Of Duke Venomania Dance With Asmodeus By Mothy

Григорий Лепс Лучшие Песни Видеоальбом

Здравствуйте Я Из Компании Орифлейм

Сериал Дылды 3 Сезон Стс Музыка Ost 1 Да Со Мной Не Просто Павел Деревянко Дарья Урсуляк Татьяна

Ма Хаз Локхи Цо Безам Кховдира New 2015

Joy Division Disorder Pc Remix

50 Cent Ft Gurcan Erdem Amusement Park

Zulayho Boyhonova Hay Hay Зулайхо Бойхонова Хай Хай Uydaqoling

6 Часов Музыка Для Обучения Музыка Для Работы Музыка Для Концентрации И Фокуса

50 Cent Just A Lil Bit

Boburbek Arapbaev Tamara Премьера Клипа 2022

Красивая Восточная Музыка До Мурашек Эту Музыку Можно Слушать Вечно

Free For Profit Mayot X Fendiglock X 4N Way Type Beat Flight Time

Безруков Тот Кто Раньше С Нею Был В Высоцкого

Dj Misha Смешарики Бедненький Больной Right Version Gachi Remix Перезалив

Диета Кz Лайла Тараз Шахардан Шымкент Шахарга

Хвост Феи Грей И Джувия Нацу И Люси Плакала

Источник

Phil Collins: In The Air Tonight Meaning

Song Released: 1981

Covered By: Noah Mac (2017)

In The Air Tonight Lyrics

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
I can you feel it in the air and I hold on, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
Ive seen.

1 TOP RATED

As Phil repeatedly stated it had everything to do with the emotions that he was going through, and nothing with any real event like drowning. Also, there is no reference at all about any murder.

But Abacab, a similar song he made with Genesis in the same era, I believe is a covert allusion to a death threat by the `first person` in that song, and I think that some people have confused these different song lyrics and attributed properties of one song to the other.

2 TOP RATED

Two people meet only once. An agreement about something was reached. One person did not keep the deal and the other person is hurt and angry. Revenge and doing battle can be felt. The air is charged with hatred. The deceived one is calling on the Lord for help in this confrontation. It is dramatic even in the music.

From thin air sounds like prayer as the narrative is calling the Lord this happens all thought the chorus like as a person finding it hard to breathing under water and that person can stop laughing since nothing he or she been telling thorth and there’s a reson why he or she is staying quiet around the nereter so maybe he knows the person as the hurt is there

I purchased this sound track while I was going threw a dad Divorce. My interoperation was just about the same as his? great song for the person that is Pi$$ed Off?

Sub conscious leaking of lyrics that represent his feelings about his relationship at the time. I think Phil has covered up the real meaning with his story of the lyrics not really having any particular reference to a specific example event in his life.

He has covered up the real message that he was trying to get across in this dig at his former partner by passing it off as a sort of semi- sub conscious metaphor and saying it meant nothing.

It’s all in the subtext.

Anger, knowing something and wronged. Possibly his wife cheated on him and he knew it and knew the other man.
Chorus echo’s a feeling about something wrong, an instinct, a foreboding of things gone wrong and of a change coming to their relationship.

Hindsight if you like is a metaphor in the lyric.

So it’s a song about gut feeling and dread and suspicion and unfaithfulness. So it’s phil’s message to his wife.

Paint pot in the BBC TOTP video is about Phil doing the DIY at home when his wife was out messing around. This is the reference point for his wife to see that this is the time he suspected her of cheating on him.

MESSAGE AIMED AT WIFE AND CLEVERLY DELIVERED.

As Collins has stated many times, the lyrics have no meaning at all; he was simply singing lines that came into his head while he was playing with his keyboard.

It’s from his ‘Face Value’ album which is littered with lyrics about his then failing marriage. I like to think that some of the lines in ‘In The Air Tonight’ are unconcious references to his ex-wife.

Divorce with his wife recently. but all I can think is the HANGOVER!! XD

Found this in WIKI

An urban legend has arisen around «In the Air Tonight» according to which the lyrics are based on a real drowning incident that Collins witnessed. Various, increasingly embroidered variations on the legend emerged over time, with the stories often culminating in Collins singling out the guilty party while singing the song at a concert.[7] Collins has denied all such stories; he commented on the legends about the song in a BBC World Service interview:

“ I don’t know what this song is about. When I was writing this I was going through a divorce. And the only thing I can say about it is that it’s obviously in anger. It’s the angry side, or the bitter side of a separation. So what makes it even more comical is when I hear these stories which started many years ago, particularly in America, of someone come up to me and say, ‘Did you really see someone drowning?’ I said, ‘No, wrong’. And then every time I go back to America the story gets Chinese whispers, it gets more and more elaborate. It’s so frustrating, ‘cos this is one song out of all the songs probably that I’ve ever written that I really don’t know what it’s about, you know?[8] ”

The urban legend is referenced in the song «Stan» by Eminem. The reference is contained in the following lyrics:

You know the song by Phil Collins, «In the Air of the Night» [sic]
About that guy who coulda saved that other guy from drowning
But didn’t, then Phil saw it all, then at a show he found him?

he was recently divorced his wife left him for a painter n decorator.he performed on top of the pops with pot of pain n a brush tells you all you need to know.

When I first discovered the urban legend of the interpretation that «he witnessed a drowning/murder» I thought, in that case, the lyrics didn’t make any sense. «WELL IF you told me you were drowning. » and yet everyone accepted it. Some people just don’t listen to things sometimes.

I have heard the same thing as ‘lockend’.

Sorry dude. It had everything to do with the drowing.
«I remember, I remember a worry.
How could I ever forget?
It’s the first time
the last time we ever met»

There’s a lot of mystery surrounding this song. There really isn’t much to interpret, except that it is a song about revenge. It supposedly relates to an event in Phil Collins’ real life. At a young age Phil was involved with London street gangs. He watched his very good friend die at the hand of another, all while there was nothing he could do about it. The murderer got away and did not know that he was seen. Phil then leaves the street gangs and becomes a musician. The song was written about what would happen if he ever came face to face with his friends killer. Years later the man that killed his friend comes to one of his shows, so Phil sings this song for the first time ever, all the while staring at the killer in the crowd. Afterwards, he calls security and has the man arrested.

Источник

Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video

Phil Collins In The Air Tonight LIVE HD

07:42 10.13 MB 114.4M

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Live

Phil Collins In The Air Tonight Panski John Skyfield Remix Deep House

Phil Collins In The Air Tonight Live 1080p

Phil Collins In The Air Tonight 2016 Remaster

Phil Collins In The Air Tonight First Farewell Tour

Phil Collins In The Air Tonight Live At Montreux 2004

Phil Collins In The Air Tonight Live Aid 1985

Phil Collins In The Air Tonight Audio HQ HD

Phil Collins In The Air Tonight Live And Loose In Paris

07:59 10.51 MB 281.9K

Phil Collins In The Air Tonight

Miami Vice IN THE AIR TONIGHT Tribute Video

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix

Phil Collins In The Air Tonight ROCK Cover By STATE Of MINE

Miami Vice In The Air Tonight Scene HD

Phil Collins In The Air Tonight No Ticket Required Live

Phil Collins In The Air Tonight Live 720p HQ Audio

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics HD

Phil Collins In The Air Tonight Live 1982 Perkins Palace

GTA Vice City Stories In The Air Tonight Phil Collins Concert

Phil Collins In The Air Tonight Ambient Reinvention Instrumental

FIRST TIME HEARING Phil Collins In The Air Tonight REACTION

In The Air Tonight Phil Collins Lyrics On Screen

Phil Collins In The Air Tonight Vintage Culture Remix

08:01 10.55 MB 412.3K

Phil Collins In The Air Tonight Live BST Hyde Park London June 2017

Phil Collins In The Air Tonight Right Version

2pac Ft Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight REACTION ANALYSIS By Vocal Coach Opera Singer

Phil Collins Another Day In Paradise Official Music Video

Phil COLLINS In The Air Tonight LYON FR 2019

Phil Collins In The Air Tonight 80th Remix Best Ever

1 HOUR Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight

RAP FAN BLOWN AWAY BY Phil Collins In The Air Tonight LIVE REACTION

11:32 15.18 MB 165.4K

Phil Collins In The Air Tonight Cover By Violet Orlandi Ft Melodicka Bros

Eric Clapton Phil Collins In The Air Tonight Live

In The Air Tonight Metal Cover By Leo Moracchioli

PHILL COLLINS Best Song All Time

In The Air Tonight

Cadbury Gorilla In The Air Tonight Extended Mix

Phil Collins Shares The Real Story Behind In The Air Tonight

Lil Kim In The Air Tonight Feat Phil Collins

Phil Collins In The Air Tonight Nikko Culture Remix

Phil Collins Greatest Hits Best Songs Of Phil Collins

01:17:56 102.57 MB 12.3M

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight Slowed Down

Phil Collins In The Air Tonight Sub Español

Для вашего поискового запроса Phil Collins In The Air Tonight мы нашли 49 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Phil Collins In The Air Tonight Official Music Video который загружен Phil Collins размером 6.45 MB, длительностью 4 мин и 54 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Phil Collins In The Air Tonight

Башкирские Плясовые Мелодии

Vicious Brain Max Remix

Chun Li Nicki Minaj Aliya Janell Choreography Queens N Lettos

Она Поведется На Порш И На Полный Карман Ремикс

Gunship Art3Mis Parzival

Сурудхои Эрони Ошики 2022

Скачать Полное Чтение Корана

Oskar Cyms Emo All I Have

Вика Венцель Это Счастье Сынок Скачать

Неправильный Ответ Звук

Фанфик Наруто Стал Ассасином

Stadium Lights Ren Downfall

Новый Супер Хит Алексей Брянцев Не Отпущу Тебя Премьера 2020

Изменники Родины 30 Лет Поисков

Nctrn I Miss You I M Sorry

The Chainsmokers I Need You Right Now Don T Let Me Down Lyrics Ft Daya

Иргаем В Игру Тюремный Беспредел

Oskar Cyms Emo All L Have Lyrics From The Next 365 Days

Руслан Добрый Tural Everest Густой Туман Премьера Клипа

Шердил Ва Ралик Треки Дона Дона Вообще Бомба

Dunyo Seni Tog Angmas Remix Java X Dj Zuxa

Cef 2 Niku X Aron X Yny Sebi

Mary On A Cross Ghost Edit Audio

Сура Аль Бакара Сура Корова От Сглаза От Порчи Для Очищения Дома

Фристайл Ната Недина Мама Я Люблю Его

Fem Love Фотографирую Закат Текст Песни

Организационные Мероприятия По Обеспечению Безопасного Проведения Работ В Электроустановках

If Moms Were On Roblox

The Madness Of Duke Venomania Dance With Asmodeus By Mothy

Источник

I can feel it coming in the air tonight

«In The Air Tonight» lyrics

Phil Collins Lyrics

История песни In the Air Tonight – Фил Коллинз

Легенды о песне In the Air Tonight

Настоящий смысл песни In the Air Tonight

История создания In the Air Tonight

Достижения песни

Клип In the Air Tonight

Интересные факты

Текст песни In the Air Tonight – Phil Collins

Перевод песни In the Air Tonight Фил Коллинз

Цитата о песне

Текст песни In the Air Tonight

Перевод песни Вдохновение сегодня

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

In the air tonight

В воздухе сегодня вечером

In the air tonight

Вдохновение сегодня

In the air tonight

Появляется в воздухе

In the air tonight

In the air tonight

В воздухе сегодня

Phil Collins I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Текст песни «Phil Collins — I Can Feel It Coming In The Air Tonight»

Текст песни Phil Collins — I can feel it coming in the air tonight

Оригинальный текст и слова песни I can feel it coming in the air tonight:

Перевод на русский или английский язык текста песни — I can feel it coming in the air tonight исполнителя Phil Collins:

Видео

In the Air Tonight — Phil Collins

Интересные факты о песне

Читайте ещё

Комментарии

Оставить новый комментарий

Текст песни

Перевод песни

Автор: Андрей (Вольный перевод)

Текст песни In the Air Tonight

Перевод песни In the Air Tonight

2 pac I Can Feel It Coming In The Air Tonight

Текст песни «2 pac — I Can Feel It Coming In The Air Tonight»

Сейчас слушают песни

Phil Collins – I can feel it coming in the air tonight..

Текст песни «Phil Collins — I can feel it coming in the air tonight..»

Phil Collins In The Air Tonight

In the Air Tonight

Phil Collins In The Air Tonight

Phil Collins(Genesis) I can feel it coming in the air tonight..

Текст песни «Phil Collins(Genesis) — I can feel it coming in the air tonight..»

Текст песни Phil Collins — In The Air Tonight русскими буквами

Транскрипция

Оригинал

Fill Collins In The Air Tonight

Текст песни «Fill Collins — In The Air Tonight»

История одной песни: In the Air Tonight Фила Коллинза, обросшая легендами

Текст песни Phil Collins — In The Air Tonight перевод на русский язык

Перевод песни In the air tonight (In This Moment)

In the air tonight

В воздухе этой ночью

Текст песни Phil Collins – In the air tonight с переводом

In the air tonight текст песниPhil Collins

In the air tonight перевод песниPhil Collins

Phil Collins — In the Air Tonight

In the Air Tonight

In The Air Tonight

Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight

Прослушать оригинал песни онлайн:

Phil Collins: Перевод „In The Air Tonight“

Текст песни

Перевод песни

Текст песни

Слушают сейчас

Phil Collins: In The Air Tonight Meaning

Song Released: 1981

Covered By: Noah Mac (2017)

In the air tonight текст песни
Phil Collins

In the air tonight перевод песни
Phil Collins