I want to know what love is foreigner перевод
I want to know what love is foreigner перевод
Foreigner I Want to Know What Love Is
Пора коней попридержать,
Осмыслить нужно, что имею,
Мне между строк пора читать,
Как поступить, коль постарею?
Не просто будет гору взять,
Мир на плечах несу, он грузит,
Любовь пришла, чтоб воссиять,
Согреть меня, когда жизнь студит.
В жизни мне боль пришлось испытать,
Не готов с ней столкнуться опять,
Свой причал всю жизнь я искал,
Жить один я так устал.
Пора, хочу узнать любовь,
Ты мне покажешь,
Почувствовать любовь,
Знаю, ты мне поможешь.
Приторможу, пора понять,
Что за напасть ко мне пришла,
Похоже, некуда бежать,
Тупик, меня моя любовь нашла.
В жизни мне боль пришлось испытать,
Не готов с ней столкнуться опять,
Свой причал всю жизнь я искал,
Жить один я так устал.
Пора, хочу узнать любовь,
Ты мне покажешь,
Почувствовать любовь,
Знаю, ты мне поможешь.
Пора, хочу узнать любовь,
Ты мне покажешь,
Почувствую любовь, она согреет кровь,
И я знаю, и я знаю, ты мне поможешь.
Я хочу познать любовь, я хочу влюбиться вновь,
Её покажи мне, я к любви давно готов,
Любовь не спрячешь, покажи любовь,
Знаю, ты мне покажешь, да.
Хочу познать любовь, поговорим мы о любви
Её покажи мне, к ней я готов,
Почувствовать любовь я так хочу,
И я знаю, я знаю, ты мне покажешь.
Покажи свою любовь, да,
Хочу познать любовь…
I gotta take a little time,
A little time to think things over.
I better read between the lines
In case I need it when I’m older.
Now this mountain I must climb
Feel like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Теперь эта гора я должен подняться
По ощущениям мира на мое плечо
Сквозь облака я вижу любовь блеск
Это держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Текст
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Перевод
Теперь эта гора я должен подняться
По ощущениям мира на мое плечо
Сквозь облака я вижу любовь блеск
Это держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
I Want to Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Я должен занять некоторое время
Немного времени, чтобы все обдумать
Я лучше читать между строк
В случае, если мне это нужно, когда я стану старше
Теперь эта гора, я должен подняться
Ощущается как мир на моем плече
Сквозь облака я вижу любовь блеск
Он держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, смогу ли я перед этим еще раз
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Для того, чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу почувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне
Я собираюсь взять немного времени
Немного времени, чтобы смотреть вокруг меня
У меня нет нигде осталось скрыть
Похоже, любовь, наконец, нашел меня
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, смогу ли я перед этим еще раз
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Для того, чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу почувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу почувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне
(И я знаю) Я знаю, что вы можете показать мне
I Want to Know What Love Is (оригинал Foreigner)
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь (перевод Оксана)
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
| I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I’m older |
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is.
Смотрите также:
Все тексты Foreigner >>>
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Перевод Foreigner – I Want To Know What Love Is
Текст :
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
Перевод :
Я должен занять немного времени
Немного времени подумать
Мне лучше читать между строк
На случай, если мне это понадобится, когда я стану старше
Теперь на эту гору я должен подняться
Чувствую себя как мир на моих плечах
Сквозь облака я вижу сияние любви
Это держит меня в тепле, так как жизнь становится холоднее
В моей жизни была боль и боль
Я не знаю, смогу ли я снова столкнуться с этим
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Желаю знать, что же такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is…
Я собираюсь занять немного времени
Немного времени, чтобы осмотреть меня
Мне негде спрятаться
Похоже, любовь наконец-то нашла меня
В моей жизни была боль и боль
Я не знаю, смогу ли я снова столкнуться с этим
Я не могу остановиться сейчас, я путешествовал так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Желаю знать, что же такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, ты можешь показать мне
Желаю знать, что же такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Давайте поговорим о любви
Я хочу знать, что такое любовь, любовь, которую ты чувствуешь внутри
Я хочу, чтобы ты показал мне, и я чувствую так много любви
Я хочу чувствовать, что такое любовь, нет, ты просто не можешь спрятаться
Я знаю, ты можешь показать мне, да
Я хочу знать, что такое любовь, давайте поговорим о любви
Я хочу, чтобы ты показал мне, я тоже хочу это почувствовать
Я хочу чувствовать, что такое любовь, я тоже хочу чувствовать
И я знаю, и я знаю, я знаю, что вы можете показать мне
Покажи мне любовь настоящая, да
Желаю знать, что же такое любовь…
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I want to know what love is
Gotta take a little time
A little time to think things over
Better read between the lines
In case I need it when I’m older
Ooh yeah
This mountain I must climb
Is like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Yeah
Gonna take a little time
A little time to look around me
Got nowhere left to hide
Looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve travelled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I feel what love is
I know you can show me
Yeah
Lord help me to be strong
On this road I travel on
When I’m lost and lonely
Find me
My journey’s just begun
And I’m not the only one
Cause I wanna know
I wanna know
Yes I’ve found out
I want you to show me
I wanna feel what love is
Oh yeah
I know you can show me
I wanna know what love is
Yes I’ve found out
I want you to show me
I wanna feel what love is
You can’t hide
I know you can show me
Yeah, yeah
Cause I wanna know
Wanna know
Tell me what love is
Do you know what it is
Tell me what love is
Show me what love is
Show me what love is
Я хочу знать, что такое любовь
Мне понадобится немного времени,
Совсем немного, чтобы подумать о важном,
Чтобы научиться читать между строк,
Когда я буду старше,
О, да.
Я должна взобраться на эту гору,
Ощущая весь мир на своих плечах,
Я вижу, как любовь сияет сквозь облака,
Даря мне тепло, спасая от холода.
В моей жизни
Были боль и печаль.
Я не знаю, смогу ли я смотреть вперёд без страха.
Но теперь не могу остановиться,
Я много путешествовала в надежде
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать, что такое любовь,
Хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Я знаю, что ты можешь показать мне её,
Да.
Мне надо немного времени,
Немного времени, чтобы
оглядеться вокруг,
Мне некуда спрятаться,
Получается, любовь, наконец, нашла меня.
В моей жизни
Были боль и печаль.
Я не знаю, смогу ли я смотреть вперёд без страха.
Но теперь не могу остановиться,
Я много путешествовала в надежде
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать, что такое любовь,
Хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Я знаю, что ты можешь показать мне её,
Да.
Боже, помоги мне быть сильной,
На этом пути, по которому я иду,
Когда я забыта и одинока,
Найди меня.
| ? 1 I Want To Know What Love Is Music and lyrics by Mariah Carey |
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is,
The love that you feel inside
I want you to show me,
And I’m feeling so much love
I wanna feel what love is,
No, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
Album:
«Memoirs of Imperfect Angel», 2009
перевод песни от lyrics.by
Мне нужно какое-то время
Немного времени, чтобы всё обдумать
Мне лучше научиться читать между строк
Это может понадобиться, когда я стану старше
В моей жизни
Было достаточно боли и страха
И я не знаю
Смогу ли снова их пережить
Но и останавливаться сейчас нельзя
Я столько прошла
Чтобы избавиться от одиночества
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне
Мне нужно какое-то время
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг
Мне больше негде спрятаться
И кажется, любовь наконец-то меня нашла
В моей жизни
Было достаточно боли и страха
И я не знаю
Смогу ли снова их пережить
Но и останавливаться сейчас нельзя
Я столько прошла
Чтобы избавиться от одиночества
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
И я хочу пувствовать,
Почувствовать, что такое лбовь
И знаю, я знаю, что ты сможешь показать мне
Давай поговорим о любви
Я хочу знать, что такое любовь,
Любовь, которую чувствуешь душой
Покажи мне,
И во мне так много любви
Я хочу почувствовать любовь
Нет, у тебя не получится скрывать
Я знаю, что ты сможешь показать мне, да.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/86731-foreigner-i-want-to-know-what-love-is/
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/86731-foreigner-i-want-to-know-what-love-is/
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Все для изучения английского языка онлайн
I want to know what love is
Я хочу знать, что такое любовь
I gotta take a little time,
A little time to think things over.
I better read between the lines
In case I need it when I’m older.
Now this mountain I must climb
Feel like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is.
Немного времени, чтобы все обдумать.
Мне следовало бы научиться читать между строк,
Это умение понадобится мне, когда я стану старше.
Я должен карабкаться в гору,
Чувствуя себя, словно вся тяжесть мира на моих плечах.
Но сквозь облака я вижу сияние любви,
Которое согревает меня, когда становится холоднее.
В моей жизни было страдание и боль,
И я не знаю, смогу ли снова это вынести.
Я не могу теперь остановиться,
Я столько времени искал способ
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, что ты сможешь показать мне.
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы оглядеться вокруг.
Мне больше негде укрыться,
Кажется, что любовь все-таки нашла меня.
В моей жизни было страдание и боль,
И я не знаю, смогу ли снова это вынести.
Я не могу теперь остановиться,
Я столько времени искал способ
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты сможешь показать мне.
Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
И я хочу, очень хочу почувствовать, что такое любовь,
И я знаю, знаю, что ты сможешь показать мне.
Давай поговорим о любви.
Я хочу знать, что такое любовь, которую ты чувствуешь.
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
и я чувствую, что люблю.
Я хочу ощутить, что такое любовь, не прячь ее от меня.
Я знаю, что ты сможешь показать мне это, да.
Я хочу знать что такое любовь, давай поговорим об этом
Я хочу, чтобы ты показала мне, хочу почувствовать.
Я хочу почувствовать, что такое любовь, ощутить ее.
И я знаю, точно знаю, что ты сможешь показать мне.
Текст песни Foreigner — I Want To Know What Love Is
Оригинальный текст и слова песни I Want To Know What Love Is:
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is…
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Want To Know What Love Is исполнителя Foreigner:
Теперь эта гора я должен подняться
По ощущениям мире на мои плечи
Я сквозь облака я вижу любовь блеск
Это держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Want To Know What Love Is, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Автор закрыл свою страницу
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2022. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I want to know what love is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Мне необходимо немного времени,
Немного времени, чтобы осознать, что все кончено.
Мне лучше прочитать между строк,
Если мне это будет нужно, когда я стану старше.
В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.
Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.
Я хочу взять немного времени,
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг себя.
Мне больше негде скрываться.
Похоже, любовь наконец нашла меня!
В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.
Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.
I Want To Know What Love Is перевод на Русский
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is, let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
Мне нужно немного времени
Немного времени, чтобы подумать над этим
Я лучше читатю между строк
На случай, если мне это понадобится, когда я стану старше
Теперь эти горы, на которые я должен взабраться
Кажется, как будто весь мир на моих плечах
И сквозь облака я вижу проблески любви
Она согревает меня, в то время как жизни становится холоднее
В моей жизни были страдания и боль
Не знаю, смогу ли я принять их опять
Не могу остановиться сейчас, я зашел
так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать,что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показала
Я хочу почувствовать, что такое любовь
Я знаю, ты можешь мне показать
Нме нужно немного времени
Немного времени, чтобы оглядеться
Мне некуда спрятаться
Похоже на то, что любовь наконец нашла меня
В моей жизни были страдания и боль
Не знаю, смогу ли я принять их опять
Не могу остановиться сейчас, я зашел
так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни I Want to Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Перевод песни I Want to Know What Love Is
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Текст песни I Want to Know What Love Is
Перевод песни I Want to Know What Love Is
I Want to Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is,
The love that you feel inside
I want you to show me,
And I’m feeling so much love
I wanna feel what love is,
No, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I Want to Know What Love Is
Мне нужно какое-то время,
Немного времени, чтобы всё обдумать.
Мне лучше научиться читать между строк,
Это может понадобиться, когда я стану старше.
В моей жизни
Было достаточно боли и страха.
И я не знаю,
Смогу ли снова их пережить.
Но и останавливаться сейчас нельзя,
Я столько прошла,
Чтобы избавиться от одиночества.
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты мне показал.
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне.
Мне нужно какое-то время,
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг.
Мне больше негде спрятаться,
И, кажется, любовь наконец-то меня нашла.
В моей жизни
Было достаточно боли и страха.
И я не знаю,
Смогу ли снова их пережить.
Но и останавливаться сейчас нельзя,
Я столько прошла,
Чтобы избавиться от одиночества.
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты мне показал.
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне.
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты мне показал.
И я хочу почувствовать,
Почувствовать, что такое любовь,
И знаю, я знаю, что ты сможешь показать мне.
Давай поговорим о любви,
Я хочу знать, что такое любовь,
Любовь, которую чувствуешь душой.
Покажи мне,
И во мне так много любви!
Я хочу почувствовать любовь,
Нет, у тебя не получится скрывать.
Я знаю, что ты сможешь показать мне, да.
I Want to Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Вдруг это будет нужно, когда я стану старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Словно вся тяжесть мира на моих плечах,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Мне больше негде скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
| I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I’m older Aaaah woah-ah-aah |
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Foreigner – I Want to Know What Love is
I gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, in case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I’m gonna take a little time, a little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I want to know what love is, I want you to show me
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me
| I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I’m colder |
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
Смотрите также:
Все тексты Foreigner >>>
Я должен взять немного времени,
Мало времени, чтобы все обдумать
Я лучше читать между строк
В случае, если я в ней нуждается, когда я холоднее
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не удается остановить сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы вы показали мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне,
Я собираюсь взять немного времени,
Мало времени, чтобы посмотреть вокруг меня
У меня нет нигде слева скрыть
Похоже, любовь, наконец, нашли меня
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Я не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы вы показали мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне,
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы вы показали мне
И я хочу чувствовать, я хочу чувствовать, что такое любовь
И я знаю, я знаю, вы можете показать мне,
Давайте поговорим о любви
Я хочу знать, что такое любовь, любовь, что вы чувствуете внутри
Я хочу, чтобы вы показали мне, и я чувствую себя так много любви
Я хочу почувствовать, что любовь, нет, вы просто не можете скрыть
Я знаю, что вы можете показать мне, да
I’ve gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Ohhh
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulders
Up through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Oh, oh, ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop,
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
(And I wanna feel) I wanna feel what love is
(I know) I know you can show me
I wanna know what love is
(Love that you feel inside) I want you to show me
(And I’m feeling so much love) I wanna feel what love is
(Oh, you just can’t hide) I know you can show me
Oh, oh
I wanna know what love is
(Let’s talk about love) I want you to show me
(I wanna feel it) I wanna feel what love is (I wanna feel it, too)
(And I know, and I know) I know you can show me
Show me that it’s real, yeah
Yeah, yeah
I wanna know what love is (I wanna know, oh, oh)
I want you to show me (I wanna know, I wanna know, I wanna know)
I want to feel what love is (I wanna feel)
I know you can show me
Я должен занять немного времени
Немного времени подумать
Мне лучше читать между строк
На случай, если мне это понадобится, когда я стану старше
ой
Теперь на эту гору я должен подняться
Чувствую, как мир на моих плечах
Вверх сквозь облака я вижу сияние любви
Это держит меня в тепле, так как жизнь становится холоднее
В моей жизни была боль и боль
Я не знаю, смогу ли я снова столкнуться с этим
Не могу остановиться сейчас, я путешествовал так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Желаю знать, что же такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, ты можешь показать мне
Ох ох ох
Я собираюсь занять немного времени
Немного времени, чтобы осмотреть меня
Мне негде спрятаться
Похоже, любовь наконец-то нашла меня
В моей жизни была боль и боль
Я не знаю, смогу ли я снова столкнуться с этим
Не могу остановиться,
В моей жизни была боль и боль
Я не знаю, смогу ли я снова столкнуться с этим
Не могу остановиться сейчас, я путешествовал так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Желаю знать, что же такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, ты можешь показать мне
Желаю знать, что же такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
(и я хочу чувствовать) Я хочу чувствовать, что такое любовь
(Я знаю) я знаю, что вы можете показать мне
Желаю знать, что же такое любовь
(Любовь, которую ты чувствуешь внутри) Я хочу, чтобы ты показал мне
(и я чувствую так много любви) Я хочу чувствовать, что такое любовь
(о, ты просто не можешь спрятаться) Я знаю, ты можешь показать мне
ой ой
Желаю знать, что же такое любовь
(Давайте поговорим о любви) Я хочу, чтобы вы показали мне
(Я хочу почувствовать это) Я хочу почувствовать, что такое любовь (Я тоже хочу почувствовать это)
(и я знаю, и я знаю) Я знаю, что вы можете показать мне
Покажите мне, что это реально, да
Ага-ага
Я хочу знать, что такое любовь (я хочу знать, о, о)
Я хочу, чтобы вы показали мне (я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать)
Я хочу чувствовать, что такое любовь (я хочу чувствовать)
Я знаю, ты можешь показать мне
I want to know what love is
Gotta take a little time
A little time to think things over
Better read between the lines
In case I need it when I’m older
Ooh yeah
This mountain I must climb
Is like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Yeah
Gonna take a little time
A little time to look around me
Got nowhere left to hide
Looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve travelled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I feel what love is
I know you can show me
Yeah
Lord help me to be strong
On this road I travel on
When I’m lost and lonely
Find me
My journey’s just begun
And I’m not the only one
Cause I wanna know
I wanna know
Yes I’ve found out
I want you to show me
I wanna feel what love is
Oh yeah
I know you can show me
I wanna know what love is
Yes I’ve found out
I want you to show me
I wanna feel what love is
You can’t hide
I know you can show me
Yeah, yeah
Cause I wanna know
Wanna know
Tell me what love is
Do you know what it is
Tell me what love is
Show me what love is
Show me what love is
Я хочу знать, что такое любовь
Мне понадобится немного времени,
Совсем немного, чтобы подумать о важном,
Чтобы научиться читать между строк,
Когда я буду старше,
О, да.
Я должна взобраться на эту гору,
Ощущая весь мир на своих плечах,
Я вижу, как любовь сияет сквозь облака,
Даря мне тепло, спасая от холода.
В моей жизни
Были боль и печаль.
Я не знаю, смогу ли я смотреть вперёд без страха.
Но теперь не могу остановиться,
Я много путешествовала в надежде
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать, что такое любовь,
Хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Я знаю, что ты можешь показать мне её,
Да.
Мне надо немного времени,
Немного времени, чтобы
оглядеться вокруг,
Мне некуда спрятаться,
Получается, любовь, наконец, нашла меня.
В моей жизни
Были боль и печаль.
Я не знаю, смогу ли я смотреть вперёд без страха.
Но теперь не могу остановиться,
Я много путешествовала в надежде
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать, что такое любовь,
Хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Я знаю, что ты можешь показать мне её,
Да.
Боже, помоги мне быть сильной,
На этом пути, по которому я иду,
Когда я забыта и одинока,
Найди меня.
Моё путешествие только началось
И я не одна,
Ведь я хочу знать,
Я хочу знать,
Да, я узнала.
Я хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
О да,
Я знаю, ты можешь мне показать её,
Хочу знать, что такое любовь.
Да, я узнала.
Я хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Ты не можешь скрывать,
Я знаю, ты можешь мне показать её,
Да, да,
Ведь, я хочу знать,
Хочу знать
Скажи мне, что такое любовь,
Ты же знаешь, что это.
Скажи мне, что такое любовь,
Покажи мне, что такое любовь,
Покажи мне, что такое любовь.
I want to know what love is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Мне необходимо немного времени,
Немного времени, чтобы осознать, что все кончено.
Мне лучше прочитать между строк,
Если мне это будет нужно, когда я стану старше.
В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.
Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.
Я хочу взять немного времени,
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг себя.
Мне больше негде скрываться.
Похоже, любовь наконец нашла меня!
В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Я хочу узнать, что такое любовь
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is.
Мне нужно немного времени
Немного времени, чтобы все обдумать
Мне стоило бы читать меж строк
И пригодилось бы, когда я состарюсь
А теперь передо мной гора,
Кажется, весь мир мне лег на плечи
И через облака я вижу сияние любви
Оно согревает меня, когда жизнь холодеет
В моей жизни были боли и страдания
Я не знаю, смогу ли выдержать это tto раз
Я не могу остановиться, я так далеко зашел,
чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать что такое любовь
я хочу чтобы ты это показала
Я хочу почувствовать любовь
Я знаю ты это можешь
Я немного подожду,
И осмотрюсь тут, что к чему
Мне негде прятаться
Похоже, любовь меня нашла
В моей жизни были боли и страдания
Я не знаю, смогу ли выдержать это tto раз
Я не могу остановиться, я так далеко зашел,
чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать что такое любовь
я хочу чтобы ты это показала
Я хочу почувствовать любовь
Я знаю ты это можешь
Давай поговорим о любви
Я хочу знать что такое любовь
я хочу чтобы ты это показала
Я хочу почувствовать любовь
Я знаю ты это можешь
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. \»Я хочу узнать, что такое любовь\»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
| I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I’m older |
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is.
Смотрите также:
Все тексты Foreigner >>>
Теперь эта гора я должен подняться
По ощущениям мире на мои плечи
Я сквозь облака я вижу любовь блеск
Это держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
Текст песни I Want to Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is,
The love that you feel inside
I want you to show me,
And I’m feeling so much love
I wanna feel what love is,
No, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
Перевод песни I Want to Know What Love Is
Мне нужно какое-то время,
Немного времени, чтобы всё обдумать.
Мне лучше научиться читать между строк,
Это может понадобиться, когда я стану старше.
В моей жизни
Было достаточно боли и страха.
И я не знаю,
Смогу ли снова их пережить.
Но и останавливаться сейчас нельзя,
Я столько прошла,
Чтобы избавиться от одиночества.
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты мне показал.
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне.
Мне нужно какое-то время,
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг.
Мне больше негде спрятаться,
И, кажется, любовь наконец-то меня нашла.
В моей жизни
Было достаточно боли и страха.
И я не знаю,
Смогу ли снова их пережить.
Но и останавливаться сейчас нельзя,
Я столько прошла,
Чтобы избавиться от одиночества.
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты мне показал.
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне.
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты мне показал.
И я хочу почувствовать,
Почувствовать, что такое любовь,
И знаю, я знаю, что ты сможешь показать мне.
Давай поговорим о любви,
Я хочу знать, что такое любовь,
Любовь, которую чувствуешь душой.
Покажи мне,
И во мне так много любви!
Я хочу почувствовать любовь,
Нет, у тебя не получится скрывать.
Я знаю, что ты сможешь показать мне, да.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
| I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I’m older Aaaah woah-ah-aah |
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me love is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna kn
Смотрите также:
Все тексты Foreigner >>>
Я должен взять немного времени,
Мало времени, чтобы все обдумать
Я лучше читать между строк
В случае, если я в ней нуждается, когда я стану старше,
Aaaah воах-а-а-ааа
Теперь эта гора, я должен подняться
По ощущениям мире на мои плечи
И сквозь облака я вижу любовь блеск
Это держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Не удается остановить сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы вы показали мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне,
Aaaah воах-о-ох
Я собираюсь взять немного времени,
Мало времени, чтобы оглядеться вокруг, ооо ох-ох ох-ох ооо
У меня нет нигде слева скрыть
Похоже, любовь, наконец, нашли меня
В моей жизни было страдание и боль
Я не знаю, если я могу смотреть на его снова
Я не могу остановиться сейчас, я так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы вы показали мне
Я хочу чувствовать, что такое любовь
Я знаю, что вы можете показать мне,
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы вы показали мне
И я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать, что такое любовь
И я знаю, я знаю, вы можете показать мне,
Давайте поговорим о любви
(Я хочу знать, что такое любовь) любовь, которую вы чувствуете внутри
(Я хочу, чтобы вы показали мне) я чувствую себя так много любви
(Я хочу почувствовать, что такое любовь) нет, вы просто не могу скрыть
(Я знаю, вы можете показать мне) да, воах-о-ох
Я хочу знать, что такое любовь,
давайте поговорим о любви
(Я хочу, чтобы вы показали мне) Я хочу чувствовать это слишком
(Я хочу почувствовать, что такое любовь)
Я хочу чувствовать это слишком
И я знаю, и я знаю, я знаю, вы можете показать мне,
Покажите мне любовь реальна, воах (воах), да я знаю,
(Я хочу знать, что такое любовь) Эй, я хочу кН
Перевод песни I want to know what love is (Mariah Carey)
I want to know what love is
Я хочу узнать, что такое любовь
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
Мне необходимо немного времени,
Немного времени, чтобы осознать, что все кончено.
Мне лучше прочитать между строк,
Если мне это будет нужно, когда я стану старше.
В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.
Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.
Я хочу взять немного времени,
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг себя.
Мне больше негде скрываться.
Похоже, любовь наконец нашла меня!
В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.
Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.
Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Перевод песни I want to know what love is (Tina Arena)
I want to know what love is
Я хочу знать, что такое любовь
Gotta take a little time
A little time to think things over
Better read between the lines
In case I need it when I’m older
Ooh yeah
This mountain I must climb
Is like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Yeah
Gonna take a little time
A little time to look around me
Got nowhere left to hide
Looks like love has finally found me
In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now
I’ve travelled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I feel what love is
I know you can show me
Yeah
Lord help me to be strong
On this road I travel on
When I’m lost and lonely
Find me
My journey’s just begun
And I’m not the only one
Cause I wanna know
I wanna know
Yes I’ve found out
I want you to show me
I wanna feel what love is
Oh yeah
I know you can show me
I wanna know what love is
Yes I’ve found out
I want you to show me
I wanna feel what love is
You can’t hide
I know you can show me
Yeah, yeah
Cause I wanna know
Wanna know
Tell me what love is
Do you know what it is
Tell me what love is
Show me what love is
Show me what love is
Мне понадобится немного времени,
Совсем немного, чтобы подумать о важном,
Чтобы научиться читать между строк,
Когда я буду старше,
О, да.
Я должна взобраться на эту гору,
Ощущая весь мир на своих плечах,
Я вижу, как любовь сияет сквозь облака,
Даря мне тепло, спасая от холода.
В моей жизни
Были боль и печаль.
Я не знаю, смогу ли я смотреть вперёд без страха.
Но теперь не могу остановиться,
Я много путешествовала в надежде
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать, что такое любовь,
Хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Я знаю, что ты можешь показать мне её,
Да.
Мне надо немного времени,
Немного времени, чтобы
оглядеться вокруг,
Мне некуда спрятаться,
Получается, любовь, наконец, нашла меня.
В моей жизни
Были боль и печаль.
Я не знаю, смогу ли я смотреть вперёд без страха.
Но теперь не могу остановиться,
Я много путешествовала в надежде
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать, что такое любовь,
Хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Я знаю, что ты можешь показать мне её,
Да.
Боже, помоги мне быть сильной,
На этом пути, по которому я иду,
Когда я забыта и одинока,
Найди меня.
Моё путешествие только началось
И я не одна,
Ведь я хочу знать,
Я хочу знать,
Да, я узнала.
Я хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
О да,
Я знаю, ты можешь мне показать её,
Хочу знать, что такое любовь.
Да, я узнала.
Я хочу, чтобы ты показал мне её,
Хочу почувствовать, что такое любовь.
Ты не можешь скрывать,
Я знаю, ты можешь мне показать её,
Да, да,
Ведь, я хочу знать,
Хочу знать
Скажи мне, что такое любовь,
Ты же знаешь, что это.
Скажи мне, что такое любовь,
Покажи мне, что такое любовь,
Покажи мне, что такое любовь.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Foreigner
Группа «Иностранец», а именно так переводится название рок-банды Foreigner, относится к плеяде заслуженных артистов не только Америки, но и всего мира. Они выступают уже 40 лет, стабильно радуя своих поклонников, и явно не собираются останавливаться на достигнутом результате. Перевод с английского на русский песен Foreigner помогает нашим соотечественникам лучше разобраться во всех закоулках творчества.
Изначально у истоков этой группы стояли гитарист Мик Джонс (неформальный лидер и основоположник), саксофонист Иэн Макдональд, ударник Дэннис Элиот, клавишник Эл Гринвуд и вокалист Лу Грэмм. В 1976 году они решили создать группу, для которой было придумано такое необычное название. Продиктовано это тем, что трое из участников были британцами, то есть фактически иностранцами в США.
Группа начала свой творческий путь в Нью-Йорке, и первым шагом для них стало заключение контракта с музыкальным лейблом. Следующий шаг – запись дебютного альбома Foreigner в 1977 году. Он разошелся тиражом более 7 миллионов копий, что можно считать явным успехом. В 1984 году их баллада I Want To Know What Love Is, заняла первую строчку хит-парадов в США, а также многих странах Европы.
В нынешнее время они устраивают концерты, исполняют классические хиты и особенно обращают внимание на высочайшее качество живого звука. Переводы песен позволяют лучше узнать различные композиции. Помимо этого они продолжают накапливать материал для новых альбомов.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
| I gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I’m older Aaaah woah-ah-aah |
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop me now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is, let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
Смотрите также:
Теперь эта гора я должен подняться
По ощущениям мире на мои плечи
И сквозь облака я вижу любовь блеск
Это держит меня тепло, как жизнь становится холоднее
Текст Foreigner – I Want To Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is…
Перевод песни You rock my world (Michael Jackson)
You rock my world
Ты будоражишь мой мир
My life will never be the same
‘Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it’s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I’ll be all you’ll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I’ve searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I own I give (I want you, girl)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that’s true because of you
Keep doing what you do
Oh, oh, oh, oh, who’d think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find
(Whoa. oh. oh. )
Such a perfect love that’s so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on)
And everything I own I give
The rarest love who’d think I’d find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (Girl)
Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Know you did, baby)
And everything I own I give (‘Cause you rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you’re lovin’ me)
(The way you give it to me)
Моя жизнь никогда не станет прежней,
Ведь, девочка, ты пришла и изменила меня:
Я иначе хожу,
Я иначе говорю.
Я не могу объяснить, что я испытываю к тебе,
Но, девочка, ты же знаешь, это правда.
Останься со мной, воплоти мои мечты,
И я стану для тебя всем.
О, о, о, о, о-о-о, это так здорово (Девочка)
Я всю свою жизнь искал совершенную любовь (Всю свою жизнь)
О, о, о, о, о-о-о, кажется, что я (Что я)
Наконец ее обрел, твоя совершенная любовь принадлежит мне (Видишь, я наконец обрел. Давай, девочка!)
Ты взбудоражила мой мир, ты же знаешь.
И я отдаю все, что у меня есть (Ты взбудоражила мой мир).
Кто бы мог подумать, что я найду редчайшую любовь,
Найду такую, как ты, и назову ее своей (Ты взбудоражила мой мир)
Ты взбудоражила мой мир, ты же знаешь (Девочка).
И я отдаю все, что у меня есть (Я хочу тебя, девочка).
Кто бы мог подумать, что я найду редчайшую любовь,
Найду такую, как ты, и назову ее своей.
В тот миг, когда я понял, что любовь
Принесет мне счастье,
Я постарался собраться с духом,
Я терпеливо ждал.
Девочка, знаешь, кажется,
Моя жизнь обрела смысл.
Это искренняя любовь, пока ты
Делаешь то, что ты делаешь.
О, о, о, о, кто бы мог подумать, что я (О)
Все же встречу совершенную любовь, которую искал всю свою жизнь (Искал всю свою жизнь)
О, о, о, о, кто бы мог подумать.
(О-у-у. о. о. )
Такая совершенная любовь! Именно!
(О-у-у, девочка)
Ты взбудоражила мой мир, ты же знаешь (Давай, давай, давай, давай).
И я отдаю все, что у меня есть.
Кто бы мог подумать, что я найду редчайшую любовь (Девочка),
Найду такую, как ты, и назову ее своей. (Ты взбудоражила мой мир)
Ты взбудоражила мой мир (Ты взбудоражила мой мир), ты же знаешь.
И я отдаю все, что у меня есть (Девочка, девочка, девочка).
Кто бы мог подумать, что я найду редчайшую любовь,
Найду такую, как ты, и назову ее своей. (Девочка)
Девочка, я знаю, что это любовь.
Я почувствовал магию в воздухе.
И, девочка, мне всегда будет мало,
И потому ты нужна мне рядом постоянно, ху-у-у
Ты взбудоражила мой мир (Ты взбудоражила мой мир), ты же знаешь.
И я отдаю все, что у меня есть (Погляди, что ты сделала со мной, детка, да).
Кто бы мог подумать, что я найду редчайшую любовь,
Найду такую, как ты, и назову ее своей. (Ты взбудоражила мой мир)
Ты взбудоражила мой мир, ты же знаешь (Ты же знаешь, детка).
И я отдаю все, что у меня есть (Ведь ты взбудоражила мой мир).
Кто бы мог подумать, что я найду редчайшую любовь (Ху-у-у, ху-у-у),
Найду такую, как ты, и назову ее своей.
(Ты взбудоражила мой мир)
Ты взбудоражила мой мир, ты же знаешь
(Тем, как ты говоришь со мной, как любишь меня)
(Тем, как ты даришь мне это все. )
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want To Know What Love Is» из альбомов «Romantic Classics» и «Romances» группы Julio Iglesias.
Текст песни
I gotta take a little time, a little time to think things over I better read between the lines, in case I need it when I’m older Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder In my life there’s been heartache and pain I don’t know if I can face it again Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me I’m gonna take a little time, a little time to look around me I’ve got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me In my life there’s been heartache and pain I don’t know if I can face it again Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me I want to know what love is, I want you to show me (And I wanna feel) I want to feel what love is (And I know) I know you can show me Let’s talk about love — I want to know what love is The love that you feel inside — I want you to show me And I’m feeling so much love — I want to feel what love is No, you just can’t hide — I know you can show me I want to know what love is (let’s talk about love), I know you can show me I wanna feel it too — I want to feel what love is I wanna feel it too, and I know and I know — I know you can show me Show me love is real, yeah — I want to know what love is… (to fade)
Перевод песни
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. \»Я хочу узнать, что такое любовь\»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Для многих меломанов данная баллада является фирменной карточкой Foreigner. Композиция знакома даже тем, кому название рок-группы совершенно ни о чём не говорит… И это неудивительно, ведь мечтательная «Я хочу узнать, что такое любовь» — первый сингл американского коллектива, возглавивший топ-чарты и покоривший десятки тысяч слушателей по всему миру.
История создания
Как известно, существенная часть треков Foreigner — дело рук Мика Джонса и Лу Грэмма. Но говоря об этой балладе, стоит отметить, что последний герой практически не принимал участия в её написании… Позже Лу заявил, что отказался от авторства из-за жадности Мика: якобы тот был настолько «щедр», что предложил коллеге аж 5% отчислений….
По словам самого Мика, поначалу Лу не воспринимал лирику… Он считал, что композиция уводит группу от истоков классического рока к так называемой волне «современной музыки для взрослых»:
«…Эта песня — она стала воплощением личного, интимного чувства… Я не раз проходил через отношения, и все они со временем превращались в пепел… Но я до сих пор полон надежды, что обрету что-то, что действительно заслуживает продолжения!»
«…В этой песне мои мысли и переживания обрели собственную жизнь.
Закончив работу над «I Want to Know What Love Is» — я неожиданно для себя понял, что написал очень духовную вещь — можно сказать Gospel… Порой меня посещает мысль, что я ничего не делаю! Я просто излагаю свои мысли, чувства и переживания на бумаге, а песни рождаются сами… И эта мечтательная баллада относится к числу таких!»
Ходят слухи, что на написание композиции Мика Джонса вдохновила его будущая супруга — очаровательная Энн Декстер-Джонс!
Релиз
Композиция была выпущена в 1984 году, как сингл с альбома Agent Provocateur. Проникновенная лирика быстро возглавила хит-парады ряда стран, в частности — США, Британии, Канады….
Позже журнал Rolling Stone поместил её на 479-е место в списке 500 величайших песен всех времён. Канал VH1 включил балладу в ТОП-100 лучших композиций 1980-х годов.
Интересные факты
В записи сингла участвовал хор Госпел из Нью-Джерси. Он же присутствует в музыкальном клипе.
В своём интервью Мик Джонс вспоминал:
«…Никогда не забуду, как они становились в круг, и каждый возносил молитву Богу…»
Клип с рускими субтитрами :
«I Want to Know What Love Is» пользуется большим успехом в кинематографе! Например, Том Круз и Малин Акерман виртуозно исполнили её в киноленте «Рок на века».
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
(And I know) I know you can show me
Let’s talk about love (I want to know what love is)
The love that you feel inside (I want you to show me)
And I’m feeling so much love (I want to feel what love is)
No, you just can’t hide (I know you can show me)
Перевод
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Вдруг это будет нужно, когда я стану старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Словно вся тяжесть мира на моих плечах,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Мне больше негде скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I Want to Know What Love Is (Я хочу узнать, что такое любовь)
I Want to Know What Love Is (Я хочу узнать, что такое любовь)
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. \»Я хочу узнать, что такое любовь\»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS FOREIGNER Cover By The HSCC
I Want To Know What Love Is Foreigner Alyona Cover
I Want To Know What Love Is Gabriel Henrique Cover Mariah Carey
Foreigner I Want To Know What Love Is Jacob Kondrath Cover
I Want To Know What Love Is Foreigner Cover By Waylon
Foreigner I Want To Know What Love Is Guitar Cover By Kfir Ochaion Gibson Custom Murphy Lab
The Voice 2017 Chloe Kohanski Semifinals I Want To Know What Love Is
MORISSETTE I Want To Know What Love Is MYX Live Performance
I Want To Know What Love Is Gabriel Henrique Singing In The Car Cover Mariah Carey
I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS AGT Champions Foreigner Cover
Foreigner I Want To Know What Love Is Cover By Bryan Magsayo
The Battles Ben Clark V Nathan Brake I Want To Know What Love Is The Voice Australia 2018
I Want To Know What Love Is COVER Déborah
Kelly Clarkson I Want To Know What Love Is Foreigner Cover
I Want To Know What Love Is Mariah Carey Cover By Stephen Scaccia
Mariah Carey I Want To Know What Love Is Official Video
Tim Moxey Sings I Want To Know What Love Is The Voice Australia Season 2
I Want To Know What Love Is Foreigner Cover By Rachael Hawnt
Foreigner I Want To Know What Love Is Cover
I Want To Know What Love Is Foreigner Caleb Grimm Landon Austin Acoustic Cover
I Want To Know What Love Is Tom Cruise And Malin Akerman Foreigner Cover
I Want To Know What Love Is Foreigner Live Cover By Brittany J Smith
Foreigner I Want To Know What Love Is Перевод Cover Кавер На Русском By Foxy Tail
Celine Dion Singing I Wanna Know What Love Is By Foreigner Live
Foreigner I Want To Know What Love Is Official Music Video
Clara Marain I Want To Know What Love Is Cover
The Darcys I Want To Know What Love Is Foreigner Cover
HD Mariah Carey X Factor U K I Want To Know What Love Is 2009
Amason I Want To Know What Love Is Official Video
Foreigner I Want To Know What Love Is на русском RUSSIAN COVER By XROMOV Foxy Tail
Ladies Of Soul 2019 I Wanna Know What Love Is
Leo Ihenacho Performs I Wanna Know What Love Is The Voice UK 2014 The Knockouts BBC One
I Want To Know What Love Is Acoustic Live From The GRAMMY Museum
4 Chair Turn Toneisha Harris Foreigner S I Want To Know What Love Is Voice Blind Auditions
Vocal Cover I Want To Know What Love Is Foreigner
I Wanna Know What Love Is The Foreigner Upgrade Band Cover
Foreigner I Want To Know What Love Is Cover By Bsco
I Want To Know What Love Is Foreigner Acoustic
Foreigner I Want To Know What Love Is Live At Farm Aid 1985
I Want To Know What Love Is By Foreigner Cover
Jordan Tavita Sings I Wanna Know What Love Is The Semi Final The Voice Australia
Foreigner I Want To Know What Love Is
ONE TAKE COVER SESSION I WANNNA KNOW WHAT LOVE IS By Katrina Velarde
Foreigner Lou Gramm I Want To Know What Love Is Ft Kayla Reeves Ken Tamplin Vocal Academy
Amason A Wanna Know What Love Is Lyric Video
I Wanna Know What Love Is Foreigner Cover By The EISB
I Want To Know What Love Is Foreigner Cover By PPZ
Rudolf R Péter I Want To Know What Love Is Foreigner Cover 2015
OUR FIRST TIME HEARING Gabriel Henrique I Want To Know What Love Is Cover Mariah Carey REACTION
I Want To Know What Love Is Alex Gil Cover
Для вашего поискового запроса I Want To Know What Love Is Cover мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS FOREIGNER Cover By The HSCC который загружен The Hindley Street Country Club размером 7.30 MB, длительностью 5 мин и 33 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
I Want To Know What Love Is Cover
Artyom Kurginyan Cnundt Shnorhavor Lini
Как Прошло Мое Лето Ну Как Вам Сказать
Пасхалка На Эль Аламейн
Виа Трудовые Резервы А Я Еду Сапоги
Современные Песни О Войне
День Святый Благий Воспоем Христу
Solixon Domla Maruzalari Mp3
Песня Ярко Светит Солнышко Птички Песенки Поют
Aqobilu Qumu Jamia
Om Vajrapani Mantra
Вах Чи Дил Вопаси Ноби
You Give Me A Feeling Original Mix
Мем Этот Прицел Просто Имба
Сборник Радио Маруся
Gacha Life Meme Ahh
Алёна Швец Неудачница Staf Tapolskii Rock Cover
Ильсия Бадретдинова Э Мин Менэ Сине Сагынмыйм Премьера Песни 2022
Jacob Tillberg Ghosts Editing
Eban Ko Машина Я Купил Себе Машину
Танцевальная Музыка Шафл Shuffle Dance Music Video
Dr Dre Snoop Dogg The Next Episode Ummet Ozcan Remix
2 Закрой За Мной Дверь Закрой За Мной Дверь 1991
Jiway Music Arabic Violin Remix 2021
Он Существует Равшан И Джамшут
Мыктыбек Ташматов Айгерим Cover Вариант Бек Борбиев
Low Remix 2021 Flo Rida T Pain Tik Tok 0 01
Russian Deep House Mix 2021 Хиты 2021 Лучшие Песни 2021 Новая Музыка 2021
Cryjaxx In Da Club Feat Noise Affairs Junior Charles
Лето В Пионерском Галстуке Лвпг
Jaloliddin Ahmadaliyev Yor Bizdan Ketdi Official Music Video
Седеф Рашидова Тамара
Stray Пора Выпустить Пар
Otabek Abdualiyev Ota Ona Отабек Абдуалиев Ота Она
“I Want to Know What Love Is» ( «Foreigner»)—33 года..
Вот что рассказал об истории песни Мик Джонс,автор:
“I Want to Know What Love Is” зародилась, в значительной степени, как нечто личное. Я прошел через много разных романов, которые со временем разрушались, но я по-прежнему ищу то, что могло бы реально продолжаться. И все это начало жить своей жизнью. Оно стало более чем универсальным чувством. Во время записи я все время что-то менял и, в конце концов, добавил госпел-хор. И вы знаете, я вдруг понял, что написал почти духовную песню, почти госпел. Иногда возникает ощущение, что ты сам ничего-то и не делал. Ты просто записываешь все на бумагу или сочиняешь мелодию, которая выражает смысл песни, ее настроение.
Многие поклонники группы считают, что вдохновение при создании “I Want to Know What Love Is” Мик Джонс черпал из отношений с его будущей женой Энн Декстер-Джонс.
В записи песни принимал участие Сводный госпел-хор Нью-Джерси..
Песня возглавила хит-парады в США, Великобритании, Австралии, Канаде и некоторых других странах.
Каверы на “I Want to Know What Love Is” записывали Мэрайя Кэри, Дайана Росс и другие известные исполнители.
P.S
Ну?
Послушаем эту балладу о Любви??
Зажгите свечи..Так будет лучше.
Насладимся этими звуками.
Прекрасная баллада для всех вас.
Рейтинг обновляется один раз в неделю. Подробнее
ДТП с перевернутой машиной
Нанометод ремонта ям на дороге.
ДТП На Лизюкова с участием 10 летних детей на самокате
Поздравляем
с Днём рождения!
«На 150 детей будут работать 2 воспитателя». Жители Новой Усмани обеспокоены увольнениями в детсаду
«Дворники бастуют, а дом утопает в мусоре»
Престижная воронежская гимназия не откроется 1 сентября
В Воронеже один человек пострадал в ДТП с грузовиком и мотоциклом
Эта функция доступна только зарегистрированным пользователям
Если у Вас срочное сообщение, вы можете написать нам в WhatsApp: +7 (905) 653-99-34.
= 1 комментарий в режиме инкогнито
Использование режима инкогнито не даёт права нарушать правила общения на сайте!
Сетевое издание, зарегистрировано 30.12.2014 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-60431 от 30.12.2014 г.
Учредитель: ООО «Издательский дом «Свободная пресса»
Главный редактор редакции «МОЁ!»-«МОЁ! Online» — Ирина Викторовна Булгакова
Шеф-редактор сайта «МОЁ! Online» — Дмитрий Ерискин
Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул. Л.Рябцевой, 54
Телефоны редакции: (473) 267-94-00, 264-93-98
Мнения авторов статей, опубликованных на портале «МОЁ! Online», материалов, размещённых в разделах «Мнения», «Народные новости», а также комментариев пользователей к материалам сайта могут не совпадать с позицией редакции газеты «МОЁ!» и портала «МОЁ! Online».
Есть интересная новость?
Звоните: (473) 267-94-00, 264-93-98. Пишите: web@moe-online.ru, moe@moe-online.ru
По вопросам размещения рекламы на сайте обращайтесь:
или по телефону в Воронеже: (473) 267-94-13, 267-94-11, 267-94-08, 267-94-07, 267-94-06, 267-94-05
Подписка на новости: RSS
Наш партнёр:
Альянс руководителей
региональных СМИ России
Все права защищены ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» 2007–2022. Любые материалы, размещенные на портале «МОЁ! Online» сотрудниками редакции, нештатными авторами и читателями, являются объектами авторского права. Права ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» на указанные материалы охраняются законодательством о правах на результаты интеллектуальной деятельности. Полное или частичное использование материалов, размещенных на портале «МОЁ! Online», допускается только с письменного согласия редакции с указанием ссылки на источник. Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на moe-online.ru. Все вопросы можно задать по адресу web@moe-online.ru. В рубрике «От первого лица» публикуются сообщения в рамках контрактов об информационном сотрудничестве между редакцией «МОЁ! Online» и органами власти. Материалы рубрик «Новости партнёров» и «Будь в курсе» публикуются в рамках договоров (соглашений, контрактов) об информационном сотрудничестве и (или) размещаются на правах рекламы. Партнёрский материал — это статья, подготовленная редакцией совместно с партнёром-рекламодателем, который заинтересован в теме материала, участвует в его создании и оплачивает размещение.
Тексты песен
Текст песни:
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Aaaah woah-ah-aah
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
I’m gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I’m feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is,
let’s talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is)
I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
. Перевод. «Я хочу узнать, что такое любовь»
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы все обдумать,
Я лучше буду читать между строк,
Во всяком случае, мне это стало нужно, когда я стал старше
Сейчас я должен взобраться на эту гору,
Я хочу, чтобы мир был мне по плечу,
Сквозь тучи я вижу любви свет,
Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я собираюсь сделать небольшой перерыв,
Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя,
Я ничего не добьюсь, если позволю себе скрываться,
Похоже, в конце концов любовь нашла меня
В моей жизни были страдание и боль,
Я не знаю, хватит ли у меня сил снова,
Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал,
Чтобы изменить эту одинокую жизнь
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
Я хочу знать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне это,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты можешь показать мне
(И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне
Слова песни прочитаны: 565